Tarih Podcast'leri

Kral II. Richard

Kral II. Richard

Edward, Kara Prens ve Kentli Joan'ın ikinci oğlu Richard, 6 Ocak 1367'de doğdu.

Ağabeyi Angoulême'li Edward, 1371'de öldü ve Richard, İngiliz tahtının doğrudan arkasında durdu ve daha çocukken başarılı olma olasılığı, babasının derinleşen hastalığı tarafından kayda değer bir şekilde yaklaştırıldı. 8 Nisan 1376'da öldü. (1)

Parlamento, Richard'ın amcası John of Gaunt'un tahtı gasp edeceğinden korktu ve bu nedenle, Galler prensliği ve babasının diğer unvanları ile hızla yatırım yaptı. (2)

Richard'ın büyükbabası Kral III. Edward, Yüz Yıl Savaşı olarak bilinen şeyle ilgili ciddi sorunlar yaşıyordu. Savaşla mücadele etmek çok pahalıydı ve Şubat 1377'de hükümet, on dört yaşın üzerindeki her erkek ve kadından dört peni alınması gereken bir cizye vergisi getirdi. "Bu büyük bir şoktu: vergilendirme daha önce hiçbir zaman evrensel olmamıştı ve dört peni, İşçi Tüzüğü'nde belirlenen oranlarda basit çiftlik işçilerinin üç günlük emeğine eşdeğerdi". (3)

Kral Edward kısa süre sonra öldü. On yaşındaki torunu Richard, Temmuz 1377'de taç giydi. Thomas Walsingham, bunu "sevinç ve mutluluk günü... uzun zamandır beklenen barışın ve ülkenin yasalarının yenilenmesi günü" olarak tanımladı. yaşlı bir kralın zayıflığı ve saraylılarının ve hizmetkarlarının açgözlülüğü yüzünden uzun süre sürgünde kaldı." (4)

Richard'ın ana danışmanları amcası John of Gaunt ve küçük kardeşi Woodstock'lu Thomas idi. Diğer önemli isimler arasında Simon de Burley ve İrlanda Dükü Robert de Vere vardı. Ancak, bir naiplik konseyinin atanması, hiç kimsenin politikanın kalıcı kontrolünü ele geçirmemesi için seçildi. (5)

John of Gaunt, yeni anket vergisiyle yakından ilişkiliydi ve bu onu halk arasında çok sevilmeyen yaptı. Fakirler zenginlerle aynı vergiyi ödemek zorunda oldukları için vergiyi adaletsiz gördükleri için çok kızdılar. Buna rağmen, vergi toplayıcıları, ara sıra yerel bir rahatsızlıktan daha fazla yüzleşmek zorunda kalmamış gibi görünüyor. (6)

1379'da II. Richard, Fransızlara karşı devam eden savaş için para toplamak için bir parlamentoya çağrıda bulundu. Uzun tartışmalardan sonra başka bir anket vergisi uygulamaya karar verildi. Bu sefer kademeli bir vergi olacaktı, bu da ne kadar zengin olursanız o kadar fazla vergi ödediğiniz anlamına geliyordu. Örneğin, Lancaster Dükü ve Canterbury Başpiskoposu 6.13 şilin, Londra Piskoposu 80 şilin, zengin tüccarlar, 20 şilin ödemek zorunda kaldı, ancak köylülerden sadece 4 şilin tahsil edildi.

Bu verginin gelirleri hızla savaşa harcandı veya yolsuzluk tarafından emildi. 1380'de Canterbury Başpiskoposu Simon Sudbury, on beş yaşın üzerinde kişi başına üç tane kabuğu çıkarılmış tane (bir şilin) ​​tutarında yeni bir anket vergisi önerdi. "Aileleri ve haneleri yirmiden fazla olan adamlardan azami yirmi şilin ödeme yapılıyordu, böylece zenginlerin yoksullardan daha az ödemesi sağlanıyordu. Bir şilin, çalışan bir adam için hatırı sayılır bir meblağdı, neredeyse bir haftalık ücret. geçmişte çalışmış yaşlıları ve diğer bakmakla yükümlü oldukları kişileri içerir ve aile reisi onların 'anketlerinin' her biri için bir şilin ödemek zorunda kalırdı. Bu temelde emekçi sınıflardan alınan bir vergiydi." (7)

Köylüler, zenginlerle aynı parayı ödemenin adaletsiz olduğunu düşündüler. Ayrıca verginin kendilerine herhangi bir fayda sağladığını da düşünmüyorlardı. Örneğin, İngiliz hükümeti güney kıyısında yaşayan insanları Fransız akıncılarından koruyamıyor gibiydi. O zamanlar çoğu köylünün geliri sadece haftada bir tane tahıldı. Bu özellikle büyük aileler için bir sorundu. Birçokları için vergiyi ödemenin tek yolu mallarını satmaktı. John Wycliffe bir vaaz verdi ve şöyle dedi: "Lordlar makul olmayan vergilerle fakir insanlara haksızlık ediyor... ve onlar açlıktan, susuzluktan ve soğuktan ve ayrıca çocukları da yok oluyorlar. Ve bu şekilde lordlar fakirlerin etini yiyip içiyor ve kan." (8)

John Ball, Kent'i gezerek anket vergisine saldıran vaazlar verdi. Canterbury Başpiskoposu bunu duyduğunda, Ball'un kilisede vaaz vermesine izin verilmemesi emrini verdi. Top, köy yeşillikleri üzerine konuşmalar yaparak yanıt verdi. Başpiskopos şimdi Ball'un vaazlarını dinlediği tespit edilen herkesin cezalandırılması talimatını verdi. Bu işe yaramayınca Ball tutuklandı ve Nisan 1381'de Maidstone Hapishanesine gönderildi. (9) Duruşmasında Ball'un mahkemeye "yirmi bin silahlı adam tarafından serbest bırakılacağını" söylediği iddia edildi. (10)

Mayıs 1381'de, Essex bölgesinin Vergi Komiseri Thomas Bampton, krala Fobbing halkının anket vergisini ödemeyi reddettiğini bildirdi. Köye bir Başyargıç ve birkaç asker gönderilmesine karar verildi. Elebaşılardan birkaçı idam edilirse, köyün geri kalanının korkup vergi ödemeye başlayacağı düşünülüyordu. Ancak, Baş Yargıç Sir Robert Belknap geldiğinde köylüler tarafından saldırıya uğradı. (11)

Belknap, artık cizye vergisinin tahsilinde yer almayacağına dair bir belge imzalamak zorunda kaldı. Göre Aziz Mary Anonimalle Chronicle: "Vatandaşlar ona karşı ayaklandı ve önüne gelip... ...onları geri almayı kötü niyetle teklif ettiğini... Buna göre, bir daha asla bu tür oturumlar düzenlemeyeceğine ve bu tür soruşturmalarda Adalet olarak hareket etmeyeceğine dair İncil üzerine yemin ettirdiler. ... Ve Sir Robert olabildiğince çabuk eve gitti." (12)

Baş Yargıcı serbest bıraktıktan sonra, bazı köylüler Essex Şerifi John Sewale'nin evini yağmaladı ve ateşe verdi. Vergi tahsildarları idam edildi ve başları direklere geçirildi ve çevre köylerin etrafında dolaştırıldı. Sorumlular, Essex ve Kent köylerine, anket vergisine karşı mücadelede desteklerini isteyen mesajlar gönderdi. (13)

Birçok köylü, John Ball ve takipçileri tarafından önerilen fikirleri destekleme zamanının geldiğine karar verdi. Yüz Yıl Savaşı'nda eski bir asker olan Wat Tyler'ın köylülerin lideri olarak ortaya çıkması uzun sürmedi. Tyler'ın ilk kararı, John Ball'u hapishaneden kurtarmak için Maidstone'a yürümekti. "John Ball serbest bırakılmıştı ve Kent'in müşterekleri arasında güvendeydi ve üç aydır birikmiş tutkulu sözleri, dinleyicilerinin tam olarak duymak istediği sözcükleri ağzına alıyordu." (14)

Charles Poulsen, yazarın İngiliz İsyancılar (1984), köylülerin dini bir şahsiyet tarafından yönetilmesinin çok önemli olduğuna dikkat çekmiştir: "Yirmi yıl kadar bir süre ülkeyi bir tür Hıristiyan ajitatörü olarak dolaştı, zenginleri ve onların yoksulları sömürmesini kınadı, sosyal adalet ve özgür insan ve tüm insanların kardeşlik ve eşitliğine dayalı bir toplum için." John Ball'a lider olarak ihtiyaç duyuldu çünkü isyancılar arasında yalnızca o, Tanrı'nın sözüne erişebiliyordu. "John Ball hızla ayaklanmanın teorisyeni ve onun manevi babası olarak yerini aldı. Kitleler dünyevi Kilise hakkında ne düşünürse düşünsün, hepsi kendilerini iyi Katolikler olarak görüyorlardı." (15)

5 Haziran'da Dartford'da bir isyan çıktı ve iki gün sonra Rochester Kalesi alındı. Köylüler 10 Haziran'da Canterbury'ye geldiler. Burada başpiskoposun sarayını ele geçirdiler, yasal belgeleri yok ettiler ve kasabanın hapishanesinden mahkumları serbest bıraktılar. Giderek daha fazla köylü harekete geçmeye karar verdi. Malikanelere baskın yapıldı ve belgeler imha edildi. Bu kayıtlarda köylülerin isimleri, ödedikleri kira ve yürüttükleri hizmetler yer alıyordu. Başlangıçta anket vergisine karşı bir protesto olarak başlayan şey, şimdi feodal sistemi yıkma girişimi haline geldi. (16)

Köylüler, II. Richard'ı görmek için Londra'ya gitmeye karar verdiler. Kral sadece on dört yaşında olduğu için, cizye vergisi için danışmanlarını suçladılar. Köylüler, kralın sorunlarını öğrendiğinde onları çözmek için bir şeyler yapacağını umuyorlardı. İsyancılar 12 Haziran'da şehrin eteklerine ulaştı. Yaklaşık 30.000 köylünün Londra'ya yürüdüğü tahmin ediliyor. Blackheath'te John Ball, ünlü vaazlarından birini "özgürlük ve eşitlik" ihtiyacı üzerine verdi. (17)

Wat Tyler ayrıca isyancılarla konuştu. Onlara şöyle dedi: "Unutmayın, biz hırsız ve soyguncu olarak gelmiyoruz. Sosyal adalet için geliyoruz." Henry Knighton şöyle kaydeder: "Asiler, Clerkenwell'in başrahibesine ait olan Yeni Tapınağa geri döndüler... ve sandıklarda bulunan tüm kilise kitaplarını, tüzükleri ve kayıtları baltalarıyla parçalayıp yaktılar... Suçlulardan biri güzel bir gümüş parçası seçti ve onu kucağına sakladı; arkadaşları onu taşıdığını görünce, hırsız ve hırsız değil, hakikat ve adaletin sevgilisi olduklarını söyleyerek onu ödülüyle birlikte ateşe attılar." (18)

Charles Poulsen, Wat Tyler'ı ordudayken "örgütlenme ve disiplin derslerini" öğrendiği ve "kendi sınıfının gelenek ve görgüleri konusunda en asil baronun kendisi için göstereceği gururla aynı gururu" gösterdiği için övüyor. (19) Ortaçağ tarihçileri daha az iltifatta bulundular ve Thomas Walsingham onu ​​"kurnaz bir adam, zekasını iyi amaçlar için kullanmış olsaydı çok fazla mantıklılığa sahip" olarak nitelendirdi. (20)

Richard II, köylülerin Londra'dan kilitlenmesi emrini verdi. Ancak, köylülere sempati duyan bazı Londralılar, şehir kapılarının açık bırakılmasını sağladı. Jean Froissart, şehir sakinlerinin yaklaşık yarısı olan yaklaşık 40.000 ila 50.000 vatandaşın "Gerçek Müşterekler"i karşılamaya hazır olduğunu iddia ediyor. (21) İsyancılar şehre girdiğinde, kral ve danışmanları Londra Kulesi'ne çekildi. Londra'da yaşayan birçok fakir isyana katılmaya karar verdi. Birlikte kralın üst düzey yetkililerinin mülkünü yok etmeye başladılar. Ayrıca Marshalsea Hapishanesi'ndeki mahkûmları da serbest bıraktılar. (22)

İngiliz Ordusunun bir kısmı denizde Portekiz'e bağlıyken, geri kalanı İskoçya'da John of Gaunt ile birlikteydi. (23) Thomas Walsingham bize kralın Kule'de "silah eğitimi almış altı yüz savaşçı adam, cesur adamlar ve en deneyimli ve altı yüz okçu" tarafından korunduğunu söyler. Walsingham, "hepsinin kalbini o kadar kaybetmişti ki, onları yaşamaktan çok ölüler gibi düşünürdünüz; eski güç ve ihtişamlarının hatırası söndü" diye ekliyor. Walsingham, savaşmak istemediklerine dikkat çekiyor ve köylülerin tarafında olabileceklerini öne sürüyor. (24)

John Ball, II. Richard'a, halkın yalnızca onu ve krallığını hainlerden kurtarmak istediği için ayaklanmanın yetkisine karşı olmadığını belirten bir mesaj gönderdi. Ball ayrıca kraldan Blackheath'te onunla buluşmasını istedi. Her ikisi de halkın nefretinin nesnesi olan Başpiskopos Simon Sudbury ve sayman Robert Hales, "ayakkabısız kabadayılarla" karşılaşmaya karşı uyarıda bulunurken, Salisbury Kontu William de Montagu gibi diğerleri, kralın zaman için oynadığını iddia etti. müzakere edilmiş bir anlaşma istedi. (25)

Richard II'nin biyografisini yazan Anthony Tuck, "Richard'ın tartışmalardaki kendi rolünü belirlemek neredeyse imkansız, ancak bazı tarihçiler, henüz on dört yaşında olmasına rağmen, isyancılarla müzakere etmek için inisiyatif aldığını öne sürdüler. Kentli isyancılar Londra'ya girmeden önce bile Richard görünüşe göre Greenwich'teki liderleriyle müzakere etmeyi teklif etmişti, ancak görüşmeler neredeyse başlar başlamaz bozuldu." (26)

II. Richard, 14 Haziran 1381'de şehir surlarının dışında Mile End'de isyancılarla buluşmayı kabul etti. Askerlerinin çoğu geride kaldı. Charles Oman, yazarı 1381 Büyük İsyanı (1906), "Mile End'e yolculuk tehlikeliydi: her an kalabalık dağılabilirdi ve Kral ve tüm ekibi telef olabilirdi... , Richard ve ekibi sonunda Mile End'e ulaştı". (27)

Kral sabah saat 8'de isyancılarla tanıştığında onlara ne istediklerini sordu. Wat Tyler isyancıların taleplerini açıkladı. Bu, tüm feodal hizmetlerin sona ermesini, tüm malları satın alma ve satma özgürlüğünü ve isyan sırasında işlenen tüm suçlar için ücretsiz af içerir. Tyler ayrıca dönüm başına 4d kira limiti ve malikane mahkemeleri aracılığıyla feodal para cezalarına son verilmesini istedi. Son olarak, hiç kimsenin "düzenli olarak gözden geçirilen bir sözleşme kapsamında istihdam dışında çalışmaya zorlanmamasını" istedi. (28)

Kral hemen bu talepleri kabul etti. Wat Tyler ayrıca kralın cizye vergisinden sorumlu memurlarının yolsuzluktan suçlu olduğunu ve idam edilmesi gerektiğini iddia etti. Kral, yolsuzluktan suçlu bulunan herkesin kanunla cezalandırılacağını söyledi. Kral bu önerileri kabul etti ve 30 memura köylülere özgürlüklerini veren tüzükler yazmaları talimatı verildi. Belgelerini aldıktan sonra köylülerin büyük çoğunluğu evlerine gitti. (29)

G.R. Kesteven, kitabın yazarı Köylü İsyanı (1965), kral ve görevlilerinin bu toplantıda verilen sözleri yerine getirmek gibi bir niyetleri olmadığını, "bu sözleri sadece isyancıları dağıtmak için kullandıklarını" belirtti. (30) Ancak, Wat Tyler ve John Ball, kralın verdiği söze ikna olmadılar ve 30.000 isyancıyla birlikte Londra'da kaldılar. (31)

Kral, Mile End'de kralla bir anlaşmayı tartışırken, başka bir köylü grubu Londra Kulesi'ne yürüdü. Kuleyi savunan yaklaşık 600 asker vardı, ancak isyancı orduyla savaşmamaya karar verdiler. Simon Sudbury (Canterbury Başpiskoposu), Robert Hales (Kralın Saymanı) ve John Legge (Vergi Komiseri), Kule'den alındı ​​ve idam edildi. Kafaları daha sonra direklere yerleştirildi ve tezahürat yapan Londralıların sokaklarında dolaştırıldı. (32)

Rodney Hilton, isyancıların vergilerin toplanmasında veya yasal sistemin yönetilmesinde yer alan herkesten intikam almak istediğini savunuyor. Hükümetin en önemli avukatlarından Roger Leggett de öldürüldü. "Yalnızca avukatların kendilerine -avukatlar, müdafiler, mahkeme katipleri- değil, yargı süreçleriyle yakından ilişkili diğerlerine de saldırdılar... Avukatlara ve yasal kayıtlara düşmanlık elbette Londralılara özgü değildi. Manorial mahkeme kayıtları iyi bilinir" isyan sırasında. (33)

İsyancılar Londra'da yaşayan yabancı işçilere de saldırdı. "Vatandaşlar, Flamanlara veya diğer ulusların diğer yabancılarına el koyabilen herkesin kafalarını kesebileceğini ilan etti". (34) "Çeşitli yerlerde yaklaşık 150 veya 160 mutsuz yabancı öldürüldü - bir grup otuz beş Flaman, Vintry'deki St. Martin kilisesinden dışarı sürüklendi ve aynı blokta kafaları kesildi.. . Lombardlar da acı çekti ve evleri çok değerli yağmalandı." (35)

15 Haziran 1381'de II. Richard ile isyancıların liderleri arasında Smithfield'de başka bir toplantı yapılması kararlaştırıldı. William Walworth "asilerin yanına gitti ve Wat Tyler'ı kralla buluşması için çağırdı ve küçük bir midilliye bindi. asi sancağını taşıyan tek bir görevli eşliğinde itaat etti". Krala katıldığında, aşağıdakileri içeren başka bir talep listesi ortaya koydu: lordluk sisteminin kaldırılması, kilisenin servetinin yoksullara dağıtılması, piskoposların sayısının azaltılması ve gelecekte daha fazla kötü olmayın. (36)

Richard II elinden geleni yapacağını söyledi. Wat Tyler bu cevaptan tatmin olmadı. Ağzını çalkalamak için bir bardak su istedi. Bu son derece kaba bir davranış olarak görülüyordu, özellikle Tyler kralla konuşurken başlığını çıkarmadığı için. Richard'ın partisinden biri, Tyler'ın "Kent'teki en büyük hırsız ve soyguncu" olduğunu haykırdı. yazarı Aziz Mary Anonimalle Chronicle iddia ediyor: "Bu sözler için Wat, uşağı hançeriyle vurmak istedi ve onu kralın huzurunda öldürebilirdi; ama bunu yapmaya çalıştığı için, Londra Belediye Başkanı, William of Walworth... onu tutukladı... Wat büyük bir öfkeyle belediye başkanını hançeriyle vücuduna sapladı, ama Allah'ın hoşnutluğuna göre belediye başkanı zırh giyiyordu ve zarar görmedi.. sonra kafaya büyük bir darbe ve boğuşma sırasında kralın maiyetinden bir uşak kılıcını çekti ve Wat'ı iki ya da üç kez vücudunun içinden geçirdi... Wat, bir grup halk tarafından fakirler için hastaneye götürüldü. Bartholomew's'in yanına gitti ve yatağına yatırıldı. Belediye başkanı oraya gitti ve onu buldu ve arkadaşlarının önünde Smithfield'ın ortasına götürüp kafasını uçurttu." (37)

Köylüler silahlarını kaldırdılar ve bir an için kralın askerleri ile köylüler arasında kavga çıkacakmış gibi göründü. Ancak Richard atına binip yanlarına gitti ve şöyle dedi: "Kralınızı vuracak mısınız? Ben sizin şefiniz ve kaptanınız olacağım, aradığınızı benden alacaksınız." Sonra onlarla bir süre konuştu ve sonunda geri dönmeye karar verdiler. köylerine. (38)

Henry Knighton ve Thomas Walsingham gibi tarihçiler bu olayların plansız ve beklenmedik olduğunu öne sürdüler. Ancak, modern tarihçilerin olayların bu versiyonu hakkında şüpheleri var. Anthony Tuck şunları savundu: "Milislerin hızlı gelişi, bazı önceden planlama unsurlarını akla getiriyor ve kralın etrafındakiler, hatta belki de kralın kendisi, Tyler'ı öldürmek veya yakalamak ve onu ana gövdeden ayırmak için bir fırsat yaratmayı amaçlamış olabilir. Eğer öyleyse, Mile End toplantısı gibi riskli bir stratejiydi ve yine Richard'ın kişisel cesaretinden şüphe yok." (39)

Gaunt'un küçük kardeşi John of Woodstock tarafından yönetilen bir ordu, isyancıları ezmek için Essex'e gönderildi. 28 Haziran'da Billericay köyü yakınlarında köylüler ile Kral'ın ordusu arasında bir savaş gerçekleşti. Kralın ordusu deneyimli ve iyi silahlanmıştı ve köylüler kolayca yenildi. Savaş sırasında 500'den fazla köylünün öldürüldüğüne inanılıyor. Kalan isyancılar, kasaba halkını kendilerini desteklemeye ikna etmek için boşuna uğraştıkları Colchester'a kaçtı. Daha sonra Huntingdon'a kaçtılar ama oradaki kasaba halkı onları yirmi beş kişinin katledildiği Ramsey Manastırı'na kadar kovaladı. (40)

Kral Richard büyük bir orduyla Köylü İsyanı'na katılan köyleri ziyaret etmeye başladı. Her köyde halka, köyde kendilerini isyana katılmaya teşvik eden kişilerin isimlerini vermeleri halinde kendilerine bir zarar gelmeyecekleri söylendi. Elebaşı olarak adlandırılan kişiler daha sonra idam edildi.Görünüşe göre kral şöyle demiş: "Siz serfsiniz ve serf kalacaksınız." A. L. Morton, kitabın yazarı İngiltere Halk Tarihi (1938), "Kral tarafından verilen sözler reddedildi ve İngiltere'nin sıradan halkı, yöneticilerinin iyi niyetine güvenmenin ne kadar akıllıca olmadığını son kez değil, öğrendi." (41)

Kralın yetkililerine John Ball'a dikkat etmeleri talimatı verildi. Sonunda Coventry'de yakalandı. Yargılanmak üzere St Albans'a götürüldü. "Hiçbir şeyi inkar etmedi, pişmanlık duymadan veya özür dilemeden tüm suçlamaları özgürce kabul etti. Onların önünde durmaktan ve devrimci inancına tanıklık etmekten gurur duyuyordu." Ölüm cezasına çarptırıldı, ancak Londra Piskoposu William Courtenay, Ball'u ihanetinden tövbe etmeye ikna edebileceği ve böylece ruhunu kurtarabileceği umuduyla iki günlük bir idam cezası verdi. John Ball reddetti ve 15 Temmuz 1381'de asıldı, çekildi ve dörde bölündü. (42)

1382'de John Wycliffe bir sapkın olarak mahkûm edildi ve emekli olmaya zorlandı. (43) Başpiskopos William Courtenay, Parlamento'yu Wycliffe gibi vaizlere karşı bir Diyar Tüzüğü'nü geçirmeye çağırdı: "Ülkede, belirli durumlarda ilçeden ilçeye ve kasabadan kasabaya giden birçok kötü insan olduğu açıkça biliniyor. büyük kutsallığın gizlenmesi altında ve ruhsatsız ... veya başka bir yeterli otorite olmadan, sadece kiliselerde ve kilise bahçelerinde değil, aynı zamanda pazarlarda, panayırlarda ve büyük bir insan cemaatinin olduğu diğer açık yerlerde de her gün vaaz veriyor. sapkınlıklar ve kötü şöhretli hatalar içeren vaazlar." (44)

Başlangıçta amacına ulaşamasa da, Köylü İsyanı İngiliz tarihinde önemli bir olaydı. Köylüler ilk kez siyasi değişimi sağlamak için bir araya gelmişlerdi. Kral ve danışmanları artık onların duygularını görmezden gelemezlerdi. 1382'de Parlamento tarafından yeni bir anket vergisi oylandı. Bu sefer vergiyi sadece toplumun daha zengin üyelerinin ödemesi kararlaştırıldı. (45)

Köylü İsyanı'ndan sonra lordlar feodal sistemi korumayı çok zor buldular. Köyler, ekonomik ve demografik baskılar nedeniyle zaten çöküyordu. (46) İş gücü hala yetersizdi ve köylüler özgür olarak iş bulmak için kaçmaya devam etti. 1390'da hükümetin ücretleri eski düzeyde tutma girişimi, yeni bir İşçi Tüzüğü Yasası, Barış Yargıçlarına bölgeleri için ücretleri geçerli fiyatlara göre sabitleme yetkisi verdiğinde terk edildi. (47)

Geride kalan kötü adamlar bile efendinin mülkü üzerinde çalışmak konusunda çok daha isteksizdi. Bazı köylerde köylüler bir araya geldiler ve daha fazla işçi hizmeti yapmayı reddettiler. Birkaç kasaba ve köyde şiddet patlamaları yaşandı. Ancak, Charles Oman'ın işaret ettiği gibi, bunlar "eşzamanlı olmak yerine dağınık ve düzensizdi". (48)

Toprağı kâr için ekmenin ekonomik bir yolu olarak, köylülük ölüme mahkûmdu. "Böylesine asık suratlı ve isyankar bir çalışma ve bunu uygulayacak bir polis yokken, bunu ödetmenin imkansız olduğu ortaya çıktı." (49) Kendi mahallelerini çalıştıracak kadar iş bulamayan lordlar, araziyi kiralamayı daha karlı buldular. Çiftlik için daha küçük alanlarla, lordların köylüler tarafından sağlanan emek hizmetlerine daha az ihtiyacı vardı. Lordlar bu emek hizmetlerini "geçiş yapmaya" başladılar. Bu, nakit ödeme karşılığında köylülerin artık efendinin mülkünde çalışmak zorunda olmadığı anlamına geliyordu. Bu dönemde ücretler önemli ölçüde arttı. (50)

Richard, 20 Ocak 1382'de 16 yaşındaki Bohemyalı Anne ile evlendi. O, merhum İmparator IV. Charles'ın kızıydı. Anne'nin babası o zamanlar Avrupa'nın en güçlü hükümdarıydı ve Avrupa nüfusunun ve topraklarının yaklaşık yarısından fazlasını yönetiyordu. Evlilik, soylularının ve parlamento üyelerinin birçok üyesinin isteklerine karşıydı ve esas olarak Richard'ın yakın arkadaşı Michael de la Pole, Suffolk'un 1. Kontu'nun kışkırtmasıyla gerçekleşti. "Bir varis çıkarmadı (ölü doğan çocuklar veya bebeklik döneminde ölen çocuklar hakkında hiçbir rapor yok: büyük olasılıkla hiç hamile kalmadı), ancak hiçbir tarihçi, kralın başka bir ilişkisi olduğunu bildirmedi." (51)

Evliliği sırasında "sarı saçlı ve bilinçli genç, yetişkin erkeklerin sakal takması gelenekselken yüzünü temiz traşlı tutan" olarak tanımlandı. Çağdaşlarından biri, "konuşmasında ani ve biraz kekeme, tavırlarında kaprisli... hediyelerinde müsrif, eğlenceleri ve kıyafetlerinde abartılı bir şekilde muhteşem" olduğunu söyledi. (52)

Henry Knighton'a göre, Kraliçe Anne, Richard'ın isyancıları affetmesini istedi: "Ertesi yıl, 1382'de, Kraliçe Anne'nin ve krallığın diğer kodamanlarının, özellikle de dindar Lancaster Dükü'nün özel isteği üzerine, lord Kral bir general verdi. bahsi geçen bütün asileri ve zalimleri, onların müritlerini, suç ortaklarını ve yandaşlarını bağışla. O, bu hususta imtiyazlar verdi ve Allah'ın rahmeti ile eski cinnet sona erdi." (53)

Richard modayla çok ilgiliydi ve dar bir hortumun üzerine giyilen kod parçasına, omuzları dolgulu işlemeli yeleklere ve houpelande'ye (daha geleneksel pelerinin yerini alan yüksek boyunlu uzun renkli bir elbise) öncülük etti. "Bu tür modalar, uzun bacakları, ince bir beli ve güçlü omuzları vurgulayarak erkek fiziğini mükemmel bir şekilde sergilemek için tasarlandı." (54)

Richard II çok başarılı bir askeri komutan değildi. Biyografisini yazan Peter Earle şöyle diyor: "Kara Prens'in oğlu Richard, yalnızca babasının dış görünüşünü ve savaştaki becerilerinin hiçbirini miras almadı. Efsanenin korkak ya da zayıfı olduğundan değil - saltanatında birçok kez olağanüstü cesaret göstermekti - ama onunki askeri cesaret değil, gururun cesaretiydi." (55)

Bu, 1385'te İskoçya'ya yapılan başarısız bir askeri sefere yansıdı. Bu, Fransızları İngiltere'yi işgal etmeyi düşünmeye teşvik etti. Charles VI, Yüz Yıl Savaşı sırasında her iki tarafın da şimdiye kadar oluşturduğu en büyük gücü topladı. Bu, İngiltere'de yaygın panik ve güvensizliğe neden oldu. Parlamento, şansölye Michael de la Pole'un tehdit altındaki istilaya karşı savunma maliyetini karşılamak için eşi görülmemiş dörtlü bir sübvansiyon talebini değerlendirmek üzere Ekim 1386'da toplandı. Bu reddedildi ve baronlar Richard'ın ülkeyi yönetme şeklini sorgulamaya başladılar.

İlk başta Parlamento, Richard'ın danışmanlarını suçladı ve başbakanı, Avam Kamarası tarafından görevdeki davranışlarından kaynaklanan suçlamalarla suçlandı. De la Pole suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı, ancak Richard cezayı bir kenara bıraktı ve özgürlüğünü korudu. "Parlamento daha sonra bir yıl boyunca görevde kalacak ve kraliyet maliyesini kapsamlı bir şekilde gözden geçirecek bir komisyon kurdu. Bu komisyon, maliyenin, büyük ve özel mühürlerin kontrolünü elinde tutacaktı ve Richard'ın yemin etmesi gerekiyordu. onun yaptığı tüm hükümlere uyun." (56)

Richard, Parlamento'ya karşı bir ordu kurdu. İrlanda Dükü Robert de Vere tarafından yönetilen birliğin 4.000'den fazla erkek içermediği söyleniyordu. Richard'ın Fransa'dan askeri destek almayı kabul ettiği ve İngiltere'yi Fransız askeri işgali altına alacağına dair söylentiler dolaşmaya başladı. Woodstock'lu Thomas, Gloucester Dükü ve Bolingbroke Henry ve Nottingham Kontu Thomas Mowbray da dahil olmak üzere diğer bazı soylular, 4.500 kişilik bir hizmetli ordusunu seferber etti ve de Vere'nin ordusuna yürüdü. Kralın ordusu 19 Aralık 1387'de Radcot Köprüsü Muharebesi'nde yenildi. (57)

Richard tutuklandı ve Woodstock, Fransa ile olan ilişkileri nedeniyle onu idam etmekle tehdit etti. Sonunda buna karşı karar verdiler ve bunun yerine onu bir Parlamento oturumu çağırmaya zorladılar. Henry Knighton, Sir Nicholas Brembre, Simon de Burley ve Robert Tresilian da dahil olmak üzere Richard'ın önde gelen danışmanlarından birkaçının idam edilmesiyle sonuçlandığı için bunu Acımasız Parlamento olarak nitelendirdi. York Başpiskoposu Alexander Neville, Robert de Vere ve Michael de la Pole, sürgünde öldükleri Fransa'ya kaçmayı başardılar. (58)

3 Mayıs 1389'da Richard'ın tahta çıkmasına izin verildi. Bu kez 1387 krizine yol açan hükümet tarzını canlandırmak için hiçbir girişimde bulunmadı ve şimdilik Richard'ın lütfu ve himayesinden yararlanacak yeni bir saray mensubu yakın çevresi ortaya çıkmadı. John of Gaunt, Kasım 1389'da İngiltere'ye döndü ve Richard'a destek sözü verdi. Barış atmosferi altı yıl sürecekti. Bu dönemde bazı diplomatik başarılar elde etti. Bu, 1394'te İrlanda'da bir anlaşmayı ve iki yıl sonra Fransa ile bir ateşkes müzakeresini içeriyordu. (59)

Richard, kendini yeterince güçlü hisseder hissetmez, 1387'de kendisini iktidardan uzaklaştırmaktan sorumlu olanlara karşı savaştı. Gloucester Dükü Thomas of Woodstock, 11. Arundel Kontu Richard FitzAlan ve 12. Thomas de Beauchamp'ın tutuklanmasını emretti. Warwick Kontu. Kısa süre sonra Gloucester öldürüldü ve Arundel 21 Eylül 1397'de idam edildi. Warwick, kralı devirmeye teşebbüs ettiğini tam olarak itiraf etti ve ömür boyu Man Adası'na sürgün edildi. (60)

Haziran 1399'da Bolingbroke Henry, Yorkshire'daki Ravenspurn'a indi. Ordusu İngiltere'nin ortasında ilerlerken, tüm direniş kayboldu. Richard ve hanehalkı şövalyelerinin çoğu ve soylularının sadık üyeleri İrlanda'daydı ve 24 Temmuz'a kadar Galler'e inmediler. Sayıca az olan Kral, Flint Kalesi'nde Henry'ye teslim oldu ve hayatı kurtulursa tahttan çekileceğini vaat etti. Richard Londra'ya götürüldü ve Londra Kulesi'ne hapsedildi. (61)

Richard'a ne olacağını tartışmak için 30 Eylül'de bir meclis açıldı. Onun tahttan çekilmesi resmen kabul edildi; Daha sonra aleyhindeki otuz dokuz suçlama okundu ve bunların ifadesi için yeterli gerekçe oluşturduğuna karar verildi. Richard'ın 1397 ve 1399 arasındaki eylemleriyle yeminini bozduğu ve böylece kendisi ve halkı arasındaki yasal bağı bozduğu iddia edildi. Madde 16, kralın "ülkenin yasal yasalarını ve geleneklerini desteklemediğini veya dağıtmadığını, ancak kendi keyfi iradesine göre hareket etmeyi ve istediğini yapmayı tercih ettiğini" iddia etti. (62)

Henry, 13 Ekim 1399'da Kral IV. Henry olarak taç giydi. Richard, Aralık ayında Pontefract Kalesi'ne götürülene kadar Kule'de kaldı. Henry'nin başlangıçta Richard'ın yaşamasını amaçladığı öne sürülmüştür. Ancak, Rutland'ın 1. Kontu Norwich'li Edward'dan, John Montagu, 3. Salisbury Kontu, John Holland, 1. Huntingdon Kontu, Thomas Holland, 3. Kent Kontu ve Thomas le Despenser tarafından düzenlenen bir komplo olduğunu duyduğunda, Gloucester Kontu, Henry'yi devirmek ve Richard'ı tekrar tahta oturtmak için onun öldürülmesini ayarladı. Bu, 1400 Şubat'ında gerçekleşti. (63)

Richard II, Wat Tyler'a şöyle dedi: "Neden kendi ilçene geri dönmüyorsun?" Wat Tyler, istedikleri gibi tüzüklerini alana kadar ne kendisinin ne de arkadaşlarının burayı terk etmeyeceklerini söyledi... kilise) onlardan alınmalı ve müşterekler arasında paylaşılmalıdır... Ve İngiltere'de artık kötü adam olmamasını, kölelik olmamasını... tüm insanların özgür olmasını talep etti.

Hertford ilçesinden tebaalar ve diğerleri, eski esaretlerinin her birini ve hepsini serbest bıraktılar... onların işlediği tüm suçları, ihanetleri ve haraçları affettiler.

Bunun üzerine kral otuz kâtibe mührüyle mühürlenmiş mektuplar yazmalarını emretti. İnsanlar mektupları alınca evlerine döndüler. Ancak Wat Tyler, Jack Straw ve John Ball ayrılmayacaklarını söylediler. 30.000'den fazla kişi onlarla kaldı. Kralın mektuplarını almak için aceleleri yoktu. Londra'nın tüm zenginlerini öldürmeyi ve evlerini soymayı amaçladılar.

Wat Tyler, kralın huzurunda, ağzını çalkalamak için bir sürahi su gönderdi... su getirilir getirilmez, kralın önünde çok kaba ve kötü bir şekilde ağzını çalkaladı... Bunun üzerine. zaman Kent'ten bir uşak... yüksek sesle Wat Tyler'ın tüm Kent'teki en büyük hırsız ve soyguncu olduğunu söyledi... Bu sözler için Wat uşağı hançeriyle vurmak istedi ve onu kralın huzurunda öldürebilirdi; ama bunu yapmaya çalıştığı için, Londra Belediye Başkanı, Walworth'lu William... Ve arbede sırasında kralın ev halkından bir uşağı kılıcını çekti ve Wat'ı vücudunun içinden iki ya da üç kez geçirdi...

Wat, bir grup halk tarafından St Bartholomew's yakınlarındaki yoksullar için hastaneye götürüldü ve yatırıldı. Belediye başkanı oraya gitti ve onu buldu ve arkadaşlarının huzurunda Smithfield'in ortasına kadar yürüttü ve kafasını kesti.

Halk liderleri Wat Tyler'ın bu şekilde öldürüldüğünü görünce dövülmüş adamlar gibi mısırların arasına düştüler. Suçları için Kral'dan af dilediler ve kral onlara merhamet etti. Sonra çoğu kaçtı.

Ancak Kral, diğer Kentli adamları Londra'dan ve Londra Köprüsü'nden geçirmek için iki şövalye atadı. İsyancılar zarar görmedi, ancak her birinin sessizce kendi evine gitmesine izin verildi.

Sir John Newton, (Wat Tyler) ne söylemeyi teklif ettiğini duymak için bir savaş atı üzerinde ona geldi. Tyler, şövalyenin ona yürüyerek değil de at üzerinde yaklaştığı için sinirlendi ve onun varlığına ata binmektense yürüyerek yaklaşmanın daha uygun olduğunu öfkeyle ilan etti. Newton, eski şövalyelik onurunu hâlâ tamamen unutmamış, "Sen bir atın üzerinde otururken sana at üzerinde yaklaşmam benim için aşağılayıcı değil" diye yanıtladı. Bunun üzerine kabadayı bıçağını çıkardı ve şövalyeyi vurmakla tehdit etti ve ona hain dedi...

Bunun üzerine kral, bir çocuk ve hassas yaşta olmasına rağmen cesaret aldı ve Londra belediye başkanına Tyler'ı tutuklamasını emretti. Belediye başkanı, ruhlu ve cesur bir adam, Tyler'ı tutukladı ve kafasına onu çok yaralayan bir darbe vurdu. Tyler kısa süre sonra kralın diğer hizmetkarları tarafından kuşatıldı ve vücudunun çeşitli yerlerinde kılıç darbeleriyle delindi. Onun ölümü... İngiliz şövalyeliğine, müştereklere direnebileceklerine dair neredeyse tükenmiş umutlarını geri kazandıran ilk olaydı.

Walworth bir, iki kez vurur ve Tyler boynundan ve kafasından yaralanarak atına geri döner. Şimdi tüm kraliyet kalabalığı çıldırıyor... Çok güçlü, çok canlı, çok canlı olan... markalaşmanın acısını ve ıstırabını, yoldaşlarının açlığını ve yoksulluğunu hisseden... ailelerinin gözyaşları; herkes barış ve mutluluk içinde yaşasın diye hayatını devrime adayan kişi. Katillerdi, onlara iyi niyetle yaklaşan adamı soğukkanlılıkla öldürüyorlardı.

Tyler krala yakın durdu ve diğer isyancılar adına konuştu. Genellikle hançer denilen bıçağını çekmişti ve oyun oynayan bir çocuk gibi elden ele fırlatıp duruyordu. Kralın istediğini reddederse, kralı aniden bıçaklamak için bu fırsatı değerlendireceğine inanılıyordu; kralın yanında duranlar kesinlikle olacaklardan korktular. İsyancılar kraldan tüm suyun, parkların ve ormanların herkese ortak olmasını istediler: böylece krallık boyunca zenginler kadar fakirler de suda, balık havuzlarında, ormanlarda ve ormanlarda avlanmakta özgür olsunlar... kral bu talepleri düşünmek için duraksadı, Wat Tyler krala yaklaştı ve onunla tehditkar bir şekilde konuştu. Londra belediye başkanı John de Walworth bunu fark ettiğinde, kralın öldürüleceğinden korktu ve Wat Tyler'ı kılıcıyla su birikintisine attı. Bunun üzerine Ralph Standish adında başka bir yaver, başka bir kılıçla böğrünü deldi... Tyler öldüğünde, ellerinden ve ayaklarından aşağılık bir şey gibi yakındaki St Bartholomew kilisesine sürüklendi.

Köylülerin lideri olan kiremitçi John... kraliyet majestelerine gereken saygıyı göstermedi. Bunun yerine, başı örtülü ve tehditkar bir ifadeyle kralın şahsına hitap etti. Belediye başkanı... tebaasından bir kralın saygı görmemesine içerleyen John'a şu sözlerle hitap etti: "Kralınıza neden hiç saygı göstermiyorsunuz?" İsyancı lider, "Kral bana hiçbir onur göstermeyecek" diye yanıtladı. Belediye başkanının yanıtladığı, "O halde sizi tutukluyorum." Kiremitçi bıçağını çekti ve belediye başkanına vurmaya çalıştı. Bunun üzerine belediye başkanı ona koştu ve bir kılıçla yaraladı, hazır bulunan başka bir yaver liderin başını yakalayıp atından yere attı... Bütün kalabalık, "Şefimiz öldürüldü" diye bağırdığında Kral cevap verdi: "Sakin ol: Ben senin kralınım, önderin ve şefinim."

Wat Tyler Kral'ı gördüğünde isyancılara, 'Efendiler, Kral burada: Gidip onunla konuşacağım' dedi. Sana bir işaret vermezsem burada kal - bu durumda bütün şövalyeleri öldür, ama Kralı değil, O genç ve onu İngiltere'de gezdirip lordlar gibi davranabiliriz.'

Sonra atını mahmuzladı ve Kral'a o kadar yaklaştı ki atları birbirine değdi. Sonra dedi ki, 'Efendim kral, bütün bu insanları görüyor musunuz? Onlara ve Londra'daki herkese istediğimi yapmalarını emredebilirim - ve sence senden imzalı bir garanti almadan eve döner miyiz?' Kral, 'Onları alacaksın' dedi, 'Onların yapılmasını emrettim ve her biriniz birer tane alacaksınız. Şimdi hepiniz sessizce evinize gitmelisiniz, Londra'daki adamlarınız da dahil.'

Sonra Tyler, Kralın kılıcını taşıyan bir yaver gördü ve 'O kılıcı bana ver' dedi. Bey, 'Hayır, bu Kralın kılıcı ve sen sıradan bir adam olduğun için onu almaya layık değilsin' dedi. Tyler, "Seni öldürürüm - ya da bir daha asla yemek yemem" diye yanıtladı.

O anda Londra belediye başkanı, kalabalığı iten zırhlı atlara binmiş on iki şövalyeyle göründü. Tyler'a, "Kralın huzurunda nasıl böyle konuşmaya cüret edersin?" dedi. Sen yalancı, kokuşmuş bir suçlusun ve hayatım adına bu sözlerin bedelini ödeyeceksin.'

Belediye başkanı daha sonra kılıcını çekti ve Tyler'ın kafasına öyle bir darbe vurdu ki atının ayaklarının dibine düştü. Sonra şövalyeler Tyler'ın etrafında toplandı, böylece isyancılar onu göremedi. Kralın yaverlerinden John Standish adında biri atından indi ve kılıcını Tyler'ın midesine saplayarak onu öldürdü.

Sonra asi kalabalık liderlerinin öldürüldüğünü görünce mırıldanmaya başladılar ve 'Liderimiz öldü' dediler. Gidip hepsini öldürelim.' Ve okçular önde olacak şekilde savaş düzenine geçtiler.

Kral daha sonra liderlerinin ölümünün intikamını almaya kararlı bu mafyaya tek başına gitti. Neyin var dedi. Benden başka lideriniz olmayacak: Ben sizin Kralınızım. Kendini tut.'

Kralın konuştuğunu duyan isyancıların çoğu kendilerinden utandı: sessizce uzaklaşmaya başladılar. Ancak bazıları kötüydü ve hareket etmiyorlardı: bunun yerine sorun çıkarmaya çalışıyormuş gibi görünüyorlardı.

Halk liderleri Wat Tyler'ın bu şekilde öldürüldüğünü görünce dövülmüş adamlar gibi mısırların arasına düştüler.İsyancılar zarar görmedi, ancak her birinin sessizce kendi evine gitmesine izin verildi.

Ortaçağ Tarihçileri ve John Ball (Cevap Yorumu)

Köylü İsyanı (Cevap Yorumu)

Wat Tyler'ın Ölümü (Cevap Yorumu)

Orta Çağ'da Vergilendirme (Cevap Yorumu)

Kral John Üzerine Ortaçağ ve Modern Tarihçiler (Cevap Yorumu)

Kral John ve Magna Carta (Cevap Açıklaması)

Henry II: Bir Değerlendirme (Cevap Açıklaması)

Aslan Yürekli Richard (Cevap Yorumu)

Christine de Pizan: Feminist Bir Tarihçi (Cevap Yorumu)

Ortaçağda Kadın Okuryazarlığının Artışı (Cevap Yorumu)

Kadın ve Ortaçağ Çalışması (Cevap Yorumu)

Ortaçağ Köy Ekonomisi (Cevap Yorumu)

Kadın ve Ortaçağ Tarımı (Cevap Yorumu)

Kara Ölümün Çağdaş Hesapları (Cevap Yorumu)

14. Yüzyılda Hastalık (Cevap Yorumu)

King Harold II ve Stamford Bridge (Cevap Açıklaması)

Hastings Savaşı (Cevap Açıklaması)

Fatih William (Cevap Yorumu)

Feodal Sistem (Cevap Yorumu)

Domesday Anketi (Cevap Yorumu)

Thomas Becket ve Henry II (Cevap Açıklaması)

Thomas Becket Neden Öldürüldü? (Cevap Yorumu)

Orta Çağ'da Işıklı El Yazmaları (Cevap Yorumu)

Yalding: Ortaçağ Köyü Projesi (Farklılaştırma)

(1) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(2) Nigel Saul, II. Richard (1997) sayfa 17

(3) Dan Jones, Kan Yazı: Köylü İsyanı (2009) sayfa 21

(4) Thomas Walsingham, İngiltere Tarihi (yak. 1420)

(5) Peter Earle, İngiltere Kralları ve Kraliçelerinin Hayatları (1975) sayfa 84

(6) G. Kesteven, Köylü İsyanı (1965) sayfa 27

(7) Charles Poulsen, İngiliz İsyancılar (1984) sayfa 10

(8) John Wycliffe, vaaz (1380)

(9) Andrew Prescott, John Ball : Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(10) Reg Groves, Köylü İsyanı 1381 (1950) sayfa 70

(11) Bonamy Dobree, İngiliz İsyanları (1937) sayfa 46

(12) Aziz Mary Anonimalle Chronicle (1381)

(13) J.F.C. Harrison, Sıradan İnsanlar (1984) sayfa 88

(14) Mary R. Fiyat, Köylü İsyanı (1980) sayfa 35

(15) Charles Poulsen, İngiliz İsyancılar (1984) sayfa 11

(16) A. Morton, İngiltere Halk Tarihi (1938) sayfa 101

(17) Ronald Webber, Köylü İsyanı (1980) sayfa 58-59

(18) Henry Knighton, kronikler (yak. 1390)

(19) Charles Poulsen, İngiliz İsyancılar (1984) sayfa 14

(20) Thomas Walsingham, İngiltere Tarihi (yak. 1420)

(21) Jean Froissart, kronikler (yak. 1395)

(22) Bonamy Dobree, İngiliz İsyanları (1937) sayfa 49

(23) Charles Poulsen, İngiliz İsyancılar (1984) sayfa 17

(24) Thomas Walsingham, İngiltere Tarihi (yak. 1420)

(25) Reg Groves, Köylü İsyanı 1381 (1950) sayfa 101

(26) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(27) Charles Umman, 1381 Büyük İsyanı (1906) sayfa 63

(28) Dan Jones, Kan Yazı: Köylü İsyanı (2009) sayfa 115

(29) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(30) G. Kesteven, Köylü İsyanı (1965) sayfa 54

(31) Jean Froissart, kronikler (yak. 1395)

(32) Mary R. Fiyat, Köylü İsyanı (1980) sayfa 35

(33) Rodney Hilton, Bond Erkekler Ücretsiz Yapıldı (1973) sayfa 195

(34) Aziz Mary Anonimalle Chronicle (1381)

(35) Charles Umman, 1381 Büyük İsyanı (1906) sayfa 69

(36) Reg Groves, Köylü İsyanı 1381 (1950) sayfa 128-129

(37) Aziz Mary Anonimalle Chronicle (1381)

(38) J. Harrison, Sıradan İnsanlar (1984) sayfa 94

(39) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(40) Ronald Webber, Köylü İsyanı (1980) sayfa 94

(41) A. Morton, İngiltere Halk Tarihi (1938) sayfa 102

(42) Charles Poulsen, İngiliz İsyancılar (1984) sayfa 41

(43) John Foxe, Şehitler Kitabı (1563) 2014 baskısının 48. sayfası.

(44) Christopher Hampton, Radikal Bir Okuyucu: İngiltere'de Değişim Mücadelesi (1984) sayfa 71

(45) Reg Groves, Köylü İsyanı 1381 (1950) sayfa 171

(46) Martyn Whittock, Orta Çağ'da Yaşam (2009) sayfa 51

(47) A. Morton, İngiltere Halk Tarihi (1938) sayfa 102

(48) Charles Umman, 1381 Büyük İsyanı (1906) sayfa 156

(49) Arthur Bryant, Ateş ve Gül (1965) sayfa 64

(50) Rodney Hilton, Bond Erkekler Ücretsiz Yapıldı (1973) sayfa 232

(51) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(52) Lisa Hilton, Queens Consort: İngiltere'nin Ortaçağ Kraliçeleri (2008) sayfa 322

(53) Henry Knighton, kronikler (yak. 1390)

(54) Lisa Hilton, Queens Consort: İngiltere'nin Ortaçağ Kraliçeleri (2008) sayfa 322

(55) Peter Earle, İngiltere Kralları ve Kraliçelerinin Hayatları (1975) sayfa 84

(56) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(57) Jonathan Sumption, Yüz Yıl Savaşı: Bölünmüş Evler (2009) sayfa 635

(58) Henry Knighton, kronikler (yak. 1390)

(59) Peter Earle, İngiltere Kralları ve Kraliçelerinin Hayatları (1975) sayfa 87

(60) Gerald Harris, Ulusu Şekillendirmek: İngiltere, 1360–1461 (2005) sayfa 479

(61) Nigel Saul, II. Richard (1997) sayfa 417

(62) Anthony Tuck, Richard II: Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004-2014)

(63) Thomas Walsingham, İngiltere Tarihi (yak. 1420)


Sayfa seçenekleri

II. Richard'ın saltanatı, Kara Ölüm'ün 1348'den itibaren nüfusun neredeyse yarısını yok etmesinden sonra tacın ve toplumun değişen doğasını göstermektedir. Richard'ın düşüşü, Viktorya döneminin 'Güllerin Savaşları' olarak adlandırdığı ilk tur olarak da adlandırılmıştır. 1450'den 1487'ye kadar İngiltere'yi harap eden kanlı, asil iç savaşlar. Ancak onun yönetiminin mirası bu çatışmanın temelini attı ve vebanın etkisiyle birlikte Britanya'yı sonsuza dek değiştiren bir toplumsal dönüşüm gerçekleştirdi.

Richard'ın yönetimi, Britanya tarihinde kritik bir an olarak görülebilir. Toplum kendini yeniden düzenlerken, Kara Ölüm'ün ulusların tüm seviyeleri üzerindeki etkisini değerlendirmek için ilk fırsatı sağlar, genç kral tacın prestijini ve otoritesini geri kazanmak için mücadele eder. Günün kilit konuları Richard'ın saltanatını renklendiriyor: Fransa ile devam eden savaş, soyluların gücü, dini değişim, kraliyet otoritesinin bölgelere yayılması ve İrlanda ve İskoçya ile devam eden çatışma.

Köylü İsyanı. Richard'ın adına ülkeyi yönetenlerin yargılanmasıydı.

Önemli bir kültürel ve dilsel ilerleme var, 'soylular' gibi yeni sosyal gruplar ortaya çıkıyor ve 1500'e gelindiğinde, bizi, savunulabilir sınırlara ve tek bir 'ortak' dile sıkıca sahip olan, ergenlik çağındaki bir modern ulus devletle baş başa bırakıyor. Avrupa'yı kasıp kavuran bir dizi belanın ilk büyük 'manşet' sonucu olan Köylü İsyanı, Richard'ın adına ülkeyi yönetenlerin yargılanmasıydı. Bununla birlikte, kralın isyana tepkisi, belki de kişisel faaliyetinin doruk noktasıydı. Ancak ortaçağ iktidarının gerçekliğine en fazla ışık tutan, II. Richard'ın güvenli, zengin ve saygın bir hükümdar konumundan hızla düşmesidir.


Diptikte hanedanlık armaları

Wilton Diptych: dış

Diptiğin dış (dış) kısmındaki hanedan süsleme, II. Richard'a aittir. Bakire ve Çocuğun arkasındaki panelde kralın kolları kalkan, arma ve mantodan oluşur. Bu panel şu veya bu zamanda yoğun bir şekilde kullanıldı. İtirafçı Edward'ın kurgusal (icat edilmiş) kolları kazığa geçirildi kazığa oturtulmuş - Bir kalkanın üzerine yan yana yerleştirilmiş iki arma, İngiltere'nin arması, tarih göstergesi. Richard kollarını ancak 1395'ten itibaren bu şekilde sergilemeye başladı.

Diğer panelde beyaz bir hart, Richard II'nin rozeti var. Boynunda zincir takılı bir taç vardır. Boynuzlar, noktasal olarak oluşturulan ışık ve gölgenin etkisiyle altın zeminden öne çıkıyor. Hart, çiçeklerle dolu ve Richard'ın ilk karısı Bohemyalı Anne'nin anısına olduğu düşünülen biberiye ile karıştırılmış çimenli bir çayırda yatıyor. Yeşil pigmentin rengi yaşla birlikte değişti.

Wilton Diptych'ten beyaz hart broşunu ve süpürge yakasını gösteren detay

Diptych'in iç kısmındaki sembolizm, resmin, Richard'ın 1396'da Fransa'nın Isabelle'i ile ikinci evliliği zamanına ait olduğunu gösteriyor. Richard, kendi beyaz hart rozeti olan bir broş ve süpürge rozeti ile bir yaka takıyor. süpürge - ('genêt') Fransa'nın VI. 1396'da II. Richard tarafından Fransız kralı Charles VI tarafından kabul edilmiştir. Richard'ın kırmızı mantosu, iki rozetin birleştirilmesiyle altın işlemeli gibi tasvir edilmiştir. Melekler beyaz hart broşlar ve süpürge tasması takarlar.


Geoffrey Chaucer, II. Richard tarafından baş katip olarak atandı

Kral II. Richard, Geoffrey Chaucer'ı 12 Temmuz 1389'da Westminster'deki kralın işlerinin baş katibi olarak atadı.

Bir şarap tüccarının orta sınıf oğlu olan Chaucer, gençliği boyunca aristokrat bir evde bir sayfa olarak hizmet etti ve hayatının geri kalanında aristokrasi ile ilişkilendirildi. 1359'da Edward III ile Fransa'da savaştı ve bir kuşatmada yakalandı. Edward III onu fidye olarak ödedi ve daha sonra Edward III ve John of Gaunt için çalıştı. Bilinen en eski eserlerinden biri, John of Gaunt'un ölen karısı için bir ağıttı. Düşes Kitabı.

1372'de Chaucer, Dante, Petrarch ve Boccaccio'ya maruz kalmış olabileceği diplomatik görevlerle İtalya'ya gitti. Ayrıca Flanders ve Fransa'yı ziyaret etti ve gümrük müfettişi olarak atandı. 1380'lerde birkaç şiir yazdı. Faul Parlementosu ve Troilus ve Criseyde. 1380'lerin sonlarında veya 1390'ların başlarında, üzerinde çalışmaya başladı. Canterbury masalları, soylular, köylüler ve din adamlarından oluşan karma bir grubun Canterbury'deki Thomas a Becket tapınağına hac ziyareti yaptığı yer. Her karakterin anlattığı hikayelerin bir derlemesi olan eser, sosyal sınıfların yelpazesini sunması bakımından dikkat çekicidir. Chaucer, kitabın 120 hikaye içermesini amaçlamış olsa da, 1399'da sadece 22 hikayeyi bitirerek öldü.


Shakespeare'in Kralı II. Richard: Tarihe Karşı Dram

Akademisyenler Shakespeare'in yerini alıyor Kral İkinci Richard'ın Trajedisi yaklaşık 1590'ların ortalarında, yazdığı aynı dönemde Lucrece Tecavüz, soneler, Bir Yaz Gecesi'nin Rüyası, ve Aşkın Emekleri Kaybedildi. Bu yakınlık nedenini açıklayabilir II. Richard Shakespeare'in tarih oyunlarının en şiirsel lirik eseri olarak kabul edildi. Hikaye aynı zamanda, Richard'ın tahttan çekilmesini ve Henry Bolingbroke'un Kral IV. Aslında, Kraliçe Elizabeth'in ölümünden önce yayınlanan oyun quartoları aslında Richard'ın tahttan çekilmesini içermiyor.

Olsa bile, II. Richard Elizabeth dönemi İngiltere'sinde yapımı tehlikeli bir oyun olarak görülüyordu. Essex İsyanı olarak bilinen bu eylem, kısa bir çatışmayla başladığı gün sona erdi. Essex yakalandı, vatana ihanetten yargılandı ve idam edildi. Sonuç olarak, İngiliz kraliyeti, oyuna sonradan on yıllar boyunca şüpheyle baktı.

Shakespeare öncelikle Holinshed'den esinlendi kronikler Halle'nin muhtemelen daha az etkisi olan Richard'ı nitelendirmesi için Lancaster ve York'un İki Soylu ve İllüstratör Ailesinin Birliği ve Daniel’s İç Savaşların İlk Fowre Kitapları. Bilginler arasında isimsiz, tamamlanmamış bir elyazması hakkında bazı tartışmalar olsa da, oyun için doğrudan dramatik bir kaynak yok gibi görünüyor. Woodstock'lu Thomas–bazen denir Richard II'nin İlk Bölümü. Bazıları, Shakespeare'den önceki olayları konu alan oyunun, II. Richard, Shakespeare'in kendisinin daha önceki bir eseri olabilir. Ancak çoğunluk görüşü, oyunun en iyi ihtimalle ikincil bir kaynak olduğu yönündedir (eğer herhangi bir etki olsaydı).

Shakespeare'in Richard tasviri pek de gurur verici bir portre değil. Oyun boyunca, Richard kendi çöküşünün tohumlarını eker. En nihayetinde kararsızlığı, bir kral olarak zayıflığı ise entrikanın merkezinde yer alıyor ve Bolingbroke, aksiyonu yönlendiren engeli temsil ediyor. Tabii ki trajedi, Richard'ın başarısızlıklarını ve bir hükümdarın 'gerçek' sorumluluğunu ancak tahtını kaybettikten sonra fark etmesi ve bu başarısızlığın bedelini hayatıyla ödeyecek olmasıdır.

Ama Shakespeare'in nasıl II. Richard tarihsel kayıtla karşılaştırın? Çalışmalarını tarihe dayandırmasına rağmen, Shakespeare, drama ve temanın hizmetinde olayları, karakterleri veya gerçekleri yeniden düzenlemekten asla çekinmez.

Shakespeare'in Konusu
Shakespeare'in hikayesi Henry Bolingbroke'un Thomas Mowbray'i ihanetle suçladığı bir çatışmayla başlar. Richard, iki adamın kavgalarını dövüş yoluyla bir yargılamada çözmelerine izin verir, ancak savaş başlamadan önce, kral dövüşü durdurur ve ikisini de krallıktan kovur. Bolingbroke'un babası John of Gaunt öldüğünde, Richard İrlanda'daki bir askeri harekatın masraflarını karşılamak için onun mülklerine el koyar. Richard uzaktayken, Henry haklı olduğunu düşündüğü mirası talep etmek için geri döner. Birçok soylu, krala karşı Henry'nin yanında yer alır.

Flint Kalesi'ne çekilmek zorunda kalan Richard, Henry ile görüşmeyi kabul eder. Parlamentoda yargılanmak üzere tutuklu olarak Londra'ya dönmeyi kabul eder. Richard sonunda devlete karşı suçları itiraf eder ve tacı Henry'ye bırakır. Henry'ye karşı engellenen bir komplonun ardından, yeni kral Richard'ı Pontefract Kalesi'ne hapseder. Orada, Exton'dan Sir Pierce, Henry'nin isteklerine göre hareket ettiğine inanarak Richard'ı öldürür. Ancak Henry, Richard'ın ölümünün yasını tutuyor ve Exton'u bu davranışından dolayı sürgüne gönderiyor ve bu kanı suçlu elimden temizlemek için Kutsal Topraklarda bir Haçlı Seferi yapmaya yemin ediyor.

Tarihsel Varyanslar
Shakespeare, Holinshed'in Richard'ın saltanatının son iki yılını anlattığı hikayesiyle başlar, bu nedenle genel hikaye başından itibaren dar bir şekilde odaklanır. Bolingbroke ve Mowbray arasındaki kan davası, Holinshed'in hesabını yakından takip ediyor. Zamanın ve olayların sıkıştırılması özellikle ikinci perdede dikkat çekicidir; John of Gaunt öldüğünde, Richard İrlanda'ya gittiğinde ve Henry Bolingbroke hızla arka arkaya sürgünden döndüğünde. Shakespeare'in bir sahne boyunca gerçekleştiğini gösterdiği şeyin ortaya çıkması aslında aylar aldı. Aynı şekilde oyun, Richard'ın teslim olması, ardından Londra'da yargılanması ve tahttan çekilmesi arasındaki süreyi kısaltır ve Richard, Shakespeare'in bize inandırdığı gibi tacı bırakmaya kolayca ikna olmamış olabilir.

Shakespeare burada ve orada birkaç çağ değiştirir. Shakespeare'in oyununda Northumberland'ın oğlu Henry Percy çok daha genç, Henry Bolingbroke'un oğlu Hal ise geleceğin Henry V'si çok daha yaşlı olarak sunuluyor. Ayrıca, Richard'ın kraliçesi Isabel, Shakespeare'in hikayesinde bir yetişkindir, oysa gerçekte, Valois'li Isabella, 1396'da Richard'la altı yaşındayken, büyük ölçüde İngiltere ile İngiltere arasında bir miktar barışı sağlamak için evlenen bir çocuk gelindi. Yüz Yıl Savaşı sırasında Fransa.

Son olarak, II. Richard Pontefract Kalesi'nde öldürülmedi. Richard'ın 1400 yılının Şubat ayında esaret altında açlıktan öldüğü iddia edildi, ancak ölümüyle ilgili devam eden bazı sorular olmasına rağmen, Richard'ın kalıntılarının sonraki incelemeleri hiçbir zaman şiddetli bir ölüme işaret etmedi.

analiz
İronik olarak, Shakespeare'in II. Richard'ın dramatik temalı portresi, tarihi kişiliği büyük ölçüde gölgede bırakmıştır. Shakespeare, Richard'ın saltanatının sonuna ve oyunun tematik alt tonlarına odaklanarak şiirsel olarak trajik bir karakter yaratmak için hikayeyi manipüle etti. Bu karakter, ne kadar köklü olursa olsun, tarihin Shakespeare'in dramatik amacına boyun eğdiği bir yapıdır. II. Richard büyük, lirik bir alegori ve dokunaklı bir karakter keşfi. Ama tarihten ziyade tarihsel bir oyun olarak kalır.

Kaynaklar
Shakespeare'in Komple Eserleri 5. baskı. (Bevington, 2009), Temel Shakespeare El Kitabı (Dunton-Down ve Riding, 2004), İngiltere Kralları ve Kraliçeleri (Williams, 2008), NTC'nin Shakespeare Sözlüğü (Clark, 1996)


Bohemyalı Anne ve İngiltere'ye Gelişi

İngiliz tarihçi Thomas Walsingham'a göre, Anne'nin İngiltere'ye gelişine uğursuz bir işaret eşlik etti. Gemiden iner inmez gemisi paramparça oldu. Bütün bunlara rağmen evlilik devam eder ve kralın karısına aşırı düşkün olduğu söylenir. Richard'ın aksine, tebaası yeni kraliçelerinden pek memnun değildi.

Ancak yıllar geçtikçe onlar da Anne'den hoşlanmaya başladılar. Litte, Anne'nin bir kraliçe olarak karakteri hakkında bilinmesine rağmen, zeki ve meraklı bir genç kız olarak tanımlanmıştır. Ayrıca dindardı, okumayı severdi ve Kutsal Yazıları üç dilde okuyabilirdi. Ayrıca, özellikle fakirlere karşı nazik ve cömertti. Sonuç olarak, İngilizce konuları ondan sevgiyle “İyi Kraliçe Anne” olarak bahsetti.

Kraliçe olarak Anne, Richard'a İngiltere'deki seyahatlerinde neredeyse her zaman eşlik etti. Kocası üzerinde iyi bir etkiye sahip olduğu ve kralın gazabına uğrayan hortum adına aracılık edeceği söylenir. Kısacası, Anne bir kraliçenin geleneksel rolünü oynadı. Yine de, bir kraliçe olarak Anne bir varis üretmedi. Richard ve Anne arasındaki evlilik çocuksuzdu, ancak bu o zamanlar çok büyük bir sorun gibi görünmüyordu. 1394'te, Richard'la evliliğinden on iki yıl sonra Anne, görünüşe göre vebadan öldü. Richard'ın Anne'nin ölümünden o kadar çok etkilendiği bildiriliyor ki, öldüğü malikanenin yıkılmasını emretti. 1395'te Richard, kendisi ve İngiltere'de türünün ilk örneği olan Anne için bir çift kraliyet mezarı görevlendirdi.

Anne'nin ölümünden sadece iki yıl sonra Richard, o sırada sadece altı yaşında olan Valois'li Isabella ile evlendi. Bu, Fransa ile barışı güvence altına almak içindi. Kral, evliliği tamamlamadan önce yeni karısının yetişkinliğe erişmesini beklemeye istekliydi, ancak kralın dört yıl sonra öleceği gibi bu böyle değildi.


II. Richard

Gelecekteki Kral II. Richard, 6 Ocak 1367'de Epiphany'deki Bordeaux, Aquitaine'deki Başpiskoposluk Sarayı'nda doğdu. İlk kuzen evliliğinin ürünü olarak, Edward III'ün en büyük oğlu Galler Prensi Edward, Siyahi Edward'ın oğluydu. Prens ve karısı Joan, Kent Kontesi. 'Kent'in Adil Hizmetçisi' olarak bilinen Joan, Edward I'in ikinci karısı Margaret of France'dan olan oğullarının en küçüğü olan Kent Kontu Edmund'un kızıydı. Bu, Richard'a Edward I'den çifte bir iniş verdi, ailesindeki önceki kuzen evlilikleri nedeniyle, büyükanne ve büyükbabası da ilk kuzenlerdi, bu nedenle Richard oldukça doğuştan gelen bir bireydi.

Wilton Dyptich'ten II. Richard

Annesi Joan of Kent, çağının en güzel ve skandal kadınlarından biri olarak tanımlanıyor. O gün için alışılmadık olan Richard'ın ebeveyninin evliliği, siyasi bir ittifak değil, gerçek bir aşk maçıydı. Joan of Kent daha önce Thomas Holland ile evlenmişti ve bu eski evlilik sayesinde Richard'ın üvey kardeşleri vardı.

Joan, on iki yaşında Hollanda ile gizli bir evliliğe girerek büyük bir skandala neden oldu. Ertesi kış, kocası yurtdışında hizmet ederken, Joan tekrar Salisbury Kontu'nun varisi William Montacute ile evlendi. Hollanda birkaç yıl sonra İngiltere'ye döndüğünde, Joan'a gizli evliliğini açıkladı ve karısının dönüşü için Papa VI Clement'e başvurdu, Joan temyizini destekledi. Salisbury, onu evinde tutsak olarak tutma yoluna gitti. Papa, Joan'ın Montacute ile evliliğini iptal etti ve sonraki on bir yıl boyunca birlikte yaşadığı Thomas Holland'a geri dönmesini emretti. Evlilik dört çocuk üretti.

Richard'ın, Hıyarcıklı vebadan bebekken ölen ve Richard'ı babasının tek varisi olarak bırakan Angouleme'li Edward adında bir ağabeyi vardı. Kara Prens Edward III, Haziran 1376'da dizanteriden ölen III. Edward'dan önce öldü. Babasından, Richard'ın yerine geçmesi gerektiğine dair bir söz almıştı. Büyükbabasının ölümünden sonra, on yaşındaki Richard, 16 Temmuz 1377'de Westminster Abbey'de usulüne uygun olarak taç giydi.

II. Richard

Karizmatik büyükbabası ve savaşçı babası, takip edilmesi zor bir davranıştı. Sanatsal ve duyarlı olan Richard, bir pasifistti, onu kahramanca bir geçmişe bakan baronlarına sevdirecek bir tavır değildi.

Richard, çağdaş bir resmin hayatta kaldığı ilk İngiliz hükümdarıdır. Tipik bir Plantagenet kalıbında inşa edildi, yaklaşık bir buçuk metre boyunda, kumral saçlı ve güzel görünümlü, ince yontulmuş yüz hatları ve güzel, uzun, incelen ellerle. Tarihçi Adam Usk, onu 'Absalom kadar güzel' olarak tanımladı. Richard aynı zamanda değişken ve kararsız, düşünceli ve intikamcıydı ve onda ünlü Plantagenet öfkesi çılgına döndü.

Bir Elvetham Keşişi tarafından yapılan bir tanımlama, Kral Richard'ın sıradan bir boyda olduğunu, saçlarının sarımsı olduğunu, yüzünün uzundan ziyade sarı ve pembe olduğunu ve bazen aniden kızardığını ve konuşmasında biraz kekeleyerek, tavırlarında kaprisli ve çok uygun olduğunu anlatır. gençlerin tavsiyelerini, büyüklerin, soyluların tavsiyelerine tercih etmek. Hediyelerinde müsrifti, eğlencesinde ve kıyafetinde abartılı bir şekilde muhteşemdi, savaştan çekingendi, hizmetçilerine karşı çok tutkulu, kibirli ve şehvetliliğe çok fazla bağlıydı. Geç saatlere o kadar düşkün ki, bazen bütün gece oturup içki içerdi."

Köylü İsyanı sırasında II. Richard

Ülke, Richard'ın amcası John of Gaunt ve onun azınlık döneminde bir konsey tarafından yönetiliyordu. 1381'de, Richard on dört yaşındayken, muhtemelen İngiliz tarihindeki ilk sosyalist hareket olan Köylü İsyanı, pek popüler olmayan bir anket vergisine duyulan kızgınlık nedeniyle Kent'te patlak verdi. İsyancılar Londra'ya yürüdüler, liderleri Watt Tyler, Jack Straw ve bir rahip olan John Ball, serfliğin kaldırılmasını ve ayaklanmaya katılan tüm katılımcılar için af talep ettiler. Davaya katılan hoşnutsuz askerler çoktu ve orduları yaklaşık on bin olarak tahmin edilene ulaştı.

Nefret edilen cizye vergisiyle bağlantılı olanlar, köylülerin Londra'ya ilerleyişinde özetle idam edildi. John Ball metni olarak şunu seçti: - "Adem kazdığında (kazdığında) ve Havva yaylandığında, o zaman beyefendi kimdi?" İsyancılar, Londralıların çoğunluğu tarafından memnuniyetle karşılandı ve ordu, 14 Haziran'da Blackheath'te kamp kurarak Londra'yı tehdit etti.

Watt Tyler, Richard ve onun korkmuş maiyetiyle Mile End'de tanıştı. Genç King'in pozisyonu tehlikeliydi ve çok az seçeneği vardı, Tyler'ın tüm isteklerini yerine getiren tüzükler düzenlenmesini emretti. Smithfield'de başka bir toplantı düzenlendi. Tyler tek başına katıldı ve daha fazla talepte bulundu. Richard bıkkınlıkla hepsini vermeyi kabul etti. Ağzını suyla yıkayan Tyler, kralın huzurunda ağzını tükürmeye başladı, bunun üzerine Londra Belediye Başkanı Walworth, küstahlık olarak gördüğü şeye kızdı ve Tyler'ı bıçaklayarak öldürdü. Asi ordusu uzaktan neler olup bittiği konusunda net değildi, inisiyatifi ele geçirdi, Richard tek başına ilerledi ve yüksek sesle "Ben senin kralınım beni takip et" diye seslendi. ve asi ordusunu uzaklaştırdı. İsyan şiddetle bastırıldı, genç kral karakteristik bir zehir patlamasıyla korkunç bir intikam aldı ve liderlerinin kafaları Londra Köprüsü'nde mızraklarda sergilendi.

On beş yaşında Richard, Westminster Abbey'deki St. Stephen Şapeli'nde Bohemyalı Anne ile evlendi. Anne, Kutsal Roma İmparatoru IV. Charles'ın kızı ve Bohemya Kralı Wenceslas'ın kız kardeşiydi. Çift birbirine bağlı hale gelecekti ve kraliçe kocası üzerinde ılımlı bir etki yaptı, ancak birliktelikleri hiçbir sorun yaratmadı. Kral II. Richard, kendisinden önceki II. Edward gibi, ne yazık ki favorilere karşı cömertliğinde pervasızdı, Oxford Kontu Robert de Vere, bir Dük olarak yetiştirildi. 1387'de Richard, favorilerinden bazılarını mahkemeye çıkaramadığında için için için için yanan ve doruğa çıktı, zora maruz kaldı. Gloucester, Oxfordshire'daki Radcot Bridge'de amcası Thomas, Gloucester Dükü liderliğindeki bir asi ordusu tarafından yenildi, Gloucester, Gaunt'un oğlu John of Bolingbroke Henry tarafından katıldı. 1388'deki 'Acımasız Parlamento'da, Temyiz Eden Lordlar kraliyet hanesinde radikal değişiklikler, kralın başlıca destekçilerinin idam edilmesini ve de Vere'nin mülklerine el konulmasını talep etti. Avam Kamarası, Kralın parlamentonun otoritesini baltalama girişimlerinden korktu ve bir konseyin kontrolü altına alındı. Onların uzlaşmazlığı, kararsız Richard'da için için için yanan bir intikam arzusunu ateşledi.

Richard gösterişli elbiselerden ve abartılı mücevherlerden hoşlanırdı. Cep mendilinin kullanımını tanıtmasıyla popüler olarak tanınır. Atası Henry III ile ortak olarak, Sakson Kralı, İtirafçı Edward'ın anısına saygı duydu ve kendisinin dörde bölünmüş olan armasını kabul etti.

Richard II ve Bohemyalı Anne'nin Mezarı, Westminster Abbey

Trajik bir şekilde, sevgili Kraliçesi Anne, 1394'te yirmi sekiz yaşında vebadan öldü. Richard'ın kederi korkunçtu, perişandı ve duygusal olarak dengesizdi, Anne'nin öldüğü Sheen Sarayı'nı yerle bir etti. Kraliçe, Westminster'de St. Edward'ın tapınağının yakınında gömüldü. Cenaze töreni utanç verici bir olayla gölgelendi, Richard geç gelme cüretini gösteren Arundel Kontu Richard Fitzalan tarafından kızdırıldı. Dokunmadan Kral'dan katılımını mazeret etmesini istediğinde, Richard kontrolünü tamamen kaybetti. Tutkulu kederi ve öfkesiyle, vergerlerden birinden bir asa aldı ve onunla Arundel'in kafasına o kadar şiddetli bir şekilde vurdu ki, sersemlemiş bir şekilde yere düştü.

Richard'ın zihinsel durumu uzun zamandır tarihsel bir tartışma konusu olmuştur Victoria dönemi tarihçisi Piskopos Stubbs, saltanatının sonlarına doğru Richard'ın zihninin "dengesini tamamen kaybettiğini" belirtti. 1941'de kralın kapsamlı bir biyografisini yazan tarihçi Anthony Steel, konuya psikiyatrik bir yaklaşım getirdi ve kralın şizofreniden muzdarip olduğu sonucuna vardı. Bu görüşe, böyle bir teşhis için tarihsel bir temel olmadığını savunan V.H. Galbraith itiraz etti; bu, Anthony Goodman ve Anthony Tuck gibi dönemin daha sonraki tarihçileri tarafından da izlendi. II. Richard hakkında en son akademik biyografiyi yazan Nigel Saul, -kralın bir akıl hastalığı olduğunu varsaymak için hiçbir temel olmasa da- narsist bir kişiliğin açık belirtilerini gösterdiğini ve saltanatının sonuna doğru "Richard'ın gerçekliği kavramak zayıflıyordu".

Anne'nin ölümünden iki yıl sonra Richard, Fransa Kralı VI. Charles'ın altı yaşındaki kızı Valois'li Isabella'yı ikinci karısı olarak alarak yeniden evlendi. Richard ona büyük bir nezaketle davrandı ve birbirlerine aşırı derecede düşkün olacaklardı.

Valois'li II. Richard ve Isabella

Richard'ın geçmişteki ufak tefek düşünceleri, 1397'de acımasız bir anda harekete geçmesiyle doruğa ulaştı. Eski muhalifleri tutuklandı ve amcası Gloucester Dükü Thomas öldürüldü. Beş Lord Temyiz Edenlerinden biri olan kuzeni Henry Bolingbroke'u 1399'da sürgüne gönderdi. Ertesi yıl, Gaunt'lu John'un ölümü üzerine Richard, Henry'nin mirasını elinden aldı ve geniş Lancastrian mülklerine el koydu.

Henry, İngiltere'yi işgal ederek, mülklerini geri alma bahanesiyle Yorkshire'daki Ravenspur'a inerek tepki gösterdi, ancak gerçekte kuzeninin tahtını ele geçirmeyi amaçladı. O sırada İrlanda'da bulunan Richard, Galler'e gitti. Kral, Henry'nin temsilcileriyle Conway Kalesi'nde bir araya geldi ve Henry'nin mülklerini restore ederse ve bazı meclis üyelerini yargılanmak üzere teslim ederse, iktidarda kalabileceği konusunda bilgilendirildi. Kabul etti, ancak ihanete uğradı ve iktidara geri dönmek yerine kendini Kule'deki bir zindan sakini olarak buldu.

Eylül ayının sonunda Henry'nin tahtta hak iddia ettiği bir Parlamento toplandı. Richard bir tiran ilan edildi ve görevden alındı. Yorkshire'daki Pontefract Şatosu'na götürüldü ve orada kesin olarak, Şubat 1400'ün ikinci haftasında sona erdi. Lancaster'lı Henry, Richard'ın yaşamasına izin vermeye hazır olsa da, durum değiştiğinde durum değişti. Huntingdon, Kent ve Salisbury ve Lord Despenser ve muhtemelen Rutland Kontu kontları, Epiphany Rising'de yeni kralı öldürmeyi ve Richard'ı eski haline getirmeyi planlıyorlardı. Önlenmesine rağmen, komplo Henry'nin Richard'ın yaşamasına izin verme tehlikesini vurguladı. Cesedi Pontefract'tan güneye götürüldü ve 6 Mart'ta Kings Langley Kilisesi'ne gömülmeden önce 17 Şubat'ta eski St Paul Katedrali'nde sergilendi. İskeleti 1871'de Westminster'den Dean Stanley tarafından incelendi, ancak hiçbir şiddet izi göstermedi. Açlık en olası nedendi, ancak bu hiçbir zaman kanıtlanmadı.

St. Paul'de sergilendikten sonra, Richard'ın cesedi Hertfordshire'daki King's Langley Kilisesi'ne gömüldü. Çocuk kraliçesi Isabelle of France onu derinden ve içtenlikle yas tuttu. Henry IV, kendisi ve şimdi Galler Prensi olan en büyük oğlu Henry arasında bir ittifak kurmak istedi, ancak kocasının anısına sadık, bunu düşünmeyi bile reddetme konusunda esnek değildi. Isabelle sonunda Fransa'daki babasına iade edildi. Angouleme'li Charles ile evliydi ve trajik bir şekilde doğum sırasında öldü.

II. Richard'ın cesedi daha sonra Bolingbroke'un halefi, çocukluğunda ona yakın olan Henry V tarafından Westminster Manastırı'na taşındı, orada sevgili ilk karısı Bohemyalı Anne'nin yanına yeniden gömüldü. Türbe, 1871 yılında manastırın restorasyon çalışmaları sırasında açılmıştır. Richard'ın kafatasında hiçbir şiddet izi yoktu ve hatta dişlerin bir kısmı korunmuştu. Bir asa, asa, topun bir parçası, iki çift kraliyet eldiveni ve sivri uçlu ayakkabılarının parçaları kaldı. 1871'deki mezar açılışından alınmış gibi görünen birkaç kalıntı, yakın zamanda Ulusal Portre Galerisi'nin bodrum katındaki bir sigara kutusunda keşfedildi. 31 Ağustos 1871 tarihli kutunun içeriğinde tahta parçaları, biraz kumaş ve eldivenlerden birinden bir parça deri vardı.


Tarihsel Varyanslar

Shakespeare, Holinshed'in Richard'ın saltanatının son iki yılına ilişkin açıklamasıyla başlar, bu nedenle genel hikaye başlangıçtan itibaren dar bir şekilde odaklanır. Bolingbroke ve Mowbray arasındaki kan davası, Holinshed'in hesabını yakından takip ediyor. Zamanın ve olayların sıkıştırılması özellikle ikinci perdede dikkat çekicidir; John of Gaunt öldüğünde, Richard İrlanda'ya gittiğinde ve Henry Bolingbroke hızla arka arkaya sürgünden döndüğünde. Shakespeare'in bir sahne boyunca gerçekleştiğini gösterdiği şeyin ortaya çıkması aslında aylar aldı. Aynı şekilde, oyun Richard'ın teslim olması, ardından Londra'da yargılanması ve tahttan çekilmesi ve Richard'ın tahttan feragat etmesi arasındaki süreyi Shakespeare'in bize inandırdığı kadar kolay ikna etmemiş olabilir.

Shakespeare burada ve orada birkaç çağ değiştirir. Northumberland'ın oğlu Henry Percy, Shakespeare'in oyununda çok daha genç olarak sunulurken, Henry Bolingbroke'un oğlu Hal&mdash, geleceğin Henry V&mdashis'i ise çok daha yaşlı olarak sunulur. Ayrıca, Richard'ın kraliçesi Isabel, Shakespeare'in hikayesinde bir yetişkindir, oysa gerçekte, Valois'li Isabella, 1396'da Richard ile altı yaşındayken, büyük ölçüde İngiltere ve Fransa arasında Yüz. Yıl Savaşı.

Son olarak, II. Richard Pontefract Kalesi'nde öldürülmedi. Richard'ın 1400 yılının Şubat ayında esaret altında açlıktan öldüğü iddia edildi, ancak ölümüyle ilgili devam eden bazı sorular olmasına rağmen, Richard'ın kalıntılarının sonraki incelemeleri hiçbir zaman şiddetli bir ölüme işaret etmedi.


John Wycliffe

II. Richard döneminde dini huzursuzluk başka bir yıkıcı faktördü. İngiltere, bir rahip ve bir Oxford alimi olan John Wycliffe, 1375-76'da iki inceleme ile bir dini reformcu olarak kariyerine başlayana kadar sapkınlıktan neredeyse özgürdü. Lordluğun uygulanmasının lütfa bağlı olduğunu ve bu nedenle günahkar bir adamın otoriteye hakkı olmadığını savundu. Wycliffe, rahiplerin ve hatta papanın kendisinin bile zarafet içinde olmayabileceklerini ve dolayısıyla otoriteden yoksun olabileceklerini tartışmaya devam etti. Bu tür doktrinler, kilise karşıtı duygulara hitap etti ve Wycliffe'i, John of Gaunt'tan koruma almasına rağmen, kilise hiyerarşisiyle doğrudan çatışmaya soktu. 1378'de Büyük Bölünmenin başlaması, Wycliffe'e papalığa saldırmak için yeni fırsatlar verdi ve 1379'da Eucharist üzerine bir incelemede, transubstantiation doktrinini açıkça reddetti. 1378'de Lambeth'teki bir kilise mahkemesine emredildi. 1380'de görüşleri Oxford'daki bir ilahiyatçılar komisyonu tarafından kınandı ve üniversiteden ayrılmak zorunda kaldı. Lutterworth'te 1384'teki ölümüne kadar ciltler dolusu yazmaya devam etti. İlham aldığı hareket Lollardy olarak biliniyordu. Takipçilerinden ikisi Mukaddes Kitabı İngilizce'ye çevirdi ve diğerleri, Wycliffe'in kısa sürede alçaltılıp popüler hale gelen doktrinlerini yaymak için yola çıktı. Hareket, kurucusunun ölümüne ve hükümetin onu yok etme girişimlerine rağmen genişlemeye devam etti.


Thomas Holand İrlanda Kralı II. Richard mı?

Haziran 1541'de Kral VIII. Uzun zamandır, II. Henry'den VII. Richard'ın 1390'larda İrlanda için yaptığı tasarımların önemini anlamak için önce İngiliz efendiliğinin kökenlerini göz önünde bulundurmak gerekir.

'İrlanda Lordları'

1155'te II. Henry, Peter'ın kürsüsüne oturan ilk ve tek İngiliz olan Papa IV. Adrian'dan Laudabiliter boğasını aldı ve İrlanda'daki eksantrik kilise geleneklerini Latin batı gelenekleriyle aynı çizgiye getirmesi için ona efendiliğini ilan etmesini emretti. Adrian, bu girişimde cesaretlendirmek amacıyla, İrlanda'nın varsayılan fatihinin yatırımı için Henry'ye zümrüt bir yüzük de gönderdi. Bununla birlikte, Henry isteksiz bir fatihti ve hem papalık boğası hem de zümrüt yüzük, Leinster kralı Dermot Macmurrough'un fırtınalı kariyerinin İrlanda siyasetinde neden olduğu dramatik kutuplaşmaya kadar on altı yıl boyunca kullanılmadı. Henry II'nin 1160'ların sonlarında İrlanda'da şiddetlenen şiddetle ilgili alarmı, kendi tebaalarından bazılarının, özellikle de Richard de Clare (ünlü 'Strongbow') tarafından yönetilen bir grup Anglo-Norman maceracının rolüyle daha da arttı. Dermot tarafından Connacht kralı Rory O'Connor'a karşı yaptığı savaşlarda kendisine yardım etmesi için işe alındı.
II. Henry'nin 1171-2'deki büyük seferi İngiliz egemenliğinin temellerini atmak için çok şey yaptı, ancak kraliyet unvanının doğası sorunu bir belirsizlik meselesi olarak kaldı.

Halk arasında 'taç giyme töreni portresi' olarak anılsa da, bu aslında M.Ö. 1395, Richard II, Confessor Edward'ın icat edilmiş armalarını kendisininmiş gibi benimsediğinde. (Westminster Salonu)

Henry, zaten etkileyici olan saygınlığına 'İrlanda Kralı'nın eklenmesine uzun süre değer vermiş olabilir ve IV. Adrian'ın niyetinin bu olduğuna kesinlikle inanıyordu. Bununla birlikte, 1170'lerde Papa III.Alexander yeni bir krallığın kurulmasını onaylamaya isteksizdi ve dahası İrlanda, Connacht'tan Rory O'Connor'ın şahsında (tartışmasız birinden çok uzak olsa da) zaten yüksek bir krala sahipti. Bununla birlikte Henry, stilin semantiğiyle daha az iktidarın gerçekleriyle ilgileniyordu ve 1175 Windsor Antlaşması'nda Rory'yi İrlanda'nın yüksek kralı olarak kabul etti, ancak kendi alt kralı olarak kabul etti - onun iyiliğine bağlı bir unvan. davranış. Henry'nin oğlu John, geleceğin kralı, 1185'te babasının pahasına İrlanda'ya gönderildiğinde, 'İrlanda'nın efendisi' olarak gitti. Böylece 1541'e kadar İngiltere kralları, "Tanrı'nın lütfu" ve IV. Adrian'ın terminolojik belirsizliği ile "İrlanda'nın efendileri" idiler.
Bununla birlikte, Angevinlerin ayrı bir krallık kurmadaki başarısızlığı, meydan okuyanları Rory O'Connor'ın kariyerini taklit etmekten ve İrlanda'nın yüksek krallığına talip olmaktan caydırmadı. 1250'lerde Brian O'Neill kendi iddiasını öne sürdü, ancak taliplerin en tehlikelisi, İskoç kralı Robert'ın kardeşi Edward Bruce'du. Mayıs 1316'da İrlanda kralı olarak taç giyme töreni, 14 Ekim 1318'de, taç giyme töreninin yapıldığı yer olan Dundalk'ta aniden sona eren, kardeş katli ve kanlı bir şiddet saltanatını başlattı. 1374'te Thomond'lu O'Brien diriltmeye çalıştı. kendi şahsında yüksek krallık, ancak iddia hiçbir şeye gelmedi.

Daha aktif İngiliz kraliyet nişanı

Bununla birlikte, on dördüncü yüzyılın ikinci yarısı, İrlanda'da daha aktif bir İngiliz kraliyet katılımının habercisiydi. 1361'de Edward III, ikinci oğlu Lionel'i İrlanda'yı teğmen olarak yönetmesi için göndermişti. Ulster'in feshedilmiş de Burgh kontlarının varisi Elizabeth ile evli olan Lionel, babasının otoritesini hem Dublin bürokrasisinin resmi kanalları aracılığıyla hem de karısının akrabalık ağları aracılığıyla 1369'daki ölümüne kadar aktardı.Galler prensi Edward, düklükten Aquitaine prensliğine ilerlemişken, kardeşi Lionel, Clarence Dükü ve Ulster Kontu olarak kalmıştı. Ayrıca, Edward III'ün İrlanda lordluğunu oğluna yabancılaştırmayı düşündüğüne dair hiçbir belirti yoktur.

Wilton İki Parçalı, c.1395–9 arası boyanmış. Richard II, en sevdiği üç azizinin (soldan sağa) önünde diz çökmüş çok daha genç bir adam olarak tasvir edilmiştir: Şehit Aziz Edmund, İtirafçı Aziz Edward ve Vaftizci Yahya.

Lionel'in ölümünden sonra Ulster kontluğu ve teğmenlik, 1381'deki ölümüne kadar görevi sürdüren damadı Edmund Mortimer'in eline geçti. II. Richard'ın saltanatının ilk birkaç yılında İrlanda yönetimi teğmenlik boyunca devam etti, ancak Mortimer varisi Earl Roger'ın aşırı gençliği nedeniyle, ofis bir dizi İngiliz asilzadesi ve kraliyet hizmetçisi tarafından tutuldu.
Bu, 1385'te, II. Richard, en sevdiği Dublin marki Robert de Vere'yi ve ertesi yıl İrlanda Dükü'nü yarattığında aniden değişti. 27 yaşındaki de Vere zaten Oxford kontuydu, ancak toprak mirası Essex'te ne yazık ki tükenmişti ve şimdi sadece dük değil aynı zamanda tam bir palatin lordu olduğu ülkeyle önceden var olan hiçbir bağlantısı yoktu. . Görünüşe göre II. Richard, arkadaşına (ve sözde sevgilisine) II. Henry'nin 1177'de John için öngördüğü gücün bolluğunu sağlamaya karar vermişti. Edward Bruce tebaaları tarafından yok edilmişken, de Vere'nin neredeyse hiçbir ilişkisi yoktu. İrlandalı ve kısa yönetimi sırasında tamamen atanmışları aracılığıyla Dublin bürokrasisine hükmetti. Bununla birlikte, dedikoduya meraklı bir kaynak olan İngiliz tarihçi Thomas Walsingham, bunu iddia ediyor, ancak İngiliz siyasi topluluğu içindeki evrensel de Vere nefreti için, II. Richard, dükünün bir kralı olurdu. 1392'de Louvain'de kaybedilen bir hain ve sürgün olarak günlerini sonlandırdığı için de Vere'nin İrlanda kralı olarak nasıl karşılanacağı asla bilinemez.
1388'de Robert de Vere'nin düşüşü, kraliyet teğmeni aracılığıyla geleneksel yönetim mekanizmalarına geri dönüşün işaretiydi, ancak dükün yıkım şekli Richard'ı İrlanda'nın en güçlü hanedanı olan Mortimer kontları March ve Ulster'a karşı kalıcı bir acı duygusuyla bıraktı. . Lordların II. Richard'a karşı yürüttükleri sefer boyunca, Mortimer malikaneleri, kralın en nefret edilen düşmanı olan Arundel kontu tarafından yönetilen bir tröstün idaresi altındaydı. Arundel ile Galler ve İrlanda'daki Mortimer bağlantısı arasındaki bağlantı adamı, ailenin gayri meşru bir askeri öğrencisi olmasına rağmen, mülklerinin etkin şefi ve kahyası olan Sir Thomas Mortimer'di. Kasım 1387'de Arundel ve arkadaşları tarafından yetiştirilen ordu, neredeyse kesinlikle Mortimer mirasının gelirlerinden finanse edildi, çünkü Thomas Mortimer'in nakit ödemeleri, hayatta kalan hane kayıtlarında izlenebiliyor. 1390'da Arundel, genç Earl Roger'ın kız kardeşi Philippa ile yaptığı evlilik yoluyla Mortimer'larla olan bağlantılarını güçlendirdi. Richard, 1389'da yeniden iktidara geldikten sonra düşmanlarını cezalandırmak için hemen bir hamle yapmamış olsa da, Mortimerlerin onun aşağılanmasında ve arkadaşlarının, özellikle de Vere'nin yok edilmesinde rol oynadıklarını hiç şüphesiz unutmadı.

Richard II'nin İrlanda'ya 1394 seferi

II. Richard'ın 1394'teki İrlanda seferi, John'un 1210'daki seferinden bu yana bir İngiliz kralı tarafından yapılan ilk seferdi. Richard'ın İrlanda'ya olan kişisel ilgisinin aniden yeniden uyanışını açıklamak zordur, çünkü sadece iki yıl önce İrlanda'nın teğmenliğini bir araç olarak kullanmayı düşünmüştü. nefret ettiği amcası ve son düşmanı Gloucester Dükü Thomas'ı saraydan uzak tutuyor.

Leinster Kralı Art Macmurrough (sağda), II. Richard'ın ikinci (1399) İrlanda seferindeki elçisi Gloucester Kontu Thomas (solda) ile görüşmeye gidiyor. Jean Creton tarafından kampanyanın resimli görgü tanığı hesabından. (İngiliz Kütüphanesi)

1390'ların başlarında, İngiliz kraliyet otoritesinin boşluğu öyle bir hale gelmişti ki, Leinster kralı Art Macmurrough, çekişmelerini sürdürmekte ve özellikle de henüz reşit olan genç Ulster kontunun lordluğunu aşındırmakta özgürdü. Richard II'nin en az 7000 erkeğin başındaki müdahalesinin ölçeği ve Ekim 1394'ten Mayıs 1395'e kadar olan süresi, bir noktada takip edilen Macmurrough'un kendisi de dahil olmak üzere önde gelen İrlanda prenslerinin boyun eğmesini sağlamasını sağladı. krallık onurunu korumak için sadece bir gömlekle geceye. Ancak Richard, İrlandalılara, tahtın hizmetkarlarının egemen olduğu yerleşik yargı sistemi ve İngiliz soylularının kazanılmış çıkarları aracılığıyla elde edemeyecekleri tarafsız adaleti teslim ederek önemli bir siyasi yeniden düzenlemeyi başarmıştı. Bu müdahalenin önemli bir sonucu, ailesinin Ulster'daki otoritesinin bir kısmını geri almak için şüphesiz kraliyet yardımına güvenen kraliyet teğmeni Roger Mortimer'i marjinalize etmekti. II. Richard, Mayıs 1395'te İngiltere'ye yelken açtığında, Mortimer'in gözetimi için olduğu kadar İrlanda prensleriyle yapılan anlaşmaların korunması için de, arkadaşı Sir William Scrope'u adalet sahibi olarak geride bıraktı.
Richard II'nin 1399 baharının sonlarında İrlanda'ya kaçınılmaz dönüşü, uzun zamandır Lancaster'lı Henry'nin İngiltere tahtını ele geçirmesine izin veren bir fırsat penceresi olarak tanımlandı. 1397'nin sonunda, II. Richard, on yıl önce kendisini küçük düşüren adamlardan intikamını aldı. Gloucester ve Arundel öldü, Warwick Man Adası'nda ömür boyu hapsedildi ve mirasçıları sonsuza kadar mirastan mahrum bırakıldı. Ancak, İrlanda'daki siyasi durum, 1394–5 seferinden bu yana ciddi şekilde kötüleşmişti. Ulster'da Niall Mor O'Neill, Mortimer kontuyla savaş halindeydi ve kraliyet koruması için yaygara koparıyordu, Art Macmurrough ise kraliyet yokluğunun güneşinde saman yapıyordu.

Thomas Hollanda

Ancak İrlanda'daki siyasi durumu gerçekten değiştiren şey, Roger Mortimer'in 20 Temmuz 1398'de Kellistown'da öldürülmesiydi. O zamana kadar Mortimer belirgin bir adamdı ve gerçekte İngiltere'de biraz daha güvende olurdu. 27 Temmuz'da ve görünüşe göre Mortimer'in ölümünden hala habersiz olan II. Richard, onu İrlanda'nın teğmenliğinden uzaklaştıran mektuplar yayınladı. Richard onun yerine yeğenini ve March ve Ulster'ın dul kontesinin erkek kardeşi Thomas Holand'ı atadı. Oxford eğitimi Mortimer ailesi tarafından finanse edilen, bağlantıları iyi bir avukat olan tarihçi Adam Usk'a inanacak olursak, Holand kayınbiraderini tutuklamak için İrlanda'ya gönderilmişti.

Mountgrace manastırı kulesi, Northallerton, Yorkshire, manastırın ikinci kurucusu Exeter dükü Thomas Beaufort tarafından c.1415'e eklendi. Thomas Holand'ın 1398'deki ilk kuruluşu, Kral II. Richard, Kraliçe Isabella, Holand'ın kendisi ve Exeter dükü amcası John Holand'ın ruhları için dua etmeyi amaçlıyordu. Üç adam, IV. Henry'nin gaspından sonra 1400'de öldü. (Andy Kral)

Thomas Holand, II. Richard'ın 1397'de ölen üvey kardeşi Kent Kontu Thomas'ın oğlu olan yeğeniydi. 1380'ler ve 1390'lar boyunca II. Richard, atadığı ağabeyi Thomas'a çok yakındı. Londra Kulesi'nin polis memuru. Richard'a olan bu yakınlığına rağmen, yaşlı Thomas Holand politik bir adam değildi ve Nisan 1397'de öldüğü zaman, uzun yıllardır rahat bir yaşam sürüyordu. Daha genç olan Thomas Holand, 1397'de babasının onuruna ulaşmadan önce bile, kraliyet lehine işaretlenmişti. 1395'e gelindiğinde, 24 yaşındaki bir kişinin mahkemede makul bir hamle yapmasına yetecek kadar 200 marklık bir yıllık gelir elde etmişti. Aynı yıl kral, Holand ailesinin, özel bir iyilik işareti olan sevgili azizi İtirafçı Edward'ın silahlarıyla kollarını birleştirmesine izin verdi. Ancak Holand'ın kaderini gerçekten değiştiren şey, II. Richard'ın Eylül 1397'de düşmanlarını yok etmesiydi.
Holand, Kent kontluğunu ve yıllık en az 2000 sterlin değerinde güzel bir toprak mirasını daha yeni devralmış olsa da, II. Richard'a verdiği destek ona yeni kurulan Surrey düklüğünü ve son kraliyet zaferinin en güzel ganimetlerinden biri olan Warwick Kalesi'ni kazandırdı. ve mülkleri. Richard, yeğenini West Midlands'da büyük bir güç olarak kurmayı ummuş olsaydı, İrlanda'daki olaylar planlarını tamamen değiştirdi. 1398 sonbaharından itibaren, İrlanda'nın yeni teğmeni Thomas Holand, yakın zamanda kazandığı İngiliz onurlarından başka bir şey görmedi ve çok daha büyük bir sahnede rol oynamaya başladı. 1997 tarihli II. Richard biyografisinde Nigel Saul, Holand'ın rolünü 'geçici' olarak tanımladı ve Holand'ı Richard'ın kendisi için 'takip eden bir at' statüsüne düşürdü. Ancak Holand'a yapılan bağışların daha yakından incelenmesi, Richard'ın yeğeni için çok daha önemli bir rol planladığını gösteriyor. Saul bize, Holand'ın İrlanda'da büyük mülklere sahip olmadığını söyler - aslında, Ulster ve Trim lordlukları da dahil olmak üzere tüm Mortimer malikânelerinin, bebeğin azınlığı süresince kiradan muaf tutulmasıyla görevlendirilmiştir. Mart kontu ve Ulster, aslında 1413'e kadar çoğunluğu elde edemeyecekti. Daha da önemlisi, 22 Ocak 1399'da Thomas Holand'a teğmen olarak görev süresinin geri kalanında İngiliz kralının tüm saygılarını kabul etme yetkisi veren kraliyet emriydi.
Geleneksel olarak, bu atama, II. Richard'ın İrlanda'ya dönüşünün bir habercisi olarak kabul edildi ve bu sırada geçiş için hazırlıklar başladı. Richard II, 1 Haziran 1399'da Waterford'a indi ve misyonun amacının, 1394–5'teki sunumlarını bozan İrlandalı prensleri dize getirmek olduğu uzun zamandır kabul ediliyordu. Ancak 1399 ordusu için şimdiye kadar ihmal edilmiş olan sözleşmelerin incelenmesi, yaklaşık 3000 olduğunu, dört yıl önce yanında getirdiğinin yarısından daha az olduğunu gösteriyor. Daha da çarpıcı olan, ordunun liderliğinin bileşimidir - üç dük (Thomas Holand dahil), üç kont ve kralın korumasının beş kaptanının tümü. Bu en hafif tabirle yiğit bir şirketti.

Bir taç giyme töreni için hazırlıklar?

Adam Usk vakayinamesinde, keşif gezisi için çarpıcı bir şekilde farklı bir açıklama sundu: Thomas Holand'ın 13 Ekim 1399'da Dublin Kalesi'nin Büyük Salonunda İrlanda kralı olarak taç giyme töreninin yolunu açmayı amaçlamıştı. tarihçiler tarafından göz ardı edildi, ancak Londra Kamu Kayıt Bürosu'ndaki Holand'ın İrlandalı teğmenliğine ilişkin bir dizi hesapta zorlayıcı bir doğrulama bulunabilir. 16 Mayıs ve 17 Haziran 1399'da İrlanda'nın saymanı Robert de Farrington, 'o asil prens' olarak tanımlanan Thomas Holand'dan 139 ve 40 sterlinlik kraliyet fonu aldı. aynısı'. 22 Mayıs'ta, kraliyet geçişi için hazırlıklar zirvedeyken, Thomas Holand'ın William Glyn adlı bir memuru hazineden 200 sterlin değerinde bir mücevher sevkiyatı aldı ve amcası Arundel'in idam kontu amcasının yanına kondu. tutuklandığı ve yargılandığı sırada Holand'ın kendi annesi Kent'in kontesi olan kız kardeşi. Koleksiyondaki en çarpıcı nesne, Holand'ın anne tarafından büyükbabası, büyük finansçı ve yün kralı Arundel'in 1376'da vefat eden kontuna ait olan ünlü bir taç.
Dublin Kalesi'nin Büyük Salonunda İrlanda kralının taç giyme töreni için yapılan hazırlıklar bunlar mı? Ne yazık ki elimizde sadece bu deliller var, ancak Usk'ın iddialarının ve mali kayıtların uyumu göz ardı edilemez. Tabii ki, Thomas Holand gününü asla Dublin Kalesi'nde geçirmedi, çünkü krallığının çöküşünü hızlandıran olay olan Lancaster'lı Henry'nin inişine dair haberler Temmuz 1399'un başlarında Richard II'ye ulaştı. Richard II'nin 1399 Ağustos'unun ortasında Galler'de yakalanması ve ardından ifade vermesi iyi bilinen bir hikayedir, ancak İrlanda'nın varsayılan kralına ne oldu?

Epiphany Rising débâcle

II. Richard'ın diğer en yakın müttefikleri gibi, Thomas Holand da saltanatının son iki yılında kralın eylemlerindeki suç ortaklığından sorumlu tutuldu. 1397'den beri Richard'ın himayesi altında kazandığı her şeyi kaybetmenin acısını çekti, ancak Kent kontluğu da dahil olmak üzere miras kalan çok önemli servet ve onurları bozulmadan kaldı. II. Richard'ın önde gelen diğer müttefikleri terfi unvanlarını kaybetmelerine rağmen, İrlanda'daki beklentileri dikkate alındığında Thomas Holand diğerlerinden daha fazlasını kaybetti. Belki de bu nedenle, Thomas Holand ve amcası, Huntingdon kontu John, II. Richard'ın Ocak 1400'de başarısız bir şekilde yeniden kabul edilmesinin ardındaki başlıca itici güçlerdi. 1400'deki Epiphany Rising'in yenilgisi, tutsak Richard'ın kaderini belirledi. baş savunucuları sıradan İngilizlerin elinde şiddetli ölümlerle karşılaştı. Thomas Holand ve başlıca komplocular grubu, Windsor Şatosu'ndaki Yeni Yıl kutlamaları sırasında IV. Henry'ye başarısız bir suikast girişiminden sonra kaçtıkları Cirencester kasabalıları tarafından linç edildi. Holand'ın başı, diğer önde gelen Ricardo'lularınkilerle birlikte Londra Köprüsü'nde sergilenirken, gövdesi sonunu bulduğu Cirencester Manastırı'na gömüldü. Üç ay boyunca ürkütücü bir şekilde sergilendikten sonra, Holand'ın başı, kalıntılarıyla birlikte gömülmek üzere dul eşi Joan'a geri verildi.
İrlanda'nın asla olmayan kralının son dinlenme yeri, onun meteorik yükselişinin ve düşüşünün dramatik sahnelerinden çok uzaktır. Şubat 1398'de Holand'a, Yorkshire kasabası Northallerton'dan çok uzak olmayan, Cleveland Tepeleri'nin altındaki Mountgrace'de Carthusian Tarikatı için bir manastır kurma ruhsatı verilmişti. Holand'ın ölümünde manastır tamamlanmamıştı, ancak 1412'de orada yeniden gömüldüğü zaman, binalarının oldukça ilerlemiş olması muhtemeldir. Holand'ın mezarından hiçbir iz kalmamasına rağmen, bugüne kadar keşişlerin yalnız yaşadığı 23 ayrı hücrenin kalıntıları Mountgrace'de görülebilir. Belki de ailesinin vakfına yatırdığı gururun en açıklayıcı işareti, yakındaki bir kaynaktan beslenen, taş bir binayla kaplı ve manastırdaki özel bir su kulesini besleyen olağanüstü su kaynağıydı.
On beşinci yüzyılda İngiliz tacının İrlanda'ya olan ilgisi azaldı ve kraliyet otoritesine iyi kurulmuş idari kanallar aracılığıyla aracılık edildi. Mortimer kanı, 1440'ların sonlarında kraliyet teğmeni olan York'lu Richard'ın damarlarında zengin bir şekilde akmasına rağmen, VIII.
Richard II, yeğenini İrlanda kralı olarak kurmayı gerçekten planladı mı? Büyük jestler yapmaktan kesinlikle korkmuyordu ve 1385'te İrlanda'nın palatinate lordluğunu bir uzaylıya zaten vermişti. 1397'de en sevdiği Chester ilçesinin bir prensliğini yaptı ve ona yüksek bir kahya ve polisin ziynetlerini verdi. , ve hatta kendi habercisi. Dublin Şatosu'nun Büyük Salonu'na yapılacak bir tören, siyasi tören ve drama zevklerini tatmin edecek ve prenslerin sunumlarının dört yıl önce olduğu gibi, 1399'daki ikinci seferinin büyük bir doruk noktası olacaktı. Richard'ın planlarının gerçek doğası ne olursa olsun, Mountgrace Manastırı'ndaki ortadan kaybolan mezar, bir zamanlar siyasi kaderi çok batıda olan bir adamın kalıntılarını barındırıyordu.

Alastair Dunn, Durham Üniversitesi Tarih Bölümü'nde Araştırma Görevlisidir.


Videoyu izle: The Tragedy of King Richard II 1982 part1 (Ocak 2022).