Tarih Podcast'leri

Başkan Kruşçev'den Başkan Kennedy Moskova'ya Mektup, 20 Mart 1962. - Tarih

Başkan Kruşçev'den Başkan Kennedy Moskova'ya Mektup, 20 Mart 1962. - Tarih

Başkan Kruşçev'den Başkan Kennedy'ye Mektup
Moskova, 20 Mart 1962
.

SEVGİLİ BAY. BAŞKAN: Bu yılın 7/1/Mart tarihli mesajınıza dikkatle aşina olduğumdan, iki ülkemizin uzayın fethi için çabalarını birleştirmesi önerisini içeren 21/2/ Şubat tarihli size iletişimin memnuniyetle karşılandığını belirtmek isterim. Birleşik Devletler Hükümeti adına gerekli anlayışla bir araya geldi.
Bu öneriyi ilerletirken, tüm halkların ve tüm insanlığın, uzayın keşfi ve barışçıl kullanımı hedefine ulaşmakla ilgilendiği ve bu görevin muazzam ölçeğinin yanı sıra üstesinden gelinmesi gereken muazzam zorlukların olduğu gerçeğinden hareket ettik. , acilen ulusların bilimsel, teknik ve maddi yeteneklerinin ve kaynaklarının geniş bir şekilde birleştirilmesini talep ediyor. Şimdi, uzay çağının henüz doğmakta olduğu bir zamanda, insanın ne kadar çok şeyi başarması isteneceği şimdiden bellidir. Bugün insan dehası, büyük bir doğrulukla ayın yüzeyine ulaşabilen ve ilk kozmonotları dünyanın yörüngesine fırlatabilen uzay gemileri yarattıysa, yarın insanlı uzay araçları Mars ve Venüs'e ve daha uzaklara yarışabilecektir. onlar, insanın evrenin derinliklerine nüfuz etme olasılıkları arttıkça daha geniş ve daha büyük seyahat ederler.
Büyük masraflar içeren bu gerçekten karmaşık çabaya katkıda bulunan ülkelerin sayısı ne kadar fazla olursa, uzayın fethi tüm insanlığın çıkarına o kadar hızlı ilerleyecektir. Bu da tüm ülkelere bu alanda uluslararası işbirliğine katılmaları için eşit fırsatlar sağlanması gerektiği anlamına gelir. Sovyetler Birliği, halklar arasında dostluğu geliştirme ve güçlendirme politikasına sadık kalarak, tam da bu tür uluslararası işbirliğini savunuyor. Daha 1958 başlarında Sovyet Hükümeti, uzayın incelenmesi ve barışçıl kullanımı alanında işbirliğine ilişkin geniş bir uluslararası anlaşmanın akdedilmesini önerdi ve bu sorunun Birleşmiş Milletler tarafından incelenmesi için gündeme getirilmesinde inisiyatif aldı. 1961'de, Sovyetler Birliği'nde insan tarafından ilk uzay uçuşunun gerçekleştirilmesinin hemen ardından, diğer ülkelerle ve özellikle de o zamanlar benzer hazırlıklar yapan ülkenizle işbirliği yapmaya ve çabalarımızı birleştirmeye hazır olduğumuzu teyit ettik. uçuşlar. Benim size 21 Şubat 1962 tarihli mesajım da aynı özlemler tarafından dikte edildi ve aynı amaca yönelikti.
Sovyet Hükümeti, ülkemizin uzay araştırmaları alanındaki başarılarını sadece Sovyet halkının değil, tüm insanlığın kazanımları olarak görmektedir ve her zaman dikkate almıştır. Sovyetler Birliği, Sovyet bilim adamlarının emeğinin meyvelerinin tüm ülkelerin malı haline gelmesi için pratik adımlar atıyor. Uçuş yörüngesi, fırlatılan uzay cihazlarının ağırlığı, radyo frekansları vb. ile ilgili tüm verileri rapor ederek, tüm uyduların, uzay gemilerinin ve uzay roketlerinin fırlatılmasıyla ilgili bildirimleri geniş çapta yayınlıyoruz.
Sovyet bilim adamları, Dış Uzay Araştırmaları Komitesi ve Uluslararası Uzay Federasyonu gibi uluslararası kuruluşlarda ülkenizdeki bilim adamları da dahil olmak üzere yabancı meslektaşları ile verimli profesyonel ilişkiler kurdular.
Bana öyle geliyor ki, Sayın Başkan, barışçıl amaçlarla uzay araştırmalarında uluslararası işbirliğinin geliştirilmesi gibi asil davada daha ileri pratik adımlar için gereklilik artık genel olarak kabul ediliyor. Mesajınız, düşüncelerinizin yönünün, bu tür işbirliği alanında pratik önlemler olarak düşündüğümüzden özünde farklı olmadığını gösteriyor. O halde başlangıç ​​noktamız ne olmalı?
Bu bağlamda, çözümü için ulusların çabalarını birleştirmenin önemli olacağını düşündüğümüz araştırma ve uzayın barışçıl kullanımıyla ilgili birkaç sorunu belirtmek isterim. İki ülkenin inisiyatifiyle kabul edilen son BM Genel Kurulu kararının kapsadığı bazılarına da mesajınızda değiniliyor.
1. Bilim adamları, uluslararası uzun mesafeli iletişim sistemlerinin oluşturulması için yapay dünya uydularının kullanımının, uzay araştırmalarının mevcut aşamasında tamamen gerçekçi olduğunu düşünüyorlar. Bu tür projelerin gerçekleştirilmesi, tüm dünyada iletişim ve televizyon araçlarında önemli bir gelişmeye yol açabilir. İnsanlara güvenilir bir iletişim aracı sağlanacak ve uluslar arasındaki ilişkileri genişletmek için şimdiye kadar bilinmeyen fırsatlar açılacaktı. Öyleyse, bu sorunun çözümünde işbirliği için kesin fırsatları belirleyerek başlayalım. Mesajınızdan anladığım kadarıyla ABD de buna hazır.
2. Yapay dünya uyduları kullanan dünya çapında bir hava gözlem hizmeti organizasyonunun insanların elde edeceği avantajı abartmak zordur. Kesin ve zamanında hava tahmini, insanın doğa güçlerine boyun eğdirmesi yolunda bir başka önemli adım olacaktır; elementlerin felaketleriyle daha başarılı bir şekilde mücadele etmesine izin verecek ve insanlığın refahını ilerletmek için yeni umutlar verecekti. Bu alanda da işbirliği yapalım.
3. Bize göre, ay, Mars, Venüs ve güneş sisteminin diğer gezegenleri yönünde fırlatılan nesnelerin radyo-teknik ve optik araçlarla ortak bir şekilde gözlemlenmesi konusunda anlaşmaya varmak uygun olacaktır. programı.
Bilim adamlarımızın gördüğü gibi, gezegenler arası uzayın ve gök cisimlerinin fiziğinin incelenmesinde bilimsel ilerlemeyi hızlandırmak amacıyla ulusların çabalarını birleştirmek şüphesiz avantaj elde edilecektir.
4. İnsanın uzaya girişinin şu andaki aşamasında, yanlışlıkla düşen uzay gemilerini, uyduları ve kapsülleri arama ve kurtarma konusunda yardım sağlayan uluslararası bir anlaşma hazırlamak ve sonuçlandırmak en çok arzu edilen şey olacaktır. Böyle bir anlaşma, evrenin uzak köşelerindeki cesur kaşifler olan kozmonotların hayatlarını kurtarmayı gerektirebileceğinden, daha da gerekli görünüyor.
5. Mesajınız, uydular aracılığıyla dünyanın manyetik alanının dış uzaydaki tablolarının derlenmesinde ülkelerimiz arasında işbirliği ve ayrıca uzay tıbbı alanında bilgi alışverişi için öneriler içermektedir. Sovyet bilim adamlarının bu konuda işbirliği yapmaya ve diğer ülkelerin bilim adamlarıyla bu tür sorularla ilgili veri alışverişinde bulunmaya hazır olduklarını söyleyebilirim.
6. Bence, Sayın Cumhurbaşkanı, uzay araştırmalarında diğerlerinden daha fazla ilerlemiş olan iki ülkemizin de, yaşamın kendisinin içinde bulunduğu önemli hukuki sorunların çözümünde ortak bir yaklaşım bulmaya çalışmasının zamanının geldiğini düşünüyorum. uzay çağında ulusların karşısına çıktı. Bu bağlamda, BM Genel Kurulu'nun 16. oturumunda Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nin, daha sonra BM üyeleri tarafından oybirliğiyle onaylanan uzay yasasının ilk ilkeleri konusunda bir öneri üzerinde anlaşmaya varmasını olumlu bir gerçek olarak görüyorum: BM Şartı da dahil olmak üzere uluslararası hukukun uzayda ve gök cisimlerinde uygulanabilirliği hakkında bir teklif; uluslararası hukuka uygun olarak tüm uluslar tarafından araştırma ve kullanım için uzay ve gök cisimlerinin erişilebilirliği hakkında; ve uzayın milletler tarafından mülk edinilmesine tabi olmadığı gerçeği üzerine.
Şimdi, bize göre, daha ileri gitmek gerekiyor.
Uluslar tarafından uzay araştırmalarının genişletilmesi, uzayda deneyler yaparken hiç kimsenin diğer ulusların uzay araştırmaları ve barışçıl amaçlarla araştırmaları için engel oluşturmaması gerektiği konusunda kesinlikle hemfikir olmayı gerekli kılmaktadır. Belki de, diğer ülkeler tarafından uzay araştırmalarını karmaşıklaştırabilecek uzay deneylerinin, uygun bir uluslararası temelde ön tartışma ve anlaşmanın konusu olması şart koşulmalıdır.
Sayın Cumhurbaşkanı, bizim görüşümüze göre artık çözümü acil hale gelen ve ülkelerimiz arasında işbirliği gerektiren sorunların sadece bir kısmını sıraladım. Gelecekte, uzayın fethinde uluslararası işbirliği, eğer şimdi bunun için sağlam bir temel oluşturabilirsek, şüphesiz daha yeni uzay araştırmaları alanlarına da yayılacaktır. SSCB ve ABD bilim adamlarının, uzayın fethi için birçok projeyi el ele ve diğer ülkelerin bilim adamları ile birlikte çalışıp hayata geçirebileceklerini umuyoruz.
BM Uzay Komitesi'ndeki SSCB temsilcilerine, ülkelerimizi ilgilendiren araştırma ve uzayın barışçıl kullanımında somut işbirliği sorunlarını tartışmak için ABD temsilcileriyle görüşme talimatı verilecek.
Sayın Başkan, biz -öyle mi diyeceğiz- göksel meseleleri anlıyor muyuz? Uzayın barışçıl kullanımı alanında işbirliğinin tesis edilmesinin ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin iyileştirilmesine, uluslararası gerilimin hafifletilmesine ve burada, kendi dünyamızdaki acil sorunların barışçıl bir şekilde çözülmesi için elverişli bir durumun yaratılmasına yardımcı olmasını içtenlikle arzu ediyoruz. .
Bu arada, uzayın barışçıl bir şekilde fethedilmesindeki işbirliğimizin ölçeğinin yanı sıra, bu tür bir işbirliğinin mümkün göründüğü hatların seçiminin, bir dereceye kadar silahsızlanmanın çözümüyle ilgili olduğu bana açık görünüyor. sorun. Genel ve tam bir silahsızlanma konusunda bir anlaşma sağlanana kadar, her iki ülkemiz de uzayın barışçıl kullanımı alanında işbirliği yapma yetenekleri bakımından sınırlı olacaktır. Askeri amaçlı roketlerin ve barışçıl amaçlarla fırlatılan uzay araçlarının ortak bilimsel ve teknik başarılara dayandığı bir sır değil. Burada bazı ayrımların olduğu doğrudur; uzay roketleri daha güçlü motorlar gerektirir, çünkü bu sayede daha fazla yük taşırlar ve daha yüksek bir irtifaya ulaşırlar, oysa askeri roketler genel olarak bu kadar güçlü motorlara ihtiyaç duymaz - zaten var olan motorlar büyük yıkıcı kuvvete sahip savaş başlıklarını taşıyabilir ve varışlarını garanti edebilir. küre üzerindeki herhangi bir nokta. Ancak, hem siz hem de biz biliyoruz Sayın Başkan, askeri roketlerin ve uzay roketlerinin tasarım ve üretim ilkeleri aynıdır.
Bu düşünceleri, sorunun tüm taraflarını gerçekçi bir şekilde görmemizin daha iyi olacağı gibi basit bir nedenle ifade ediyorum. Uzayın barışçıl bir şekilde fethinde uluslararası işbirliği yolunda ortaya çıkabilecek her türlü engeli aşmaya çalışmalıyız. Bunu yapmayı başarmamız mümkündür ve bu faydalı olacaktır. Silahsızlanma konusunda anlaşmaya varıldığında, diğer gezegenlere -ay, Venüs, Mars - ulaşmak için ortak uzay aracı inşasına kadar ve buna kadar olan bilimsel-teknolojik başarılarımızı birleştirme ve işbirliği için önemli ölçüde daha geniş beklentiler ortaya çıkacaktır.
Genel ve tam silahsızlanma konusunda anlaşmaya varılacağını umuyoruz; bu amaçla her türlü çabayı gösteriyoruz ve vermeye devam edeceğiz. Sayın Başkan, sizin de bu doğrultuda hareket etmek için hiçbir çabadan kaçınmayacağınıza inanmak isterim.
Saygılarımla,
N. Kruşçev


Küba Füze Krizi: Ondördüncü Gün

Ama bu yazının geldiğini görmedin, değil mi? çünkü herkes bilir krizin sadece uzun sürdüğünü on üç gün. Ne de olsa, bunu bize anlatan bir kitap ve bir film var.

Ama doğrusu, kriz 28 Ekim 1962 Pazar günü bitmedi. 29 Ekim Pazartesi de bitmedi. Aslında kriz bitmemişti. Birincisi, müzakerelerin hala çözülmesi gerekiyordu. Kennedy ve Kruşçev arasındaki müzakereler. Kruşçev ve Castro arasında. Ve, aşağı yukarı Kennedy ve Castro arasında.

Aslında, “29 Ekim'deki düşük seviyeli keşif, devam eden inşaatları tespit etti” (Mayıs 411). Gerçek şu ki, Kennedy'nin Kruşçev'in Küba'daki füzelerin inşasının sona ereceği sözünden başka yapacak bir şeyi yoktu. Tıpkı Kruşçev'in Kennedy'nin Küba'daki Sovyet füzeleri kaldırıldıktan sonra Türkiye'deki ABD füzelerinin de aynı şeyi yapacağına dair sözünden başka yapacak bir şeyi olmadığı gibi.

29 Ekim'de Büyükelçi Dobrynin, Başsavcı Kennedy'ye bir mektup teslim etti. "Ertesi gün, Robert Kennedy Dobrynin'i aradı ve kabul etmeyi reddederek mektubu geri verdi. Robert Kennedy'nin bu toplantı için el yazısıyla yazdığı notlar şöyle diyor: 'Size söylediğim gibi bir karşılık yok. Mektup orada varmış gibi gösteriyor.' Füzeler Türkiye'yi terk edecekti 'Bu konuda sözüm var ve bu kadarı yeter. . . bir anlaşmayı gösteren herhangi bir belge yayınlamanız gerekiyorsa, o zaman kapalıdır.'” Dobrynin hiçbir şeyin yayınlanmayacağına söz verdi. Ancak, Kennedy'nin kendisine hatırlattığı gibi, Sovyetler Birliği'nin Küba'ya asla füze koymayacağına da söz vermişti.

Ve bak nasıl o çıktı. Bu anlaşmaların arka kanallardan yapıldığını hatırlamak da önemlidir. Kennedy'lerin (ama çoğunlukla CIA'in) gizli işgal planlarını sürdürdüğünü de belirtmek önemlidir. Ne de olsa Castro ile hiç tanışmadın. Küba üzerinde düşük seviyeli keşif de devam etti.

Ve Başkan Kennedy'nin kardeşinin de belirttiği gibi On üç Gün (bu arada, ölümünden sonra yayınlandı), hala Soğuk Savaş sorunu vardı. Bu bitmekten çok uzaktı.

Son on üç günün düşüncelerini ve duygularını gözden geçirdiği sondan bir önceki bölümün kapanışında, "Vietnam'daki mücadelemize duyulan öfke," diye yazmıştı. gelecek-farklı türler, şüphesiz ve farklı koşullar altında. Ama başarılı olacaksak o zaman kendi ulusal güvenliğimizi koruyacaksak dostlara ihtiyacımız olacak, destekçilere ihtiyacımız olacak, bize inanan ve saygı duyan ve liderliğimizi takip edecek ülkelere ihtiyacımız olacak” (94).

Ancak hepsinin bu korkunç deneyimden bir şeyler öğrendiğine dikkat çekti. Ve bu da bir sonraki krize alınabilir.

Yine de Küba Füze Krizine dönelim. Kennedy nihayet 20 Kasım 1962'de sorunun çözüldüğünü duyurabildi. Neredeyse bir ay sonra. onunla Kruşçev arasında çok daha fazla mektup gidip gelmişti. Ama halledilmişti.

“IL-28'ler 30 gün içinde Küba'dan çıkacaktı. BM denetimi olmayacak olsa da, ABD kuvvetlerinin ayrılan Sovyet gemilerini gözlemlemelerine izin verilecekti. Kalkış yapan füzelerin kargoları güvertede olacak ve ABD gemileri veya uçaklarından geçerek gözlemlenebilecekti. ABD, Küba üzerinde keşif uçakları uçurmaya devam edecekti. Saldırgan silahlar gittiğinde, karantina nihayet kaldırılacaktı. ABD kuvvetleri normal barış zamanı konuşlandırmalarına ve hazırlık seviyelerine dönecekti. Stratejik Hava Komutanlığı hava uyarısını geri çekecekti” (412-413 Mayıs).

Kennedy, Robert F. On Üç Gün: Küba Füze Krizinin Anıları. New York: Norton, 1971.

May, Ernest R ve Philip D Zelikow, editörler. Kennedy Bantları: Küba Füze Krizi Sırasında Beyaz Saray'ın İçinde. New York: Norton, 2002.


Videoyu izle: Tarih bir romana sığar mı? Bölüm 1 (Ocak 2022).