Tarih Podcast'leri

Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma Lüksü

Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma Lüksü

1830'larda, Normandiya'daki bir Fransız çiftçi, 25 kilogram ağırlığında, çoğunlukla gümüşten yapılmış bir yığın antik Roma nesnesi ortaya çıkardı. Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma LüksüGetty Müzesi'nin aynı adı taşıyan 2015 sergisine eşlik eden , Küratör Kenneth Lapin tarafından düzenlenen birkaç makaleyle bu olağanüstü hazinenin önemli noktalarını bağlamsallaştırıyor.

Her biri bu olağanüstü istifin benzersiz bir yönüne odaklanan beş bölüme ayrılmış, Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma Lüksü Bu eşsiz eser koleksiyonunda İngilizce olarak mevcut olan en kapsamlı başlıktır. İlk bölüm, Berthouville hazinesini keşfedildiği dönemde konumlandırırken, aynı zamanda istifin en dikkat çekici eserlerinin önemini de ana hatlarıyla belirtir: “Merkür Heykeli”, Quintus Domitius Titus adında bir Romalı tarafından adanan dokuz gemi ve “Centur Kupaları”. İkinci bölüm - "Berthouville Hazinesi Zamanında Galya" - tarihçileri ilgilendirir. Burada Roma-Kelt kutsal alanlarının önemine özellikle dikkat edilir (cella) yanı sıra tanrılar ve kültler. Roma Galya'sında Merkür, zenginlik bahşeden ve dolayısıyla tüccarların ve toprak sahibi seçkinlerin koruyucusu olduğu için en çok onurlandırılan klasik panteondan tanrıydı.

Üçüncü ve dördüncü bölümler - “Kahramanlar, Aslanlar ve Vandallar: Dört Geç Roma Missoria” ve “Antik Nesnelerin Gizli Yaşamları: Berthouville Hazinesini ve Dört Missoria'yı Korumak” - antik ikonografideki çalışmalara ve analizlere ilgi duyanların ilgisini çekecektir. ve modern koruma uygulamaları. Belki de bu katalogdaki en ilginç makale, okuyucuya geç Roma'nın lüks, güzellik ve gösterişçi tüketim kavramlarını tanıtan “Evden Mezar ve Kutsal Alana Roma Lüksü” başlıklı beşinci bölümde bulunur. Altıncı ve son bölüm genel bakış sağlar. “Kabine des Médailles”.

Bu güzel sergi kataloğu, iki güzel Roma Galya haritasının yanı sıra Fransızca, İngilizce ve İtalyanca akademik yayınların bir listesini içeren bir referans indeksi içerir. Her katkıda bulunanlar, biyografik bir öz ile kabul edilir ve nihai dizin, başlıkta sunulan ana konuları ve temaları kapsar.

Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma Lüksü Batı Avrupa'daki Romano-Kelt seçkinlerinin çevresiyle ilgilenen kişiler için mükemmel bir unvan. Bu katalogda bulunan 98 renkli fotoğraf tek kelimeyle çarpıcı ve denemeler mevcut araştırmalara değer ve derinlik katıyor.


Arama

Bu bölüm şu anda herhangi bir içerik içermemektedir. Kenar çubuğunu kullanarak bu bölüme içerik ekleyin.

Aile Eğlencesi - Oyunlar, Bulmacalar ve Sanat Kitleri

Anlaşmanızı, bilgilerinizi veya promosyon metninizi ekleyin


Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüş Hazinesi, Houston Güzel Sanatlar Müzesi'nde ABD Turunu tamamladı

Roma, İmparator Trajan'ın Cameo'su, C. 100 AD, 17. yüzyıldan kalma altın, emaye ve yakut montajlı sardonyx, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antika, Paris.

Roma, Aşil Büyükelçiliği ile Plaka (Scipio'nun Kalkanı), 375&ndash400 AD, gümüş ve altın, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antikalar, Paris.

Roma, Berthouville Hazinesi, gümüş ve altın, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antika, Paris.

170'den fazla nesne, antik Roma gümüşünün en iyi hayatta kalan eserleri arasında sayılıyor

Houston, Texas&mdashEkim 13, 2016&mdashÖnümüzdeki ay, Houston Güzel Sanatlar Müzesi Antik Lüks ve Berthouville'den Roma Gümüş Hazinesi, Berthouville Hazinesi olarak bilinen zengin bir gümüş obje koleksiyonu da dahil olmak üzere antik Roma İmparatorluğu'ndan 170'in üzerinde nesnenin sergilendiği bir sergi. 19. yüzyılın başlarında bir Fransız çiftçi tarafından tesadüfen keşfedilen ve kısa süre önce J. Paul Getty Müzesi tarafından korunan bu önbellek&mdash, Cabe des Médailles kraliyet koleksiyonlarından değerli değerli taşlar, cam, mücevher ve diğer Roma lüks eşyalarının yanında sergilenecek. Bibliothèque Nationale de France. Sergi Houston'da izlenebilecek 6 Kasım 2016 - 5 Şubat 2017.

Houston Güzel Sanatlar Müzesi müdürü Gary Tinterow, &ldquoGüzel Sanatlar Müzesi, Houston, bu önemli hazineler için gelecek bahar Fransa'ya dönmeden önce ABD'nin son durağı olmaktan onur duyar,&rdquo dedi. Getty Müzesi'ne, Berthouville Hazinesi'ni koruma konusundaki uzmanlıkları ve özverileri için, bu önemli antik eserlerin ek araştırma ve incelemelerinin önünü açtığı için özellikle minnettarız.&rdquo

Houston sunumunun MFAH küratörü, antikalar ve organizasyon küratörü Frances Marzio, &ldquoBu benzersiz nesneler, lüks sanatların o dönemde antik toplumda oynadığı çeşitli roller hakkında fikir veriyor,&rdquo ekledi. &ldquoEski ustaların bu hazineleri tasarlarken ve yaratırken kullandıkları teknikleri incelerken, Roma teknolojisinin, kültürünün ve dininin büyüleyici yönleri ortaya çıkıyor.&rdquo

Serginin öne çıkan özellikleri arasında, &ldquoPatera of Rennes&rdquo Roma altın sofra takımlarından günümüze kalan birkaç örnekten biri olarak kalan sığ bir libasyon kasesi, &ldquoShield of Scipio&rdquo, Homeros'un Rhone nehrinden çıkarılan, Homeros'un kahramanı Aşil'i tasvir eden gümüş ve altın bir tabak yer alıyor. 1656 ve İmparator Trajan'ın çok katmanlı sardonyx'ten karmaşık bir şekilde oyulmuş mücevherli bir kamera hücresi.

Berthouville Hazinesi
1830 yılının Mart ayında, Fransa, Normandiya'daki Berthouville köyü yakınlarında bir tarlayı sürerken, Prosper Taurin adlı bir çiftçi, gömülü bir sanduka ortaya çıkaran antik bir karoya çarptı. Sandık içinde, MS birinci ve ikinci yüzyıllara tarihlenen 55 pound ağırlığında yaklaşık 90 Roma gümüş nesnesinin bir önbelleğini keşfetti. Birçoğu mitolojik sahneleri betimleyen gemiler. Bu muhteşem nesne yığını, ilk kez Paris'in dışında bütünüyle sergileniyor. Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüşü.

Taurin'in zengin keşfinden kısa bir süre sonra, Berthouville Hazinesi, 19. yüzyıldan beri ikamet ettiği Fransa'nın Bibliothèque Nationale'deki Cabinet des Médailles koleksiyonları tarafından satın alındı. Aralık 2010'da, koleksiyonun tamamı kapsamlı bir koruma tedavisi için Los Angeles'taki J. Paul Getty Müzesi'nin Eski Eserleri Koruma Departmanına gönderildi. Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüş Hazinesi koleksiyonu araştırmak, korumak ve titizlikle temizlemek için dört yıllık bir projenin kutlamasıdır. Getty&mdash'ın yıllarca süren derinlemesine araştırmalarının sonucu olan ve Romalı ustalar tarafından kullanılan antik gümüş işleme tekniklerini detaylandıran bir video, sergilenen nesneleri tamamlayacak. Houston, serginin dört mekanlı ABD turunun son durağı.

Katalog
Sergiye tamamen resimli bir katalog eşlik ediyor, Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma Lüksü, Getty Publications tarafından yayınlandı.

Organizasyon ve Finansman

Bu sergi, J. Paul Getty Müzesi tarafından Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antika, Paris ile işbirliği içinde düzenlendi.


Houston'daki bu sergi, aşağıdakiler tarafından sağlanan cömert destekle Isabel Brown Wilson'ın anısına ithaf edilmiştir:

Kinder Vakfı
Brown Vakfı, Inc.
Nina ve Michael Zilkha
Wallace S. Wilson

MFAH hakkında
1900 yılında kurulan Houston Güzel Sanatlar Müzesi, antik çağlardan günümüze uzanan 65.000'den fazla eserden oluşan ansiklopedik koleksiyonuyla Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük 10 sanat müzesi arasındadır. Ana kampüs, Rafael Moneo tarafından tasarlanan ve 2000 yılında açılan, orijinal olarak William Ward Watkin tarafından tasarlanan Caroline Wiess Hukuk Binası'nı, Ludwig Mies van der Rohe'nin uzantıları 1958 ve 1974'te tamamlanan Audrey Jones Beck Binası ve Lillie ve Hugh Roy'dan oluşmaktadır. Cullen Sculpture Garden, Isamu Noguchi tarafından tasarlandı ve 1986'da açıldı. Ek alanlar arasında bir repertuar sineması, iki kütüphane, kamu arşivleri ve koruma ve depolama tesisleri yer alıyor. Yakınlarda iki ev müzesi&mdashBayou Bend Collection and Gardens ve Rienzi&mdashAmerikan ve Avrupa dekoratif sanatlarını sunar. MFAH ayrıca Glassell Sanat Okulu'na ve onun beğenilen Temel İkamet Programına ve Junior and Studio Okullarına ve 20. yüzyıl Latin Amerika ve Latino sanatı için önde gelen bir araştırma enstitüsü olan Uluslararası Amerika Sanatları Merkezi'ne (ICAA) ev sahipliği yapmaktadır.


Berthouville Gümüş Hazinesi ve Roma Lüksü

1830'da Fransa, Normandiya'daki Berthouville köyü yakınlarında bir tarlayı süren bir çiftçi, yaklaşık 55 pound (25 kilogram) ağırlığında bir antik Roma gümüş nesnesi hazinesi keşfetti. Buluntu olarak bilinen Berthouville hazinesi, Gallo-Roma tanrısı Merkür'ü temsil eden iki heykelciği ve yaklaşık altmış gemiyi içerir - kaseler, fincanlar, sürahiler ve tabaklar, bunların çoğu 1830'da Berthouville köyü yakınlarında bir tarlayı süren bir çiftçi Fransa, Normandiya'da, yaklaşık 25 kilogram ağırlığında antik Roma gümüş objelerinden oluşan bir hazine keşfetti. Buluntu olarak bilinen Berthouville hazinesi, Gallo-Roma tanrısı Merkür'ü temsil eden iki heykelcik ve yaklaşık altmış kap -çoğu adak yazıtları taşıyan kaseler, fincanlar, sürahiler ve tabaklar- ile birlikte düzinelerce daha küçük parça ve parça. Çeşitli kişiler tarafından Merkür'e adanan hazine, hayatta kalan en iyi antik Roma gümüşlerinden bazıları da dahil olmak üzere, neyse ki eritilmekten kurtuldu. Bibliothèque Royale'nin (şimdi Département des Monnaies, médailles ve Bibliothèque nationale de France'ın médailles ve antikaları) Kabine des médailles et antikaları tarafından satın alındı, burada bütünüyle Getty'ye getirildiği 2010 yılının sonlarına kadar sergilendi. Kapsamlı koruma tedavisi için her biri kendi renkli geçmişine sahip dört büyük, geç antika gümüş tabakla birlikte villa.

Bu şatafatlı resimli cilt, 18 Kasım 2014'te Getty Villa'da açılacak olan aynı adı taşıyan bir sergiye eşlik etmek üzere yayınlandı. Değerli taşlar da dahil olmak üzere, Kabine des médailles'in varlıklarından hazinenin ve diğer Roma lüks sanatlarının öne çıkanlarını sunuyor. , mücevherler, altın sikkeler ve renkli mermerler - ve onları bir dizi aydınlatıcı denemede bağlamsallaştırır. . daha fazla


Jüpiter'in Cameo'su (Charres Cameo'su) On Dördüncü Yüzyıl Dağı'nda, Roma, c. 50 CE.

“Bizim için bu sergi, yalnızca Roma İmparatorluğu'nun genişliğini ve İmparatorluğun gücünü gösteren cömert malzeme ve malzemelerle bu muhteşem sanat eserlerinin olduğunu göstermekle kalmıyor, bunun bize ne hakkında söylediğine odaklanıyoruz. kültürün değişme ve karşılaştığı şeye tepki verme biçimidir.”

Clare Fitzgerald, ISAW'ın Sergilerden Sorumlu Müdür Yardımcısı ve Galeri Küratörü

Kuzey Fransa'da Normandiya olmadan önce, Roma Galyası vardı ve bu asırlık toplumun kalıntıları hala toprağın altında duruyor. 1830 yılının bir bahar gününde, Prosper Taurin adında bir çiftçi, Berthouville köyü yakınlarında tarlasını sürüyordu ve bıçağı sert bir şeye çarptı. Bir Roma çini olarak tanımlanacak olanın altında, parıldayan nesnelerin bir önbelleği vardı. Çapasını kullanarak onları tuğla kaplı bir kasadan çıkardı ve elli kiloluk gümüş heykelcikler, kaseler, testiler ve centaurlar ve tanrılarla süslenmiş testiler buldu.

Şimdi Berthouville Hazinesi olarak bilinen, MS birinci ila üçüncü yüzyıllara tarihlenen doksan nesneden oluşan bu tesadüfi buluntu, şimdiye kadar bulunan en büyük ve en iyi korunmuş antik gümüş hazinesidir. Bugün Paris'teki Bibliothèque Nationale de France'daki (BnF) Madeni Paralar, Madalyalar ve Antikalar Bölümü'nün bir parçasıdır. 2010'da ilk kez Fransa'dan ayrıldı ve çok yıllı bir koruma ve araştırma projesi için J. Paul Getty Müzesi'nin Eski Eserleri Koruma'ya geldi. 2014'ten beri Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da turneye çıkıyor.

Berthouville Hazinesi'nin Paris'e dönmeden önceki son durağı, New York'taki Antik Dünya Araştırmaları Enstitüsü (ISAW) oldu ve burada kültürler arası alışverişin kanıtı olarak öneminin vurgulandığı yer. Adanmışlık ve Çöküş: Bibliothèque Nationale de France'dan Berthouville Hazinesi ve Roman Lüksü ISAW, 2006 yılında New York Üniversitesi'nde antik dünyadaki kültürel bağlantılar üzerine araştırma ve eğitim yapmak üzere kuruldu. ISAW'daki bir galeride Berthouville Hazinesi üzerinde yoğunlaşırken, bir ikincisinde değerli taşlar, madeni paralar, mücevherler, mermer, Hadrian'ın Tivoli'deki villasından inanılmaz derecede güzel bir mozaik ve Geç Antik Missoria gibi BnF'den Roma lüks nesnelerinin yetmişin üzerinde örneği vardı. veya büyük gümüş tabaklar.

ISAW'ın sergilerden sorumlu yardımcı direktörü Clare Fitzgerald, “Bizim için bu sergi, yalnızca Roma İmparatorluğu'nun genişliğine ve İmparatorluğun gücüne işaret eden cömert malzeme ve malzemelerle bu muhteşem sanat eserlerinin olduğunu göstermekle kalmıyor” dedi. ve galeri küratörü. “Kültürün değişme ve karşılaştığı şeylere tepki verme şekli hakkında bunun bize ne söylediğine odaklanıyoruz.”

Balmumu destekli Merkür Heykelciği, Roma, 175-225 CE.

Aşil Büyükelçiliği ile Plaka (Scipio'nun Kalkanı), Roma, 375–400 CE.

Bacchus, Herkül ve Madeni Paralarla Sunan Kase, Roman, c. 210 CE.

Merkür Heykelciği, Roma, 175-225 CE.

Maskeli Kupa, Roma, 1-100 CE.

Centaurs ve Cupids ile Kupa, Roma, 1-100 CE.

Omphale'yi Betimleyen Madalyonlu Kase, Roma, 1–100 CE.

Isthmian Oyunlarını Anma Beheri, Roma, 1-100 CE.

Sekiz Yunan Savaşçı ile Aşil Truva Savaşı'ndan Sahneler ile Sürahi, Roma, 1-100 CE.

Çiftçi Taurin, bir zamanlar Mercury Canetonensis'e adanmış bir sığınak olan yeri sürmüştü. Seyahat ve ticaret tanrısı özellikle Galya'da, hatta Roma'dan daha popülerdi. Bu bölgede, Avrupa'da ve Britanya Adaları'na kadar hac ve ticaret için kullanılan birkaç antik yol bir araya geldi. Yerliler ve gezginler, erkekler ve kadınlar, eski köleler ve özgür doğanlar, hepsi tapınakta adak sunardı. Sürahilere, kepçelere ve kaselere minnet ve bağlılığın birer ifadesi olarak isimlerini bıraktılar. Bunlar kutsal anlamı olan adak nesneleriydi, ancak basit ya da ayrıntılı işçilikleri ve değerli gümüşleriyle bir bireyin gücünü ve zenginliğini yansıtıyorlardı.

"Bu nesnelerin bize Galya eyaletinin nüanslı ve karmaşık bir görünümünü nasıl gösterdiğine ve bu sitede kaydedilen bağışçıların kimliklerinin bize meselenin sadece bir varlık olma meselesi olmadığını gösterdiğine odaklanıyoruz. Fitzgerald, Roma vatandaşı ya da Galyalı' dedi. Combaromarus ve Camulognat gibi Galya isimleri bir kepçe ve sürahi üzerinde görünür. Quintus Domitius Tutus adlı bir Roma vatandaşı, gemilerin kenarlarından fışkıran centaurlar, enstrümanlar, panterler, yılanlar, şarap tulumları ve üzümlerle Bacchus ile ilgili sahneler içeren, özellikle gösterişli bir çift skyphoi içme bardağı sundu. Bir adak nesnesi üzerinde Germen bir isim olan Germanissa bile görünür. Fitzgerald, "Bu, bu bölgede yaşayan ve bu türbeyi Merkür'e adadıkları ölçüde toplulukla iç içe olan Germen halkının çok erken bir örneğidir" dedi.

Bu Gallo-Romen değişimi görsel dilde de. Tanrıları onurlandıran kurbanlar veya ziyafetler için kullanılmış olabilecek bir adak kasesi, Merkür'ü, genellikle annesi Maia olan Roma'daki eşiyle tasvir ediyor. Fitzgerald, "Berthouville'de kimliği daha karmaşık çünkü Maia Galya'ya vardığında ikonografisini Rosmerta adında yerli bir bereket tanrıçasına veriyor" dedi. “Yani, artık ikonografide Maia ve Rosmerta arasındaki farkı anlayamadığımız gerçekten ilginç bir durumla karşı karşıyayız. Bize yerel geleneklere cevap vermek için dinin nasıl şekillendiğini gösteriyor.”

Getty'nin konservasyonu, mütevazi bir adak kasesi üzerinde bir dala tünemiş bir kuş gibi uzun gizlenmiş kazıma çizgi çalışmalarını ve peşindeki ayrıntıları ortaya çıkardı ve bölgenin görsel ifadesinin canlılığını daha da ortaya çıkardı. 2000'li yıllara gelindiğinde, Berthouville Hazinesi, çiftçinin çapasından kaynaklanan bazı patlamalar, antik çağda ve on dokuzuncu yüzyılda temizlikten kaynaklanan çizikler ve gümüş havaya maruz kaldığında meydana gelen kararma da dahil olmak üzere, kırılgan metal işçiliğiyle yüzyıllar boyunca insan etkileşimini kronikleştirmişti.

J. Paul Getty Müzesi Eski Eserleri Koruma Departmanında konservatör yardımcısı olan Susan Lansing Maish, “Bu, tüm hazinenin aynı anda işlendiği ilk seferdi” dedi. Maish, projede Yardımcı Konservatör Eduardo P. Sánchez ile işbirliği yaptı. “Her şeyin bütün bir hazine olarak birleşik görünmesini sağlamaya çalıştık” diye ekledi.

Nesneleri temizlemenin yanı sıra, birkaç damarı vurgulayan ince yaldız üzerinde titiz bir çalışma ile her parçanın röntgenini çektiler. Maish, "Çünkü bunu yapmak için dört yılımız vardı ve zamanımız vardı, onlara bakabileceğimiz bazı analitik ekipmanlarımız vardı" dedi. "Geçmişte yapamadıklarımızı başardık"

Centaur süslemeli kaplar aslında iki parçadan oluşuyordu ve iç kısımda dış kaseye ayrı olarak tutturulmuş bir astar vardı. Gümüş kapların röntgeni, yapımlarının daha önce bilinmeyen yönlerini ortaya çıkardı. Maish, “Yapılmadan önce hiç görülmemiş gizli bir ağırlık yazıtı keşfettik” dedi. Getty ayrıca özel binekler ve sandıklar inşa etti, böylece hazine gelecekte nereye giderse gitsin korunacak.

Sonrasında Adanmışlık ve Çöküş 6 Ocak 2019'da ISAW'da kapanan Berthouville Hazinesi, BnF'deki koleksiyonlara yeniden katılmak için Fransa'ya döndü. Sergideki nesnelerin çoğu küçük ve narin, anıtsal Roma heykellerinin veya tapınak parçalarının daha büyük müze enstalasyonlarında gözden kaçma eğiliminde olan eserler. Detaylara gösterdikleri inanılmaz dikkat ve kişisel inancın totemleri olarak önemleriyle, genellikle algılanandan daha karmaşık ve çeşitli bir Roma İmparatorluğu ortaya çıkarırlar.


'Adanmışlık ve Çöküş: Bibliothèque Nationale de France'dan Berthouville Hazinesi ve Roma Lüksü' İncelemesi: Lekelenmemiş Bir Hazineden Parlayan Gümüş

'Centaurlar ve Cupids ile Kupa' (1-100)

eskiler bilirdi hazine toplama hakkında. Bunu nasıl yaptıkları, hikayeleri ve sırları -tarihi ifşaatlar- bize çağlar boyunca bıraktıkları lütfun bir parçasıdır. Yukarıdakilerin tümü, New York Üniversitesi'nin Antik Dünya Araştırmaları Enstitüsü'nde (ISAW), Roma'nın Galya eyaletinden olağanüstü bir gümüş hazineye sahip olan ve bu tür el değmemiş en büyük buluntu olduğu söylenen, oldukça harikulade güncel gösteri için geçerlidir. eski Çağlar.

“Adanmışlık ve Çöküş: Bibliothèque Nationale de France'dan Berthouville Hazinesi ve Roman Lüksü” ISAW'ın iki galeri odasında yaklaşık 160 nesneden oluşuyor. İlk oda, Normandiya'daki Berthouville köyü yakınlarında 1830'da çiftçilik yapan bir çiftçi tarafından ortaya çıkarılan 90 parçalık eşsiz önbelleği sunuyor. İkinci oda bize Roma döneminden, zamanın mükemmel işçiliğini gösteren, aynı derecede göz kamaştırıcı ve dokunaklı lüks objeler sunuyor. Genel görünümde gümüş heykelcikler, tabaklar, adak kaseleri, bardaklar, minyatürler, mücevherler ve hatta Hadrian'ın Tivoli'deki villasından görkemli bir mozaik parçası var.

Görünüşe göre Fransız çiftçi, birinci ila üçüncü yüzyıllardan derlenen adak teklifleriyle zengin, Merkür için bir sığınak buldu. Hazinenin neden gömüldüğünü bilmiyoruz. Galyalıların, İmparatorluğun bu bölümünün bir ticaret kavşağı olarak kâr sağladığı bir zamanda, Merkür'e seyahat ve ticaret tanrısı olarak özellikle saygı duyduğunu biliyoruz. Buluntudan sonra, Louvre ve Bibliothèque mülkiyet için muazzam bir şekilde savaştı, ancak ikincisi kazandı - büyük bir ödül. Bu kurum, son yıllarda yenileme çalışmaları nedeniyle kapatıldı ve bu hazinenin dünyayı dolaşmasına izin verdi - önce 2011'de koruma için J. Paul Getty Müzesi'ne ve ardından 2014'te sergilenmeye. ISAW gösterisi turu tamamlıyor ve sonuncusunu sunuyor. Amerika'da koleksiyonu görme şansı

Girişte, ziyaretçi birkaç başyapıttan ilkini, klasik bir Yunan atlet figürü üzerinde modellenmiş kaslı duruşuyla, neredeyse iki metre boyunda kusursuz bir çıplak gümüş Merkür heykelciği görür. Burada Merkür, esas olarak gümüş işleme teknikleriyle biçimlendirilmiştir. repoussé, ayrıntılar içeriden incelikle delinmiş. Soğuk mükemmelliği temsil ediyor. En büyük Roma gümüş heykeli sağlam olduğu için insan ona hayran kalır. Ama asıl eğlence, onun arkasındaki üç çift halindeki gösterişli, pitoresk bardaklar, kaseler ve sürahilerin sergilenmesinde başlıyor. Bu nesneler tek başına koca bir hazinedir, yücedir ve unutulmazdır. Gösterinin ilham verici küratörü ve ISAW'ın sergi direktörü Clare Fitzgerald, onları görünce hâlâ sarhoş oluyor. “Sadece Centaur parçalarına sahip olmak - onlar şimdiye kadarki en iyiler - tam bir darbe” diyor.


Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüş Hazinesi 6 Kasım 2016'x20135 Şubat 2017

Roma, Berthouville Hazinesi, gümüş ve altın, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antikalar, Paris.

Roma, Aşil Büyükelçiliği ile Plaka (Scipio'nun Kalkanı), 375&ndash400 AD, gümüş ve altın, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antikalar, Paris.

Roma, İmparator Trajan'ın Cameo'su, C. 100 AD, 17. yüzyıldan kalma altın, emaye ve yakut montajlı sardonyx, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antika, Paris.

Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüş Hazinesi Berthouville Hazinesi olarak bilinen zengin bir gümüş obje koleksiyonu da dahil olmak üzere antik Roma İmparatorluğu'ndan 170'den fazla nesne içerir. 19. yüzyılın başlarında bir Fransız çiftçi tarafından tesadüfen keşfedilen ve yakın zamanda J. Paul Getty Müzesi tarafından korunan bu önbellek&mdashis, Kraliyet Kraliyet koleksiyonlarından değerli değerli taşlar, cam, mücevher ve diğer Roma lüks eşyalarının yanında sergileniyor. Bibliothèque Nationale de France.

Antik Roma gümüşünün hayatta kalan en iyi eserleri arasında sayılan bu eşsiz nesneler, lüks sanatların antik toplumda oynadığı role dair fikir veriyor. Antik zanaatkarların bu hazineleri tasarlarken ve yaratırken kullandıkları teknikler, Roma teknolojisinin, kültürünün ve dininin büyüleyici yönlerini ortaya koyuyor.

Serginin öne çıkanları arasında, &ldquoPatera of Rennes&rdquo Roma altın sofra takımlarının günümüze kalan birkaç örneğinden biri olarak kalan sığ bir libasyon kasesi, &ldquoShield of Scipio&rdquo Rhone'dan çıkarılan Homeros kahramanı Aşil'i tasvir eden gümüş ve altın bir tabak yer alıyor. 1656'da nehir ve çok katmanlı sardonyx'ten karmaşık bir şekilde oyulmuş İmparator Trajan'ın mücevherli bir kamera hücresi.

MFAH, bu önemli hazinelerin 2017'de Fransa'ya dönmeden önce ABD'deki son durağıdır. Berthouville Hazinesi'nin restorasyonu, bu önemli antik eserlerin ek araştırma ve incelemelerinin önünü açıyor.

yayın
Ekli sergi kataloğu, MFA Shop (713.639.7360) ve Museum's Hirsch Library (713.639.7325) aracılığıyla edinilebilir.

Galeri İçi Ekstra: Sesli Tur
İsteğe bağlı sesli tur ile deneyiminizi geliştirin.

Bu sergi, J. Paul Getty Müzesi tarafından Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antika, Paris ile işbirliği içinde düzenlendi.


Houston'daki bu sergi, aşağıdakiler tarafından sağlanan cömert destekle Isabel Brown Wilson'ın anısına ithaf edilmiştir:

Kinder Vakfı
Brown Vakfı, Inc.
Nina ve Michael Zilkha
Wallace S. Wilson


Merkür, Roma, MS 175-225. Gümüş ve altın. Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles ve antikalar, Paris

19 Eylül 2015 – 10 Ocak 2016 | Onur Lejyonu

SAN FRANCISCO — San Francisco Güzel Sanatlar Müzeleri duyurmaktan mutluluk duyar Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüş Hazinesi, 19 Eylül 2015'te Legion of Honor'da açılıyor. Gümüş kaplar ve heykeller, minyatürler, oymalar, sert taş kaplar, altın sikkeler, mücevherler, bronz figürinler, bir mozaik ve dört Geç Antik Çağ dahil 160'tan fazla lüks nesne Missoria (gümüş tabaklar) Paris Bibliothèque nationale de France'ın Département des Monnaies, médailles et antikalarından (Kabin des médailles olarak da bilinir) ödünç verilecektir.

Antik sanat ve yorumlamadan sorumlu küratör Renée Dreyfus, “Kabin, dünyadaki en iyi antik lüks sanat depolarından biridir ve koleksiyonundan antik çağın en muhteşem kalıntılarını sunmaktan heyecan duyuyoruz” dedi. San Francisco Güzel Sanatlar Müzeleri. “Berthouville Hazinesi, dört yıldan fazla bir süredir parçaların titizlikle korunduğu, restore edildiği, temizlendiği ve incelendiği Getty Villa koruma laboratuvarında yakın zamanda düzenlenen Roma gümüş yaldızlı kap ve heykelciklerinin göz kamaştırıcı bir hazinesidir. Serginin geri kalanı, antik dönem ve Geç Antik Dönem'e ait diğer değerli Roma eserleriyle dolu.”

Bugün ayakta kalan en iyi antik Roma gümüş objeleri arasında kabul edilen yaldızlı ve bol süslemeli parçaları içeren Berthouville Hazinesi, 1830 yılında bir Fransız çiftçi tarafından Berthouville köyü yakınlarında tarlasını sürerken keşfedildi. MS birinci ila üçüncü yüzyıllara tarihlenen yaklaşık doksan yaldızlı gümüş nesnenin bu önbelleği, antik çağda kasıtlı olarak gömüldü ve aradan geçen yüzyıllarda mucizevi bir şekilde bulunup eritilmekten kurtuldu. Hazine, Kabine des médailles tarafından keşfedildikten kısa bir süre sonra satın alındı ​​ve Getty Villa'ya gittiği 2010 yılına kadar Paris'te görüldü.

Yeni koruma, daha önce bilinmeyen detayları, yaldızları ve yazıtları ortaya çıkardı - bazıları bu gümüş nesnelerin hem erkekler hem de kadınlar tarafından ve eski köleler ve özgür doğanlar tarafından tanrı Merkür'e adandığını gösteriyor. Nesneler, Truva Savaşı'nı betimleyenler gibi tanıdık mitolojik ve tarihi sahnelere ek olarak centaurlar, aşk tanrıları ve diğer Bacchic görüntüleri ile süslenmiştir. Bibliothèque nationale'den ödünç alınan ek nesneler, antik çağda lüks ve yüksek statü taşıyordu. Sergi, Roma İmparatorluğu'nun zirvesinde ve Geç Antik Çağ'da sanatçı ve zanaatkarların teknik ve sanatsal becerilerini sergiliyor.

ziyaret | Onur Lejyonu
Lincoln Park, 34th Avenue & Clement Street, San Francisco, CA 94121
09:30-17:15 arası açık Salı-Pazar günleri açıktır, belirli tatiller çoğu Pazartesi kapalıdır

Biletler 15 dolardan başlıyor
Bilet satın alma, 15 veya daha fazla kişilik gruplar ve üyelik hakkında bilgiler.

Katalog
Görkemli bir şekilde resmedilmiş bu cilt, Berthouville Hazinesi'nin öne çıkanlarını ve Département des Monnaies'in elindeki diğer antik lüks sanatlar, değerli taşlar, mücevherler, altın sikkeler ve bronz figürinler dahil olmak üzere antikalar ve antikalar sunar ve bunları bir dizi bağlam içinde ele alır. yazıları aydınlatmak.

Fuar Organizasyonu
Bu sergi, J. Paul Getty Müzesi tarafından Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antikalar, Paris ile işbirliği içinde düzenlenmektedir. Benefactor's Circle: Antik Sanat Konseyi

San Francisco Güzel Sanatlar Müzeleri Hakkında
Golden Gate Park'taki de Young ve Lincoln Park'taki Legion of Honor'dan oluşan San Francisco Güzel Sanatlar Müzeleri, San Francisco'daki en büyük kamusal sanat kurumudur.

Legion of Honor, Paris'teki Palais de la Légion d'Honneur'un 1915 San Francisco Panama-Pasifik Uluslararası Fuarı'ndaki bir kopyası olan Fransız pavyonundan ilham aldı. George Applegarth, Golden Gate'e bakan bir blöfte. Sahipleri 4.000 yıllık olup, Avrupa resim, heykel ve dekoratif sanatlar Akdeniz havzasından antik sanat ve Amerika'nın batısındaki en büyük kağıt eserleri koleksiyonunu içermektedir.

De Young, 1894 California Midwinter International Exposition'dan kaynaklandı ve Memorial Museum olarak kuruldu. Otuz yıl sonra, müzenin uzun süredir şampiyonu olan Michael H. de Young'ın onuruna yeniden adlandırıldı. Herzog ve de Meuron tarafından tasarlanan mevcut bakır kaplı dönüm noktası binası, Ekim 2005'te açıldı. Kurumun, Afrika, Okyanusya ve Amerika'dan on yedinci yüzyıldan yirmi birinci yüzyıla kadar Amerikan resim, heykel ve dekoratif sanatlardan oluşan önemli koleksiyonlarını sergiliyor. Amerika kostüm ve tekstil sanatları ve uluslararası modern ve çağdaş sanat.


Roma Tanrı Merkür'e Yemin Ediyor, Gümüş Korunmuş: Berthouville Hazinesi Amerika Birleşik Devletleri'nde Sergileniyor

Antik çağda, Romalı generaller, askerlerine ödeme yapmak için değerli metallerden yapılmış nesneleri toplar ve eritirdi. Antik çağlardan kalma gümüş eserlerin çoğu böyle bir kaderle karşılaştığından, 1830'da Fransa'nın Berthouville köyünde tarla süren bir çiftçi tarafından bulunan nesneler büyük bir hazine olarak kabul edilir. Nesneler yakın zamanda Getty Villa'da kapsamlı bir korumaya alındı; burada konservatörler Susan Lansing Maish ve Eduardo Sanchez, parçaları mikroskopla incelemek ve temizleme, buharda pişirme, fümigasyon ve hafif solventlerde ıslatma gibi çeşitli yöntemlerle işleme tabi tutmak için saatler harcadılar. Temizleme sürecinde Maish, ayrıntıları, yaldızları ve gizli yazıtları ortaya çıkardı. Koruma çalışmaları tamamlandıktan sonra, Berthouville Hazinesi Getty Villa'da sergilendi ve 2017 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri'ni dolaşacak.

Getty'nin kıdemli fotoğrafçısı Tahnee Cracchiola, tanrı Merkür'e adanmış centaurların olduğu bardağı gördüğünde, gözleri yaşardı. Varlıklı Roman Quintus Dominitius Tutus, birkaç fincan, iki sürahi ve toplam 8.722 gram ağırlığındaki bir beher de dahil olmak üzere dokuz kabı tanrıya adadı. &ldquoMerkür Galya'da Roma'dan çok daha önemliydi. Tanrıların habercisi rolünü yerine getirdi, ama aynı zamanda tarım, zanaat, para, ticaret tanrısıydı,&rdquo Kenneth Lapatin, serginin küratörü Berthouville'den Antik Lüks ve Roma Gümüş Hazinesi, bir telefon görüşmesinde söyledi. &ldquoCaesar, Merkür'ün özellikle Galyalılar tarafından hürmet gördüğü yorumunu yaptı. Bu yüzden onun için bu türbe ve diğer türbeler var. Of course, it&rsquos much nicer to give the god a ritual vessel with his image on it than a bag of coins or a lump of gold or silver. The major dedicators, who offered pounds and pounds of precious metal, were relatively quite wealthy. People who might have dedicated a small cup had some surplus income, but they were not super rich.&rdquo

Before taking silver items to the temple, it&rsquos possible that Quintus had placed some of them in his dining room to serve as conversation starters at his banquets. &ldquoIn the case of the Trojan War pitchers, they feature interlocking narratives,&rdquo Lapatin said. When guests gathered around the dinner table, the host would share the scenes on the pitchers with them, and a discussion of what they depicted would ensue. Guests might raise such questions as &ldquoWhat does it mean to be a hero?&rdquo and &ldquoWhat is virtue?&rdquo &ldquoWe know from literature that possessing such vessels, understanding the myths, and being able to discuss them were highly prized cultural skills,&rdquo Lapatin said.

&ldquoThese pitchers have complex scenes,&rdquo he emphasized. For example, one pitcher depicts &ldquoAchilles dragging the body of Hector on one side, and Achilles with his foot pierced by an arrow on the other. Contrast those images with those of Achilles mourning Patroclus, and Priam ransoming the body of Hector and Achilles on the other pitcher. The ancients loved these juxtapositions. The two sides of each pitcher are talking to each other, and the two pitchers are talking crosswise to each other. Odysseus, depicted on the neck of each, is not the great war hero, but the crafty, shifty hero, and he&rsquos involved in scenes of betrayal and sacrilege.&rdquo The images depicted on the pitchers form a &ldquomeditation on what it is to be a hero, how you should keep your promises, how you make peace with your enemies. These ideas are encapsulated and epitomized&rdquo in the scenes on the pitchers.

Although Quintus dedicated several beautiful pieces of silver to Mercury, he was not necessarily an especially religious man. &ldquoAncient religion was more transactional than modern religion,&rdquo Lapatin continued. &ldquoGifts were given to the gods in hopes of future return, or you made a promise and you&rsquore paying the god back. The more you dedicate, the greater your chances of success.&rdquo

Other men and women, freeborn and freed slaves alike, dedicated silver items at the same shrine in rural Normandy. &ldquoTo have a silver cup or bowl, you didn&rsquot have to be rich. You had to be well-to-do,&rdquo Lapatin said. &ldquoIt&rsquos difficult to translate that into modern terms of rich, middle class, or poor. But if you were poor you didn&rsquot have silver to dedicate.&rdquo

Some of the silver items dedicated to Mercury were commissioned especially for the purpose of being dedicated in the temple, and others were bought for that purpose. Like Quintus, some of the people who dedicated silver items might have used them before giving them as offerings to Mercury. Some were not intended as offerings to the god but were later dedicated to Mercury, such as a cup that a father sent to his faraway child inscribed with the words &ldquoHello, son.&rdquo

In fact, many items bear inscribed dedications. One beaker reads &ldquoMERC AVG Q. DOMITIVS TVTVS V.S.L.M.&rdquo (To Augustan Mercury, Quintus Dominitius Tutus dedicated this willingly in fulfillment of his vow as is deserved.)

Lapatin points out that while the objects, dedicated by different individuals, are of varying quality, the craftsmanship of several is masterful, ranking among the best Roman silver to survive to this day. &ldquoThe techniques aren&rsquot a mystery, but we can&rsquot make these today. We don&rsquot have the market. We haven&rsquot been trained since we were five years old.&rdquo

&ldquoThe Berthouville Treasure has been known since 1830 and was fully published in 1916, but it has been sitting in a small museum for almost 180 years, and people lost track of it,&rdquo according to Lapatin. &ldquoWe know from ancient literature and Roman frescoes how important silver was in so many aspects of social and religious and economic life. This collection is a great opportunity to show people how stunning the craftsmanship is and aspects of its ancient and modern history.&rdquo

The Berthouville Treasure will be on display in San Francisco&rsquos Legion of Honor from September 19, 2015, to January 10, 2016, after which it will travel to Kansas City, Houston, and Atlanta.

/>
Bu çalışma, Creative Commons Atıf-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır. Attribution must provide author name, article title, Perspectives on History, date of publication, and a link to this page. This license applies only to the article, not to text or images used here by permission.

The American Historical Association welcomes comments in the discussion area below, at AHA Communities, and in letters to the editor. Please read our commenting and letters policy before submitting.


ANCIENT LUXURY AND THE ROMAN SILVER TREASURE FROM BERTHOUVILLE

In 1830 a French farmer plowing his field near the village of Berthouville in rural Normandy, accidentally discovered a hoard of spectacular silver-gilt objects that were deliberately buried during antiquity. The items, all dated to the first or second century AD, were dedicated to the Roman god Mercury and collectively became known as the Berthouville Treasure. After four years of meticulous conservation at the Getty Villa, this splendid collection of Roman silver comes to San Francisco in "Ancient Luxury and the Roman Silver Treasure from Berthouville." The exhibition at the Legion of Honor features more than 160 pieces, including selections from this find as well as precious gems, jewelry and other Roman luxury objects from the royal collections of the Cabinet des médailles at the Bibliothèque nationale de France, Paris.

The site where the Berthouville Treasure’s approximately 90 silver-gilt statuettes and vessels were found was surveyed and excavated in 1861 and 1896, revealing the foundations of a Gallo-Roman fanum, or sanctuary: a square, colonnaded precinct with two temples. There is no evidence of a permanent settlement nearby, indicating that the place may have been intended for pilgrimage and perhaps was visited during annual festivals.

The most impressive items bear Latin inscriptions stating that they were dedicated to Mercury by a Roman citizen named Quintus Domitius Tutus. Several of the vessels, which are profusely ornamented in high relief and gilded, are recognized today as among the finest surviving ancient Roman silver objects. Shortly after their discovery, the pieces were acquired by the Bibliothèque nationale de France, where they were cleaned and restored using 19th-century methods. The recent conservation has allowed for more meticulous and modern treatments, which combined with the research done by Getty scholars, have produced valuable new insights regarding these objects.

The Cabinet des medailles is one of the premier repositories of ancient luxury arts. The objects from its holdings on display include four newly restored Late Antique missoria (silver platters), cameos, intaglios, gold coins and jewelry, and marble and bronze scupltures. These artifacts demonstrate the high skill of Roman craftsmen, and their study at the Getty has revealed valuable information about social relations from the first to the sixth centuries AD, at the hieght of the Roman Empire.


Videoyu izle: En Değerli Roma Gümüş Sikkeleri ve Fiyatları (Ocak 2022).