Tarih Podcast'leri

Truman, orduya demiryollarının kontrolünü ele geçirme emri verdi

Truman, orduya demiryollarının kontrolünü ele geçirme emri verdi

25 Ağustos 1950'de, demiryolu işçileri tarafından felç edici bir grev beklentisiyle, Başkan Harry S. Truman, 27 Ağustos'tan itibaren, saat 16:00'da Amerika'nın demiryollarını ABD Ordusu'nun kontrolü altına alan bir yürütme emri çıkardı.

Truman, 1948'de Chicago, North Shore ve Milwaukee Demiryolu Şirketi sendika çalışanları grev yapmakla tehdit ettiğinde, başka bir demiryolu anlaşmazlığına zaten müdahale etmişti. Ancak bu kez, Amerikan birliklerine Kuzey Kore'ye karşı bir savaşa girmelerini emrettiği için Truman'ın müdahalesi kritikti. Haziran ayında komünist güçler. Amerika'nın ekonomik ve savunma altyapısının çoğu, demiryollarının düzgün işleyişine bağlı olduğundan, iki devasa işçi örgütü, Demiryolu Eğitmenleri Kardeşliği ve Demiryolu İletkenleri Düzeni tarafından önerilen 1950 grevi daha da büyük bir tehdit oluşturuyordu. Temmuz ayında Truman, demiryolu sendikaları ve sahipleri arasında bir anlaşmayı müzakere etmek için bir acil durum kurulu kurulmasını emretti. Sendikalar nihayetinde kurulun tavsiyelerini reddetti ve 25 Ağustos'a kadar grevi gerçekleştirmeye kararlı görünüyorlardı.

O gün yaptığı bir kamu açıklamasında Truman, Amerikan vatandaşlarının korunması için "hükümetin demiryollarına el koymasının zorunlu olduğu" ve "Ulusun ulusal savunması ve güvenliği için gerekli" olduğu konusunda ısrar etti. Aynı gerekçeyi, aynı yıl içinde Birleşik Çelik İşçileri sendikası greve gittiğinde çelik fabrikalarının kontrolünü ele geçirmek için kullandı.

Demiryolu grevi 21 ay sürdü. Sonunda, Mayıs 1952'de, Demiryolu Trencileri Kardeşliği, Demiryolu İletkenleri Düzeni ve başka bir birlik, Lokomotif İtfaiyecileri ve Makineciler Kardeşliği, Truman yönetiminin şartlarını kabul etti ve işe geri döndü.


İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra otomobil ve çelik endüstrilerinde kurulan genel işçi yerleşimlerinin ötesine geçmeye devam eden sendikalar, kendilerini ek ve güçlü bir düşman olan federal hükümetle karşı karşıya buldular. 1946 baharında hem kömür madencileri hem de demiryolu işçileri ülke çapında grevler düzenlediler. Başkan Harry Truman, sendikaların çok ileri gittiğine karar verdi ve demiryolu işçileri bir anlaşmayı reddettikten sonra, demiryollarının kontrolünü ele geçirdi. Hükümetin devralmasına rağmen işçiler grev planlarına devam ettiler. Sonuç olarak, 24 Mayıs 1946'da Truman, hükümetin demiryollarını işleteceğini ve orduyu grev kırıcı olarak kullanacağını ilan eden bir ültimatom yayınladı. Son teslim tarihi geçtiğinde Truman, grevcilerin kıdem haklarını reddetme ve grevcileri silahlı kuvvetlere çekme yetkisini aramak için Kongre'ye gitti. Truman konuşmasının doruk noktasına ulaştığında, grevin "Başkan tarafından önerilen şartlara göre kararlaştırıldığını" belirten bir not aldı. Kongre tezahüratları kesildikten sonra Truman, hazırladığı metinle devam etti.

Harry Truman: Amerika Birleşik Devletleri Kongresi üyeleri:

Ülkemizin refahı için gerekli olduğunu düşündüğüm yasaları teşvik etmek üzere önünüze çıkma ayrıcalığına sahip olduğunuz için size teşekkür etmek istiyorum.

Son iki gündür ulus, tüm endüstriyel, tarımsal, ticari ve sosyal hayatımızı felç etmekle tehdit eden bir demiryolu grevinin pençesinde.

Dün gece, grevin devam etmesine izin verilirse, yurtiçinde ve yurtdışında karşı karşıya olduğumuz kasvetli tabloyu Amerikan halkına göstermeye çalıştım.

Felaket kimseyi kurtarmaz. İşadamları, işçiler, çiftçiler ve Amerika Birleşik Devletleri'nin her vatandaşı için eşit derecede geçerli olacaktır. Gıda, hammadde, akaryakıt, nakliye, barınma, halk sağlığı, kamu güvenliği hepsi tehlikeli şekilde etkilenecektir. Avrupa ve Asya'nın yüzbinlerce özgürleşmiş insanı, demiryolları şimdi bağlanmasaydı kurtarılabilecek olan ölecek.

Dün gece belirttiğim gibi, demiryollarında geri dönen grevciler bulunmadıkça, onları derhal Birleşik Devletler Ordusu tarafından yönetmeyi taahhüt edeceğim.

Sizi temin ederim ki, bu eylemi hafife almıyorum. Ama alternatif yok. Bu artık emek ve yönetim arasındaki bir anlaşmazlık değil. Şimdi, Birleşik Devletler Hükümeti'nin kendisine karşı bir grev haline geldi.

Bu tür bir grev asla hoş görülemez. Devam etmesine izin verilirse, hükümet çökecek. Hükümete yönelik grevler durdurulmalı.

Onları durdurmaya yardımcı olmak için tasarlanmış acil yasaları talep etmek için önünüze çıkıyorum.

Emeğin son on üç yılda elde ettiği faydalar korunmalıdır. Kongre üyesiyken tüm bu faydalara oy verdim. Birleşik Devletler Başkanı olarak, sürekli olarak sadece onların elde tutulmasını değil, aynı zamanda iyileştirmelerini de ısrarla söyledim. yapmaya devam edeceğim.

Ancak burada uğraştığımız şey bir bütün olarak emek değildir. Kendi hükümetlerine, yurttaşlarının her birine ve kendilerine karşı grev yapan bir avuç adamla karşı karşıyayız. Ulusun tüm ekonomisine zarar verebilecek güçleri olan bir avuç adamla uğraşıyoruz.

Bu acil krizle ilgilenmek için geçici mevzuat talep ediyorum. Gelecekte bu tür krizlerin tekrarını önlemek ve genel olarak tüm sektörlerde iş durmalarını azaltmak için tasarlanmış uzun vadeli bir çalışma politikasının formüle edilmesine yol açan kalıcı mevzuat talep ediyorum.

Mevzuat, hükümetin bir endüstriyi devraldıktan ve insanları işte kalmaya veya işe dönmeye yönlendirdikten sonra, ücret skalasının müzakere yoluyla veya Başkan tarafından atanan hakemler tarafından belirlenmesini ve bu şekilde sabitlendiğinde, geriye dönük olacaktır.

Bu mevzuat hem sermaye hem de emek için adil bir şekilde kullanılmalıdır. Başkan, ne yan sanayinin ne de işçilerin bunu kendi bencil çıkarları için kullanmasına veya hükümete bencil amaçlarını gerçekleştirmesini dayatmasına izin vermeyecektir.

Devlet operasyonunun net karı, varsa, Birleşik Devletler Hazinesine gitmelidir.

Bu geçici acil durum yasasının bir parçası olarak, Kongre'den, başkana hükümetlerine karşı grevde olan tüm işçileri Birleşik Devletler silahlı kuvvetlerine alma yetkisi vermesini derhal talep ediyorum.

Demiryolu grevinin Başkan tarafından önerilen şartlara göre kararlaştırıldığına dair bir haber alındı.

Bu önlemler size sert görünebilir. Onlar. Bunları yalnızca geçici acil çareler olarak ve yalnızca işçilerin hükümete karşı grev yaptığı durumlarda önerdiğimi tekrar ediyorum.

İşi durdurma ve emeği, sermayeyi ve tüm nüfusu yaralayan diğer eylemleri azaltma eğiliminde olacak kapsamlı bir emek politikası benimseme zamanının geldiğine inanıyorum.

İşçilerin özel işverenlere karşı genel grev hakkı korunmalıdır. Bununla birlikte, yeterli çalışma ve değerlendirmenin, nihai çözüm yolunun benimsenmesi gereken durumların sayısını azaltacak kalıcı, uzun vadeli yasalar üretebileceğinden eminim. Emek ilişkileri konusunun tamamı yeniden incelenmelidir.

Bu önerileri geçici ve uzun vadeli mevzuat için her biri üzerinde aynı vurgu ile yapıyorum. Her ikisi de, Amerikan serbest girişim sistemimizi, ona katkıda bulunan tüm Amerikan vatandaşlarına hakkaniyet ve adaletle sürdürmek için tasarlanmış tek bir programın parçası olmalıdır. Teşekkür ederim.


İçindekiler

Kardeşlik zâviyeler halinde örgütlendi. Yürütücüsü, başkan da dahil olmak üzere her dört yılda bir Büyük Loca Konvansiyonu'nda seçildi. Dört yönetim kurulu vardı: Yönetim Kurulu, Mütevelli Heyeti ve Sigorta, Temyiz Kurulu ve İcra Kurulu. Demiryolu hizmetindeki üyeler arasında kondüktörler ve yardımcıları, yemekli vagon görevlileri, bilet toplayıcılar, tren bagaj görevlileri, frenciler ve tren bayrakçıları vardı. Saha hizmetinde bulunan üyeler arasında saha şefleri, saha iletkenleri, şalterciler, ustabaşılar, bayrakçılar, frenciler, makasçılar, araba ihaleleri, operatörler, tümsek binicileri ve araba operatörleri bulunur. [1]

İlk yıllar (1883–1889) Düzenle

Brotherhood, 23 Eylül 1883'te Oneonta, New York'ta, Delaware'deki sekiz frenci ve Hudson Demiryolu Kabini No. 10 tarafından kuruldu. [2] Orijinal adı, Demiryolu Brakemenlerinin Kardeşliği idi. O zamanlar, ücretler günde 1 doların biraz üzerindeydi. İş tehlikeliydi, frencilerin %33'ü kuruluş yılında yaralandı. Kardeşlik 300 dolara kadar ölüm teminatı teklif etti ve üyelerin sigorta alabilmelerinin tek yolu buydu. Kardeşliğin sigorta departmanı 1885'te kuruldu ve maksimum ölüm yardımı 600 dolara yükseldi. [3] Sendika üyeliği beyazlarla sınırlandırdı. [4]

1885 yılında ilk Kanadalı loca Moncton, New Brunswick'te kuruldu. [1] O yıl Stephen E. Wilkinson (1850-1901), şu anda 4.500 üyesi olan Kardeşliğin ilk Büyük Üstadı oldu. 1886'da 244 yerel locada 8.000 üye vardı. Azami ölüm yardımı tekrar 800 dolara yükseltildi. [3] 1898'de demiryollarında 800.000'den fazla işçi, yani Birleşik Devletler'deki toplam işgücünün %5'i istihdam ediliyordu. [5] Zanaat tarafından düzenlenen kardeşlikler, Lokomotif Mühendislerini, İletkenleri, İtfaiyecileri, İzcileri, Anahtarcıları, Carmenleri ve Telgrafçıları temsil ediyordu. Kardeşlikler sosyal ve eğitimsel faydalar, sigorta ve yardım sağladı ve üyeler ve çalışanlar arasındaki anlaşmazlıkların çözülmesine yardımcı oldu. Genel olarak greve başvurma konusunda çok temkinli davrandılar. [6] BRT'nin 1887 tarihli bir yayını hedeflerini ortaya koydu:

Demiryolu yöneticileri ve denetçileri, Kardeşler'de, üyelerinin zihinsel, ahlaki ve fiziksel gelişimi için bir okul ve sonuç olarak, her zaman güvenilebilecek ve binlerce kişinin dikkatine ve uyanıklığına bağlı olduğu daha iyi ve daha arzu edilen bir insan sınıfı tanırlar. canlar ve milyonlarca dolar değerinde mal güvenle emanet edilebilir. [3]

Genişletme (1889–1945) Düzenle

1889 yılı büyüme yılıydı. İlk Bayanlar Yardımcı Birliği Fort Gratiot, Michigan'da düzenlendi. [1] Kardeşlik, adını Demiryolu Eğitmenleri Kardeşliği olarak değiştirdi ve üyeliğini on dört ticari sınıflandırmaya genişletti. Lokomotif İtfaiyecileri Kardeşliği ile birlikte çalışan BRT, Washington'da daha iyi çalışma koşulları için davasını sunmak için eskiden Iowa'nın demiryolu komiseri olan Lorenzo S. Coffin'i görevlendirdi. [3] [7] 1890'larda bir ekonomik gerileme yaşandı ve birçok BRT üyesinin işini kaybetmesine neden oldu. 1894 Pullman Strike, Brotherhood'un grevcileri destekledikleri için üyeleri ihraç etmesiyle sorunlar daha da arttı. Toplamda, BRT 9.000 üye kaybetti. [8] 1895 konvansiyonu sırasında 10.000'den az üye kalmıştı ve sendikanın 105.000$ borcu vardı. [9] Illinois, Galesburg'daki Mayıs 1895 BRT toplantısında, Wilkinson istifasını sundu ve kabul edildi. [8]

Patrick H. Morrissey (1862–1916), 1889'dan beri BRT'nin Büyük Üstat Yardımcısı olarak ülke çapında yeni locaların kurulmasına yardım ediyordu. Wilkinson'ın yerine Büyük Usta olarak seçildi ve 1895'ten 1909'a kadar Kardeşliği yönetti. [10] Morrissey, 1902'de Demiryolu İletkenleri Düzeni ile birlikte çalışarak batı demiryolları ile pazarlık yaptı ve burada iki sendika başka yerlerde model olarak kullandıkları sözleşmeleri kazandı. Metrobüs, her şirketle ayrı ayrı uğraşmak yerine bölgesel bazda hareket ederek, demiryolu şirketlerinin farklı hatlardaki işçiler arasındaki farklılıkları istismar etmesini engelledi. [9] 1902'de Morrissey, Amerikan İşçi Federasyonu'ndan Samuel Gompers, Batı Virginia'daki grevdeki kömür madencileri için yardım çağrısı yaptığında destek verdi. Görev süresinin sonunda, Kardeşliğin 120.000 üyesi, 2 milyon dolarlık sigorta fonu ve 1.5 milyon dolarlık bir grev fonu vardı. [9]

Ocak 1909'da William Granville Lee, BRT'nin büyük ustası seçildi ve Brotherhood'un Cleveland, Ohio'daki genel merkezine taşındı. [11] 1913'teki doğu demiryolu grevi sırasında, Erie Demiryolu çalışanları ücretlerde %20'lik bir artış talep etti. Erie yönetimi bir ücret artışını reddetmişti, ancak çalışanlardan herhangi bir avans için Ocak 1915'e kadar beklemelerini isteyerek taviz verdi. W.G. Lee, "Erie ile başa çıkmanın tek yolunun J.P. Morgan & Company veya bankalar aracılığıyla olduğunu" söyledi. Ancak, o ve diğer Birlik liderleri anlaşmazlığın dışında kalmaya karar verdiler. [12] 1913 ve 1914'te Lee, Güney Pasifik Demiryoluna, Delaware ve Hudson Demiryoluna ve Chicago Kuşak Demiryoluna karşı başarılı grevlere öncülük etti. [11]

Lee, eyaletler arası demiryollarında çalışma saatlerini sekiz saatlik günlerle sınırlamak için mevzuat için diğer demiryolu kardeşlikleriyle birlikte çalıştı ve 1916 Adamson Yasası ile sonuçlandı. Demiryolları, Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında Federal hükümet tarafından ele geçirildi. İşçi, hükümet kontrolü döneminde sözleşme koşullarında önemli kazanımlar elde etti. Lee bu kazanımları tehlikeye atmak istemedi. 1919-20'de hatların özel mülkiyete iade edilmesi konusundaki müzakereler sırasında, Switchmen's Union of North America tarafından bir yaban kedisi grevinin kırılmasına yardımcı oldu. 1921'de Demiryolu Çalışma Kurulu, sendika beklentilerinin gerisinde kalan bir ücret kararı aldı, ancak Lee, demiryolu kardeşliklerini kararı kabul etmeye ikna etti. [11] Cleveland'daki klasik Demiryolu Tren Adamları Kardeşliği Binası, 1921'de Charles Sumner Schneider tarafından tasarlandı. [13] Lee, 1928'de Brotherhood of Railroad Trainmen'in başkanlığından istifa etti. [11]

Alexander F. Whitney, 1 Temmuz 1928'de İhvan'ın başkanı seçildi. Whitney kısa sürede önemli bir halk figürü haline geldi ve hükümet ve iş dünyası ile yapılan birçok tartışmada eğitimcileri temsil etti. Görev süresi boyunca Demiryolu Trainmen Kardeşliği 215.000 üyeye ulaştı. [14] Franklin D. Roosevelt 1933'te göreve geldikten sonra, başkan demiryolları için yeni mevzuat hazırlamak üzere bir komite atadı. Taslakları verimliliği artırmak için çeşitli önlemler içeriyordu. [15] 3 Nisan 1933'te Whitney, planın 50.000'den 350.000'e kadar erkeği işsiz bırakabileceğini ve iş güvenliğiyle ilgili sözleşmeleri ihlal edeceğini söyledi. [16] O, hükümetin emici istihdamı sağlayacağı, herhangi bir değişiklik konusunda sendikalara danışacağı ve taşıyıcıların işçinin örgütlenme hakkına müdahale etmesini önleyeceği garantileri için çağrıda bulundu. [17] 16 Haziran 1933 tarihli Acil Demiryolu Taşımacılığı Yasası, esasen bu koşulları karşıladı ve sendika liderleri tarafından büyük bir zafer olarak görüldü. [18]

1933'te Kardeşler, ilk kez eyaletler arası otobüs işletmecilerinin çalışanlarını örgütledi. [1] New York'ta, Şehir Ulaştırma Kurulu Bağımsız Metro Sistemini (IND) işletiyordu. 1937'de Belediye Başkanı Fiorello La Guardia, Demiryolu Trencileri Kardeşliği'ni motorcuları temsil etmeye davet etti, ancak NAACP'den Roy Wilkins, bu kardeşliğin Afrikalı-Amerikalı işçilerin katılmasına izin vermediğine dikkat çekerken, Amerika Ulaştırma İşçileri Sendikası ( TWU) yaptı. [4]

1945-46 Grev Düzenleme

İkinci Dünya Savaşı (1939-1945) sona erdikten sonra, 1945'in sonlarına doğru Whitney ve diğer ana demiryolu sendikalarının liderleri, diğer endüstriler gibi, demiryolu şirketlerinden ücret artışları ve kırk saatlik çalışma haftası talep ettiler. Ocak 1946'da müzakereler durdu. Sendikalardan üçü taleplerini askıya almaya istekliydi, ancak Lokomotif Mühendisleri Kardeşliği'nin lideri Whitney ve Alvanley Johnston, 16 Mart 1946'da üyelerinin greve başlaması için çağrıda bulundu. Başkan Truman bir kurul kurdu. şikayetleri duymak ve önerilerde bulunmak. [19] Müzakereler Nisan ayında bozuldu ve Whitney ve Johnston grev tarihi olarak 18 Mayıs 1946'yı belirledi. Metrobüs 211.000 eğitimciyi temsil ediyordu ve Johnston 78.000 mühendisi temsil ediyordu. [20] Ülke çapındaki tüm demiryolu trafiğini durdurabilirler. [21]

Grevden bir gün önce Truman, demiryollarına icra emriyle el koydu. Whitney ve Johnston, grevi yine beş gün ertelemeye karar verdiler. [22] Ancak, Truman'ın uzlaşma ödeme teklifini duyduktan sonra, üyeleri 23 Mayıs 1946'da greve gitmek için oy kullandılar. [19] Grev yolcuları mahsur bıraktı, bozulabilir malların hareketini engelledi ve savaşın harap ettiği Avrupa'daki birçok insanın, tahıl sevkiyatları ertelendi. [23] Truman, grevcilere işe dönmeleri için bir çağrı yayınladı ve "Demokrasimizde herhangi iki adamın ekonomimizi tamamen boğabilecekleri ve nihayetinde ülkemizi yok edebilecekleri bir konuma yerleştirilmesi düşünülemez" dedi. Orduyu greve son vermekle tehdit etti. [19] 25 Mayıs'ta Truman Kongre'ye hitaben yaptığı konuşmada, grevcilerin onun şartlarını kabul ettiği ve grevin sona erdiği haberi geldiğinde, grevcilerin orduya alınabileceği sert yasalar için çağrıda bulundu. [24]

Daha sonra tarih Düzenle

Alexander F. Whitney 16 Temmuz 1949'da 76 yaşında kalp krizinden öldü. [25] William Parker Kennedy 1949'dan 1963'e kadar başkandı. [1] 25 Ağustos 1950'de Başkan Truman, federal hükümetin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 131 ana demiryolunun kontrolü. Emir, BRT ve Demiryolu İletkenleri Düzeni üyelerinin çalışmayı durdurması planlanmadan üç gün önce geldi. [26] Truman, ABD birliklerine Kore Savaşı'na müdahale etme emri vermişti ve demiryollarının felç olmasını göze alamazdı. Grev, 1952 yılının Mayıs ayına kadar, Demiryolu Eğitimcileri Kardeşliği, Demiryolu İletkenleri Düzeni ve Lokomotif İtfaiyecileri ve Makineciler Kardeşliği'nin hükümetin şartlarını kabul edip işe döndüğü zamana kadar devam etti. [27]

1950'lerin sonlarında, birliğin Hukuk Müşavirliği Departmanı (yaralı üyeleri önceden taranmış avukatlara bağlayan) Virginia Eyalet Barosu'na ters düştü. Ancak sendika, 1964 yılında, savcılığın, NAACP v. Button ve Gideon v. Wainwright davasına atıfta bulunarak, demiryolu işçilerinin ilk değişiklik hakkını ihlal ettiğini tespit eden Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi'ne başvurdu. [28]

Kardeşlik en büyük boyutuna 1956'da 217.176 üyeyle ulaştı ve ardından demiryolu trafiği ve istihdam azalmaya başladı. 1957'de BRT, AFL-CIO ve Kanada İşçi Kongresi'ne üye oldu. Charles Luna 1963'te başkan oldu. [3] 1 Ocak 1969'da BRT, Birleşik Taşımacılık Birliği'ni oluşturmak için diğer üç sendikayla birleşti. [29] Diğerleri, Lokomotif İtfaiyecileri ve Makineciler Kardeşliği, Demiryolu İletkenleri ve Frenciler Düzeni ve Kuzey Amerika Anahtarcılar Birliği idi. [30] Charles Luna, birleşik birliğin başkanı oldu. [31]


Devlet Demiryollarının Denetiminin Alınması Kararı Üzerine Cumhurbaşkanı Tarafından Yapılan Açıklama.

Bugün, 27 Ağustos 1950'de doğu standart saatiyle 16:00'da ülkenin demiryollarının devralınmasını ve Birleşik Devletler Hükümeti adına Ordu Sekreteri tarafından işletilmesini sağlayan bir Yürütme emri yayınladım.

Demiryolu işçi örgütlerinden ikisi - Demiryolu Eğitmenleri Kardeşliği ve Demiryolu İletkenleri Düzeni - 28 Ağustos Pazartesi sabahı saat 6'da ülke çapında bir grev çağrısında bulundu. Bu sendikalar, Başkan tarafından Demiryolu Çalışma Yasası uyarınca oluşturulan bir acil durum kurulunun bulgularını ve tavsiyelerini kabul etmeyi reddettiler.Bu şekilde karşımıza çıkan grev durumunda, vatandaşlarımızın korunması için hükümetin el koyması zorunludur.

Hükümet tarafından mümkün olan en geniş ölçüde sürekli ve kesintisiz ulaşım hizmetinin sağlanması için mümkün olan her adımın atılması, ulusal savunma ve Ulusun güvenliği, halk sağlığı ve genel olarak kamu refahı için esastır. Buna göre, demiryollarının sürekli çalışmasını sağlamak için gerekli tüm adımları atmayı planlıyorum.

Her demiryolu işini görevde kalarak Hükümetle işbirliği yapmaya çağırıyorum. Demiryolu işçi örgütlerinin görevlilerini, üyelerini işte tutmak için uygun önlemleri almaya çağırıyorum.

Çıkarmış olduğum kararname, Başkanın veya Ordu Sekreterinin bir sonraki emrine kadar, şu anda demiryollarında yürürlükte olan çalışma şart ve koşullarının, mevcut hisse senetlerine veya bu türlerin etkinliğine halel gelmeksizin yürürlükte kalmaya devam edeceğini öngörüyor. taşıyıcılar ve işçiler arasındaki uyuşmazlıkların nihai çözümüne dahil edilebilecek geriye dönük hükümler.

Not: Başkan, 10155 sayılı "Belirli Demiryollarının Mülkiyeti, Kontrolü ve İşletilmesi" başlıklı Yürütme Emri'ne atıfta bulunmuştur (3 CFR, 1949-1953 Comp., s. 331).


İçindekiler

9 Şubat 1950'de Senatör Joseph McCarthy, Truman yönetimini bilinen komünistlerin federal hükümetin istihdamında kalmasına izin verdiği için kınadı. Olay, McCarthyizm olarak bilinen dört yıllık bir anti-komünist politika ve tutum dönemini ateşledi. McCarthy ve diğerlerinin suçlamaları, yönetimi siyasi savunmaya soktu ve onu "komünizme karşı yumuşak" olmadığını kanıtlayabileceği yollar aramaya yöneltti. [2]

25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal ederek Kore Savaşı'na dokundu. Yakın zamanda kurulan Ulusal Güvenlik Kaynakları Kurulu (NSRB) dahil olmak üzere Amerikan savaş zamanı seferberlik teşkilatları hareketsizdi. Truman, NSRB'yi ülkenin askeri seferberlik kurumu olarak kullanmaya çalıştı. Savunma bütçesini 50 milyar dolara dört katına çıkardı ve NSRB fiyatlar, ücretler ve hammaddeler üzerinde kontroller kurdu. Enflasyon yükseldi ve gıda, tüketim malları ve konutta kıtlık ortaya çıktı. [3]

8 Eylül 1950'de ABD Kongresi, Savunma Üretim Yasası'nı kabul etti. Başlık II, Başkan'ın ulusal savunma için ihtiyaç duyulan her türlü tesis, mülk, ekipman, malzeme ve hammadde bileşenlerini talep etmesine izin verdi. Başlık IV, Başkana kademeli adımlarla (gönüllü kontrollerden temel endüstrilerdeki kontrollere ve genel kontrollere kadar) ücret ve fiyat kontrolleri uygulama yetkisi verdi. [4]

9 Eylül'de Truman, ücret ve fiyat kontrollerini koordine etmek ve denetlemek için Ekonomik İstikrar Ajansı'nı (ESA) kuran 10161 sayılı İcra Emri'ni yayınladı. Truman yönetimi, II. Dünya Savaşı'nda geliştirilen ücret ve fiyat kontrol modelini kullanarak ESA'da iki alt kuruluş oluşturdu. Fiyat İstikrar Ofisi'ne (OPS) fiyatları düzenleme yetkisi verildi ve Ücret İstikrar Kurulu (WSB) ücret istikrar kurallarının oluşturulmasını denetledi. İş bölümü, ücretlerin fiyatlardan bağımsız olması için özel olarak tasarlanmıştır. Fiyatlar ücretlerle birlikte otomatik olarak yükselirse, enflasyonist sarmal azalmadan devam edecekti. Ücretleri düşük tutma sorumluluğunu yalnızca işçilere vermek, yönetimin II. Dünya Savaşı deneyiminden öğrendiği bir ders olan emeğin gazabını riske attı. Ücretlerin ve fiyatların birbirinden ayrılması, oyun alanını düzleştirdi. Artık hem işçiler hem de işverenler, talep ettikleri ücretleri ve fiyatları bağımsız olarak haklı çıkarmak zorunda kalacaklardı. [5]

Ekim 1950'ye gelindiğinde enflasyon azalmıştı ve kıtlıklar hafifliyordu. [6] Truman, Alan Valentine'ı ESA yöneticisi ve Cyrus S. Ching'i WSB'nin başkanı olarak atamış olsa da, ESA ve alt kuruluşları büyük ölçüde etkin değildi ve Başkan Fiyat İstikrar Ofisi için bir direktör belirlemekte tereddüt etti. [4]

Çin, 19 Ekim'de Kuzey Kore adına savaşa girdi ve 25 Ekim'de Amerikan birlikleriyle muharebe teması kurdu. Çin'in Kore Savaşı'na müdahalesi, yönetimin seferberlik çabasını boşa çıkardı. Paniğe kapılmış bir halk istiflemeye başladı ve yönetim yeniden silahlanma planlarını hızlandırdı ve ekonomi yukarı doğru enflasyonist bir sarmalın içine girdi. Aralık ayına kadar, savaşa verilen halk desteği önemli ölçüde düştü ve Truman ve istihbarat uzmanları, III. [3]

NSRB'nin başarısızlığı ve bocalayan ve hızlandırılmış üretim planlarının ihtiyaçlarını karşılayamayan bir seferberlik çabasıyla karşı karşıya kalan Truman, 16 Aralık 1950'de ulusal bir acil durum ilan etti. Acil durum ilanı kısmen McCarthyci tarafından motive edildi. yönetime yönelik saldırılar ve Truman'ın savaşın kovuşturulmasında güçlü görünme arzusu. Truman, yalnızca Eylül 1950'de yürürlüğe giren Savunma Üretim Yasası tarafından kendisine verilen yetkileri kullanarak, Savunma Seferberliği Ofisi'ni (ODM) kurdu. [3] Truman, ESA'yı ODM'ye taşıdı ve Michael DiSalle'i OPS'nin direktörü olarak atadı. [7]

Sendikalar, II. Dünya Savaşı sırasında Ulusal Savaş Çalışma Kurulu'nun ücretleri haksız bir şekilde enflasyon seviyesinin altında tuttuğunu, ancak şirket karlarını dizginlemek için çok az şey yaptığını hissettiler. Amerikan İşçi Federasyonu (AFL) ve Sanayi Örgütleri Kongresi (CIO) ile bağımsız işçi sendikaları, yeni Ücret İstikrar Kurulu altında benzer bir sonuçtan kaçınmaya kararlıydı. [8] [9] 20 Aralık 1950'de, AFL, CIO, Demiryolu İşçi Yöneticileri Derneği (bir grup demiryolu işçi sendikası) ve Uluslararası İşçi Sendikası temsilcilerinden oluşan bir Birleşik İşgücü Politikası Komitesi (ULPC). Makinistler, WSB'nin ücret istikrarı politikasına ilişkin müzakerelerini etkilemek için kuruldu. [8] [10] Grup, tüm sözleşmeler için yıllık yaşam maliyeti ayarlaması, şirket kar marjlarına bağlı üretkenlik ödeme artışları ve fiyat kontrolleri talep etti, ancak WSB'nin kamu ve kurumsal temsilcileri, yönetim kurulunun yalnızca odaklanması gerektiği konusunda hemfikirdi. Enflasyonu kontrol altında tutmak için maaşları sıkı bir şekilde kontrol edin. [11] [12] [13]

26 Ocak 1951'de ESA, ülke çapında ücret ve fiyat kontrolleri uyguladı. Toptan ücret kontrollerine karşı çıkan işçi temsilcileri dokuza karşı üç oyla geçti. [14] [15]

WSB'deki işçi temsilcileri, politika müzakerelerinin dışında tutulduklarını iddia ettiler ve süreç üzerinde daha fazla etki sahibi olmadıkları takdirde istifa etmekle tehdit ettiler. Ching, 9 Şubat'ta toplu bir istifayı engellemek için istifa etti ve ESA Yöneticisi Johnston, bir gün sonra Demiryolu ve Buharlı Gemi Memurları Kardeşliği'nin başkanını özel asistanı olarak atadı, ancak Birleşik Çalışma Politikası Komitesi üyeleri yatıştırılmadı.

İşçi temsilcileri, ücret kontrollerinin bazı işçiler için özellikle adaletsiz olduğuna inanıyordu. Bazı işçiler, 1950'de, ücret kontrollerinin dayatılmasından önce çok yüksek ücret artışları almıştı, ancak diğerleri henüz sözleşmeleri müzakere etmemiş veya ücret artışları almamıştı. İşçi temsilcileri, ücret istikrarı politikası kapsamında henüz sözleşme görüşmeleri yapmayan işçiler için yüzde 12'lik bir ücret artışı talep ederken, yönetim kurulunun kamu ve kurumsal üyeleri yüzde 10'luk bir artışta ısrar etti. [16]

16 Şubat'ta Ücret İstikrar Kurulu, son altı ayda bir ücret artışı görüşmesi yapmayan işçiler için %10'luk bir ücret artışına izin veren Ücret Yönetmeliği 6'yı yayınladı. Yönetmelik, II. Dünya Savaşı'nın "Küçük Çelik formülü"ne dayanıyordu. [17] Yönetim kurulunun işçi temsilcileri protesto amacıyla istifa etti. Kitlesel istifalar yönetimde bir krize yol açtı. İstemsiz olarak ücret kontrolleri uygulayarak emeği yabancılaştırmak istemeyen Truman, ücret ve fiyat kontrolleri için emeğin desteğini kazanmak için önerilerde bulunmak üzere bir Seferberlik Politikası Ulusal Danışma Kurulu atadı. 17 Nisan'da Ulusal Danışma Kurulu, WSB'nin büyük ölçüde genişletilmiş bir üyelikle yeniden kurulmasını önerdi. Ulusal Danışma Kurulu, WSB'ye iş uyuşmazlıklarına müdahale etme yetkisi verilmesini de tavsiye etti. Raporda, WSB'nin iş uyuşmazlıklarında ekonomik ve ekonomik olmayan tavsiyelerde bulunma ve anlaşmazlıkları doğrudan cumhurbaşkanına sunma yetkisine sahip olması gerektiği belirtildi. [4] [15] [18]

Başkan Truman, 21 Nisan 1951'de WSB'yi yeniden kurdu. 10233 sayılı Yürütme Kararı'nda Truman, yeni yönetim kuruluna önerilen genişletilmiş yetkileri verdi. Pennsylvania Üniversitesi'nde endüstriyel ilişkiler profesörü olan Dr. George W. Taylor, WSB başkanlığına aday gösterildi. Taylor ancak 1 Eylül 1951'e kadar hizmet etmeyi kabul etti ve yerine Wisconsin Üniversitesi'nde hukuk profesörü olan Nathan Feinsinger geçti. [19]

Bununla birlikte, WSB'nin genişletilmiş yetkileri bazı tartışmalara yol açtı. Truman'a yönetim kuruluna genişletilmiş yetkiler verme yetkisini hangi yasal otoritenin verdiği açık değildi. Yeniden yapılandırılmış WSB'nin yetkileriyle ilgili kongre oturumları, Kongre'nin Savunma Üretim Yasasını yenilemeyi tartışmasından bu yana gerçekleşti. Temmuz 1951'de, çok sayıda endüstrinin fiyat kontrolünden kurtulma baskısı altında, Kongre, şirketlere Haziran 1950 ile 26 Temmuz 1951 arasında yapılan maliyetler için fiyat artışları kazanma yetkisi veren DPA'daki Capehart Değişikliğini yürürlüğe koydu. Capehart Değişikliği yönetimin ücret ve fiyat kontrol programını önemli ölçüde zayıflattı, Truman 31 Temmuz 1951'de yasayı imzaladı. [20]

Capehart Değişikliği, Truman yönetiminin enflasyon programı üzerinde yoğun bir baskı yarattı. 8 Ağustos'ta federal hükümet ekonomiye daha sıkı ekonomik kontroller getirdi. Çelik endüstrisinde, üretim kotaları ve tedarik siparişleri sadece büyük üreticilere değil, tüm sivil çelik üreticilerine genişletildi. [21] Çelik şirketleri yaz aylarında rekor ve rekora yakın karlar bildirmişti, ancak sonbahar ortasına kadar, savunma ihtiyaçları giderek daha fazla tükettiği ve çelik bitirdiği ve çelik üreticileri daha yüksek marjlara çelik satamadığı için net gelirler düştü. sivil pazar. [22] 4 Eylül'de DPA, sivil ekonomiye ayrılan payları keskin bir şekilde azaltarak savunma kullanımı için gereken çelik miktarını yeniden artırdı. Çelik üreticileri, yeni savunma kotalarını karşılamak için tesis ve ekipmanı genişletmekten vazgeçtiğinde, ODM yetkilileri ülkenin en büyük çelik üreticilerinin üst düzey yöneticilerine, ek hükümet düzenlemeleri ve gözetimi ile tehdit edildikleri Washington'daki bir toplantıya katılmalarını emretti. Çelik üreticileri hükümetin taleplerini hızla kabul etti. [23]

İstikrar yetkilileri, Capehart Değişikliği tarafından o kadar üzüldü ki, birçoğu istifa etti ve ajansı kritik zamanlarda neredeyse lidersiz bıraktı. ESA Yöneticisi Johnston 2 Eylül'de emekli olduğunu açıkladı ve 30 Kasım'da istifa etti. [4] [24] Truman, Massachusetts'li bir işadamı ve Springfield'ın eski Demokrat belediye başkanı Roger Putnam'ı 27 Kasım'da görevi kabul etmeye ikna edene kadar iş açık kaldı. [ 25]

Gerginlikler, emeğin Ücret İstikrar Kurulu'ndaki birleşik cephesini de parçaladı. ULPC, AFL'nin ortak komiteden çekilmesiyle 14 Ağustos'ta dağıldı. AFL yetkilileri, ULPC'nin iki işçi grubu arasında ek birlik görüşmelerine yol açmamasından ve CIO yetkililerinin federal atamalardan adil paylarından fazlasını elde etmelerinden rahatsız görünüyorlardı. [26] Ekim ayına gelindiğinde, örgütlü emeğin savunma seferberliği bürokrasisi üzerindeki etkisi önemli ölçüde azalmıştı. [27]

Steelworkers, 22 Eylül'de, yaklaşmakta olan ücret müzakerelerine şirket bazında değil, endüstri çapında bir yaklaşım arayacaklarını belirttiler. Sendika liderleri, işverenlerin toplu iş sözleşmesini asla gönüllü olarak kabul etmeyeceklerini, çünkü buna eşlik eden bir fiyat artışının olacağına dair bir garanti olmayacağını savundu. USWA ve CIO Başkanı Philip Murray basına yaptığı açıklamada, ücret anlaşmazlığının Ücret İstikrar Kurulu'nun eline geçeceğini varsaydığını ve sendikanın WSB'yi maaş düzenlemelerini ücret artışına izin verecek şekilde değiştirmeye ikna etmek için aktif olarak çalıştığını söyledi. Saatte izin verilen 4 sent yerine 10 ila 15 sent aralığı. [28] Fikir birliği, WSB'nin grev riskinden ziyade çelik işçilerinin ücretlerinin artmasına izin vereceği yönündeydi. [29]

Yaklaşan müzakerelerde işveren pozisyonunun ne olduğuna dair ilk belirti, Bethlehem Steel başkanının görüşmeler başladığında çelik üreticilerinin hiçbir ücret teklifi yapmayacaklarını belirttiği 25 Ekim'de belli oldu. Ayrıca şirket, kârında önemli bir düşüş gördüğünü ve ücret artışına hükmedecek herhangi bir finansal yeteneğinin olmadığını bildirdi. [30]

US Steel ile müzakereler 1 Kasım 1951'de başladı. [31] Sendika pazarlık ekibi 100'den fazla kişiden oluşuyordu. [32] Ücret İstikrar Kurulu'ndaki örgütlü işçi temsilcileri, WSB'nin ücret düzenlemelerinde daha yüksek bir ücret artışına izin verecek bir değişiklik yapılması için hemen baskı yapmaya başladılar, ancak yönetim yetkilileri buna karşı çıktı. [33] [34] 15 Kasım'da US Steel'in başkanı Benjamin Fairless, çelik endüstrisinin sendika ile toplu iş sözleşmesi imzalamaya niyeti olmadığını beyan etmekle kalmadı, aynı zamanda işçilere en az yüzde 30 oranında fazla maaş verildiği görüşünü dile getirdi. . [35] Youngstown Sheet and Tube, Bethlehem Steel ve bazı küçük çelik üreticileri ile müzakereler 1 Aralık'ta başladı. [36] Sendika "önemli" bir ücret artışı, Cumartesi ve Pazar çalışmaları için fazla mesai ücreti, sendika dükkanı, sekiz günlük çalışma ücreti istedi. yılda bir tatil, işçilerin ne zaman tatil yapabilecekleri konusunda gevşetilmiş kurallar ve gece çalışması için daha yüksek ücretler. [37] Endüstri lideri US Steel, ekonomik sorunları ele almayı reddetti ve bunun yerine 5 Aralık'ta kıdem, şikayet prosedürleri ve diğer küçük konularda değişiklik önerdi. [38] İşverenlerin ekonomik önerileri tartışmayı reddetmesi sendika liderlerini kızdırdı. [39]

Görüşmeler Aralık ortasına kadar devam ederken hükümet harekete geçmeye başladı. ESA yöneticisi Roger Putnam Washington, D.C., Fairless, Ernest T. Weir (National Steel Corporation başkanı) ve Charles M. White'a (Cumhuriyet Steel başkanı) çağrıda bulundu. Üçlü, 13 Aralık'ta Putnam ile bir araya gelerek işverenlerin pazarlık pozisyonunun ne olduğunu belirlemeye çalıştı. Putnam, ücretlerdeki artışa dayalı olarak fiyat indirimini reddetmesine rağmen, ilk kez o ve OPS direktörü DiSalle, hükümetin çelik üreticilerinin Capehart Değişikliği tarafından izin verilen maksimum fiyat artışını talep etmesine izin vereceğini belirtti. [40] [41] Şu anda Federal Arabuluculuk ve Uzlaştırma Servisi'nin başkanı olan Cyrus Ching, sendikanın pazarlık stratejisini ve zaman çizelgesini belirlemek için iki üst düzey yardımcısını sendika yetkilileriyle görüşmeye gönderdi. Yardımcılar, Murray ve sendikanın toplu pazarlık komitesi ile 14 Aralık'ta bir araya geldiler, ancak ilerleme kaydetmediler. [41] Bununla birlikte, WSB müdürü Feinsinger, Ücret Düzenlemesi 6'nın gevşetilmesinin önünü açmaya başladı. 8 Aralık'ta Feinsinger basına, Kurulun zaten liyakat ücretlerinde artışa izin verecek düzenlemede bir revizyon üzerinde çalıştığını söyledi. Beş gün sonra Feinsinger, müzakere tarafları üzerindeki baskıyı hafifletmek için bir dizi ekonomik sorunun (örneğin artan emeklilik katkı payları) temel ücret oranının hesaplanmasından çıkarılabileceğini bildirdi. [42]

Çelik İşçileri 17 Aralık'ta grev oylaması yapacak olsa da, New York Times aynı gün sendikanın grevini ertelemeyi düşüneceğini bildirdi. Sendikanın grev komitesi, Murray'e sendika üyeliğinin onayı olmadan bir ücret anlaşması imzalama yetkisi vermeyi reddetti ve bir sonraki toplantısını 3 Ocak 1952'de yaptı. Grev komitesinin Murray tarafından talep edilen eylemi, grevi iptal etmek için tasarlandı. çok daha zor ve dolayısıyla pazarlığı teşvik ediyor. [43]

Sendika ve işveren temsilcileri, Ching'in personeliyle 17 Aralık - 20 Aralık tarihleri ​​arasında Washington'da bir araya geldi, ancak beklendiği gibi bir çözüm olmadı. [44] [45]

Bu zamana kadar, basın açıkça Truman'ın Taft-Hartley Yasası'nın ihtiyati tedbir ve bekleme süresi hükümlerine başvurmak zorunda kalacağını düşünüyordu. Truman, Noel arifesinde Missouri'deki evinden Taft-Hartley yasasının kullanılmasının düşünülmekte olduğunu söyledi. Çelik fabrikalarına doğrudan el konulması uzak olarak kabul edildi. [45] [46] [47]

Başkan Truman, anlaşmazlığı 22 Aralık'ta Ücret İstikrar Kurulu'na onayladı. Çelik üreticileri, Kurul ücret belirlemesini yapana kadar üretimi durdurmamayı kabul etse de Murray, grevi ertelemeyi kabul etmeden önce ülkeyi 28 Aralık'a kadar askıda tuttu. [47] [48]

Feinsinger, çelik maaşı davasını görüşmek üzere altı üyeli bir panel atadı. İki üye işverenlerden, biri AFL'den, biri CIO'dan ve ikisi de halktan geldi. Panele liderlik eden kişi, Yale Üniversitesi'nde hukuk profesörü ve geniş çapta saygın bir arabulucu olan Harry Shulman'dı. Duruşmalar, 30 gün sonra bir raporla 7 Ocak 1952'de yapılacaktı. [49]

Bununla birlikte, sendika liderleri Atlantic City'de 3 Ocak'ta ilan ettikleri toplantıda bir araya geldiklerinde, Murray ülkeyi sendikanın grev yasağını yalnızca 45 gün tutmayı amaçladığı konusunda uyardı. Kabul edilebilir bir ücret anlaşması yapılmadığı takdirde sendika 21 Şubat'ta grev yapacaktı. [50]

Organize emek, ücret istikrarına ilişkin karar alma sürecinin dondurulduğuna ve Truman üzerindeki siyasi ve ekonomik baskının cumhurbaşkanını geniş bir ücret dondurması uygulamaya iteceğine inanıyordu. [13] [15] [27] [29] [34] [51] Ücret İstikrar Kurulu 3 Ocak'ta çelik ücret panelini topladı ve 7 Ocak Pazartesi günü oturumları açtı. Panelin EO kapsamındaki işlemleri 10233, yine de panelin müzakerelerini etkilemeye çalıştılar. Panelin oturumlarının başlamasından bir gün önce Putnam, ESA'nın Ücret Düzenlemesi 6'da belirtilenden daha iyi bir ücret formülü arayacağını duyurdu. On gün sonra, Feinsinger bir ücret düzenlemesinin mümkün olan en kısa sürede yeniden yazılacağını duyurdu. [53]

Duruşmalar, Çelik İşçilerinin saatte 30 ila 50 sent arasında tahmin edilen bir ücret ve sosyal yardım artışı iddiasıyla açılırken, işverenler fiyat indirimi olmadan hiçbir artışın mümkün olmadığını iddia etti. [54] ODM direktörü Charles E. Wilson, 15 Ocak'ta yaptığı bir basın açıklamasında, işçiler saatte 4 sentten daha fazla bir ücret artışı kazanmayı başarırlarsa, idarenin enflasyon programının mahvolacağını açıkça belirtti. [55] Fiyat İstikrar Ofisi ekonomistleri, sendikanın talebi karşısında rahatsız oldular. OPS personeli tarafından yapılan gizli bir iç memorandum, sendikanın aslında saat başına 22 sentlik bir ücret artışına bağlı olduğunu ve çelik şirketlerinin bir fiyat artışı olmaksızın saatte 40 sente kadar ek maliyet çekebileceklerini belirtti. Ancak sendikanın işverenlere fiyat indirimi sağlamadan bir ücret artışı kazanması adaletsiz görünecek ve Kongre'deki Cumhuriyetçiler ile hem OPS hem de WSB için siyasi sorunlar yaratacaktır. [56] [57]

12 Ocak'ta sendika ve çelik üreticileri, çelik ücret panelinin himayesi dışında özel olarak görüşmeye karar verdiler.Her iki taraf da ekonomik olmayan altı konuda anlaşmaya varılabileceğini hissetti: şikayet prosedürleri, tahkim mekanizmaları, iyileştirilmiş askıya alma ve tahliye prosedürleri, sağlık ve güvenlik sorunları, askeri izin ve sözleşmenin önsözü. [58]

Çelik ücret paneli, işverenlere argümanlarını sunmaları için zaman tanımak için açılış oturumlarından sonra üç hafta ara verdi. [59] Bu arada OPS, çelik üreticilerine, başvuru yapmamış olsalar bile, ton başına 2 ila 3 dolar arasında bir fiyat artışı sağladığını duyurdu. OPS başkanı DiSalle, fiyat artışının işverenleri yatıştıracağını ve çelik ücret paneli üzerindeki baskıyı azaltacağını umuyordu. Ancak işverenler, ton başına 6 ila 9 dolar arasında bir fiyat artışı hakkında kamuoyu önünde konuşmaya başladılar ve bu strateji başarısız oldu. [60] [61]

Sendikanın saat başına 14 sent kazanacağına dair basın spekülasyonları, Shulman'ın 9 Şubat'ta hava taşıtı endüstrisi işçilerinin toplu pazarlık davasında benzer bir tavsiyede bulunmasının ardından arttı. [62]

İşverenler, çelik endüstrisinin iflasın eşiğinde olduğunu gösteren ifadelerle karşı çıktılar. 2 Şubat'ta duruşmalar yeniden başladığında, [63] Jones and Laughlin Steel Company başkanı Emekli Amiral Ben Moreell, çelik endüstrisinin mali açıdan güvensiz olduğunu ilan etti. Sendikanın ücret ve sosyal yardım paketinin maliyetini saatte 30 ila 50 sent değil, saatte 1,08 dolar olarak tahmin etti. Tahmin, endüstrinin önceki değerlendirmesinin iki katından fazlaydı. [62] Bu arada Benjamin Fairless, ücret taleplerinin çelik endüstrisinin karlarını o kadar azaltacağını ve federal hükümetin vergi gelirlerinde 11 milyar dolardan fazla kaybedeceğini ifade etti. [64]

İşverenler de büyük bir halkla ilişkiler kampanyasıyla karşı çıktılar. Çelik üreticileri, ücret anlaşmazlığının başlarında, muhtemelen Ağustos 1951 gibi erken bir tarihte bir halkla ilişkiler kampanyası yürütmeye karar vermişlerdi. "Ücret Davasında Çelik Şirketleri" adlı bir grup oluşturarak sendika karşıtı çabalarını koordine ettiler ve kaynaklara güvendiler. Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü'nün de. Çelik şirketlerinin savaş zamanı vatanseverliğini vurgulamak için tasarlanan halkla ilişkiler kampanyası, ülke çapında gazetelerde ve radyo ve televizyon kanallarında uygulandı. Kampanya sadece birliğe değil, aynı zamanda WSB'ye ve genel olarak Truman yönetimine de saldırdı. [4] [65] [66] [67] Halkla ilişkiler kampanyası, çelik işçilerinin maaşlarının asgari düzeyde bile artması durumunda "kaçak enflasyonun" gerçekleşeceğini iddia etti. [68] Ücret artışının Derin Güney'in ekonomisini mahvedeceği, "ülkenin atom saldırılarına karşı savunmasını engelleyeceği, dış ekonomik politikamızı baltalayacağı ve totaliterliği başlatacağı" söylendi. [69] Çelik endüstrisi ayrıca, sendika önerilerinin, işçilerin tam bir hüsran içinde "radikalizm ve komünizme" sürüklenecek kadar verimsizliğe yol açacağını da suçladı. [70] Grev sona erdikten sonra Amerika Birleşik Devletleri Senatosu oturumlarında, Senato Çalışma ve Kamu Refahı Komitesi, halkla ilişkiler kampanyasını çok güçlü bir şekilde kınadı ve çelik şirketlerini bir devlet kurumunun çalışmalarını baltalamakla suçladı:

Ücret İstikrar Kurulu'nun görüşmeleri öncesinde, sırasında ve sonrasında yapılan propaganda ve korkutma reklamları, sendika ve yönetimin kendi başlarına bir anlaşmaya varabilecekleri bir ortam yaratacak şekilde hesaplanmadı. . Toplu pazarlık süreçleri, taraflardan birini savaşa sokan histerik bir koro eşliğinde yeterince zordur. [71]

Çelik sektörü davasını 14 Şubat'ta tamamladı. Sendikaya karşı nihai savunmalar yapıldı. Konu, önceki üç ayda çelik üreticileri için artan bir önem kazanmıştı. Daha büyük çelik şirketlerinin yöneticilerinin çoğu kendilerini toptan sendikacılığa karşı son siper olarak görmeye başladı. Fairless, özellikle, WSB'nin tavsiyelerine bir sendika dükkanı önerisini dahil etmesi halinde, kararın hükümetin sendikalaşmaya ilişkin damgasını koyacağını hissetti. Çelik endüstrisinin, kapitalizmin ve serbest piyasanın son savunucusu olduğu hissediliyordu. [72]

Çelik ücret paneli, oturumlarını 16 Şubat 1952'de sonuçlandırdı. Bununla birlikte, sorunlar o kadar çok ve karmaşıktı ki, panel Ücret İstikrar Kurulu'na raporunu tamamlamak için 13 Mart'a kadar zamana ihtiyacı olduğunu bildirdi. Sendikadan grev süresinin uzatılması istendi. Murray'in hükümetin grevi kışkırtmak niyetinde olduğu suçlamasına rağmen, sendika WSB'ye ücret kararını vermesi için 20 Mart'a kadar süre verdi. [73] [74]

Duruşmalar sona erdiğinde, OPS Direktörü DiSalle, ABD Senatosu'na aday olmak için 15 Şubat 1952'de istifa etti. Truman, Gürcistan'ın eski valisi Ellis Arnall'ı DiSalle'nin halefi olarak atadı. [75]

Ücret paneli, raporunu 13 Mart'ta Ücret İstikrar Kurulu'na teslim etti. [76]

Sendika dükkanı sorunu, WSB'nin müzakerelerine giderek daha fazla hakim oldu. Başlangıçta, Feinsinger ücret artışları dışında herhangi bir konuyu dikkate almayı reddetti. Feinsinger, konuyu amiri Putnam ile tartışmayı bile reddetti. Feinsinger, Kurul'un çoğunluğunun bir tavsiyesine destek alma ve sendika sabrını yitirip greve gitmeden önce bir rapor yayınlama baskısı altındaydı. CIO ve Steelworkers'ın avukatı Arthur Goldberg, WSB'nin işçi temsilcilerini, Feinsinger sadece sendika dükkanını düşünmeyi kabul etmekle kalmayıp aynı zamanda başkana tavsiye edene kadar bir tavsiyeye desteğini kesmeye ikna etti. [77] [78]

WSB'nin müzakereleri Mart ayına kadar uzadıkça, Murray grevin son tarihini 8 Nisan'a ertelemeyi kabul etti - yine de halkın sendikanın planları hakkında planlanan grevden önceki güne kadar tahminde bulunmaya devam etmesine rağmen. [79]

20 Mart 1952'de Ücret İstikrar Kurulu tavsiyelerini yayınladı. Rapor, 1 Ocak 1952'ye kadar geriye dönük olarak 12,5 sent, ardından 30 Haziran 1952'de saatte 2,5 sent ve 1 Ocak'ta saatte 2,5 sent artışla 18 aylık bir sözleşme çağrısında bulundu. , 1953. Yan haklarda da çeşitli iyileştirmeler yapıldı. Kurul ayrıca sendika dükkanını da tavsiye etti. Toplamda, maaş zammının maliyeti saatte 18 ila 30 sent arasında değişiyordu, ancak en çok alıntı yapılan rakam 26 sentti. Oylama 12'ye karşı 6 oldu ve WSB'nin tüm endüstri üyeleri azınlıkta kaldı. Bununla birlikte Kurul, otomatik bir geçim maliyeti ayarlaması getirmedi ve yalnızca diğer endüstrilerle eşit düzeyde yan faydalar getirdi. Kurul, sözleşmeyi önden yükleyerek, enflasyonun ücret artışını geride bırakmasını ve ekonomik istikrara katkıda bulunmasını fiilen sağladı. [80]

Önerilere tepki ezici bir çoğunlukla olumsuz oldu. Çelik şirketleri, çözücü kalabilmek için çelik fiyatında ton başına 12$'lık bir artışa ihtiyaç duyacaklarını iddia etti. Kongredeki neredeyse tüm Cumhuriyetçiler, önemli sayıda Demokratın katıldığı tavsiyeleri kınadı. Kitle iletişim araçları, ücret artışını, Truman'ı siyasi olarak desteklediği için sendikaya siyasi bir geri ödeme olarak tasvir etti ve başyazılar, WSB'yi sendikayı tatmin etmek için görevi ihmal etmekle suçladı. [67] [81]

Ne yazık ki, Başkan Truman'ın WSB'nin tavsiyelerine ilk tepkisi de olumsuz oldu. Sadece WSB raporunun basın raporlarına dayanarak, Key West, Florida'da tatil yapan Truman, tavsiyelerin ekonomik olarak istikrarsızlaştırıcı olduğunu ilan etti. [82]

Sendika ve işverenler, ücret tavsiyesinin şartları ve diğer yerel meseleler üzerinde derhal pazarlık yapmaya başladılar. Ancak müzakereler yavaş ilerledi. [83]

Ancak savunma seferberliği şefi Charles Wilson, Ücret İstikrar Kurulu'nun tavsiyelerini alt üst etmeye karar verdi. Wilson, Truman'ın Key West basın toplantısında yaptığı açıklamalara göre, başkanın Kurulun raporunu reddedeceğine ikna oldu. 21 Mart'ta Wilson, görüşlerini öğrenmek için çelik endüstrisi yetkilileriyle bir araya geldi. 22 Mart'ta Putnam ve Arnall'a danıştı. 23 Mart'ta Wilson, başkanla konuşmak için Key West'e uçtu. İki adam ertesi sabah bir araya geldi. Wilson o öğleden sonra Washington'a uçtu ve Truman'ın çelik ücret anlaşmazlığını WSB'nin tavsiyesinden üçte iki daha düşük bir düzeyde çözme rızasını kazandığına ikna oldu. [84] [85]

Wilson, Key West'ten ayrılırken, WSB tavsiyelerinin ekonomiyi ciddi şekilde istikrarsızlaştıracağına inandığına dair hazırlıksız bir açıklama yaptı. [86] Murray bu açıklamaya çok kızdı ve ulusal ekonomik istikrar politikasını bozanın Wilson olduğunu ilan etti. Murray, 26 Mart'ta pazarlığa devam etmeye kararlı olduğunu söylese de, Wilson ile görüşmeyi reddetti. Goldberg ile birlikte çalışan Murray, başlangıçta çok daha güçlü bir açıklama hazırlamıştı, ancak Feinsinger, tonunu ve dilini yumuşatması için ondan başarılı bir şekilde ricada bulundu. [84] [87]

Feinsinger de Wilson'ın sözlerine derinden üzüldü. Raporun yayınlanmasından kısa bir süre önce önerilen tavsiyeler konusunda Wilson ve Putnam'a danışmıştı ve Wilson o zaman hiçbir endişesini dile getirmemişti. [88]

Bu arada, Truman önerilerle ilgili görüşlerini değiştirmişti. Beyaz Saray personeli, WSB'nin raporunu incelemiş ve ücret ve sosyal yardım paketinin istikrar kurallarını ihlal etmediği sonucuna varmıştı. Truman'ın siyasi danışmanları ayrıca, ajansın tavsiyelerini reddederek Truman'ın esasen kendi ekonomik politikasını reddettiğinden endişeleniyorlardı. [89] [90]

27 Mart'ta Wilson, başkanın fikrini değiştirdiğini öğrendi. Wilson, Putnam, Arnall ve Feinsinger ile bir araya geldi, ancak büyük bir çelik fiyat artışına onay alamadı. Dörtlü, onları başkanın fiyat artışına izin verdiğine ikna etmek için o öğleden sonra Beyaz Saray'a gitti. Toplantıda Putnam ve Arnall, ücret tavsiyelerinin istikrar ilkelerini ihlal etmediğini, ancak Wilson'un fiyat artışının ihlal edeceğini savundu. Truman daha sonra Wilson'a daha yüksek çelik fiyatlarını müzakere etme yetkisi vermediğini belirtti. [91]

Başkan tarafından küçük düşürülen ve dürüstlüğünün sorgulandığını söyleyen Wilson, 27 Mart öğleden sonra geç saatlerde istifa etti. İstifa üç gün sonra kamuoyuna açıklandı. Basın raporlarının çoğu, istifayı Truman'ın sendika taleplerine teslim olduğunun bir işareti olarak yorumladı. Truman, ABD Başkan Yardımcısı (daha sonra Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı olacak olan bir görev) olan John R. Steelman'ı müdür vekili olarak atadı. [92] [93]

Steelman, işverenleri ve sendikayı müzakerelere yeniden başlamaya çağırdı. Çelik şirketleri müzakerelere 30 Mart'ta başlamayı kabul etti, ancak görüşmeleri 3 Nisan'a erteledi. Müzakereler başladığında, çelik şirketleri bir önceki Kasım'da müzakerelerin başlamasından bu yana birliğe ilk ekonomik teklifi yaptı: Toplam ücret ve sosyal yardım paketi toplam 14,4 oldu. Capehart Değişikliği kapsamında izin verilen maksimum fiyat artışını alan şirketlere bağlı olarak, saatte sent. Sendika teklifi reddetti. [94] [95] Arnall gizlice çelik şirketlerine 3 Nisan'da ton başına 4.50$'lık bir fiyat artışı teklif etti, ancak çelik şirketleri ton başına en az 5.50$ talep etti. [96]

Truman seçeneklerini değerlendirmeye başladı ve ülkenin çelik fabrikalarına el konulması en olası yol gibi göründü. Truman'a Kore'deki mühimmat arzının düşük olduğu ve 10 günlük bir grevin bile savaş çabalarını tehlikeye atacağı söylendi. Atom silahı projeleri kısıtlanacak, 1.500 millik otoyol inşa edilmeyecek ve ABD'nin Karşılıklı Savunma Yardımı Yasası kapsamındaki taahhütleri karşılanamayacaktı - bu da Sovyet saldırganlığını teşvik edebilir. Truman, haksız olduğuna ve çelik üretimini sağlama olasılığının düşük olduğuna inanarak Taft-Hartley Yasası'nın kullanılmasını reddetti. Seçici Eğitim ve Hizmet Yasası'nın 18. Maddesinin kullanılmasına dikkat edildi. 18. madde, üreticinin hükümet tarafından verilen savunma emirlerini yerine getirememesi durumunda hükümetin üretim tesislerine el koymasına ve işletmesine izin verdi. Ancak Adalet Bakanlığı avukatları, yasada grevler nedeniyle verilen emirlerin yerine getirilmemesinden özel olarak bahsetmediği ve hükümetin doğrudan üreticilerden çelik sipariş etmemesi nedeniyle endişeliydi. Bölüm 18'in mekanizmaları hantal ve zaman alıcıydı ve Savunma liderleri bunun kullanımına karşı çıktılar. Truman'ın danışmanlarının çoğu, çelik fabrikalarının başkomutan olarak Başkan'ın doğasında bulunan yetkileri altında ele geçirilmesinden yanaydı. [97] [98]

Çelik müzakereleri 4 Nisan'da çöktü ve sendika o gün çelik üreticilerine 9 Nisan'da saat 12:01'de başlayacak olan ülke çapında bir grev başlatmayı planladığını bildirdi. [99]

10:30'da Doğu zamanı, Başkan Truman ulusal bir televizyon ve radyo adresinde 10340 sayılı İdari Kararı yayınladığını ve Ticaret Bakanı Charles W. Sawyer'a çelik üretiminin devam etmesini sağlamak için ülkenin çelik fabrikalarına el koymasını emrettiğini duyurdu. Truman, çelik şirketlerinin fiyat taleplerine saldırdı, kendisine açık olan diğer yasal seçenekleri neden kullanmadığını açıkladı ve işverenleri ve sendikayı ertesi gün Washington'da yeni bir toplu iş sözleşmesi müzakere etmeye davet etti. Sawyer, işçilere ücret artışı yapma niyetinde olmadığını açıklasa da, sendika grevini hemen iptal etti. [100] [101]

Truman'ın konuşmasının bitiminden yirmi yedi dakika sonra, Republic Steel ve Youngstown Sheet & Tube Company'nin avukatları, ellerinde nöbeti önlemek için geçici bir yasaklama emri talep eden belgelerle Birleşik Devletler bölge mahkemesi Yargıcı Walter Bastian'ın kapısına geldi. Bastian, hükümetten haber almadan yönetmeyi reddetti ve 9 Nisan için saat 11:30'da argüman hazırladı [4]

Dava, Yargıç Alexander Holtzoff'a verildi. Çelik şirketlerinin avukatları, Başkan'ın çelik fabrikalarına el koyma konusunda anayasal yetkiye sahip olmadığını ve el koymanın emredilmemesi halinde çelik şirketlerinin onarılamaz zarara uğrayacağını savundu. Adalet Bakanlığı İddialar Bölümünde başsavcı yardımcısı Holmes Baldridge, davayı idare adına savundu. [102] Hazırlıksız ve konulara aşina olmayan Baldridge, telafisi mümkün olmayan hiçbir zararın olmayacağını ve çelik şirketlerinin Federal Haksız Suçlar Yasası uyarınca yeterli bir çareye sahip olduğunu savundu. [4] [103] Holtzoff, sözlü tartışmaların sonuçlanmasından on dakika sonra geçici uzaklaştırma emrini reddetti. [4]

Basın, çelik fabrikasına el konulmasını kınarken neredeyse aynı fikirdeydi. NS New York Günlük Haberleri başlık tipikti: "Truman bir Hitler yapar". Büyük tirajlı sadece bir gazete Cumhurbaşkanı'nı destekledi. [4] [66] [67] Kongre de olumsuz tepki verdi. Truman'ın görevden alınması için çağrılar yapıldı ve WSB'nin yetkilerini elinden almak, hükümetin grevi sona erdirmesine izin vermek ve çelik fabrikalarını işletmek için harcanan fonların kongre onayını geri çekmek için bir dizi yasa tasarısı sunuldu. [4] [104] Çelik şirketleri de eylemi kınadı. Inland Steel'in başkanı Clarence B. Randall, 9 Nisan'da Truman ve Steelworkers'a saldıran ulusal çapta yayınlanan bir konuşma yaptı. İşverenlerin halkla ilişkiler grubu, Ücret Davasında Çelik Şirketleri, yönetime karşı iddialı bir reklam kampanyası başlattı. Ertesi gün büyük metropol gazetelerinde tam sayfa ilanlar çıktı ve bu el koymayı kınadı ve bir hafta içinde çelik üreticilerinin pozisyonunu destekleyen on binlerce broşür ve bilgi formu hazırlandı. [4] [66] [67] [71] [105]

Bölge mahkemesi kararı Düzenle

Çelik şirketleri daha sonra kalıcı bir yasaklama emri istedi. 10 Nisan'da Bethlehem Steel, Jones ve Laughlin Steel, Republic Steel ve Youngstown Sheet & Tube Co., Yargıç Bastian'dan davalarını dinlemesini istedi, ancak Bastian, Sharon Steel Corporation'da 30 hisseye sahip olduğu için kendisini reddetti. Dava, 24 Nisan için sözlü savunmayı belirleyen Yargıç David Pine'a verildi. [4]

Bölge mahkemesi duruşması için hazırlıklar başladığında, hükümet bir maaş anlaşması sağlamaya çalıştı. Bağımsız görüşmeler başarısız oldu. Sawyer bir sonraki müzakere turunu denetledi ve kişisel müdahalesi işe yaramadı. Arnall, çelik şirketlerine fiyat artışı yapmamakla tehdit etti ve Putnam, ton başına 3$'lık bir fiyat artışı emretti. Her iki taktik de çelik üreticilerini caydırmadı. Sawyer, ücret artışı dayatmakla tehdit etti, ancak bu taktik başarısız oldu. Sawyer daha sonra işçilere bir kez daha resmi olarak küçük bir ücret artışı yaptı, görüşmeler durdu. [106]

Yargıç Pine, duruşmaya programa göre başladı. Çelik şirketleri, adil yardım konusuna odaklandı. İşverenlerin avukatları, mahkemelerin el koymayı yasa dışı bulması halinde tazminat talebinde bulunamayacaklarına dikkat çekti. Ek olarak, Federal Haksız fiil Talepleri Yasası, hükümetin, hükümetin yapmadığı bir tazminat davası açılması için onay vermesini gerektiriyordu. Yargıç Pine, çelik şirketinin avukatlarına, hükümetin dava dilekçelerinde şiddetle vurguladığı anayasal sorunu çözmeleri için baskı yaptı. Şirket avukatlarının çoğu, Pine'ın talebi karşısında şok olmuş görünüyordu ve konuyu ele alamadılar, ancak Armco Steel'in avukatı Charles Tuttle konuyu açıkça savundu. Ertesi günkü karşı savında Baldridge, mahkemelerin Başkan'ı görevlendirme yetkisinin olmadığını iddia etti ve daha sonra mahkemenin davayı eşitlik temelinde karara bağlaması halinde anayasal sorunu görmezden gelmesi gerektiğini savundu. Baldridge büyük ölçüde güvendi Ex parte Merryman 17 F. Cas. 144 (1861), Mississippi - Johnson 71 ABD 475 (1866), Yeniden Borçlar 158 U.S. 564 (1895) ve Amerika Birleşik Devletleri v. Pewee Coal Co. 341 U.S. 114 (1951), hükümetin sınırsız yürütme gücü iddialarının gerekçesi olarak. [4] [107]

Baldridge'in sınırsız yürütme yetkisi iddiaları, 26 Nisan'da bir olumsuz görüş fırtınası yarattı. Gazeteler iddiayı kınadı, kamuoyu ağır bir şekilde cumhurbaşkanına karşı koştu ve Kongre üyeleri, tartışmaya saldırmak için kendi odalarının zeminini aldı. Truman, Baldridge'in iddiasını reddetmek zorunda kaldı, ancak yönetim üzerindeki baskı azalmadan devam etti. [4]

Yargıç Pine, görüşünü 16:45'te yayınladı. 29 Nisan'da ve "Anayasada, Başkan'a bu el koymayı yönetme yetkisi veren açık bir yetki verme yoktur. Makul olarak ima edilebilecek bir yetki verme yoktur. Bunu yetkilendiren bir Kongre kararı yoktur." [108] Pine'ın yazdığına göre hükümet, özetinde "'(Anayasa'nın) II. maddesinin nasıl okunabileceğini, Başkan'ın tüm acil durumları karşılama yetkisini sınırlandıracak şekilde algılamadığını' söyledi ve iddia etti. acil durum tespiti 'yargı denetimine tabi değildir.' Bana göre bu, sınırlı yetkilere sahip Anayasal hükümetimize yabancı bir hükümet biçimi anlamına geliyor. Bu nedenle, sanığın eylemlerinin yasa dışı ve kanun yetkisine sahip olmadığını düşünüyorum." [109]

Pine'ın kararı, sınırlı hükümetin çınlayan bir savunması olarak okundu ve basın ve Kongre tarafından geniş çapta övgüyle karşılandı, ancak öfkeli bir Philip Murray, sendika üyelerine 30 Nisan'da grev emri verdi ve federal yetkililer, ticari inşaat projelerini durdurma, otomobil üretimini kısma planları yaptı. , ve kepenk tüketici cihaz fabrikaları. [4] [110]

Temyiz mahkemesi kararı Düzenle

30 Nisan sabahı saat 10.00'da hükümet, Yargıç Pine'dan tedbir kararını bırakmasını istedi, ancak o reddetti.Dakikalar sonra hükümet, Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi'ne kalmak için belgeler sundu. Yargıtay, davanın görülmesine karar verdi en banc. Sözlü tartışma saat 15:15'te başladı. ve üç saat sürdü. Hükümet, ulusal savunmanın grev nedeniyle tehlikeye girdiğini, ancak bölge mahkemesinin ihtiyati tedbirinin durdurulmasının sendikayı işe dönmeye teşvik edeceğini şiddetle savundu. Çelik şirketleri aynı fikirde değildi ve mahkemenin dikkatini şirketlerin maruz kaldığı onarılamaz zarara odaklamaya çalıştı. [4] [111]

40 dakika süren müzakerelerin ardından yargıçlar kararlarını açıkladı. 5-4'lük bir kararda, Temyiz Mahkemesi bölge mahkemesinin tedbir kararını sadece 16:30'a kadar durdurdu. 2 Mayıs Cuma günü temyize başvuru yazısı ABD Yüksek Mahkemesi'ne başvurup kabul edildiyse, Yüksek Mahkeme dava hakkında karar verene kadar devam edecek. Yargıtay reddederse temyize başvuru yazısı, kalmak sona erecekti. [4] [112]

Çelik şirketlerinin avukatları karar karşısında şok oldu. Statükonun korunmasını gerektiren kararda değişiklik yapılması için mahkemeye başvurdular. Mahkeme, başvurunun dinlenmesini kabul etti. 1 Mayıs günü saat 10:27'de Temyiz Mahkemesi her iki tarafı da 45'er dakikalık sözlü savunmayı dinledi. Mahkeme saat 13.30'da yeniden toplandı. ve bir 5-4 kararında, değiştirilmiş bir karar için dilekçeyi reddettiğini açıkladı. [4] [113]

1 Mayıs akşamı Truman, Murray'i aradı ve Yüksek Mahkeme kararına kadar grevin iptal edilmesini istedi. Murray kabul etti. [114]

Yargıtay kararı Düzenle

2 Mayıs günü sabah 10:30 civarında, federal hükümet temyiz başvurusunu ABD Yüksek Mahkemesine sunmaya çalıştı. Bununla birlikte, çelik şirketleri sözlü tartışmayı açıp kapatmalarına izin veren (sabah 9:00'da) çoktan dosya açmıştı. Davayı kabul eden Yüksek Mahkeme, çalışma şart ve koşullarında esaslı bir değişiklik yapılmamasına karar verdi. [115] Başkan Truman, çelik üreticilerini ve sendikayı o sabah bir anlaşmaya varmak için Beyaz Saray'a çağırdığı için karar yersizdi. Sawyer, Fairless ve Murray beş saat pazarlık yaptıktan sonra, kabaca saat 3:00'te geçici bir anlaşmaya varıldı, ancak Yüksek Mahkeme'nin davayı kabul ettiği haberi çelik yöneticilerinin anlaşmadan çekilmesine neden oldu. [116] Truman'ın bir sözleşme dayatmakla tehdit ederek bir kararı zorlayamamasıyla, çelik üreticilerinin elleri güçlendi. Müzakereler 10 Mayıs'a kadar ara sıra devam etti, ancak Sawyer, işverenlerin bir anlaşmaya varmak istemediklerini anladığında görüşmeleri sonlandırdı. [4]

12 Mayıs'ta sözlü tartışma yaşandı.

Mahkemeden hızlı bir karar beklenmesine rağmen, kararın gelmesi yaklaşık iki hafta sürdü. Bu arada, çelik üreticileri halkla ilişkiler avantajlarını Truman yönetimine ve WSB'ye karşı bastırmaya devam ettiler: Weirton başkanı Thomas E. Millsop, "Hitler ve Mussolini, Truman'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığının aynısını Almanya ve İtalya'da yaptı" dedi. Çelik. [4] [117]

Mahkeme müzakere ederken Çelik İşçileri yıllık toplantılarını düzenlediler. Murray, çelik üreticilerinin eylemlerini şiddetle kınadı ve WSB'nin tavsiyesine benzer bir ücret ve sosyal yardım artışının gerçekleşmemesi durumunda sendikanın grev yapacağını açıkladı. Murray, cumhurbaşkanı Taft-Hartley Yasasını kullanmaya kalkışırsa, sendikanın sadece direnmekle kalmayıp, soğuma süresi biter bitmez yeniden grev yapacağını açıkladı. [118]

2 Haziran 1952'de, 6-3 sayılı bir kararla Yüksek Mahkeme, Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer Başkan'ın çelik fabrikalarına el koyma yetkisine sahip olmadığını söyledi. Ağır bölünmüş bir çoğunluk için yazan Yargıç Hugo Black, Başkanın Anayasa uyarınca ulusal güvenlik gerekçesiyle özel mülkiyete el koyma yetkisine sahip olmadığına karar verdi. Kongre başka türlü başkana çelik fabrikalarına el koyma yetkisi vermediği için Başkan bunu yapamazdı.

Yargıtay'ın kararı öğle saatlerinde geldi ve hükümet öğleden sonra değirmenleri sahiplerine iade etti. Çelik işçileri birkaç saat sonra Armco Steel, Bethlehem Steel, Great Lakes Steel Corporation, Inland Steel, Jones ve Laughlin Steel, Republic Steel, Sharon Steel, US Steel, Wheeling Steel ve Youngstown Sheet and Tube gibi şirketlerde greve gitti. yanı sıra çok sayıda küçük üretici. [119]

2 Haziran akşamı Truman, ne yapılması gerektiğini tartışmak için üst düzey danışmanlarını toplantıya çağırdı. Toplantıya, 20 Mayıs'ta Senato tarafından onaylanan Başsavcı James P. McGranery, Savunma Bakanı Robert A. Lovett Beyaz Saray Danışmanı Charles S. Murphy Basın Sekreteri Joseph Short Steelman ve Sawyer katıldı. Grup, Taft-Hartley'e başvurmayı tartıştı, ancak sendikanın buna içerleyeceğini ve yasanın grevi sona erdirmek için çok az şey yapacağını hissetti. [120]

Truman ertesi sabah ikinci bir toplantı düzenledi. İlk gruba ek olarak birkaç başka danışman da hazır bulundu: Eski Beyaz Saray Danışmanları ve Truman'ın yakın sırdaşları Sam Rosenman ve Clark Clifford Çalışma Bakanı Maurice J. Tobin ve Ulusal Üretim Otoritesi direktörü Henry H. Fowler. Grup, hem Taft-Hartley'in kullanımını hem de Kongre'den grevi sona erdirmek için yasa talebinde bulunmayı düşündü, ancak reddetti, ancak bu eylem biçimlerinin her ikisi de reddedildi. Bunun yerine grup, ek görüşmelere sponsor olmaya karar verdi. [120]

5 Haziran'da Pittsburgh'da verimli olan ancak sendika dükkanı konusunda başarısız olan yeni toplu pazarlık görüşmeleri başladı. [121]

Grevin ekonomik etkisi hemen hissedilmeye başlandı. Çeliğe bağımlı bazı sektörlerde işten çıkarmalar, grevin başlamasından sadece iki gün sonra gerçekleşti. [122] Ulusal savunma seferberliği yetkilileri, grev başladıktan dört gün sonra tüketim malları çelik üreticilerini reddetmeye başladı ve 10 Haziran'da çelik ihracatını yasakladı. [123] 17 Haziran'a kadar, M47 Patton tankını, M41 Walker'ı üreten savunma fabrikaları Bulldog tankı, kamyonlar, bazuka roketleri ve havan toplarının hepsi kapanmış ya da yarım ya da çeyrek vardiya çalışıyorlardı. [124] 21 Haziran'a kadar, tüketicinin çelik stokları neredeyse tükendi ve bu da otomobil endüstrisinde üretimin kapanmasına neden oldu. [125] Bağımsızlık Günü tatili yaklaşırken, çelik stoklarının çoğu savunma stoklarından bile tükendi. [126]

Birlik stratejisi Düzenle

Sendikanın toplu pazarlık stratejisi iki yönlüydü. Sendika, ulusal bir ana sözleşme [127] aramak için tüm toplu pazarlık görüşmelerine katıldı, ancak sendika aynı zamanda daha zayıf, genellikle daha küçük çelik üreticileriyle sözleşmeleri güvence altına almaya çalıştığı bir böl ve yönet stratejisi tasarladı. İkinci stratejideki ilk başarı 11 Haziran'da Lukens Steel'e (daha sonra Bethlehem Steel tarafından satın alındı) geldi. [128] Büyük çelik üreticisi Bethlehem Steel ile 23 Haziran'da geçici bir anlaşmaya varıldı, ancak diğer üreticiler şirketi geri çekmeye zorladı. anlaşma ve anlaşmayı iptal etmek. [4] [129]

Sendika ayrıca Taft-Hartley Yasası'nın yürürlüğe girmesini önlemek zorunda kaldı. Sendika liderleri, zaten yeterince uzun süre (beş ay) ertelediklerini ve daha fazla gecikmenin yalnızca sendika üyelerine zarar vereceğini düşünüyorlardı. Truman, Kongre'den ve kendi yardımcılarından Taft-Hartley'i çağırmaları için yoğun bir baskı altındaydı. [130] [131] [132] Murray, sendikanın yasaya muhalefetini ve bir ihtiyati tedbire karşı çıkma niyetini, duyguları alevlendirmeye ve greve karar verilmesini geciktirmeye meyilli ifadeleri yineledi. [133]

Murray ayrıca, grevin ulusal savunma üzerindeki etkisinin halkı greve karşı döndüreceğinden endişe duyuyor. 19 Haziran'da sınırlı sayıda sendika üyesi işe geri dönmeyi ve belirli kritik savunma ihtiyaçları için çelik teslim etmeyi kabul etti. [134]

Taktikleri Değiştirme Düzenle

Kongre de grevde aktifti, her iki meclis de Truman'ı grevi sona erdirmek için Taft-Hartley Yasasını kullanmaya çağıran ve başkanın grevi sona erdirmesine izin vermek için çeşitli faturaları kabul etmeye veya geçirmeye çağıran bağlayıcı olmayan kararlar aldı. Ancak nihayetinde Kongre, grev sona ermeden harekete geçmedi. [4] [131] [135]

Grevde ilk kırılma, Pittsburgh Steel'in 27 Haziran'da sendikayla bir anlaşma imzalaması oldu. Anlaşma, grevdeki işveren dayanışmasını ve en büyük altı işverenin (Bethlehem, Inland, Jones ve Laughlin, Republic, US Steel ve Youngstown) önemli ölçüde altını oydu. Sheet and Tube) yeterli sayıda küçük işverenin grevi ekonomik olmaktan çıkaracak anlaşmalar imzalayacağından endişeleniyordu. [132] [136]

İşverenler, sendika dükkanını ana grev konusu yapmaya çalışarak karşılık verdiler. En büyük altı işveren, grevin uzun ve çetin bir grev olacağını ilan ederek önce diğer imalatçıların direnişini güçlendirdi. [137] Çelik şirketleri daha sonra halkla ilişkiler kampanyalarının stratejisini değiştirerek sendikanın bir sendika dükkanı önerisini vurguladılar. [126] Stratejideki bu değişiklikler, daha küçük üreticilerin, birliğin şartlarına göre bir sözleşme imzalamayı reddetme kararını güçlendirdi. 3 Temmuz'da, tüm askıya alınan işverenler "sendika dükkanı yok" taahhüdü imzaladılar. [138] Sendika başkanı Philip Murray, örgütün 15 yıldan uzun süredir aradığı sendika dükkanını savunmak için işverenin zeminine zorlandı. [139]

Ertesi gün, sendika stratejisini de değiştirdi. Fairless'ın Kasım 1951'de, işverenlerin kendilerine bir fiyat artışı garanti edilmedikçe pazarlık yapmayacaklarına ilişkin duyurusu, açık bir haksız işgücü uygulaması (ULP) idi, ancak sendika Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu'na (NLRB) hiçbir zaman bir ULP başvurusunda bulunmamıştı. [67] Truman, çelik şirketlerinin "kamu çıkarına karşı bir komplo" içinde olduklarına inandığını açıkladı. [140] United Steelworkers sonunda NLRB'ye ULP suçlamasında bulundu ve aynı zamanda en büyük altı çelik üreticisine karşı federal mahkemede bir antitröst davası açmakla tehdit ettiler. [141]

Bu yasal stratejiler, işverenler için önemli riskler taşıyordu ve yeni bir müzakere turuna yol açtı. 10 Temmuz'da Pittsburgh'da gizli görüşmeler yapıldı. Sendika dükkânı dışında hemen hemen tüm ekonomik ve ekonomik olmayan konularda bir kez daha anlaşma sağlandı. Görüşmeler anlaşma sağlanamadan sona ermesine rağmen, çoğu gözlemci tarafların anlaşmaya yakın olduğunu hissetti. Tarafları bir anlaşmaya doğru itmek için bir şeye ihtiyaç vardı. [142]

Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı John Steelman, 14 Temmuz'da tarafların görüşmeye devam etmelerini talep etti ve bunu yaptılar. [143] Görüşmeler, 16 Temmuz'dan sonra sendika dükkânı yüzünden tekrar çöktü. [144]

Daha zayıf işverenler

Bir dizi olay işverenlerin pazarlık pozisyonunu zayıflattı.

İlk olarak, küçük çelik üreticileri bir kez daha safları kırmaya başladılar. Sendika, 17 Temmuz'da küçük bir çelik üreticisiyle başka bir sözleşme daha imzaladı. Diğer birçok anlaşmanın yakın görünmesi, daha büyük şirketlerin işveren duyarlılığı için savaşı kaybettiklerinden korkmasına neden oldu. [145]

İkinci olarak, Fiyat İstikrar Ofisi, çelik üreticilerine ton başına 5.60$'a yeni, daha yüksek bir fiyat artışı yapmayı kabul etti. Putnam, çelik üreticilerine 15 Temmuz'da yeni fiyatı teklif etti, ancak bunu grevin hızlı bir şekilde sonuçlandırılması şartına bağladı. [4] [146] Fiyat artışı, daha küçük üreticilerin aksine en büyük altı işverenin durumunu kötüleştirdi.

Üçüncüsü, Truman, Çelik fabrikalarını Seçici Hizmet Yasası'nın 18. Bölümü uyarınca kamulaştırmayı düşündüğünü bildirdi. Truman, Haziran ortasında Bölüm 18'e başvurma kararı aldı. Yasanın kullanımına yönelik Nisan ayı başlarında gündeme getirilen yasal itirazların üstesinden gelmek için hükümet, 12 Haziran'da çelik için doğrudan siparişler vermeye başladı. [147] 19 Temmuz'da, New York Times Truman'ın bir hafta içinde Bölüm 18'i başlatmasının beklendiğini bildirdi. [148] Çelik fabrikalarını, bu kez sağlam yasal zeminde, hükümet tarafından yeterli hazırlıkla ve tarafsızlık görünümüyle başka bir hükümetin devralma tehdidi (çelik işçileri askere alınır ve fabrikalarda çalışması emredilir), üreticileri yeniden pazarlık masasına getirdi. [4] [149]

Gazete haberinden bir gün sonra Pittsburgh'da müzakereler yeniden başladı. [150] Görüşmeler bir gün sonra bozuldu. [151] Yönetim tarafında zayıflık sezen sendikanın yönetim kurulu, önceden üzerinde anlaşmaya varılan tüm geçici sözleşme şartlarını reddetmek için oy kullandı. Çaresiz işverenler, Steelworkers'ın yönetim kurulunun önüne çarpıcı bir şekilde kişisel olarak çıktılar ve sendikadan sendika dükkanı talebini geri çekmesini ve geçici sözleşme şartlarını imzalamasını istediler, ancak sendika reddetti. [152]

Şimdiye kadar, grev ulusu ciddi şekilde etkilemişti. Şirketler fabrikaları çalışır durumda tutmak için yeterli çeliğe sahip olmadığı için yarım milyon işçi işten çıkarıldı. [153] 7 Temmuz 1952'de sona eren haftada yüklenen vagon sayısı, kayıtların tutulmasından bu yana en düşük seviyedeydi ve birçok demiryolları mali sıkıntı çekmeye başladı. [154] California yetiştiricileri, ekinleri için teneke kutu yapmak için yeterli kalay olmadığı için 200 milyon dolarlık bir kayıpla karşı karşıya kaldı. [155] 22 Temmuz'da ABD Ordusu, çelik eksikliği nedeniyle en büyük mermi üretim tesisini kapattı. [156]

Ordu tesisinin kapatılması Truman için bardağı taşıran son damla oldu. 23 Temmuz akşamı, çelik üreticileri ve sendikaya ertesi gün Beyaz Saray'da toplanarak greve karar vermelerini emretti. 24 Temmuz sabahı saat 10:00'da Murray ve Fairless Oval Ofis'e alındı. Truman, iki adamı ABD'nin Kore'deki savaş çabalarının sakatlandığını gösteren çok gizli istatistikler konusunda bilgilendirdi. Başkan daha sonra Fairless'a şunları söyledi: "Bu şeyi halledebilirsin Ben ve bunu halletmelisin. Yarın sabaha kadar çözülmesini istiyorum, yoksa duymaktan hoşlanmayacağın bazı şeyleri söyleyeceğim ve Senin hoşlanmayacağın bazı şeyler yapmak zorunda kalacağım." Fairless sürpriz başladı. Truman daha sonra Murray'e döndü ve "Phil, bu işi de halletmelisin. Şimdi oraya Kabine odasına git ve bir anlaşma ile çıkmanı istiyorum" dedi. Her iki adam da Kabine Odasına ertelendi. 16:45'te Fairless ve Murray, Truman'a bir anlaşmaya vardıklarını söyledi. Steelman imzasına tanık oldu. [4] [157] [158]

Grev, esas olarak işverenlere grevin başlangıcında sunulan aynı koşullara göre kararlaştırıldı. İşçiler, saat başına 16 sentlik bir ücret artışı ve yan ödemelerde saat başına 6 sentlik bir artış aldı. Ücret ve sosyal yardım paketi, WSB'nin önerdiğinden bir kuruş daha düşüktü, ancak işverenlerin halka açık olarak sunduğu her şeyden belirgin şekilde daha yüksekti. İşçiler ayrıca, yeni çalışanların sendikaya katılmasının gerekli olduğu, ancak çok azının yapması beklenen, istihdamın 15. ve 30. günleri arasında istifa edebilecekleri sendika dükkanının bir versiyonunu da kazandılar. [4] [67] [77]

Grev önemli ekonomik maliyetlere yol açtı. Ekonomik üretim kaybının 4 milyar dolar olduğu tahmin edildi (2020 dolar cinsinden yaklaşık 38.982.456.140 dolara eşdeğer [159]), tam çelik üretimi yeniden başlamadan önce 1.5 milyon kişi işsizliğe itildi ve Federal Rezerv, endüstriyel üretimin 1949 seviyelerine düştüğünü tahmin etti. 19 milyon tondan fazla çelik kaybedildi, iki aylık bir dönem için tüm çelik üretiminin kabaca yüzde 90'ı. Ülkenin küçük savunma müteahhitlerinin yaklaşık beşte dördü kapanmak zorunda kaldı ve yetkililer, çelik üretimi yeniden başlayana kadar birkaç bin küçük ve orta ölçekli işletmenin kapanacağını veya yarı zamanlı olarak çalışacağını gözlemledi (fırınların yeniden devreye girmesi üç hafta alacaktı). temizlenmesi, yeniden yakılması ve üretime alınması ve çeliğin üreticilere ulaşması için dört hafta). [77] [160]

Grev, Kongre'nin Ücret İstikrar Kurulu'nun iş anlaşmazlığı çözme yetkilerini elinden almasına yol açtı. [77] Başkan Truman, görevdeki kalan beş ayında Kurulu yeniden oluşturmak için mücadele etti. Kurul hiçbir zaman tam olarak çalışmaya devam etmedi ve Mart 1953'te Başkan Eisenhower tarafından kaldırıldı.

Murray ve sendika liderleri grevi önemli bir kazanç olarak gördüler. Sendika, bir Taft-Hartley kararının dayatılmasından kaçınmıştı, Truman, birliği korumak için önemli adımlar atmıştı ve sendika dükkanı, çelik endüstrisinde ilk kez kazanılmıştı. [4] [77]


8 Nisan 1952: Truman, Hükümet Tarafından Ele Geçirilen Çelik Fabrikalarına Emir Verdi!

8 Nisan 1952'de Başkan Truman, Federal hükümete çelik üretimini kesintiye uğratacak bir grevi önlemek için ülkenin en büyük çelik fabrikalarının kontrolünü ele geçirmesini emretti.

Daha derine kazmak

O sırada ABD, Kore Savaşı'na dahil oldu ve Truman'ı “savaş zamanı” başkanı yaptı. Bu nedenle, Truman, ulusun ordusunun Başkomutanı olarak yetkisini, askeri amaçlarla çelik üretimini ele geçirmesine izin verdiğini iddia etti.

Dava ABD Yüksek Mahkemesine gitti ve mahkeme, anayasanın kuvvetler ayrılığının ihlal edildiğini söyleyerek Truman aleyhine karar verdi.

NS çatlamış Bu mahkeme kararına bakış açısı, yargıçların her birinin ya Truman'ın kendisi ya da Demokrat selefi Franklin Roosevelt tarafından atanmış olmasıydı!

Harry S Truman (Tarih ve Başlıklar not: "S" harfinden sonra bir nokta yoktur, çünkü göbek adı anlamına gelmez, sadece "S!") Roosevelt onu 1944 başkanlık seçimlerinde aday arkadaşı olarak seçtiğinde bir senatördü. Başkan Yardımcısı Henry Wallace, Demokrat Parti'nin arkasındaki güçler tarafından fazlaliberal ve işçi sendikalarıyla çok müttefikti ve Truman'ın FDR ile çalışmasına ve başkan yardımcısı olmasına izin vermek zorunda kaldı. 4. dönemine henüz haftalar kala, FDR öldü ve Truman başkanlığını bıraktı, görünüşe göre Amerikan halkı için sorun değildi, çünkü Truman'ı 1948'de tam bir dönem için seçtiler.

Lauren Bacall piyanonun tepesinde dinlenirken Başkan Yardımcısı Truman, Washington DC'deki Ulusal Basın Kulübü Kantininde askerler için çalıyor (10 Şubat 1945)

Başkan olarak ikinci görevinde Harry Truman için işler yokuş aşağı gitti ve emek mücadelesi en üst sıralarda yer aldı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki kaosla bir ölçüde başarılı bir şekilde başa çıktıktan, Marshall Planı'nı (Avrupa'nın yeniden inşasına yardım) yarattıktan, silahlı kuvvetleri yeniden örgütleyip entegre ettikten sonra, Truman'ın başaramadığı bir plan ulusal sağlık sigortasıydı. Evet, o kadar geriye gidiyor!

Sovyetlerin kendi atom bombalarını yaratma başarısı ve Kore'deki savaş pek iyi gitmediği için Truman'ın popülaritesi düştü. Amerika'nın muhtemelen en saygın generali Douglas MacArthur'u kovduktan sonra, ekonomiyi felce uğratan ve daha fazla greve yol açabilecek bir çelik grevi olasılığı çok büyüktü. Çelik fabrikalarının kontrolünü ele geçirme teklifini kaybetmek Truman için büyük bir yenilgiydi ve 1952 başkanlık seçimlerinde, Dwight Eisenhower'ın seçilmesiyle Cumhuriyetçi bir zaferi neredeyse garantiledi.

Çoğu zaman olduğu gibi, "gidene kadar neye sahip olduğunu bilmiyorsun” ve Harry Truman şimdi görevdeki son yıllarından daha sevgiyle anılıyor. Dürüstlük, dürüstlük, medeni haklara bağlılık ve bizi nükleer savaşın dışında tutma konusunda saygı duyulan Truman ve eşi, 1965 yılında ilk Medicare kartlarını alarak onurlandırıldılar.

1996 yılında nükleer güçle çalışan bir uçak gemisi adını aldı. Bazen Japonya'ya karşı atom bombası kullandığı için eleştirilen Truman, II. Dünya Savaşı'ndan sonra dünyanın yeniden inşasına ve III.Belki de en ünlü mirası, masasının üzerinde "Buck Burada Duruyor" yazan plakettir. Tarih ve Başlıklargerçekler: Truman, ciro yaparak veya kurumsal bir iş alarak başkanlığından kâr etmeyi reddetti. Cumhurbaşkanlığı emekli maaşı yoktu ve tek emekli maaşı Ordu'dandı. aylık 112.56$!

Öğrenciler (ve aboneler) için soru: Harry S Truman harika bir başkan mıydı? Senkarar verin ve bu makalenin altındaki yorumlar bölümünde bize bildirin.

Bu makaleyi beğendiyseniz ve yeni makalelerden haberdar olmak istiyorsanız, lütfen abone olmaktan memnuniyet duyarız. Tarih ve Başlıklar bizi beğenerek Facebook ve patronlarımızdan biri olmak!


Kağıt Dağında Raylara Binmek: Ulusal Arşivlerdeki Demiryolu Kayıtlarını Araştırmak, 2. Kısım

Demiryolu teknolojisinin tarihi ile ilgilenenler, buluş patent başvuru dosyalarının varlığından haberdar olmalıdır. 1836'dan 1918'e kadar olan bu dosyaların gözetimi şu anda Ulusal Arşiv'dedir. Daha önceki patentler ve modelleri 1836'da Patent Ofisi binasında çıkan bir yangında yok edildi. Ulusal Arşivler ayrıca 1790- 1790- 1836.

Erken buluş patent başvuru dosyaları kılıflıdır. Dış kapak, patent başvuru numarası gibi bilgileri verir; buluş sahibinin adı ve ikamet yeri buluşun adı Dilekçenin alındığı tarihler beyannamenin varlığına ilişkin not, şartnameler, çizimler ve model nakit ücreti patentin adı muayene eden kişi ve buluşun patentinin alındığı tarih. Tipik ceketin iç kısmında dilekçe, yeminli ifadeler, çizimler, şartnameler ve ilgili yazışmalar bulunur.

Demiryolları ile ilgili buluş patentlerinin önde gelen örneklerinden biri, 28 Temmuz 1836 tarihli Thomaston, Maine'den John Ruggles tarafından patenti alınan Demiryolu ve Diğer Yollar için Lokomotif Buhar Motoru'dur. ateş. Bu özel patent ceketi, basılı özellikleri ve çizimleri içerir. Spesifikasyonlarda, Ruggles, "Ben . . ve şimdiye kadar olduğundan daha ekonomik ve bu sayede, tekerleklerin kaymasına neden olan don, buz, kar ve çamurun ray üzerindeki kötü etkileri önleniyor." Ruggles kaymayı önlemek için lokomotif tekerleklerinin jantlarında yaylarla çalışan bir kontrol rayı ve geri çekme çarkları kullandı.(12)

Demiryolları tarihindeki bir diğer önemli buluş patenti, 25 Nisan 1873'te (Buluş Patenti #138,405), İskenderiye, Virginia'dan Eli H. Janney tarafından verilen demiryolu vagon kaplinleri için patenttir. Bu ceket, dilekçeyi, el yazısı spesifikasyonları, patente ilişkin yazışmaları ve basılı çizimleri içerir. Buluş, döner bir kanca ve bir koruma kolu ile yakalama mekanizmasını birleştiren bir kuplördü. Janney, "tanımlanan yapının avantajları sayısızdır. Kancalardan biri açıksa her koşulda kolayca birleşir, ancak ikisi de kapalıysa olmaz. Farklı yükseklikteki arabalarda kullanım için uyarlanmıştır. Hiçbir özelliği yoktur. yanal veya boyuna oynama, ancak dikey olarak serbestçe hareket eder. Arabalar pistten çıkmadıkça ayrılması mümkün değildir."(13)

Özgürlük Treni, tüm Amerikalıların hayal gücünü ele geçirdi. Marvel, "Kaptan Marvel ve Özgürlük Treni" adlı bir çizgi roman yarattı. Ulusal Arşivler Amerikan Miras Vakfı Koleksiyonu, Metinsel Referans Bölümü.


Amerikan Miras Vakfı Özgürlük Treni

Demiryolu tarihçileri, Amerikan tarihinin en büyük yurtsever kampanyalarından biri olan Özgürlük Treni ile ilgili Amerikan Miras Vakfı'nın (AHF) kayıtlarıyla da ilgilenebilir. Özgürlük Treni turu, Amerikan özgürlüğünün evrimini vurgulayan tarihi belgelerin gezici bir sergisi olarak tasarlandı. Öncelikle Jefferson'un Bağımsızlık Bildirgesi taslağı, Washington'un Veda Adresi, Mayflower Compact ve Lincoln'ün Gettysburg Adresi dahil olmak üzere Amerikan tarihinin orijinal dönüm noktası belgelerinden oluşuyordu. Amerika Birleşik Devletleri'nin 1947-1949 yılları arasında gerçekleştirilen otuz yedi bin millik demiryolu turu, Birlik'teki her eyaleti kapsadı ve 322 topluluğu ziyaret etti. Tur, Başkan Truman'ın Ocak 1949'da göreve başlaması sırasında Washington'da sona erdi. Tren, tren boyunca uzanan kırmızı, beyaz ve mavi çizgili yedi beyaz arabayı çeken "1776 Ruhu" lokomotifinden oluşuyordu. Özgürlük Treni projesi ABD Başsavcısı tarafından desteklendi ve Amerikan Miras Vakfı tarafından yürütüldü.(14) Bing Crosby, Irving Berlin ve Andrew Sisters gibi eğlenceler kampanya için hizmetlerini bağışladı. Aslında Berlin'in "Özgürlük Treni" şarkısı Bing Crosby ve Andrew Sisters tarafından söylenmiş ve kaydedilmiştir.(15)

Özgürlük Treni dosyaları ve Amerikan Miras Vakfı'nın diğer kayıtları Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi'ne bağışlandı. Bu kayıtlar, Özgürlük Treni faaliyeti ve tanıtım raporları ve yazışmaları, ilerleme raporları ve Özgürlük Treni ile ilgili AHF kayıtlarını içerir. Bu dosyalarda gazete ve dergi yazıları, kartpostallar, Özgürlük Treni'nin etkisiyle ilgili çalışmalar, özgürlük belgelerinin fotoğrafları ve basın açıklamaları yer almaktadır. başlıklı bir cilt de bulunmaktadır. Özgürlük Mirası: Özgürlüğün Temel Belgelerinin Tarihi ve Önemi, Frank Monaghan tarafından yazılmış ve "Kaptan Marvel ve Özgürlük Treni" adında bir "dört bölümlük aksiyon gerilim filmi" içeren bir Kaptan Marvel çizgi romanı.

Meksika'ya Amerika Birleşik Devletleri Demiryolu Misyonu

Amerika Kıtası İlişkiler Ofisi (OIAA) kayıtlarında bulunan Amerika Birleşik Devletleri Meksika Demiryolu Misyonu kayıtları, savaş sırasında demiryollarının rolünü inceleyen II. Dünya Savaşı tarihçilerinin büyük ilgisini çekmektedir. OIAA'nın bir yan kuruluşu olan ve Nelson A. Rockefeller tarafından yönetilen Amerika Kıtası Taşımacılık Enstitüsü tarafından desteklenen misyon, Meksika hükümetinin demiryolu sistemini güçlendirmesine yardımcı olmak için Meksika'ya gönderildi. Misyon, sadece dört yıllığına (1942-1946) var olmasına rağmen, Meksika Ulusal Demiryollarının, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Amerika Birleşik Devletleri'nden yurtiçinde ve uluslararası alanda büyük miktarda malzemeyi güvenli bir şekilde taşıma kabiliyetini büyük ölçüde artırdı.(16)

Savaşın başlarında, ABD hükümeti Meksika'nın kurşun, bakır, çinko, cıva, maun ve uçak ve P.T. tekne yapımı. Guatemala demiryolları ile yeni tamamlanan bağlantısı sayesinde, Meksika da Amerika Birleşik Devletleri'ne muz, kahve, ananas, sığır ve diğer gıda maddelerini teslim edebilecek bir konumdaydı. Meksika'dan geçen kara yolu, II. Dünya Savaşı sırasında hayati önem taşıyordu, çünkü uzun süredir kurulmuş olan su tedarik hattı, Mihver denizaltılarının tehdidi ve ticaret gemilerinin savaş zamanı faaliyetlerine yönlendirilmesiyle kesintiye uğradı. 1942'de tahmini olarak yılda 1.300.000 tona ulaştı.(17)

Amerika Birleşik Devletleri'nin bu malzemeleri savaş çabalarının yararına tedarik etmesi zorunlu olduğundan ve Meksika hükümeti gerekli ulaşım olanaklarını sağlamaya hazır olmadığından, iki ülke kötü durumdaki bin dokuz yüz millik bölgeyi işbirliği içinde rehabilite etmek için müzakerelere başladı. ve güvensiz Meksika demiryolu sistemi. İşbirliği ihtiyacı daha da hayatiydi çünkü Panama Kanalı savunma programında kullanılmak üzere büyük miktarlarda makine, teçhizat ve malzeme Orta Amerika'ya taşınmak zorunda kaldı. Aynı zamanda, bu zor durumdaki demiryolu sistemi de hızla gelişen Meksika yerel ekonomisinin bitmek bilmeyen ihtiyaçlarına ayak uydurmak zorundaydı. Amerika Birleşik Devletleri böyle bir işbirliği programı önerebilir, çünkü daha önceki zorluklara rağmen, Meksika hükümeti Japonların Pearl Harbor'a saldırısından sonra savaş çabalarını yürekten destekledi.

ABD Demiryolu Misyonu'nun ilk üyeleri, St. Louis'deki American Refrigerator Company'nin eski başkanı Oliver Stevens tarafından yönetilen elli deneyimli demiryolu teknisyeninden oluşuyordu. Kasım ayında Mexico City'ye ulaştıklarında, demiryollarının çöküşün eşiğinde olduğunu ve moral bozukluğun hızla diğer endüstrilere yayıldığını doğruladılar. Misyon, önce faaliyetleri kapsamında gelen kritik hatların, mağazaların ve terminallerin kilometrelerce detaylı kontrolünü yaparak bir rehabilitasyon programı hazırladı.

Çoğu hesapta, ABD Demiryolu Misyonu'nun Meksika'daki çalışmaları en azından kısa vadeli bir başarı elde etti. Meksika Ulusal Demiryolları fiziksel olarak rehabilite edildi ve binlerce çalışanı ABD demiryolu uygulamaları ve operasyonları konusunda eğitildi. Stratejik malzemelerin Amerika Birleşik Devletleri ve Orta Amerika'ya gidiş gelişleri hızlandı ve hacim arttı. Alman denizaltı tehdidi atlatıldı ve Amerikan savaş makinesi daha yüksek vitese geçebildi. Misyon, 1948 Marshall Planı'ndan yıllar önce yabancı bir ülkedeki ilk büyük Amerikan teknik yardım programını kişileştirdi.(18)

ABD'nin Meksika'daki Demiryolu Misyonu ile ilgili temel bilgi kaynakları, Amerika Kıtası İşleri Ofisi, Demiryolu Taşımacılığı Bölümü'nün kayıtlarında ve Meksika'daki ABD Demiryolu Misyonu'nun kayıtlarında bulunur. Demiryolu Taşımacılığı Bölümü kayıtları, genel kayıtları, yazışmaları, aylık ilerleme raporlarını, ilerleme raporlarının özetlerini ve 1942-1946 Meksika'daki ABD Demiryolu Misyonu departmanlarının raporlarını içerir. Misyon kayıtları ayrı tutulur ve genel kayıtları, genel yazışmaları, misyon şefinin kayıtları ve yazışmalarını, Meksika Ulusal Demiryollarının yıllık raporlarını, misyon departmanlarının faaliyetlerine ilişkin raporları, anketleri ve rehabilitasyon projelerini içerir. vagonların envanterleri ve lokomotif onarım kayıtları.(19) Görevle ilgili ek materyaller Amerika Kıtası İşleri Ofisi'nin merkezi dosyalarında ve ABD büyükelçiliği Mexico City'nin kayıtlarında bulunmaktadır.(20)

İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika üzerinden toprak tedarik yolunu açık tutmak için ABD, bakıma muhtaç olan demiryollarını iyileştirmek için Meksika'ya bir misyon gönderdi. Rayların güçlendirilmesi, misyon tarafından yapılan birçok iyileştirmeden biriydi. Amerikalılar Arası İlişkiler Ofisi Kayıtları, RG 229, Metinsel Referans Bölümü.

ABD Ordusu Ulaştırma Komutanı "Tarihsel Program Dosyaları"

İkinci Dünya Savaşı tarihçileri, ABD Ordusu'nun ABD Ordusunun demiryolu ulaşım sistemindeki rolünün belgelerini içeren "Tarihsel Program Dosyaları, 1940 50" adlı ABD Ordusu Ulaştırma Şefi Ofisi'nin (OCT) kayıtlarını da dikkate almalıdır. Amerika Birleşik Devletleri ve İkinci Dünya Savaşı sırasında yabancı demiryolları ile ilgili bilgiler. Bu dosyalar, 1943, 1946 ve 1950'de ABD demiryolu sisteminin tamamının veya bir kısmının ordu operasyonuna ilişkin kayıtları içerir. Demiryollarının Ordu Tarafından Ele Geçirilmesi, Kontrolü ve İşletilmesi Planı, 27 Aralık 1943 tarihli, 30 Aralık 1943'te başlayacak olan demiryolu sendika grevleri tehdidine yanıt olarak ulusun demiryollarının kontrolünü ele geçirmek için yürütme emriyle zorunlu kılınan ordu planını anlatıyor. harp harekâtı için birliklerin, savaş malzemelerinin ve teçhizatın taşınmasında demiryolu hizmeti. 27 Aralık 1943'te üstlenilen demiryollarının ordu denetimi, grev tehdidinin ortadan kalkmasıyla 18 Ocak 1944'te sonlandırıldı.(21)

Bu dosyadaki diğer kayıtlar, Askeri Demiryolu Servisi ve Ulaştırma Birlikleri, Demiryolu Bölümü ordu teknik kılavuzları, hastane vagonları, demiryolu mutfak vagonları, diğer birlik vagonları, lokomotif tamir atölyeleri ve lokomotif teftiş ordu sahasına ilişkin planlar ve yönetmeliklerin tarihi raporlarını içerir. Askeri Demiryolu Hizmeti ve Demiryolu İşletme Taburları ile ilgili kılavuzlar Yankee Boomer, Savaş zamanı trafik kontrolü ve OCT ile Eyaletler Arası Ticaret Komisyonu arasındaki ilişkiler ve Amerikan Demiryolları Birliği Savunma Ofisi Ulaştırma kayıtları ile ilgili Askeri Demiryolu Servisi raporlarının bir bülteni Çizgilerin Ardındaki Çizgi -- Savaşta Demiryollarının Öyküsü, insan gücü kıtlığı nedeniyle sivil işçi alımına ilişkin on haftalık bir dizi radyo programı yazışması ve başlıklı bir rapor Sekiz Ülkede Amerikan Rayları: 1. Askeri Demiryolu Hizmetinin Öyküsü, savaş sırasında Avrupa'da arz ve hizmet hikayesini anlatıyor.

Güney Demiryolu Sistemi adlı bir rapor yazdı Tebrikler, Güney'in denizaşırı askeri demiryolları işletecek olan Amerikan askerlerine güzel demiryolu sanatını öğretme çabalarını anlatıyor. Güney, 727. Demiryolu İşletme Taburu ve diğer birimleri toplam altı bin subay ve erkeği eğitti. Pullman Company'nin 1942-1945 yılları ve Demiryolu Emeklilik Kurulu, 1942-1945 yılları için yıllık raporları da bu kayıtlara dahildir.(22)


En İyi 10 Hükümet Karşılaşması

GEORGE SKADDING / Time Life Resimleri

Harry S. Truman, başkanlığı boyunca adil bir şekilde yanlış adımlardan payını aldı, ancak Kore Savaşı sırasında çelik endüstrisinin kontrolünü ele geçirme kararı, başkanlık mirasına sonsuza dek gölge düşürdü. Savaş zamanı enflasyonu konusunda endişelenen Truman İdaresi, ulusal savunma için gerekli görülen endüstriler için ücret-fiyat kontrolleri uyguladı. Bu kontroller, artan talebe ayak uydurmak için hem ücretleri hem de çelik fiyatını yükseltmek isteyen Ücret İstikrar Kurulu ile Birleşik Çelik İşçileri Sendikası arasında devam eden bir sözleşme anlaşmazlığına yol açtı. Truman bizzat çıkmaza son verilmesini istedi, ancak şartlar son tarihe kadar karşılanamadı, bu yüzden çelik şirketleri greve gitti. Yurtdışında ihtiyaç duyulan silahların üretiminde bir gecikmeyi önlemek için Truman, Ticaret Sekreterine fabrikaları ele geçirmesini emretti. El koyma, hareketin yasa dışı olduğunu iddia eden çelik şirketlerini kızdırdı. Yargıtay kabul etti. 1952 davasında Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer Çelik El Koyma Davası olarak da bilinen mahkeme, cumhurbaşkanının özel mülke el koyma yetkisini sınırlamak için önemli bir karar aldı. Çelik işçilerine gelince, yine de greve gittiler ve 53 gün sonra, sendikanın neredeyse dört ay önce önerdiği benzer koşulları kabul ettiler.


Tarih birimi 10

A
Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık, Atlantik Okyanusu'nun tartışmasız efendileriydi, herhangi bir müdahaleci görünürde batacaktı.

B
savaş sonrası uluslararası ilişkilerin işbirliğine dayalı olacağını ve devletler arasındaki anlaşmazlıkların güç kullanımı veya tehdidiyle değil barışçıl müzakere yoluyla çözüleceğini söyledi.

a) Japonya, Hawaii'yi şeker ve kahvesi için değer verdikleri bir imparatorluk kolonisi olarak talep etmek istedi.
Japonya, Hawai'i bir imparatorluk kolonisi olarak iddia etmeye çalışmıyordu.

b) Başkan Roosevelt, 1939'da bir devlet yemeğinde İmparator Hirohito'yu utandırmıştı.
Başkan Roosevelt, Pearl Harbor saldırılarından bir gün önce imparatora Hirohito'yu Pasifik'te barış aramaya çağıran bir mektup göndermişti.

a) ABD ordusunun ırk ayrımı derhal yürürlükten kaldırıldı
Harry Truman tarafından 1948'de yayınlanan ve orduda ırk ayrımını kaldıran 9981 sayılı Yürütme Kararıydı.

b) Tüm ABD çelik fabrikaları federal kontrol altına alındı
Başkan Franklin Roosevelt değil, Başkan Truman, ABD çelik endüstrisinin kontrolünü ele geçirmeye çalıştı.

A
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından yasadışı bir şekilde hapsedilen Japon-Amerikalılar tazminat davası açabilir.

B
Japon kökenli Amerikalıların vatandaşlıkları, savaş süresince ellerinden alındı.

A
Normandiya'nın amfibi bir istilası, Fransa'yı kurtarmak için sefere başladı.

B
Hiroşima ve Nagazaki'ye atom silahları bıraktı.

A
dünyanın ilk nükleer silahı.

B
Almanya'yı gözetlemek için kullanılan teknoloji.

A
Büyük Toplum adını verdiği yeni bir yoksulluk karşıtı ve adalet politikaları dizisine girişti.

B
Hiroşima ve Nagazaki'ye nükleer silah bıraktı

A
Diğer elinde bir bebekle hokkabazlık yaparken, savaş yıllarında tek başına çalışan ebeveynler için rahatsız edici iş-yaşam dengesine işaret eden, tek elle uçan savaş misyonları tasvir edildi.

B
Kurnaz ve komik olduğu gösterildi, ancak bir Afrikalı Amerikalı olarak tasviri incitici bir klişeye dönüştü.


Zaman Çizelgesi 1

1950'de Amerika Birleşik Devletleri, Kuzey Kore'nin Kore Cumhuriyeti'ni (Güney Kore) işgal ettiği Kore Savaşı'na katıldı. Başkan Harry Truman, Kongre'nin savaş ilanı olmadan Güney Kore'ye asker gönderdi. 1952 yılının Nisan ayında Başkan Truman, Sekretere ülkenin çelik fabrikalarının çoğuna el koymasını ve işletmesini söyleyen bir yürütme emri çıkardı. Başkan olayı kongreye bildirdi ve onlar da herhangi bir işlem yapmadılar.

Dünya Savaşı sırasında hükümet fiyat kontrolleri uyguladı Başkan Truman, Kore Savaşı sırasında bunları dayatmadı. Bunun yerine, Truman Yönetimi enflasyonu önlemek amacıyla Ücret İstikrar Kurulu'nu kullanmayı tercih etti. Ücret İstikrar Kurulu'nun amacı, tüketici enflasyonunu ve ücretleri düşük tutmak ve aynı zamanda iş anlaşmazlıklarını önlemeye çalışmaktı. İş anlaşmazlıklarını çözme girişimleri başarısız oldu ve Amerika Birleşik Çelik İşçileri grevle tehdit etti. İşçiler, kurulun önerdiği ücret artışlarını reddetti ve hükümetin izin verdiğinden daha yüksek çelik fiyatları istedi.

Truman İdaresi, çelik endüstrisindeki bir grevin ekonomi ve savunma müteahhitleri için korkunç bir kargaşa yaratacağını hissetti. Amerika Birleşik Çelik İşçileri sorunları çözemedi, bu nedenle Başkan Truman çelik endüstrisini ele geçirmek için bir yürütme kararı aldı.

İdare, 1947 tarihli Taft-Hartley Yasasını kullanmaya çalıştı. Taft-Hartley Yasası, sendikaların gücünü ve faaliyetlerini kısıtlayan bir ABD federal yasasıdır. Ancak Kongre, ücret anlaşmazlıklarını çözerken iş durmasını önlemek için bir araç olarak hükümetin el koymasına izin vermeyecektir. Başkan Truman'ın İdaresi, Ekonomik İstikrar Ajansı (ESA) altında iki yeni alt ajans oluşturdu. Fiyat İstikrar Ofisi'ni (OPS) ve Ücret İstikrar Kurulu'nu (WSB) kurdu. OPS'ye fiyatları düzenleme yetkisi verildi. WSB, ücret istikrar kurallarının oluşturulmasını denetledi. Çelik endüstrilerinin çok belirsiz ve emek konusunda daha fazla tartışmaya izin verilmeyecek kadar zaman alıcı olduğunu belirttiler. Başkan Truman, çelik endüstrisini ele geçirme kararı alındığında Kongre'ye danışmadı.

Çelik şirketleri daha sonra Federal Bölge mahkemesinde Sekretere dava açtı ve tespit kararı ve ihtiyati tedbir talep etti. Çelik şirketleri, el koymanın ardından 60 gün içinde çelik şirketlerini geri aldı. İşçiler ayrıca el koymadan önce pazarlık ettikleri ücretleri de aldılar.


Harry Truman Yönetimi: Almanya'nın Askeri Yönetimine ilişkin General Eisenhower'a Yönerge

17 Ekim 1945

Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Bülten.

Almanya'nın askeri hükümetiyle ilgili olarak Birleşik Devletler politikasını ortaya koyan aşağıdaki direktifin Amerikan kamuoyuna açıklanması sırasında, direktifin yayınlanmasını çevreleyen koşulların kısa bir açıklamasıyla direktifin önsözünün yapılması uygun görülmüştür. General Eisenhower'a.

Direktif ilk olarak Nisan 1945'te yayınlandı ve iki amaca hizmet etmesi amaçlandı. General Eisenhower'a Almanya'nın Birleşik Devletler kuvvetleri tarafından işgal edilen bölümünün askeri hükümetinde rehberlik edecekti. Aynı zamanda, Kontrol Konseyi'ni bu politikaları Almanya'nın her yerinde uygulamak için benimsemeye yönlendirmeye yönlendirildi.

Bu direktif, Kontrol Konseyi'nde tartışılmadan önce, Başkan Truman, Başbakan Attlee ve Generalissimo Stalin, Potsdam'da bir araya geldiler ve Almanya'nın kontrolü için üzerinde anlaşmaya varılan politikaları ortaya koyan bir bildiri yayınladılar. Bu tebliğ 2 Ağustos 1945'te kamuoyuna duyuruldu. Bu nedenle direktif, Potsdam'da sıralanan politikalar ışığında okunmalıdır. Özellikle silahsızlanma, ekonomik ve mali konular ve tazminatlarla ilgili hükümleri, Almanya'nın ilk kontrol dönemindeki muamelesine ilişkin Potsdam anlaşmasında ve Potsdam tebliğinde yer alan tazminat anlaşmasında belirtilen benzer hükümlerle birlikte okunmalıdır. . Yönergede yer alan politika ifadelerinin çoğu, özünde Potsdam anlaşması tarafından benimsenmiştir. Potsdam anlaşmasında yer alan bazı politika ifadeleri, direktifte yer alan aynı konulardaki politika ifadelerinden farklılık göstermektedir. Bu gibi durumlarda, Potsdam anlaşmasının politikaları kontrol ediyor. Direktifte ele alınan politika konularında Potsdam anlaşmasının sessiz kaldığı durumlarda, Direktif, Almanya'daki Birleşik Devletler Bölgesi'nin yönetiminde General Eisenhower'a rehberlik etmeye devam ediyor.

Başkomutanlık Direktifi ile ilgili Birleşik Devletler kuvvetler ile ilgili Meslek İlişkin NS Askeri Devlet ile ilgili Almanya

1. NS Amaç ve Kapsam ile ilgili Bugün nasılsın Direktif:

Bu direktif, Almanya'daki Birleşik Devletler işgal kuvvetlerinin Genel Komutanı olarak size verilmiştir. Bu itibarla, Kontrol Konseyi'nin Birleşik Devletler üyesi olarak hizmet edeceksiniz ve ayrıca işgal ve idare amacıyla Birleşik Devletler'e tahsis edilen bölge veya bölgelerdeki askeri hükümetin idaresinden sorumlu olacaksınız. Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanı'nın birleşik komutanlığının sona ermesinden sonra bu iki kapasitede size rehberlik edecek temel politikaları özetlemektedir.

Bu yönerge, yenilgi sonrası ilk dönemde Almanya ile ilgili politikaları ortaya koymaktadır. Bu itibarla, bu Hükümetin savaş sonrası dünyada Almanya'nın muamelesine ilişkin politikalarının nihai bir beyanı olması amaçlanmamıştır. Bu nedenle, bu direktifin kapsadığı süre boyunca, bölgenizdeki ekonomik, endüstriyel mali, sosyal ve politik koşullarla ilgili anketlerin sürekli olarak sürdürülmesini ve bu anketlerin ve diğer anketlerin sonuçlarının diğer bölgeler, Müşterek Kurmay Başkanları aracılığıyla Hükümetinizin kullanımına sunulur. Bu anketler, burada belirtilen kontrol önlemlerindeki değişiklikleri belirlemeye ve aynı zamanda Birleşik Devletler'in temel hedeflerini teşvik etmek için politikaların aşamalı olarak formüle edilmesine ve geliştirilmesine bir temel teşkil edecek şekilde geliştirilmelidir. Gerektiğinde Genelkurmay Başkanlığı tarafından size ek direktifler verilecektir.

Kontrol Konseyi'nin bir üyesi olarak, bu yönergede belirtilen ilke ve politikaların diğer işgalci güçler tarafından benimsenmesini teşvik edeceksiniz ve Kontrol Konseyi anlaşmasına kadar bunları bölgenizde izleyeceksiniz. Büyük ölçüde benzer direktiflerin Birleşik Krallık, SSCB ve Fransız işgal kuvvetleri Başkomutanlarına da verilmesi bekleniyor.

BÖLÜM I

Genel ve siyasi

2. NS temel ile ilgili Askeri Devlet:

a. Almanya'daki askeri hükümetin hakları, gücü ve statüsü, Almanya'nın koşulsuz teslimiyetine veya tamamen yenilgisine dayanmaktadır.

B. Aşağıdaki 3. fıkra hükümlerine tabi olarak, konumunuz gereği, emriniz altındaki kuvvetlerin işgal ettiği bölgelerde en yüksek yasama, yürütme ve yargı yetkisine sahip bulunuyorsunuz. Bu yetki geniş bir şekilde yorumlanacak ve askeri zorunluluklar ve sağlam bir askeri hükümetin hedefleri ile ilgili olarak sizin tarafınızdan gerekli, uygun veya arzu edilen tüm önlemleri alma yetkisini içermektedir.

C. Bölgenizdeki Müttefik Komutanlar tarafından şimdiye kadar verilmiş olabilecek bu tür ilanlar, emirler ve talimatlar, sizin belirleyeceğiniz değişikliklere tabi olarak, yürürlükte kalmaya devam eden bir bildiri yayınlayacaksınız. Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanı tarafından verilen hareket yetkileri, bu veya sonraki direktiflerle tutarsız olmadıkça sizin için geçerli olarak kabul edilebilir.

3. NS Kontrol Konsey ve Bölgeler ile ilgili Meslek:

a. Dört Başkomutan, birlikte hareket ederek, Almanya'daki Kontrol Makineleri anlaşmasına uygun olarak Almanya üzerindeki en yüksek kontrol organı olacak olan Kontrol Konseyi'ni oluşturacak. Askeri yönetimin idaresi amacıyla Almanya dört işgal bölgesine bölünmüştür.

B. Kontrol Konseyi'nin, Almanya'yı bir bütün olarak etkileyen meselelerle ilgili politika ve prosedürler ile idari ilişkileri formüle etme yetkisi, Almanya genelinde en üst düzeyde olacaktır. Kontrol Konseyinde üzerinde anlaşmaya varılan politikaları bölgenizde uygulayacak ve destekleyeceksiniz. Bu tür üzerinde mutabık kalınan politikaların yokluğunda, bu ve Genelkurmay Başkanlığı'nın diğer direktiflerine göre hareket edeceksiniz.

C. Almanya'da işlerin idaresi, siyasi ve idari yapının ademi merkezileşmesine ve yerel sorumluluğun geliştirilmesine yönelik olacaktır. Bu amaçla, Alman yönetiminin bölgesel, yerel ve belediye kurumlarında özerkliği teşvik edeceksiniz. Alman ekonomik yapısı da ademi merkeziyetçi olacaktır. Bununla birlikte, Kontrol Konseyi, burada belirtilen amaçların yerine getirilmesi için gereken asgari ölçüde, merkezi yönetime izin verebilir veya (a) demiryolları, iletişim ve enerji gibi temel ulusal kamu hizmetlerinin, (b) finans ve yabancıların merkezi kontrolünü sağlayabilir. işler ve (c) temel malların üretimi ve dağıtımı.

NS. Kontrol Konseyi, temel malların bölgeler arasında adil dağılımını gerçekleştirmek için prosedürleri benimsemeli ve bölgenizde kolaylaştıracaksınız. Kontrol Konseyi'nin çelişen bir politikasının olmaması durumunda, bu tür bölgeleri özel olarak ilgilendiren konularda bir veya daha fazla bölge komutanıyla doğrudan görüşebilirsiniz.

e. Kontrol Konseyinde bölgeler arası seyahat ve sivillerin hareketi ile ilgili tek tip politika ve prosedürlerin formülasyonu beklenirken, hiçbir sivilin sizin yetkiniz olmadan bölgenizden çıkmasına veya bölgenize girmesine izin verilmeyecek ve bölgenizdeki hiçbir Alman'ın ayrılmasına izin verilmeyecektir. Sizin tarafınızdan onaylanan özel amaçlar dışında Almanya.

F. Herhangi bir merkezi Alman idari mekanizmasının bölümlerinin bölgesel ve yerel şubeleriyle ilgilenenler de dahil olmak üzere, her bölgedeki askeri hükümet personeli, irtibat görevlilerinin diğerinin Komutanları tarafından sağlanabilmesi dışında, o bölgenin Komutanının yetkisiyle seçilecektir. üç bölge. İlgili Başkomutanlar, komutaları altındaki silahlı kuvvetlerin üyeleri ve onlara eşlik eden siviller üzerinde tüm Almanya'da münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.

G. Kontrol Konseyi, Avusturya ve Almanya arasındaki tüm hükümet ve idari bağlantıların kesilmesini kolaylaştırmaktan ve Avusturya'daki Alman ekonomik etkilerinin ortadan kaldırılmasından sorumlu olmalıdır. Avusturya'daki Müttefik İdareye bu amaçları gerçekleştirme çabalarında her türlü yardım yapılmalıdır.

4. Temel Hedefler ile ilgili Askeri Devlet içinde Almanya:

a. Almanya'nın acımasız savaşının ve fanatik Nazi direnişinin Alman ekonomisini mahvettiğini, kaosu ve ıstırabı kaçınılmaz kıldığını ve Almanların kendi başlarına getirdiklerinin sorumluluğundan kaçamayacaklarını Almanlara hissettirmeliyiz.

B. Almanya kurtuluş amacıyla değil, mağlup bir düşman ulus olarak işgal edilecektir. Amacınız baskı değil, bazı önemli Müttefik hedeflerini gerçekleştirmek amacıyla Almanya'yı işgal etmektir. Mesleğinizi ve yönetiminizi yürütürken adil, ancak katı ve mesafeli olmalısınız. Alman yetkililer ve nüfusla kardeşliği kesinlikle caydıracaksınız.

C. Müttefiklerin başlıca hedefi, Almanya'nın bir daha dünya barışı için bir tehdit haline gelmesini önlemektir. Bu hedefin gerçekleştirilmesinde temel adımlar, Nazizm ve militarizmin tüm biçimlerinin ortadan kaldırılması, savaş suçlularının cezalandırılmak üzere derhal yakalanması, Almanya'nın sınai silahsızlandırılması ve silahsızlandırılması, Almanya'nın savaş kapasitesi üzerinde sürekli kontrol sağlanması ve hazırlıkların yapılmasıdır. Alman siyasi yaşamının demokratik bir temelde nihai bir yeniden inşası için.

NS. Diğer Müttefik hedefleri, tazminat ve tazminat programını uygulamak, Nazi saldırganlığı ile harap olan ülkelerin yararına yardım sağlamak ve savaş esirlerinin ve Birleşmiş Milletler'in yerinden edilmiş kişilerin bakımını ve ülkelerine iade edilmesini sağlamaktır.

5. Ekonomik Kontroller:

a. Kontrol Konseyinin bir üyesi ve bölge komutanı olarak, yukarıdaki 4. paragrafta sıralanan hedeflere ulaşmak için gerekli olabileceği ölçüde ve aynı zamanda, Alman ekonomisi üzerindeki kontrollerin uygulanabileceği ilkesi size rehberlik edecektir. İşgalci güçlerin güvenliğini korumak ve ihtiyaçlarını karşılamak ve bu kuvvetleri tehlikeye atacak açlığı veya bu tür hastalıkları ve huzursuzluğu önlemek için gerekli mal ve hizmetlerin üretimini ve bakımını sağlamak için gerekli olabilir. Tazminat programının yürütülmesinde veya Almanya'daki veya bölgenizdeki temel yaşam koşullarını komşu Birleşmiş Milletler'den herhangi birinde mevcut olandan daha yüksek bir düzeyde destekleme eğiliminde olan herhangi bir işlem yapılmayacaktır.

B. Sizin veya Kontrol Konseyi tarafından öngörülebilecek bu tür kontrollerin uygulanması ve sürdürülmesinde, Alman makamlarına, bu tür kontrollerin idaresini ilan etmeleri ve üstlenmeleri mümkün olan en geniş ölçüde emredilecektir. Bu nedenle, bu tür kontrollerin idaresinin ve bu kontrollerdeki herhangi bir bozulmanın sorumluluğunun kendilerine ve Alman makamlarına ait olduğu gerçeğini Alman halkına teslim etmek gerekir.

6. Denazifikasyon:

a. Nazi Partisi'ni, oluşumlarını, bağlı derneklerini ve denetlenen örgütlerini ve Parti egemenliğinin araçları olarak kurulan tüm Nazi kamu kurumlarını fesheden ve bunların herhangi bir biçimde yeniden canlanmasını yasaklayan bir Bildiri, Kontrol Konseyi tarafından ilan edilmelidir. Bu politikanın bölgenizde derhal uygulanmasını temin edeceksiniz ve bu tür herhangi bir organizasyonun yeraltında, kılık değiştirmiş veya gizli biçimde yeniden kurulmasını önlemek için her türlü çabayı göstereceksiniz. Kapatılan Taraf örgütlerinin arzu edilen siyasi olmayan sosyal hizmetlerinin sürdürülmesi sorumluluğu, Kontrol Konseyi tarafından uygun merkezi kurumlara ve sizin tarafınızdan uygun yerel kurumlara devredilebilir.

B. Nasyonal Sosyalizmin siyasi yapısını ve Hitler rejiminin temelini oluşturmayı amaçlayan kanunlar ile ırk, milliyet, inanç veya siyasi görüşlere dayalı olarak ayrımcılık yapan tüm kanun, kararname ve yönetmelikler Denetim Kurulu tarafından yürürlükten kaldırılmalıdır. Onları bölgenizde çalışmaz hale getireceksiniz.

C. Nazi partisinin faaliyetlerinde nominal katılımcılardan fazla olan tüm üyeleri, Nazizm veya militarizmin tüm aktif destekçileri ve Müttefik amaçlarına düşman olan tüm diğer kişiler, kamu görevinden ve yarı kamusal ve önemli konumlardan uzaklaştırılacak ve dışlanacaktır. (1) sivil, ekonomik ve işçi örgütleri, (2) Alman hükümetinin veya alt bölümlerinin büyük bir mali çıkara sahip olduğu şirketler ve diğer kuruluşlar, (3) sanayi, ticaret, tarım ve finans, (4) eğitim gibi özel girişimler ve (5) haber ve propaganda yayan basın, yayınevleri ve diğer ajanslar. Kişiler, (1) partide ve ona bağlı örgütlerde yerelden ulusala herhangi bir düzeyde görevde bulunduklarında veya başka bir şekilde aktif olduklarında, Parti faaliyetlerine nominal katılımcılardan daha fazlası ve Nazizm veya militarizmin aktif destekçileri olarak muamele edilecektir. militarist doktrinleri geliştiren, (2) herhangi bir Nazi suçuna, ırksal zulme veya ayrımcılığa onay veren veya bunlara olumlu bir şekilde katılan, (3) Nazizm'e veya ırksal ve militarist inançlara inandıkları veya (4) gönüllü olarak önemli ölçüde maddi veya manevi destek veya siyasi olarak verilen örgütler. Nazi Partisine veya Nazi yetkililerine ve liderlerine her türlü yardım. Bu kişiler, idari gereklilik, kolaylık veya menfaat nedeniyle yukarıda listelenen istihdam kategorilerinin hiçbirinde tutulmayacaktır.

NS. Nazi partisi, oluşumları, bağlı dernekleri ve denetlenen kuruluşlar ve 8. paragraf hükümleri uyarınca tutuklanan tüm kişiler tarafından sahip olunan veya kontrol edilen ve bölgenizde bulunan gerçek ve kişisel mülk, sizin kontrolünüz altına alınacaktır. Kontrol Konseyi veya daha yüksek bir makam tarafından nihai düzenlemeye ilişkin bir karar.

e. Nazi başlangıcından kalma veya Alman militarizminin sürdürülmesine ayrılmış tüm arşivler, anıtlar ve müzeler sizin kontrolünüz altına alınacak ve mülkleri Kontrol Konseyi tarafından tasarruflarına ilişkin karara kadar bekletilecektir.

F. Aşağıdakilere ait veya bunlar tarafından kontrol edilen kayıt, plan, kitap, belge, evrak, dosya ve bilimsel, sınai ve diğer bilgi ve verileri imhadan korumak ve kontrolünüz altına almak için özel çaba sarf edeceksiniz:

(1) Merkezi Alman Hükümeti ve alt bölümleri, Alman askeri örgütleri, askeri araştırma yapan örgütler ve tavsiye edilebilecek diğer devlet kurumları

(2) Nazi Partisi, oluşumları, bağlı dernekleri ve denetlenen kuruluşlar

(3) Güvenlik ve siyasi polis dahil tüm polis teşkilatları

(4) Nazi Partisi veya personeli tarafından kontrol edilenler de dahil olmak üzere önemli ekonomik kuruluşlar ve sanayi kuruluşları

(5) Kendilerini ırksal, siyasi, militarist veya benzeri araştırma veya propagandaya adayan enstitüler ve özel bürolar.

7. askerden arındırma:

a. Bölgenizde, par-askeri örgütler de dahil olmak üzere Alman silahlı kuvvetlerinin tüm birimlerinin bu şekilde dağıtıldığından ve personelinin derhal silahsızlandırıldığından ve kontrol edildiğinden emin olacaksınız. Nihai kararlarından önce, 8. paragraf hükümlerine dahil olan tüm askeri personeli tutuklayacak ve tutacaksınız.

B. Kontrol Konseyi, Genelkurmay, Alman Subay Kolordusu, Yedek Kolordu ve askeri akademiler dahil olmak üzere tüm askeri ve yarı askeri örgütlerin, hizmet edebilecek tüm derneklerle birlikte tamamen feshedildiğini ilan etmelidir ve bölgenizde gerçekleştireceksiniz. Almanya'da askeri geleneği yaşatmak için.

C. Tüm silah, mühimmat ve savaş aletlerine el koyacak veya imha edecek ve bunların üretimini durduracaksınız.

NS. Bu direktifin başka bir yerinde belirtildiği gibi, Alman savaş potansiyelini yok etmek için uygun adımları atacaksınız.

8. Şüpheli Savaş suçlular ve Güvenlik tutuklamalar:

a. Sen Adolf Hitler'i, baş Nazi ortaklarını, diğer savaş suçlularını ve vahşet içeren veya vahşetle sonuçlanan Nazi girişimlerini planlamaya veya yürütmeye katılan tüm kişileri arayacak, tutuklayacak ve alıkoyacaklar ya da savaş suçları.

B. Serbest kalmalarına izin verilirse, hedeflerinizi gerçekleştirmenizi tehlikeye atacak olan herkes de tutuklanacak ve sizin kuracağınız uygun bir yarı yargı organı tarafından yargılanana kadar gözaltında tutulacaktır. Aşağıda, bu politikanın uygulanması için tutuklanacak kişi kategorilerinin kısmi bir listesi bulunmaktadır:

[NOT: Yönergenin bu noktasında, Nazi savaş suçluları ve tutuklanacak diğerlerinin kategorilerinin ayrıntılı bir listesi bulunmaktadır. Bunlardan bazıları henüz bulunamadı. Kategorilerin bu zamanda yayınlanmasının ilgili kişileri uyaracağı ve gerektiğinde yakalanmalarına ve cezalandırılmalarına engel olacağı düşünülmektedir. Bu nedenle, kategorilerin listesi şimdilik yayından kaldırılmıştır.]

Almanya'da karşılaştığınız koşullar ışığında, bu kategorilerdeki bazı kişilerin bu muameleye tabi tutulmasının hemen mümkün olmadığına inanıyorsanız, gerekçelerinizi ve önerilerinizi Genelkurmay Başkanlığı aracılığıyla hükümetinize bildirmelisiniz. Uygun olduğunu düşünüyorsanız, davalarını bildirdiğiniz kişilerin tutuklanmasını J.C.S. tarafından size bildirilecek bir karara kadar erteleyebilirsiniz. Tutuklanan kişiler arasında, hiçbir durumda, zenginlik veya siyasi, endüstriyel veya diğer rütbe veya konum temelinde, tutuklanma şekli veya gözaltı koşulları bakımından herhangi bir ayrım yapılmayacak veya bunlara özel önem verilmeyecektir. Kendi takdirinize bağlı olarak, istihbarat veya diğer askeri nedenlerle uygun gördüğünüz gibi istisnalar yapabilirsiniz.

9. siyasi Aktiviteler:

a. Sizin tarafınızdan yetki verilmedikçe hiçbir siyasi faaliyete izin verilmeyecektir. Askeri hükümetinizin herhangi bir siyasi gruba bağlı olmadığını garanti edeceksiniz.

B. Sen Nazi, militarist veya pan-Alman doktrinlerinin herhangi bir biçimde yayılmasını yasaklayacaktır.

C. Askeri veya siyasi, sivil veya spor amaçlı hiçbir Alman geçit törenine sizin tarafınızdan izin verilmeyecektir.

NS. Askeri çıkarlara halel getirmediği ve önceki üç alt paragrafın ve 10. paragrafın hükümlerine tabi olduğu ölçüde, konuşma, basın ve dini ibadet özgürlüğüne izin verilecektir. Askeri zorunlulukla tutarlı olarak, tüm dini kurumlara saygı gösterilecektir.

10. Halk ilişkiler ve Kontrol ile ilgili Halk Bilgi:

Kontrol Konseyinin bir üyesi olarak, (a) Almanya'daki kamuya açık bilgi medyasının kontrolü, (b) yabancı muhabirlerin akreditasyonu, (c) basın sansürü ve (d) ile ilgili olarak tek tip veya koordineli politikalar için anlaşma sağlamaya çalışacaksınız. ) Kontrol Konseyi konularıyla ilgili resmi haber tebliğlerinin yayınlanması. Amerika Birleşik Devletleri'nin bu konulardaki politikaları size ayrıca gönderilecek ve Kontrol Konseyi'ndeki müzakerelerinizde bunlar tarafından yönlendirileceksiniz.

11. Almanca Mahkemeler:

a. Olağanüstü mahkemeler de dahil olmak üzere tüm olağanüstü mahkemeler Volksgerichtshof (Halk Mahkemesi) ve Sondergerichte (Özel Mahkemeler) ve Nazi Partisi ve oluşumlarının tüm mahkemeleri ve mahkemeleri, bağlı dernekleri ve denetlenen kuruluşlar derhal kaldırılacaktır.

B. Daha önce askeri hükümetin emriyle yeniden kurulanlar dışındaki tüm adi ceza, hukuk ve idare mahkemeleri kapatılacaktır. Tüm Nazi özelliklerinin ve personelinin ortadan kaldırılmasından sonra, bölgenizin sınırları içinde yargı yetkisini kullanacak kişilerin, uygun gördüğünüz şekilde bu tür düzenlemeler, denetim ve kontrol altında faaliyetlerine devam etmelerine izin vereceksiniz. Bölgenizin sınırlarını aşan topraklar üzerinde yargı yetkisini kullanacak mahkemeler, yalnızca Kontrol Konseyinin açık izni ile ve onun düzenlemesi, denetimi ve kontrolü altında yeniden açılacaktır. Alman mahkemelerinin kararlarını inceleme ve veto etme yetkisi denetim ve denetim yetkisine dahil edilecektir.

12. Polis:

hariç olmak üzere Reichshriminalpolizei (Ceza Polisi) tüm unsurları Sicherheitspolizei (Güvenlik Polisi), ör. Geheimestaatspolizei (Gestapo) ve Sicherheitsdienst der S.S. yürürlükten kaldırılacaktır. Suçlu ve sıradan polis, Nazi personelinden temizlenecek ve askeri hükümetin kontrol ve gözetimi altında kullanılacaktır.

13. siyasi Mahkumlar:

Askeri güvenlik ve ilgili kişilerin çıkarlarına bağlı olarak, bölgenizde bulunan ve ırk, milliyet, inanç veya siyasi görüşler nedeniyle gözaltına alınan veya gözaltına alınan tüm kişileri serbest bırakacak ve onlara yerinden edilmiş kişiler gibi davranacaksınız. Irksal, dinsel veya siyasi zulme dair önemli şüphelerin bulunabileceği ve bölgenizde hapsedilen kişiler tarafından hapis cezalarının tam olarak infaz edilmediği iddia edilen cezai suçların mahkumiyetlerinin incelenmesi için hüküm vermelisiniz.

14. Eğitim:

a. Müttefik otorite tarafından daha önce yeniden kurulanlar dışında, bölgenizdeki tüm eğitim kurumları kapatılacaktır. Adolf Hitler Schulen, Napolas ve Ordensburgen gibi Nazi eğitim kurumlarının ve diğer eğitim kurumları içindeki Nazi örgütlerinin kapatılması kalıcı olacaktır.

B. A Alman eğitimi üzerinde koordineli bir kontrol sistemi ve Nazi ve militarist doktrinleri tamamen ortadan kaldırmak ve demokratik fikirlerin gelişimini teşvik etmek için tasarlanmış olumlu bir yeniden yönlendirme programı oluşturulacaktır.

C. İlkokulun yeniden açılmasına izin vereceksiniz (Volksschulen), orta (Mittelschulen) ve mesleki (Berufsschulen) Nazi personeli ortadan kaldırıldıktan sonra mümkün olan en erken tarihte okullar. Nazi ve militarist doktrinden bağımsız olmayan ders kitapları ve müfredat kullanılmayacaktır Kontrol Konseyi, ortaokulların, üniversitelerin ve diğer yüksek öğrenim kurumlarının yeniden açılmasına yönelik programlar tasarlamalıdır. Nazi özellikleri ve personeli ortadan kaldırıldıktan ve Kontrol Konseyi tarafından bu tür programların oluşturulmasını bekledikten sonra, bölgenizde bir geçici program formüle edebilir ve yürürlüğe koyabilirsiniz ve her halükarda, eğitim veren bu tür kurum ve bölümlerin yeniden açılmasına izin verebilirsiniz. askeri yönetimin yönetiminde ve işgalin amaçlarında derhal gerekli veya yararlı olduğunu düşünüyorsunuz.

NS. Askeri hükümetin, Alman okullarının mezhepsel denetimine veya Alman okullarındaki din eğitimine ilişkin sorunlara, bu tür okulların din eğitiminin ve yönetiminin aşağıdaki gibi Müttefik yönetmeliklerine uygun olmasını sağlamak için gerekli olmadıkça müdahale etmesi amaçlanmamıştır. veya personel tasfiyesine ve müfredata ilişkin kurulabilir.

15. Sanat ve Arşivler:

Yukarıdaki 6. paragraf hükümlerine tabi olarak, tarihi arşivleri, müzeleri, kütüphaneleri ve sanat eserlerini korumak için tüm makul çabayı göstereceksiniz.

BÖLÜM II

Ekonomik Genel Hedefler ve yöntemler ile ilgili Kontrol

16. Alman ekonomisinin, bu Direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen temel amaçları gerçekleştirecek şekilde yönetilmesini ve kontrol edilmesini temin edeceksiniz. Almanya'nın endüstriyel silahsızlandırılmasını sağlamak için gerekli olan tüm kontrolleri uygulamanız şartıyla, yalnızca bu hedeflere ulaşmak için gerekli olan ölçüde ekonomik kontroller uygulanacaktır. Bu amaçları gerçekleştirmek için gerekli olmadıkça, (a) Almanya'nın ekonomik rehabilitasyonuna yönelik veya (b) Alman ekonomisini sürdürmek veya güçlendirmek için tasarlanmış hiçbir adım atmayacaksınız.

17. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında özetlenen hedeflerin uygulanması için gerekli önlemlerin başarılı bir şekilde uygulanmasını tehlikeye atmadan, mümkün olan azami ölçüde, Alman makamlarını ve kurumlarını kullanacak ve onları uygunsuzluk için gerekli denetim ve cezaya tabi tutacaksınız. görevlerini yerine getirmelerini sağlamak.

Bu amaçla, gerekli olduğunu düşündüğünüz tüm Alman kurumlarına ve idari hizmetlere uygun yetki vereceksiniz, ancak Nazi örgütlerinin, kurumlarının, ilkelerinin, Nazi örgütlerinin, kurumlarının, ilkelerin, özellikleri ve uygulamaları.

Gerekli olduğu ölçüde, 19, 20, 30, 31, 32, 39 ve 40. paragrafların hükümlerini yerine getirmek veya yerine getirilmesini sağlamak için Alman makamlarına ve kurumlarına bağlı olmayan idari mekanizma kuracaksınız ve bir başarı için gerekli diğer tüm önlemleri alacaksınız. endüstriyel silahsızlanma hedeflerinizden.

18. Alman ekonomisinin yapısını ve idaresini mümkün olan azami ölçüde adem-i merkezileştirmek için,

a. temel kamu hizmetleri ile endüstriyel ve tarımsal faaliyetleri sürdürmek veya eski haline getirmek için gereken eylemin mümkün olduğunca yerel ve bölgesel bazda alınmasını sağlamak

B. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında sıralanan hedeflerin gerçekleştirilmesi için idarenin merkezileştirilmesinin açıkça gerekli olduğu durumlar dışında, Kontrol Konseyinde Alman ekonomisi üzerinde merkezi kontrol yönetiminin kurulmasını hiçbir şekilde önermez veya onaylamaz. Yönetimde ademi merkeziyetçiliğin, Kontrol Konseyi'nde ekonomik politikalar konusunda uygulanabilir en geniş anlaşmaya varılmasına müdahale etmesine izin verilmemelidir.

19. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında sıralanan amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli olabilecek bu tür istatistiksel kayıtların ve raporların muhafaza edilmesini sağlayacak veya temin edeceksiniz.

20. Mesleğin hedeflerine ulaşmanıza yardımcı olabilecek uygun anketler başlatacaksınız. Özellikle bölgenizdeki malzeme, ekipman ve kaynaklarla ilgili araştırmaları derhal üstleneceksiniz. Diğer işgal bölgelerinde benzer araştırmaların yapılması için Kontrol Konseyinde derhal anlaşmaya varmak için çaba sarf edeceksiniz ve bu ve çeşitli bölgelerde yürütülecek diğer araştırmaların yöntemlerini ve sonuçlarını koordine etmek için uygun adımları teşvik edeceksiniz. Kontrol Konseyi'ni, Tazminat Komisyonundaki Birleşik Devletler Temsilcisini ve diğer uygun makamları, ara raporlar yoluyla veya başka yollarla elde edilen bilgilerden halihazırda haberdar olacak şekilde tutacaksınız.

Almanca Standart ile ilgili Yaşamak

21. İşgal güçlerini tehlikeye atacak açlığı veya yaygın hastalığı veya bu tür sivil huzursuzluğu önlemek için gerekli malzeme gereksinimlerini tahmin edeceksiniz. Bu tür tahminler, Almanların kendi işlerinden ve kaynaklarından kendilerini sağlamaktan sorumlu tutuldukları bir programa dayanacaktır. İthalatın kesinlikle sınırlandırılabilmesi ve fazlalığın işgalci güçler, yerinden edilmiş kişiler ve Birleşmiş Milletler tutsakları için sağlanabilmesi için Alman kaynaklarının tam olarak kullanılmasını ve tüketimin minimumda tutulmasını sağlamak için uygulanabilir tüm ekonomik ve polis tedbirlerini alacaksınız. savaş ve tazminat için. Almanya'daki temel yaşam standartlarını komşu Birleşmiş Milletler'dekinden daha yüksek bir düzeyde destekleme eğiliminde olacak hiçbir eylemde bulunmayacaksınız ve Alman halkının temel yaşam standartlarının Almanya'dan daha yüksek olmamasını sağlamak için uygun önlemleri alacaksınız. komşu Birleşmiş Milletler'den herhangi birinde bulunanlar, bu tür önlemlerin bu tür herhangi bir ulusun standartlarını yükseltmeye katkıda bulunacağı zaman.

22. Kontrol Konseyini, Almanya genelinde tek tip tayın ölçeklerinin uygulanmasını, temel kalemlerin bölgeler arasında adil bir şekilde dağıtılmasını, Müttefik ülkelere ihracat için net fazlalık sağlanmasını ve ithalatın ABD'nin net açıklarıyla sınırlı olmasını teşvik edeceksiniz. Almanya bir bütün olarak.

İş gücü, Sağlık, ve Sosyal Sigorta

23. Nazi veya militarist etkinin herhangi bir kisve altında sürdürülmesini veya işgalcilerin amaçlarına ve operasyonlarına düşman olan herhangi bir grubun devam etmesini önlemek için gerekli olabilecek güvencelere tabi olarak, demokratik hatlar boyunca çalışanların kendi kendini örgütlemelerine izin vereceksiniz. kuvvetler.

24. İşçiler ve işverenler arasında ücret, saat ve çalışma koşulları konusunda ücretsiz toplu pazarlık yapılmasına ve endüstriyel uyuşmazlıkların çözümü için makine kurulmasına izin vereceksiniz. Toplu iş sözleşmesi, sizin talimatınızla oluşturulabilecek veya yeniden canlandırılabilecek ücret, saat ve varsa diğer kontrollere tabi olacaktır.

25. Bu direktifin 48. paragrafının hükümlerine tabi olarak, Alman makamlarını ayrımcı olmayan sosyal sigorta ve yoksul yardımı sistemlerini sürdürmeye veya yeniden kurmaya yönlendirmeye yetkilisiniz.

26. Alman makamlarını, kendilerine sunulan sağlık hizmetlerini ve tesislerini sürdürmeleri veya yeniden kurmaları için yönlendirmeye yetkilisiniz.

Tarım, sanayi ve Dahili Ticaret

27. Almanlardan tarımsal çıktıyı en üst düzeye çıkarmak için ellerindeki tüm araçları kullanmalarını ve tarımsal çıktının toplanması ve dağıtılması için mümkün olan en kısa sürede etkili makineler kurmalarını isteyeceksiniz.

28. Alman makamlarını, Almanların ve diğerlerinin barınmasını ve yerleşmesini kolaylaştıracak veya tarımsal üretimi artıracak şekilde geniş arazileri ve kamu arazilerini kullanmaya yönlendireceksiniz.

29. Almanlar tarafından tahrip edilmekten koruyacak ve bu ve diğer direktifler veya Kontrol Konseyi tarafından belirlenen tasarrufları, tüm tesisleri, ekipmanları, patentleri ve diğer mülkleri ve büyük Alman sanayi şirketlerinin tüm defter ve kayıtlarını muhafaza edeceksiniz. ve Alman savaş çabaları veya Alman ekonomisi için gerekli olan ticaret ve araştırma dernekleri. Bu tür endişelerin araştırma ve deneysel kuruluşlarına özellikle dikkat edeceksiniz.

30. Almanya'yı silahsızlandırmak için, Kontrol Konseyi şunları yapmalıdır:

a. Tüm silah, mühimmat ve savaş araçlarının yanı sıra her tür hava aracının ve bunlara dahil edilmek üzere özel olarak tasarlanmış veya üretilmiş tüm parça, bileşen ve bileşenlerin üretimini, ithalat yoluyla veya başka bir şekilde elde edilmesini ve geliştirilmesini önlemek.

B. ticaret gemileri, sentetik kauçuk ve yağ, alüminyum ve magnezyum ve daha sonra hakkında talimat alacağınız diğer ürün ve ekipmanların üretimini önlemek

C. Bu fıkrada belirtilen kalemlerden herhangi birinin üretiminde kullanılan tüm tesislere el koymak ve bunları korumak ve aşağıdaki şekilde elden çıkarmak:

(1) onarım için gerekli olanları çıkarın
(2) Bu paragrafta belirtilen ürünlerin üretimine özel olarak uyarlanmışlarsa ve Almanlara izin verilen endüstrilerde genel olarak kullanılan türden değilse, onarım için devredilmeyenleri imha edin (şüpheli durumlar imha lehine çözülecektir). )
(3) bakiyeyi size gönderilecek talimatlara uygun olarak elden çıkarmak için tutun.

Kontrol Konseyi'nde bekleyen anlaşma, bu önlemleri kendi bölgenizde alacaksınız. Alt paragraflarda yer alan yasakların uygulanmasını ertelemeyeceksiniz. a ve B ve alt paragraftaki talimatlar C Hükümetinizin Müşterek Kurmay Başkanları aracılığıyla özel onayı olmaksızın, kendi takdirinize bağlı olarak, 4 ve 5. paragraflarda belirtilen amaçları karşılamak için gerekli olan asgari ölçüde sentetik kauçuk ve yağ, alüminyum ve magnezyum üretimine izin verebilirsiniz. Yönerge, sizin yapacağınız erteleme tavsiyesi üzerine Genelkurmay Başkanlığı tarafından bekleyen eylem.

31. Silahsızlanmaya ek bir önlem olarak, Kontrol Konseyi şunları yapmalıdır:

a. Halk sağlığının korunması için gerekli görülenler dışında, tüm araştırma faaliyetlerini başta yasaklamak ve tüm laboratuvarları, araştırma kurumlarını ve benzeri teknik kuruluşları kapatmak

B. Çalışmaları Alman savaş makinesinin inşasıyla bağlantılı olan tüm laboratuvarları ve ilgili kurumları ortadan kaldırın, başlangıçta bu tür laboratuvarları koruyun ve teknolojik araştırmalarınızla ilgili personeli gözaltına alın ve ardından ekipmanlarını kaldırın veya imha edin.

C. Belirli durumlarda bilimsel araştırmanın yeniden başlatılmasına, ancak tasarlanan araştırmanın Almanya'nın gelecekteki savaş potansiyeline hiçbir şekilde katkıda bulunmayacağı ve yalnızca (1) izin verilen belirli araştırma türlerini tanımlayan uygun düzenlemeler altında, (2) dikkatli bir araştırma tarafından belirlendikten sonra izin verin. Alman savaş araştırmalarında daha önce kilit görevlerde bulunan kişileri daha ileri araştırma faaliyetlerinden hariç tutmak, (3) sık teftiş sağlamak, (4) araştırma sonuçlarının ücretsiz ifşasını talep etmek ve (5) kalıcı olarak kapatılması da dahil olmak üzere ciddi cezalar vermek. ihlal eden kurum, düzenlemeler ihlal edildiğinde.

Kontrol Konseyi'nde onay bekleyen bir anlaşma, bu tür önlemleri kendi bölgenizde kabul edeceksiniz.

32. Savaş üretimi için kullanılabilecek Alman sanayilerinin onarılması ve kontrolü veya ortadan kaldırılmasına ilişkin nihai Müttefik anlaşmaları beklemedeyken, Kontrol Konseyi şunları yapmalıdır:

a. 4. ve 5. fıkralarda belirtilen amaçlar dışında demir ve çelik, kimyasallar, demir dışı metaller (alüminyum ve magnezyum hariç), takım tezgahları, radyo ve elektrikli cihazlar, otomotiv araçları, ağır makineler ve bunların önemli parçalarının üretimini yasaklar ve engeller. bu direktifin

B. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçlar dışında, bu tür endüstrilerdeki tesis ve teçhizatın rehabilitasyonunu yasaklamak ve önlemek ve

C. Tazminat hesabına transfer için bu tür endüstrilerdeki tesis ve ekipmanı korumak.

Kontrol Konseyinde anlaşmaya varmak üzere, bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçlar için gerekli üretimi gözden geçirme ve belirleme fırsatına sahip olduğunuz anda bu önlemleri kendi bölgenizde yürürlüğe koyacaksınız.

33. Kontrol Konseyi, 30. ve 32. paragraflarda belirtilenler dışındaki tesislerin hafif tüketim mallarının üretimine dönüştürülmesine izin veren bir politika benimsemeli, ancak bu tür bir dönüştürme, onarım hesabındaki tesis ve ekipmanın daha sonra kaldırılmasına halel getirmemeli ve bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçlar için gerekli olanların ötesinde herhangi bir ithalat gerektirmeyecektir. Kontrol Konseyinde bekleyen anlaşma, bölgenizde bu tür bir dönüşüme izin verebilirsiniz.

34. 30. ve 32. paragrafların hükümlerine tabi olarak, Kontrol Konseyi, bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçlar için gerekli olan asgari ölçüde kolaylaştırmak için tüm uygulanabilir önlemlerin alınmasını sağlamalıdır.

a. temel ulaşım hizmetleri ve kamu hizmetlerinin onarımı ve restorasyonu

B. sivil nüfus için gerekli asgari barınağın acil onarım ve inşası

C. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçlar için gerekli olan kömür ve diğer mal ve hizmetlerin üretimi (üretimin kolaylaştırılmasına yönelik tedbirler bu Hükümet tarafından Müşterek Kurmay Başkanları aracılığıyla özel olarak onaylanmadıkça, paragraf 30 ve 32'de belirtilen mallar hariç).

Bu tür tedbirlerin, Kontrol Konseyinde mutabakata varılana kadar kendi bölgenizde alındığından emin olacaksınız.

35. Bölge komutanı ve Kontrol Konseyi üyesi olarak, bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçlar için esas teşkil eden mal ve hizmetlerin bölgeler arası adil dağılımını ve hareketini sağlamak için adımlar atacaksınız.

36. Tüm kartelleri veya diğer özel iş düzenlemelerini ve kartel benzeri organizasyonları, örneğin, kamuya açık veya yarı kamusal nitelikte olanlar da dahil olmak üzere yasaklayacaksınız. Wirtschaftsgruppen üretim, fiyatlar, teknik bilgi ve süreçlerin münhasır değişimi ve satış bölgelerinin tahsisi dahil olmak üzere pazarlama koşullarının düzenlenmesini sağlamak. Bu kuruluşlar tarafından yerine getirilen bu tür gerekli kamu görevleri, onaylanmış kamu kurumları tarafından mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde üstlenilecektir.

37. Alman sanayisinin mülkiyetini ve kontrolünü dağıtmak hükümetinizin politikasıdır. Bu politikanın uygulanmasına yardımcı olmak için, birleştirmeler ve havuzlar, birleşmeler, holding şirketleri ve birbirine bağlı müdürlükler hakkında bir araştırma yapacak ve sonuçları, tavsiyelerle birlikte Genelkurmay Başkanlığı aracılığıyla hükümetinize ileteceksiniz. Bu anketin diğer işgal bölgelerinde yapılması için Kontrol Konseyinde anlaşma sağlamaya çalışacak ve çeşitli bölgelerde bu anketin yöntem ve sonuçlarının koordinasyonunu teşvik edeceksiniz.

38. 4. paragrafa uygun olarak aKontrol Konseyi, işgalin amaçlarının gerçekleştirilmesini kesinlikle tehlikeye atacak bir karakter veya boyuttaki enflasyonu önlemek veya kısıtlamak için açıkça gerekli olan politikaları benimsemelidir. Özellikle Kontrol Konseyi, Alman makamlarını fiyatlar ve ücretler üzerinde kontrolleri sürdürmek veya kurmak ve bu amaçla gerekli mali ve mali önlemleri almak için yönlendirmeli ve yetkilendirmelidir. Kontrol Konseyinde bekleyen anlaşma, kendi bölgenizde gerekli gördüğünüz tedbirlerin alınmasını sağlayacaksınız. Enflasyonun önlenmesi veya sınırlandırılması, erzak ithali için ek bir gerekçe oluşturmayacağı gibi, onarım, askersizleştirme ve endüstriyel silahsızlanma programının yerine getirilmesinde üretim tesislerinin kaldırılmasını, yok edilmesini veya kısıtlanmasını sınırlamak için ek bir gerekçe oluşturmayacaktır.

Güç, Toplu taşıma, ve iletişim

39. Hem Kontrol Konseyi üyesi hem de bölge komutanı olarak, aşağıdakileri sağlamak için uygun adımları atacaksınız.

a. güç, ulaşım ve iletişim tesisleri, bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçları gerçekleştirecek şekilde yönlendirilir.

B. Alman birası, her tür hava aracını üretmeyi, bakımını yapmayı veya çalıştırmayı yasakladı ve engelledi.

Güç, ulaşım ve iletişimin merkezi kontrol ve yönetiminin 4. ve 5. paragraflarda belirtilen amaçlar için açıkça gerekli olma derecesini belirleyecek ve Kontrol Konseyi tarafından bu derecede merkezi kontrol ve idare kurulmasını teşvik edeceksiniz.

Dış Ticaret ve tazminat

40.Kontrol Konseyi, yabancı ülkelerle yapılan tüm mal ve hizmet ticareti üzerinde merkezi bir kontrol sağlamalıdır. Kontrol Konseyi'nde bekleyen anlaşma, kendi bölgenizde uygun kontrolleri uygulayacaksınız.

41. Hem Kontrol Konseyi üyesi hem de bölge komutanı olarak, aşağıdakileri sağlamak için uygun adımları atacaksınız.

a. dış ticaret kontrolleri, bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçları gerçekleştirmek üzere tasarlanmıştır.

B. Almanya'ya izin verilen ve sağlanan ithalatlar, 4. ve 5. paragraflarda belirtilen amaçlar için kaçınılmaz olarak gerekli olanlarla sınırlıdır.

C. Birleşmiş Milletler dışındaki ülkelere ihracat, Müttefik hükümetler tarafından özel olarak izin verilmedikçe yasaktır.

42. Hem Kontrol Konseyi üyesi olarak hem de bölge komutanı olarak, Alman firmalarının uluslararası kartellere veya diğer kısıtlayıcı sözleşmelere ve düzenlemelere katılmalarını yasaklayacak ve bu tür kartellere, sözleşmelere ve anlaşmalardaki mevcut tüm Alman iştiraklerinin derhal feshedilmesine hükmedecek bir politika benimseyeceksiniz. düzenlemeler.

43. Müttefik anlaşmalarında yer alan bu tür onarım ve iade programlarını bölgenizde yürüteceksiniz ve yürütmeyi sağlamak için Almanya genelinde uygulanması gerekebilecek her türlü politika ve önlem konusunda Kontrol Konseyinde anlaşmaya varacaksınız. bu tür programlardan.

44. Bu direktifin başka bir yerinde belirtilen ilkeleri mali alanda tam olarak uygulayacaksınız ve bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçları gerçekleştirmek için Kontrol Konseyi'nin gerekli tek tip mali politikaları benimsemesi için çaba sarf edeceksiniz. Bu direktifte belirtilen amaçlar için gerekli olmadıkça, Alman mali yapısını sürdürmek, güçlendirmek veya işletmek için tasarlanmış hiçbir adım atmayacaksınız.

45. Kontrol Konseyi, Almanya'da döviz ihracını ve hacmini ve kredinin genişletilmesini 4 ve 5. paragraflarda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu ölçüde ve aşağıdaki ilkelere uygun olarak düzenlemeli ve kontrol etmelidir:

a. Birleşik Devletler kuvvetleri ve diğer Müttefik kuvvetler, ellerinde bulunan Müttefik Askeri markalarını ve Reichsmark para birimini veya madeni paralarını kullanacaklardır. Şu anda Almanya'da dolaşımda olan Müttefik Askeri markaları ve Reichsmark para birimi ve madeni paraları, ayrım gözetmeksizin yasal ödeme aracı olacak ve bir Müttefik Askeri markası oranında bir Reichsmark ile değiştirilebilecektir. Reichskreditkassenscheine ve diğer Alman askeri para birimi Almanya'da yasal ödeme aracı olmayacak.

B. Reichsbank, Rentenbank veya diğer herhangi bir banka veya acentenin, bu tür bir yetkilendirme olmaksızın yasal ödeme olacak banknot ve para birimi ihraç etmesine izin verilebilir veya bu izin verilebilir veya istenebilir, hiçbir Alman devlet bankası veya özel bankası veya kurumunun banknot veya para birimi ihraç etmesine izin verilmeyecektir.

C. Alman makamlarından, Müttefik Askeri Hükümetin masrafları da dahil olmak üzere işgal kuvvetlerinin tüm masraflarını karşılamaya yetecek miktarda ve bedelsiz olarak Reichsmark para birimi veya kredi sağlamaları istenebilir ve bunlar için tazminat ödendiği ölçüde, Müttefik makamlar tarafından onarım veya iade amacıyla el konulabilecek, el konulabilecek veya başka bir şekilde edinilebilecek bu tür özel mülklerin maliyeti

Kontrol Konseyi'nde bekleyen anlaşma, bu politikaları kendi bölgenizde izleyeceksiniz.

Herhangi bir nedenle Müttefik Askeri markalarının ve Reichsmarks'ın yeterli stoğunun bulunmaması veya bu para biriminin kullanılmasının istenmemesi durumunda, kullanacağınız para birimiyle ilgili ayrı talimatlar alacaksınız.

Bir yanda Reichsmark ile diğer yanda ABD doları ve diğer para birimleri arasındaki herhangi bir genel döviz kurunu daha fazla talimat alana kadar kendi bölgenizde ilan etmeyecek ya da belirlemeyeceksiniz. Ancak, bölgenizdeki birliklerin ödenmesi ve askeri muhasebe amaçları için münhasıran kullanılacak bir döviz kuru size ayrıca bildirilecektir.

46. ​​Kontrol Konseyi'nin mutabık kalınan politikalarına tabi olarak, mesleğinizin amaçlarını gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları atmaya ve gerekli olduğunu düşündüğünüz diğer mali önlemleri uygulamaya koymaya yetkilisiniz:

a. Özel veya kamu menkul kıymetleri veya gayrimenkul veya diğer mülklerle ilgili transfer veya diğer işlemlere ilişkin düzenlemeleri yasaklamak veya öngörmek.

B. NS bankaları kapatmak, ancak tatmin edici bir kontrol sağlamanız, Nazi ve diğer istenmeyen personeli çıkarmanız ve aşağıdaki 48 e alt paragrafı uyarınca bloke edilecek hesapların belirlenmesi için talimatlar vermeniz için yeterli bir süre için.

C. Borsa, sigorta şirketleri ve benzeri finans kuruluşlarını uygun gördüğünüz sürelerde kapatmak.

NS. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçları gerçekleştirmek için açıkça gerekli olduğu ölçüde genel veya sınırlı bir moratoryum veya moratoryum kurmak.

47. Mümkün olan en erken tarihte iç kamu borcunun kısmen veya tamamen yeniden başlatılması arzu edilir. Kontrol Konseyi, bu tür bir yeniden başlatmanın zamanına ve şekline karar vermelidir.

48. Kontrol Konseyinin mutabık kalınan politikalarına tabi olarak,

(1) Alıcının çalışma yeteneğini sınırlayan fiziksel engellilik için tazminat dışında, askeri olmayan nedenlerden kaynaklanan karşılaştırılabilir fiziksel engellilik oranlarının en düşük oranlarından daha yüksek olmayan tüm askeri emekli maaşlarının veya ücret veya yardımların ödenmesi.

(2) tüm kamu veya özel emekli maaşlarının veya verilen veya verilen diğer ücret veya yardımların ödenmesi:

(a) eski Nazi partisine, oluşumlarına, bağlı derneklerine veya denetlenen kuruluşlara üyelik veya hizmet nedeniyle,
(b) 6. paragraf uyarınca bir görevden veya görevden uzaklaştırılan herhangi bir kişiye ve
(c) tutuklandığı süre boyunca veya daha sonra mahkum edilmesi durumunda kalıcı olarak tutuklanan ve 8. fıkra uyarınca gözaltına alınan herhangi bir kişiye.

B. Irk, milliyet, inanç veya siyasi görüş nedeniyle herhangi bir kişi lehine veya aleyhine ayrımcılık yapan vergilendirme veya diğer finans alanlarıyla ilgili tüm yasa ve uygulamaların değiştirilmesini, askıya alınmasını veya bu tür ayrımcılığı ortadan kaldırmak için gerekli olduğu ölçüde yürürlükten kaldırılmıştır.

C. 4. ve 5. paragraflarda belirtilen hedeflere ulaşılmasını daha da ileriye taşıyacağı gibi, vergi sisteminin restorasyonu ve vergi gelirlerinin korunması da dahil olmak üzere vergilendirme ve diğer kamu maliyesi alanlarında bu tür önlemleri almaktan Alman makamlarını sorumlu tutacaksınız.

NS. 4. ve 5. paragraflarda belirtilen hedeflerle tutarlı olmalarını sağlamak için Alman kamu harcamaları üzerinde genel denetim yapacaksınız.

e. Tüm altın, gümüş, para birimleri, menkul kıymetler, finansal kuruluşlardaki hesaplar, krediler, değerli kağıtlar ve aşağıdaki kategorilere giren diğer tüm varlıklara el koyacak veya bloke edeceksiniz:

(1) Aşağıdakilerden herhangi biri tarafından, tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen mülk:

(a) Alman İmparatorluğu veya Lander, Gaue veya eyaletlerinden herhangi biri, herhangi bir Kreis, Belediye veya diğer benzer yerel alt bölümler veya herhangi birinin kontrolü altındaki tüm kamu hizmetleri, teşebbüsler, kamu şirketleri veya tekeller dahil olmak üzere herhangi birinin herhangi bir acentesi veya aracı. yukarıdakilerden
(b) 1 Eylül 1939'dan bu yana herhangi bir zamanda Birleşmiş Milletler'den herhangi biriyle savaş halinde olan hükümetler, vatandaşları veya işgal ettikleri topraklar da dahil olmak üzere diğer ulusların sakinleri
(c) Nazi Partisi, oluşumları, bağlı dernekleri ve denetlenen kuruluşları, yetkilileri, önde gelen üyeleri ve destekçileri
(d) Askeri hükümet tarafından yasaklanan veya kapatılan tüm organizasyonlar, kulüpler veya diğer dernekler
(e) Birleşmiş Milletler ve tarafsız hükümetler dahil olmak üzere Alman vatandaşı olmayan ve Almanya dışındaki Almanlar
(f) Nazi Partisi tarafından çıkarlarını ilerletmek veya faaliyetlerini gizlemek için kullanılan, kamuya açık ibadet, hayırseverlik, eğitim veya sanat ve bilimlere adanmış herhangi bir kurum
(g) 8. paragraf hükümleri uyarınca tutuklanacak kişiler ve askeri hükümet tarafından listelere dahil edilerek veya başka şekilde belirtilen diğer tüm kişiler.

(2) Zorla veya haksız müsadere, tasarruf veya gasp fiilleri altında, mevzuata göre veya kanuna uygun olarak veya başka bir şekilde, usule göre transfere konu olan mal. (3) Mülkiyetine bakılmaksızın değerli veya önemli sanat eserleri veya kültürel malzeme.

El konulan veya bloke edilen varlıkların yalnızca lisanslar veya yayınlayabileceğiniz diğer talimatlar uyarınca izin verildiği şekilde ele alınmasını sağlayacak önlemleri alacaksınız. Özellikle yukarıdaki (1) (a) uyarınca bloke edilen mülk durumunda, bu tür mülkü gözetim altında tutarken bu direktifle uyumlu olarak kullanılmasına izin verecek lisans önlemleri almaya devam edeceksiniz. Yukarıda (2)'de bloke edilen mülk durumunda, 4. ve 5. paragraflarda belirtilen hedeflere uygun olarak ve Nazi ve militarist etkinin gizlenmesini önlemek için uygun güvencelere tabi olarak, derhal iade için önlemler alacaksınız.

49. İhracat ve ithalattan kaynaklananlar da dahil olmak üzere tüm kambiyo işlemleri, Almanya'nın bir savaş potansiyeli geliştirmesini önlemek ve bu Yönergede belirtilen diğer hedeflere ulaşmak amacıyla kontrol edilecektir. Bu amaçları gerçekleştirmek için Kontrol Konseyi şunları yapmalıdır:

a. Almanya içinde veya dışında bulunan her tür ve tanımdaki tüm Alman (kamu ve özel) döviz ve dış varlıkları araştırın ve özel bir ajansın mülkiyetini ve kontrolünü sağlayın.

B. Yönetmelik veya lisans tarafından izin verilmedikçe, altın, gümüş, döviz ve her türlü döviz işlemlerini yasaklayın. Bu direktifin 4. ve 5. paragraflarında belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi için doğrudan gerekli olan ithalatın ödenmesi için ihracattan elde edilen döviz gelirlerini kullanıma hazır hale getirin ve Kontrol Konseyi tarafından onaylanan amaçlar veya diğer uygun amaçlar dışında başka hiçbir döviz varlığı harcamasına izin vermeyin. yetki.

C. Aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm döviz işlemleriyle ilgili etkin kontroller oluşturun:

(1) Almanya içindeki kişiler ile Almanya dışındaki kişiler arasındaki mülkiyete ilişkin işlemler
(2) Almanya'daki herhangi bir kişiden Almanya dışındaki herhangi bir kişiye borçlu olunan veya ödenmesi gereken yükümlülükleri içeren işlemler ve
(3) Herhangi bir döviz varlığının veya başka bir mülkün Almanya'ya ithalini veya Almanya'dan ihraç edilmesini içeren işlemler.

Kontrol Konseyinde anlaşma bekleniyor, bölgenizde alt paragraflarda belirtilen eylemi yapacaksınız. a, B ve C üstünde. Buna göre, bölgenizde, Komutanlığınızda sizin kurduğunuz özel bir ajansın mülkiyeti ve kontrolüne, alt paragrafta belirtildiği gibi tüm Alman döviz ve dış varlıklarını azaltacaksınız. a. Sen diğer işgal bölgelerinde de aynı amaç için benzer teşkilatların kurulmasını ve mümkün olan en kısa sürede işgal edilen toprakların tamamı için tek bir teşkilatta birleştirilmesini sağlamaya çalışacaktır. Ek olarak, tüm Alman döviz ve dış varlıkları ile ilgili olarak hükümetinize tam raporlar sunacaksınız.

50. Kontrol Konseyinin özel acil durumlarda bu tür kredi genişletmelerine izin vermesi dışında, herhangi bir yabancı kişi veya Hükümet tarafından Almanya veya Almanlara hiçbir kredi açılmasına izin verilmeyecektir.

51. Reichsbank'a veya başka bir bankaya veya herhangi bir kamu veya özel kuruluşa kredi açmanız beklenmemektedir. Size göre bu tür bir eylem gerekli hale gelirse, uygun gördüğünüz gibi acil önlemler alabilirsiniz, ancak her halükarda gerçekleri Kontrol Konseyi'ne rapor edeceksiniz.

52. Bölgenizdeki askeri hükümetin mali işlemlerini yansıtmak için gerekli olabilecek bu tür hesapları ve kayıtları tutacaksınız ve Kontrol Konseyi'ne, para biriminin kullanımıyla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere, ihtiyaç duyabileceği bilgileri sağlayacaksınız. kuvvetleriniz, herhangi bir hükümet yerleşimi, işgal masrafları ve kuvvetlerinizin katılımını içeren operasyon veya faaliyetlerden kaynaklanan diğer harcamalar.


Videoyu izle: BANDIRMADA HIZLANDIRILMIŞ TREN SEFERLERİNE BAŞLANDI (Ocak 2022).