Tarih Podcast'leri

John Bingham

John Bingham

John Bingham, 21 Ocak 1815'te Mercer, Pennsylvania'da doğdu. Franklin College, Ohio'ya gitmeden önce iki yıl bir matbaada çalıştı. Hukuk okudu ve 1840'ta baroya kabul edildi. Bingham, Tuscarawas County bölge savcısı olmadan önce (1846-49) New Philadelphia, Ohio'da avukat olarak çalıştı.

Bingham, Cumhuriyetçi Parti'ye katıldı ve 34. Kongre'ye seçildi ve Mart 1855 ile Mart 1863 arasında görev yaptı. Köleliğin bir muhalifi olarak Bull Run Savaşı'ndan sonra şunları söyledi: "insanlarımızı tehlikeye atmak için bu tersine dönüşlere ihtiyacımız var. köleliğin kaldırılması değil."

38. Kongre için başarısız bir aday olan Abraham Lincoln, 1864'te onu Birlik Ordusu'nun yargıç savunucusu olarak atamaya karar verdi. Lincoln suikastından sonra Andrew Johnson, şüpheli komplocuları denemek için dokuz kişilik bir askeri komisyon kurulmasını emretti. Savaş Bakanı Edwin M. Stanton, Lincoln'ün Birleşik Devletler Ordusu Başkomutanı olduğu için erkeklerin askeri bir mahkemede yargılanması gerektiğini savundu.

Birlik Ordusu Yargıç Avukatı olarak Bingham, Başsavcı Joseph Holt ile birlikte hükümetin Mary Surratt, Lewis Paine, George Atzerodt, David Herold, Samuel Mudd, Michael O'Laughlin, Edman aleyhindeki davanın sunulmasına yardımcı olma görevine sahipti. Spangler ve Samuel Arnold.

Duruşma 10 Mayıs 1865'te başladı. Askeri komisyonda David Hunter, Lewis Wallace, Robert Foster, August Kautz, Thomas Harris ve Albion Howe gibi önde gelen generaller vardı.

Bingham ve Joseph Holt, iki komplo olduğu gerçeğini gizlemeye çalıştı: birincisi adam kaçırmak, ikincisi suikast yapmak. Savcılığın, John Wilkes Booth'un vücudundan alınan bir günlüğün varlığını ortaya çıkarmaması önemliydi. Günlük, suikast planının 14 Nisan tarihli olduğunu açıkça belirtti. Savunma şaşırtıcı bir şekilde Booth'un günlüğünün mahkemede sunulması için çağrıda bulunmadı.

29 Haziran 1865'te Mary Surratt, Lewis Paine, George Atzerodt, David Herold, Samuel Mudd, Michael O'Laughlin, Edman Spangler ve Samuel Arnold, Abraham Lincoln'ü öldürme komplosuna karışmaktan suçlu bulundular. Surratt, Paine, Atzerodt ve Herold, 7 Temmuz 1865'te Washington Hapishanesi'nde asıldı. Ertelenmesi beklenen Surratt, Amerikan tarihinde idam edilen ilk kadındı.

Bingham, 39. Kongreye seçildi ve sonraki birkaç yıl içinde yeni başkan Andrew Johnson'ın önde gelen muhaliflerinden biri oldu. Köleliğin güçlü bir rakibi olan Bingham, Cumhuriyetçi Partideki birçok insan gibi, Johnson'ın Sivil Haklar Yasasını ve Yeniden Yapılanma Yasalarını veto etme girişimlerine itiraz etti. Bingham, Johnson'ın görevden alınmasında önemli bir rol oynadı ve üç günlük kapanış özetini verdi.

1873'te Başkan Ulysses S. Grant, Bingham'ı Japonya'ya bakan olarak atadı. On iki yıl görev yaptı ve 1885'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmedi. John Bingham, 19 Mart 1900'de Cadiz, Ohio'da öldü.


Amerikan Kurucu Oğul: John Bingham ve On Dördüncü Değişikliğin İcadı.

John Bingham'ın [1815-1900] açıkça yazılmış ve kapsamlı bir şekilde araştırılmış bu biyografisinde Gerard Magliocca, araştırmacıların önemli yasama katkılarına rağmen Bingham'ı ihmal ettiğini açıklıyor. Bingham hırslı, küçük bir kasaba Ohio avukatı ve savcısı, Cumhuriyetçi kongre üyesi [1854-1862 ve 1865-1872] ve Japonya büyükelçisi [1873-1885] idi. Kongrede, köle devletlerinin siyasi gücünü kontrol altına alma, köleliği ortadan kaldırma ve tüm Amerikan vatandaşlarına eşitlik, özgürlük ve yasal koruma sağlama çabalarında dinamik konuşma becerilerini ve yasal tartışmayı birleştirdi. Kölelik karşıtı görüşlerini ailesinden, eğitiminden ve 1830'larda doğu Ohio'da kölelik karşıtılığın geliştiği zamandaki deneyimlerinden geliştirdi. Bu dönemde, Bingham, Kurucu Atalar tarafından yazılan Anayasa'daki yasal süreç ve vatandaşların ayrıcalık ve dokunulmazlıklarına dayanan köleliği ortadan kaldırmak için mevcut bir anayasal temel algıladı.

Bingham, köleliği sona erdirmek için anayasal bir temeli destekledi ve bu, On Dördüncü Değişiklik'in 1. bölümünün bestelenmesinin temeli oldu. 2. bölümün, Haklar Bildirgesi'nin korumalarının hem eyalet hem de ulusal vatandaşlığı kapsayacak şekilde genişletilmesi olarak yorumlanması gerektiğini şiddetle savundu. Tüm vatandaşların haklarının On Dördüncü Değişiklik'e dahil edilmesi fikri Bingham için temel bir inançtı, ancak yorumu yirminci yüzyılın ortalarına kadar genel olarak kabul edilmeyecekti. Ancak o zaman, diye açıklıyor Magliocca, Bingham'ın değişikliğin 1. bölümündeki yasal özgürlük ve eşitlik mirası, nihayet mahkemeler tarafından devlet okullarında ırk ayrımcılığının kaldırılması, oy haklarının eşitliği, cinsel mahremiyet hakkı ve kadınlara karşı ayrımcılığı ortadan kaldırma hareketleri için temel olarak kullanıldı. Kadınlar. Bingham'ın hukuka yaptığı vurgu, ayrımcı tutum ve davranışlarda ani değişikliklere yol açamasa da, gelecek için yasal bir temel oluşturdu.

Bingham'ın siyasi meslektaşları, yasama yeteneklerine ve ikna etme güçlerine saygı duyuyorlardı, ancak Magliocca, Bingham'ın Demokratlar ve radikal Cumhuriyetçilerden kölelik ve Yeniden Yapılanma konusundaki siyasi ve yasal yaklaşımlarının eleştirisini açıklıyor. Bingham, Başkan Lincoln'ü, Birlik davasını ve köleliğin kaldırılmasını güçlü bir şekilde destekledi, ancak Yeniden Yapılanma konusundaki göreceli ılımlılığı ve Başkan Johnson'ı görevden almak için başlangıçtaki isteksizliği radikallerle çatışmaya yol açtı. Özellikle, Kongre Üyesi Thaddeus Stevens, Bingham'ın Onüçüncü ve Ondördüncü Değişikliklerin kabul edilmesinden sonra isyancı devletleri geri kabul etme talebine karşı çıktı ve radikaller daha cezai gereklilikler için bastırdı. Bingham sonunda Yeniden Yapılanma ve İcra Yasaları için oy kullandı. Eleştirmenler ayrıca, Lincoln suikastında ve Johnson'ın görevden alınması davasında suçlanan komplocuların kovuşturulması ve cezalandırılmasındaki güçlü liderliğine de karşı çıktılar.

Magliocca, Bingham'ı ilkeli, esnek ve bağımsız bir adam olarak açıkça takdir ediyor. Japonya'nın büyükelçisi olarak Bingham, sömürgeci etkiyi azaltmak için anlaşmaları destekleyerek ve Avrupalılardan eleştiri alarak bu özellikleri ortaya çıkardı. Bingham'ın hataları ve siyasi hataları, kariyerinde talihsiz, ancak önemli olmayan temalar olarak nitelendiriliyor.

Magliocca, mevcut kaynakları, Kongre belgelerini, gazeteleri ve çok sayıda yasal dava kararlarını kapsamlı bir şekilde kullanır. Bingham'ın kişisel ve kamusal yaşamının yanı sıra On Dördüncü Değişikliğin kavramsal gelişimini kapsamlı bir şekilde sunmaktadır.


  • Cilt 2 - Sayfa 179.--1756: Yüzbaşı İsrail Christian's Company'de John Henderson ve Wm. Baskins, yani: Rev. John Craig için, Daniel Denniston için, James Wallace için, David Bell için, Robert Poage için, John Anderson için, Andrew Russell için, John Hutcheson için, Patrick McCollum için, James Coyle için, Geo için. Anderson, Robert Patterson için, Mathew Armstrong için, William Lewis için, James Lesley için, Archibald Hamilton için, John Poage için, Bay Shodder için, Wm. Bell, Wm için. Wallace, Robert McClenachan için, Alex için. Wright, Samuel Wilson için, John Cunningham için, Alex için. McNite, John Black için, Nathan Gililand için, için John Bigham, John Coulter için, John Buchanan için, Elijah McClenachan için, Robert Breckinridge için, Wm. Baskins, Widow Crawford için, Joans Henderson için, Andrew Scott için, John Henderson için.
  • Sayfa 438.—27 Şubat 1749. James Alexander ile aynı, Beverley Malikanesi'nde 819 akre. Köşe George Hutchison. Testis: John Bigham, James Bell
  • Sayfa 441.—17 Şubat 1749. James Miller ile aynı, Beverley Malikanesi'nde 44 dönüm. Köşe John Henderson. Köşe James McCurtle. Köşe James Breckenridge. Stuart'ın eski anketi. Teslim edilmiş: George Bigham, 24 Mart 1757.
  • Cilt 1 - 21 MART 1753. - (414) John Buchanan, James Clark, Jacob Lockhart, Thomas Kirkpatrick, John Berry, John Bartley, Wm. Martin, Josias Richards, William McFeeters, John Jameson, James Young, Hugh Young, Robert Young, William McClintock, Wm. Ledgerwood, John Trimble, Maurice O'Frield, Samuel Wallace, Robert Davis, Robert McClenon, James Moody, James Philips, Wm. Akry, Cornelius Donaho, George Peary, Adam Thompson, Thomas Peary, John Campbell, James Peary, Wm. McNab, Robert Scot, Thomas Reed, Abraham Masha, Thomas Dunn, Francis Dunn, Binbaşı Scot, John Bigham, John Black, Samuel Downing, Alexr. McFeeters, Andrew Cowan, James McCorkle, John Vance, James Gilmore ve Patrick Martin - daha önce James Young's Mill'den Buchanan's Mill'e giden yolu tutmak için.
  • Cilt 1 - 1753-1754, Bölüm 2. - 16 Mayıs 1753. Bu yıl için John Cambel'in tarlasından şehre giden yolun gözetmeni olacaksam, bana William Ledgerwood'a izin verin. John Bigham, George Cambel, William McNabb, James Peevy, John Cambel, Thomas Peevy, Robert Young, vergiye tabi John Black, vergiye tabi David Stewart, Samuel Sprowl, James Miller, James Miles, Abram Miller Mr. Wright, vergiye tabi James Brown, Samuel Willson, John Cunningham - hepsi söz konusu yolu 1753 yılı için onarımda tutmak için. (İmzalı) John Henderson.
  • Cilt 1 - 1753-1754, Pt. 1. - Dilekçe sahipleri, James Young'ın değirmeninden John Buchanan'ın değirmenine giden yolda çalışmak üzere aşağıdakilerin atanmasını talep ediyorlar: John Buchanan, James Clark'ın tithables, Jacob Lockhart'ın tithables, Thomas Kirkpatrick'in tithables, John Bertly, George Bertly, William Martin, Josias Richards, William McFetters'ın tithables, John Jameson, James Young, Hugh Young, Robert Young'ın tithables, William McClintog, William Ledgerwood, John Trimble, Moses A'Friel'in tithables, Samuel Wallis, Robert Davis, Robert McClenan'ın tithables, James Moody's tithables, James Philips, William Eckrey, Corneles Donahow, Alexander Ritchey, gözetmen Adam Thomson, gözetmen George Peevy, Adam Thomson'ın tithables, Thomas Peevy, William McNabe, Robert Scoat, Thomas Reed, Abraham Masha, Francis Dune, Mager Scoat, John Bingham'ın tithables, John Black'in tithables, Samuel Downey, Alexander McFetters, Andrew Cowen, James McCorkell, John Vance, James Gilmor, Alexander Ritchie'nin tithables, Patrick Martin'in tithables.
  • Sayfa 88/89.—17 Kasım 1761. Alexander McFeeters'ın değerlendirmesi, Thos tarafından. emzik, Jno. Büyükbaba, Wm. Currey kaydetti.
  • Sayfa 154.—19 Mayıs 1762. Alex. McFeeters'ın ek değerlendirmesi, Jno. Büyükbaba, kaydedildi.
  • Sayfa 535.—19 Mart. 1764. Robert Douglas'tan William Tincher'a, £ 5O, Beverley Malikanesi'nin güney tarafındaki Pine Run'da Charles Campbell ve James Robinson'a ait 129 dönüm. Testis: John Bigham, George Campbell.
  • Cilt 1 - 22 MART 1764. - (410) Henry Smith'in eşi Amey'in incelenmesi için komisyon. John Bigham, Isabella Hall için güvenlik, admx. Merhum kocası Robert Ramsey, Isabella ve kocası Robert Hall'dan karşı güvenlik için dua ediyor. John Wright'ın yetimi James Wright, decd., John Fitzwaters'a bağlı. David Stuart ve diğerleri, Thos için kefalet. Fulton birçok davada onu teslim etmeyi teklif etti, ancak Mahkeme karar verilmediği için buna izin vermedi.
  • Cilt 1 - 19 AĞUSTOS 1767. - (224) Robert Hall ve Isabella, merhum Isabella Ramsey, John Bigham kocasının (Robert Ramsey'in) mülkünün idaresi için kefalet olarak karşı güvenlik.
  • Cilt 1 - 23 KASIM 1767. - (436) Jüri Üyeleri: Mathew Reed, John Francisco, John Clark, Archer Mathews, John Wallis, John Thompson, James Buchanan, Alexr. Thompson, John Bigham, Joseph Henderson, Thos. Rhoades, Michael Dickey.
  • Cilt 1 - MART, 1769 (A). - Thompson vs. Bigham.--Ek, 19 Ağustos 1768. John Thompson (Robert Thompson, kefil) vs. George Bigham, İlçe dışına çıkarıldı. Elinde servis edilir John Bigham.
  • Sayfa 195.—22d Mart, 1769. John Trimble'ın mülkünün Mary ve James Trimble tarafından kaydedilen yerleşim yeri, yöneticiler—John Prise' (Fiyat?) Weges ve bounty, £12.0.0. Geo'da John Bigham'ın Nakit. Büyük jambonlar. Henry Criswell'in bağıyla. Ücretli Andw. Baskin, Alex. McKinsey, John Boswell, Saml. Davison, Thos. Bahçe Bigham'ın hesabına.
  • Sayfa 270.—3d Kasım, 1769. David Black'in vasiyeti—Elizabeth'in çocuklarına eş olması. Yürütücüler, Saml. Siyah ve John Bigham. Testis: John Henderson, Jno. Siyah, Wm. Cowan. 19 Aralık 1769'da Samuel Black tarafından yapılmıştır. John Bigham yürütmeyi reddediyor. Dul Elizabeth, vasiyetçinin aklı başında değildi, ancak vasiyetin iyi olduğu ve Saml'in ilan edildiğine itiraz etti. Siyah, John Black ve Michael Bowyer ile elemelere hak kazandı.
  • Sayfa 20.—18 Kasım 1770. Albemarle İlçesinden George Campbell ve Samuel Tincher ve Margaret, Thomas Kinkead'e Büyük Buzağı merasında 75,215 akre, William Preston'a patentli, 1 Haziran 1750. Teste: John Bigham, Andrew ve Joseph Kinkead. Teslim edildi: Tully Davit, 1776.

BinghamAziz Mary ve Tüm Azizler

Daha sonra ‘Bingheham’ olarak hecelenen Bingham, Domesday'de Roger de Busli'nin lordluğunun bir parçası olarak listeleniyor, ancak bir kiliseden söz edilmiyor. Roger de Busli, Nottinghamshire'da topraklara sahipti ve ilçenin kuzeyinde Blyth Priory'yi kurdu.

Bingham, orta çağların çoğu için açıkça önemli bir topluluktu. Domesday zamanında, alternatif olarak ‘Bingham Hundred’ olarak bilinen ‘Binghamshou Wapentake’'nin buluşma yeriydi ve o zamanlar Nottinghamshire'ın bu türden altı bölümü vardı. 1291'de, daha sonra üç (şimdi iki) dekanlığa bölünen ‘Bingham Deanery’'nin merkezi yapıldığından, kilise açısından da açıkça önemliydi. Bu, 1086'da bir kilise olmasa bile, o tarihten çok kısa bir süre sonra kurulmuş olma ihtimalinin yüksek olduğunu göstermektedir. Gerçekten de kilisedeki yazı tipi muhtemelen daha eski bir şapelden gelmiş olabilir.

1225 civarında, Bingham'ın bilinen ilk Rektörü, kulenin en alt kısmından başlayarak, All Saints' 8217 Kilisesi olarak bilinen mevcut kilisenin inşasına başladı.

Peki bu ilk Rektör kimdi? Bir kontun oğlu olduğu ve daha sonra piskopos olduğu biliniyor ama adı neydi, babası hangi konttu ve nerede piskopos oldu? Adının Roger olduğu, alternatif olarak Robert olarak bilindiği, ‘Saunty Kontu’'nun oğlu olduğu ve Salisbury Piskoposu olduğu sanılıyordu. Bununla birlikte, Rev F Bingham'ın çalışması, bunun neredeyse kesinlikle Thoroton'un orijinal bir metninin nadiren yanlış okunmasından kaynaklandığını ve bu yanlış anlaşılmanın başkalarına aktarıldığını gösteriyor. Şimdi büyük olasılıkla Bingham'ın ilk rektörünün adı William'dı, Savoy Kontu'nun (veya Kont'un) oğluydu, Bingham'ı Lancashire'daki Wer cemaatiyle çoğul olarak elinde tutuyordu ve 1226'da ayrıldı. Her iki mahalle de Valence Piskoposu olmak için.

Roger de Busli, William Rufus zamanında varissiz ölmüştü ve malları Kraliyete geri dönmüştü. Kral III. Henry, Bingham malikânesini 1235'te Derby Kontu William'a verdi ve 1266'da onu Ralph Bugge'a verdi. Derby Kontu derebeyi olarak.) Ralph Bugge, aynı zamanda araziye de yatırım yapmış zengin bir Nottingham yün tüccarıydı. Ölümünden sonra oğlu Richard adını değiştirdi (belki de anlaşılabilir bir şekilde!) Böylece Kral I. Edward tarafından şövalye ilan edildiğinde Sir Richard de Bingham oldu. İki Parlamentoda görev yaptı ve 1302'de Nottinghamshire ve Derbyshire Şerifi oldu.

Bingham'ın bütün rektörleri ilki kadar seçkin olmamıştır. 1280'de Kilise mahkemelerinde rektör Robert Bugge ve Blyth Priory arasında bir dava vardı. Manastır, Roger de Busli'nin vakfı olarak, Bingham çevresindeki topraklardan ondalık alma hakkına sahipti, ancak rektör bunlara el koymakla suçlandı. Rektörün 4 puan ödeyeceği bir anlaşmaya varıldı yılda Priory'ye.

Kilisedeki inşaat çalışmaları 13. Yüzyılda ve 14. Yüzyılda devam etti. Kulenin geri kalanı, ana bina ile birlikte yaklaşık 100 yıllık bir süre içinde eklenmiştir. Buna nef, şato, yan koridorlar ve transeptler dahildir. (Kuzey transept biraz daha geç olabilir.) Sundurma ve şimdi koro kıyafeti olan oda aynı zamanda veya çok kısa bir süre sonra eklenmiş gibi görünüyor. Şimdi malikanenin efendisi olan Sir Richard de Bingham, bu çalışmaya önemli ölçüde katkıda bulundu ve onun teşviki ve mali yardımı olmasaydı, asla bugünkü haline getirilemezdi. Sir Richard 1308-1314 yılları arasında öldü ve mezarı muhtemelen ana sunağın yakınındaki kilisenin içinde bağdaş kurmuş bir şövalye tasviriyle işaretlenmiştir. Richard'ın yerine 1349'da Kara Ölüm sırasında ölen oğlu Sir William de Bingham geçti ve kilisedeki kısmi kaymaktaşı heykeli muhtemelen mezarının kalıntılarıdır.

Şaşırtıcı olan şu ki, bölge kilisesi onun yardımı ile tamamlanırken, Sir Richard da Bingham'ın karşı ucunda (şimdi Kirkhill olanın köşesinde) kendi ailesi için özel bir malikane şapeli inşa ediyordu. ve Okul Yolu). 1301'de, York Başpiskoposu tarafından 1308'de ruhsatlandırılmış olan St Helen'e adanmış bu şapeli kurmak için izin aldı. Geçmişte ve şimdiki ailesinin ruhları için dua etmek için kendi rahibine sahipti.

Orijinal kilisenin tamamlanmasından yüz yıldan daha kısa bir süre sonra, yeni bir inşaat faaliyeti dalgası gerçekleşti, bu sefer malikanenin yeni lordları, şimdi yoksullaşan de Bingham ailesinin yerini alan Rempstones ile ilişkilendirildi. Kıdemli Sir Thomas Rempstone, 1399'da II. Richard'ı tahttan indiren ve Kral IV. Henry olarak tahta çıkan asilzade Lancaster Dükü Henry'nin hizmetinde olağanüstü başarılı bir kariyere sahipti. Bingham'da kral tarafından mülkle ödüllendirilen Sir Thomas, 1406'da yanlışlıkla Thames Nehri'nde boğuldu ve Bingham kilisesinin kilisesine gömüldü. Bu tarihlerde, kuzey kanadının kuzey penceresi, yeni ‘Düme’ tarzında oymalı bir şekilde tasarlanmış olan, kanyonun doğu penceresi gibi değiştirilmiş olmalıdır. Ahşap şölen ekranının orijinal parçaları da bu döneme aittir.

Sir Thomas, 1400'de kilisede yeni kral ve ailesi için dua etmesi için bir rahip istihdam etmek olan bir St Mary Loncası kurmaktan neredeyse kesinlikle sorumluydu. Güney transept, Lonca için bir şapel olarak kullanılmış ve hala orada bulunan piscina ve aumbry'den yararlanılmıştır.Yaklaşık 1550'deki Reformasyon'da kaldırıldığı zaman, Loncanın sadece Bingham'da değil, aynı zamanda yakınlardaki Aslockton, Tythby ve Radcliffe-on-Trent köylerinde ve ayrıca Bingham Pazar Yeri'nde bir Guildhall ayakta mülkü vardı. Bu muhtemelen ‘kutsal günlerde’ ziyafetler ve diğer sosyal toplantılar için kullanılan ahşap çerçeveli bir binaydı.

Sir Thomas'ın (aynı adı taşıyan) oğlu, 32 kişilik bir kuvvetle Kral V. Henry'ye Fransa'ya eşlik etti ve Agincourt'ta savaştı. 1426'da Jeanne d'Arc'ın kuvvetleri tarafından yakalandı ve fidyeyle serbest bırakıldı. 1438'de öldü ve hem kendisinin hem de karısının oyulmuş bir kaymaktaşı heykeli 1600'lerin sonlarına kadar Bingham kilisesinde hayatta kaldı. Kuzey Transept'in doğu tarafındaki iki pencere, yaklaşık olarak öldüğü sırada ‘Dik' üslupta değiştirildi ve aile armasını taşıyan vitray içeriyordu.

Tudor ve Stuart Dönemi, C1530'a kadar C1700

16. Yüzyıldaki Reform, diğer tüm İngiliz kiliselerinde olduğu gibi, Bingham kilisesinin tüm tarihindeki en dramatik değişimi getirdi. 1534'te Kral VIII. Ölüler için ayinler yasaklandı ve bunların desteklediği ilahiler feshedildi, bağışları Kraliyet tarafından alındı. Manastırlar da aynı şekilde feshedildi ve Kraliyet yeniden varlıklarını aldı. Henry, dini reformlarını yönlendirmek için Thomas Cranmer'i 1533'te Canterbury Başpiskoposu olarak atadı. Cranmer, Bingham'dan sadece iki mil uzakta, Aslockton'dan bir beyefendinin oğluydu ve Bingham Kilisesi'ni tanıyordu. Radcliffe-on-Trent'teki kız kardeşine yazdığı 1533'ten kalma bir mektup, ona Bingham rektörü Rev John Stapleton tarafından yönetilen okulu tavsiye ediyor. Bu okulun, şimdiki koro kıyafeti olan yerde tutulduğuna inanılıyor. Cranmer'in erken eğitimini burada almış olması mümkündür.

Gerçekte, İngiliz kiliselerindeki hizmetlerde çok az önemli değişiklik olurken, Henry VIII tahtta kaldı. Ancak Henry 1547'de ölüp yerine hâlâ çocuk olan oğlu VI. Edward geçtiğinde, Cranmer gerekli olduğunu düşündüğü reformları getirmeyi başardı. 1549'da, Latince'deki tüm hizmetlerin yerini alan bir İngilizce dua kitabı üretildi. (Cranmer bunun baş yazarıydı.) 1552'de çıkan ikinci bir dua kitabı, Kilise'yi daha da Protestan bir yöne taşıdı. Dilin değişmesiyle birlikte hizmetler basitleştirildi ve daha renkli ritüellerin çoğu kaldırıldı. Mumlar ve renkli cüppeler artık kullanılmayacak kiliselerde heykel ve vitray gibi pek çok dekoratif unsur cesareti kırıldı ve çoğu durumda kaldırıldı.

Cranmer'in reformlarının yeterince ileri gitmediğini düşünenler vardı ve özellikle 17. yüzyılın başlarından itibaren Protestan dininin Püritenizm olarak bilinen daha aşırı biçimi daha yaygın hale geldi. 1640'larda İç Savaş'a, Kral I. Charles'ın görevden alınmasına ve idamına ve Oliver Cromwell'in iktidara gelmesine yol açan etkenlerden biri de dine farklı yaklaşımlar oldu elbette. Cromwell yönetimindeki Püritenlerin Katolik eğilimleri olduğunu düşündükleri her şeyi ortadan kaldırmaya çalıştıkları iyi bilinir ve bu onların kiliselerdeki heykelleri, vitray pencereleri, tabloları ve diğer birçok dekoratif özelliği yok etmelerine neden olmuştur. Noel gibi kutlamalar yasaklandı ve kilise düğünleri durduruldu. (Bingham'da Pazar Yeri'nde resmi düğünler yapılırdı.) Sonunda, 1660 yılında Kral II. Charles'ın taç giymesiyle kraliyet ailesinin Restorasyonundan sonra, inanca daha ılımlı bir yaklaşım hakim oldu.

Bu daha geniş olayların Bingham üzerinde etkisi oldu. Reformların özel bir sonucu, St Mary Loncasının dağılmasıydı. 1553'te Guildhall ve varlıkları Kraliyet tarafından kraliyet davasının destekçileri olması gereken Thomas Reeve ve George Cotton'a verildi. Commonwealth sırasında Norman yazı tipi kiliseden atıldı ve Restorasyon'dan sonra 1663'te yenisiyle değiştirildi.

Bu yıllarda Bingham Rektörleri arasında oldukça ünlü din adamları vardı. Robert Abbot 1598'de rektör oldu. 1611'den 1633'e kadar Canterbury Başpiskoposu olan George Abbot'un ağabeyiydi. Robert Abbot, 1609'da Oxford'daki Balliol Koleji'nin üstadı olarak atandı. Bingham'daki rektörlüğünü korudu, bu yüzden olmayabilirdi. zamanının çoğunu bucakta yaşıyor! 1615'te Salisbury Piskoposu oldu.

1615'te Robert Abbot'un yerine geçen John Hanmer, kendisi bir piskopos oldu. 1624'te St Asaph Piskoposu olarak kutsandı. Ayrıca 1614'ten itibaren Worcester Rahipliği yaptı.

John Hanmer'in yerini üçüncü bir ardışık gelecek piskoposu aldı. Bu, St Paul Katedrali'nin mimarı ünlü Sir Christopher Wren'in amcası Matthew Wren'di. Matthew Wren 1624'te Bingham'a atandı. Bingham'da seleflerinden daha az zaman geçirmiş olmalı. 1625'ten 1634'e kadar Cambridge'de Peterhouse'da Master olarak görev yaptı. Bu süre zarfında Winchester Prebendary'si, Cambridge Üniversitesi Rektör Yardımcısı ve Windsor Dekanıydı. 1634'te Hereford Piskoposu, 1635'te Norwich Piskoposu ve 1638'de Ely Piskoposu oldu.

Bu üç kişiden John Hanmer, teşvik ettiği kitaplardan da anlaşılacağı gibi püriten sempatisi olan bir adamdı. Matthew Wren ise Başpiskopos Laud'un ve kralcı davanın destekçisiydi ve sonuç olarak 1641'den 1659'a kadar Londra Kulesi'nde hapsedildi.

İki tarafın destekçilerinin gıdıklamaları alışılmadık bir durum değildi ve dini meseleler aileleri bölebilirdi. Bu, Bingham'daki Porter ailesi için geçerliydi. Bu aileden biri olan Samuel Porter, bir püritendi ve 1643'ten itibaren Bingham'ın rektörüydü. O, ailenin diğer üyeleriyle birlikte kilisenin içine gömüldü. (Ayrıca yerel toprak sahipleriydiler.) Ailenin bir başka üyesi, Henry Porter, ailesinin diğer üyeleriyle dini konularda anlaşamadı ve kilisenin duvarının onu kendisinden uzak tutması için kilisenin dışına gömülmeyi seçti. onlara.

1662'de, monarşinin Restorasyonundan sonra, Dr Samuel Brunsell resmen rektör olarak atandı, bu görevi 1648'den beri fiilen yerine getiriyordu. C Davies'in son araştırmaları bunun muhtemelen verilen hizmetler için bir ödül olduğunu gösterdi. İç Savaş sırasında Samuel Brunsell Hollanda'da zaman geçirmişti ve sürgüne gönderilen kraliyet ailesinin üyeleriyle yakın ilişki içindeydi. Kocasının ölümünden sonra Prenses Mary'ye (Kral I. Charles'ın kızı ve Orange Prensi William'ın çocuk gelini) bakan Chesterfield Kontesi Katherine Stanhope'a hizmet etti. 1648'de İngiltere'ye geri döndü ve bir şekilde Parlamento Komisyon Üyelerini Bingham'da bakanlık yapmaya uygun bir adam olduğuna ikna etmeyi başardı. Ancak sonraki yıllarda, Leydi Stanhope'un Cromwell ve Commonwealth'i devirmek için para toplama girişiminin bir parçası olarak, belki de 17. Yüzyılda bir casusun eşdeğeri olan kralcılar için gizli bir ajan olarak görev yaptı. Restorasyondan sonra Brunsell, Bingham'ın yaşamının bir olduğu birkaç ödül aldı. (Zengin bir yaşamdı, o zamanlar Stanhopes'un himayesindeydi.) Aynı zamanda Screveton ve Upton'ın yaşamlarını ve hem Southwell Minster hem de Lincoln Katedrali'ndeki kanonları elinde tuttu. Eski bir rektörle de bir bağlantısı vardı. Brunsell'in ağabeyi Henry Brunsell, Restorasyon'dan sonra iyi ödüllendirilen bir başka kralcı destekçiydi. Henry Brunsell, Sir Christopher Wren'in kız kardeşiyle evlendi ve Matthew Wren onların amcasıydı.

Brunsell ayrıca resmi olarak hayalet 'gösteren' son adamlardan biri olarak bilinir. Görünüşe göre bu özel hayalet, bedeni uygun bir Hıristiyan cenazesi almadığı için yürüdü. Dr Brunsell bir tabut hazırlattı ve bir mezar kazdı. Cornelius Brown daha sonra şunları aktarır:

Bu bana, büyükannesi büyükannesinden (bütün Bingham halkı) duyduğu yaşlı bir adam tarafından söylendi, Dr. Brunsell, peruğu ve cüppesi içinde görkemli, halk alayı içinde, tabuta refakat etti, omuz omuza yüklendi, Chapel Lane'den, ciddi cenaze töreninin okunduğu ve tabutun mezara indirildiği kilise bahçesine. O zamandan beri bu huzursuz ruh, Bingham'ın iyi insanlarını daha fazla rahatsız etmedi.

Samuel Brunsell, kilisenin kuzey transeptine gömüldü ve mezarının üzerine ince bir şekilde oyulmuş bir arduvaz levhası yerleştirildi. Yeni platform kiliseye yerleştirildiğinde, taşın hala görülebilmesi için bir kapak açıklığı bırakıldı. 1687'deki ölümünden sonra, kuzey transeptinde gömülü olan ve görülebilir bir mezarı olan oğlu Henry Brunsell tarafından Rektör olarak yerini aldı.

Orijinalin bir parçası
çatı hattı (iç
o zamandan beri kilise
1873) görünür
köşeye yakın

Süs eşyalarının kaldırılması ve ‘popish’ olarak görülenlerin dışında, bu dönemde binada çok az değişiklik yapıldı. Kiliseye 1584'te daha alçak bir düz çatı verildi (daha sonra tekrar yükseltildi). Bu, nefin içini karanlık ve baskıcı yaptı. Kilise çanlarının en eskisi de bu döneme aittir ve geleneksel olarak İngilizlerin İspanyol Armadası'nın 1588'deki yenilgisini anmak için yapıldığı söylenir. Bu çan, Bingham'ın yerlisi olan Francis Wattes tarafından yapılmıştır ve gömüldüğü söylenmektedir. kilise bahçesinde. Şaşırtıcı bir şekilde 1647 tarihli bir başka çan, Bingham'ın hayatı hem İç Savaş hem de Veba salgını tarafından kesintiye uğratıldıktan kısa bir süre sonra ve 1662'deki Restorasyon'dan sonra üçüncü bir çan eklendi.

Onsekizinci Yüzyıl ve Gürcü Dönemi, C1700'e C1810

Bu dönemin başlarında ya da belki biraz önce, İngiltere, orta çağdaki büyük açık tarlaların, özünde bugün hala varlığını sürdüren çitle çevrili tarlalar modeline "kapatıldığı" zaman, hem ekonomik yaşamında hem de fiziksel görünümünde bir devrim yaşadı. . Bingham bölgesinde bu, büyük ölçüde, açık ara en büyük yerel toprak sahibi olan ve aynı zamanda Bingham Parish Kilisesi'nin hamisi olan Chesterfield Kontu Philip Stanhope'un inisiyatifiyle oldu. Süreç çiftçilik hayatını modernleştirdi ve tesadüfen papaz için ‘tithes’ şeklinde daha büyük bir gelir sağladı. Bingham, ondalıkların, ‘glebe arazi’ (rektörün kendi çiftçiliğini yaptığı) ve diğer gelirlerin değerine göre Nottinghamshire'daki en zengin bucak olarak kabul edildi.

1700'ler, İngiltere Kilisesi'nde genellikle bir dinsel kayıtsızlık dönemiydi ve birçok papaz, yalnızca cemaatlerinden toplayabilecekleri gelirle ilgileniyordu. Çok sayıda kilise bakıma muhtaç hale geldi ve birçok insan manevi tatmin için Metodistler gibi yeni ortaya çıkan uyumsuz gruplara döndü. İlk Metodistler 1790'larda Bingham'da kaydedildi.

Bingham Kilisesi'nin 1711'den 1810'a kadar yaklaşık bir asırda yalnızca iki rektörü vardı ve her ikisi de farklı nedenlerle zorluklara neden oldu. Rahip Henry Stanhope (Chesterfield Kontu'nun gayri meşru oğlu) 1711'de geldiğinde ilk hareket patlaması oldu. Nef duvarındaki şato kemerinin üzerine, daha sonra anlatılacak olan, süslemeli alçıdan bir kraliyet arması dikti. 1792'de ‘son derece zarif ve büyük bir rahatlık olarak kabul edildi’. Kollar (Kraliçe Anne'nin) 1711 tarihini taşıyordu ve alçı meleklerle çevriliydi. Şanlın doğu ucundaki mermer komünyon masasına, hem rektörün hem de papazının isimlerini içeren benzer bir alçı süslemeli reedos verildi. (Bu eserlerin hiçbiri günümüze ulaşmamıştır). Ne yazık ki, gelişinden kısa bir süre sonra Henry Stanhope deliye döndü ve uzun yaşamının geri kalanında hapsedilmek zorunda kaldı, ‘bir doktor tarafından görevden alınamaz’ olarak ilan edildi ve hizmetler, genellikle hizmet eden rahipler olan bir dizi papaz tarafından sağlandı. diğer kiliselerde ve Bingham'da. Sonuçlar her zaman mutlu değildi. Throsby, söz konusu din adamının adını vermeyi reddederken, bir olayı şöyle anlatır:

Neşeli tanrı Bacchus'un lezzetli taslaklarını rahibe o kadar cömertçe dağıttığını, Te Deum'un sonuna kadar çok zorlukla okuduğunu söylemek yeterlidir, “O Tanrım sana güvendim, asla olmama izin ver. Kafası karıştı.” Sonra makatının üzerine düştü ve cemaatini dışarıda uyudu. Kasabanın çocukları, bir süre sonra, kiliseden ayrılırken, kulaklarını ıslık çalarak selamladılar ve tarlalara tısladılar.

tarafından yaptırılan Rektörlük
John Walter
(1904 tarihli fotoğraf)
Throsby'nin kroki
kilisenin

1764'ten 1810'a kadar rektör, ana ilgi alanları avcılık ve yüksek yaşam olan Rev John Walter'dı. Cemaat üyeleriyle sık sık ondalık ve diğer anlaşmazlık meselelerinde yasaya başvurdu. (Ayni olarak sağlanan ondalık uygulamasına geri dönmeye çalıştı ve onlara teslim edilmek üzere kilisenin verandasında otururdu. Yerel çiftçi topluluğu bundan daha az memnundu. Belki de rektörün iddialarından bazıları doğruydu. örneğin sütü suladıkları doğrudur!) 1770'de, ondalıklarının ürünlerini depolamak için ahırlı büyük bir Rectory inşa etti. (Eski papaz evi, kilise avlusunun (o zamanlar) kuzeybatı köşesinde duran çok daha mütevazı bir işti. Bir süre kiracılara verildi ve 1800'de hala ayaktaydı, ancak daha sonra yıkıldı. Sonunda 1960'larda papazlık yıkıldı ve alan yeni okul için kullanıldı.Kilisenin hemen güneyindeki bazı kulübeler yeni bir papazlık yapmak için bir araya getirildi.Bu hiçbir zaman çok tatmin edici olmadı ve amaca yönelik yeni bir papazlık inşa edildi. 1990.)

1773'te, Rahip John Walter'ın görev süresi boyunca, muhtemelen çatıyı gizlemek için bir tavanın dikilmesiyle, kilise ‘güzelleştirildi’ ve yeni sunak rayları eklendi, ancak bu değişiklikler 1840'larda & #8216Berber tadında’! 1769'da Peak District'teki Bakewell'den yeni bir mermer sunak levhası getirildi. 1797'de Throsby, kilisenin bir taslağını çizerek onu ‘temiz ama zarif bir yapı değil’ olarak tanımladı.

John Walter cemaatiyle pek iyi geçinmiş gibi görünmüyor. Eylemlerinden bazıları kasıtlı olarak onları kızdırmak için tasarlanmış gibi görünüyor, örneğin dördünü Pazar Yeri'nde kote oynamaktan tutuklatmak gibi. Diğer zamanlarda cemaatçiler kendilerini geri aldılar. Sabahın erken saatlerinde kilisenin çanını çalıp tarladaki işçileri uyandırmak için eski bir gelenek keşfedildi. Rahip kiliseye çok yakın olduğundan, bu zili en net duyan rektör oldu!

Belki de rektöre rağmen, bu dönemde kilise hayatı canlı kaldı ve birçok cemaatçi kilise müziğinin aktif icracılarıydı. 1778'de bir koro veya ‘şarkıcılar derneği’ kuruldu (ki bu eskiden üyelerine kilisede küfür ettikleri için iki peni para cezası verirdi) ve ayrıca birkaç kemancı ve coşkulu bir çan çalıcı grubu vardı. Trafalgar Savaşları (1805) ve Waterloo (1815) gibi ulusal olayları kutlamak için çalmaya başlayan ‘ziller topluluğu’. Çok sayıda insan bu iki toplumun her ikisine de üyeydi. Bunlardan biri, 1780'de ölen ve kilise bahçesindeki mezar taşında şu yazılı olan Matthew Stewardson'dı:

Bu kasabadaki Şarkıcılar ve Zilciler Cemiyeti'nin anısını yaşatmak için ortak katkılarıyla dikilen bu taş ve aynı zamanda çok değerli bir üyenin kaybıyla ilgili endişelerinin açık bir göstergesi.

Bu andan itibaren kiliseyi etkileyen bazı olaylar bilinmektedir. 21 Eylül 1775 sabahı, kuleye bir yıldırım çarptı. Bunun sonucunda sadece 13 güvercin ve 3 küçük karga öldü, ancak kilisede bulunan on bir erkek çocuk ‘büyük bir şiddetle aşağı atıldı’ ve bunlardan üçünün ‘çok kavrulmuş’ olduğu söylendi. Çanlar zarar görmedi, ancak saat hasar gördü ve kuleden bazı taşlar yerinden fırladı.

Aralık 1776'da kiliseye zorla girildi (belki o zamanlar şimdi olduğundan daha az yaygın bir olay). Hırsızlar çalacak pek bir şey bulamadılar ve minberden bir miktar kutsal keten ve altın dantelden başka bir şey bulamadılar.

Evlilik yasaklarında, herhangi birinin herhangi bir neden veya sadece bir engel biliyorsa, bu kişilerin neden kutsal evlilik bağıyla yasal olarak bir araya gelmemeleri gerektiğine dair çağrıya hiç kimsenin cevap vermemesi pek mümkün değildir. Yine de Bingham, 1791'de evlenmek isteyen genç bir adam reşit olmadığında ve evlilik babası tarafından yasaklandığında.

Regency, Viktorya ve Edward Dönemi, C1810 için C1935

1810 yılında Rev Robert Lowe Bingham Rektörü olarak atandı. Robert Lowe, yoksullar için yardım sorunuyla başa çıkmak için fikirleriyle ulusal hükümet politikası üzerinde bir etkiye sahipti. Fikirleri, 1834 Yoksullar Yasası Değişikliği Yasası (Yeni Yoksul Yasası olarak da bilinir) için bir temel oluşturdu. 1818'de Bingham'da ve ardından 1837'de yeni bir tımarhane kuruldu. Bununla birlikte, muhtemelen en iyi, 19. Yüzyıl İngiliz siyasetinde önemli bir figür olan ve Şansölye olarak görev yapan Robert Lowe'un babası olan Vikont Sherbrooke olarak biliniyor. William Gladstone'un hükümetinin bir parçası olarak 1868'den 1873'e kadar Maliye Bakanı. Vikont Sherbrooke, Bingham Rectory'de doğdu.

Chancel'in güney duvarında Robert Lowe'a (Snr.) bir anıt var.

Bingham kilisesi, son derece sanatsal bir aileye sahip bir Parlamento Üyesinin oğlu olan zengin ve dürüst bir evanjelik olan Rev Robert Miles'ın 1845'te rektör olarak atanmasıyla tarihinde yeni bir döneme girdi. Özellikle 1852 doğumlu en küçük oğlu George Francis (Frank) Miles, Londra'da modaya uygun bir sanatçı oldu. Frank Miles ayrıca Bingham Rectory'yi ziyaret eden Oscar Wilde'ın (ve belki de daha fazla) arkadaşı oldu ve Lillie Langtry'nin de ('Jersey Lily' olarak bilinen ünlü bir güzel ve daha sonra Galler Prensi'nin yakın bir arkadaşı) oldu. Edward VII). Rektörlüğü de ziyaret eden Lillie Langtry'nin, Robert Miles zamanında kilisede boyanmış bazı figürlere model olduğu düşünülüyor. (Melek resmindeki ve Miles anma penceresindeki figürler, aday olabilecek yegâne hayatta kalanlardır.) Robert Miles'ın eşi Mary de, kızlarından en az biri gibi bir sanatçıydı ve orada bir ressam vardı. müzisyen ve Ralph Vaughan Williams'ın arkadaşı olan kuzeni.

Robert Miles, Bingham'a varır varmaz, kiliseyi restore etmek ve başka iyileştirmeler yapmak için, zamanının en önde gelen 'gotik' mimarlarından biri olan Sir George Gilbert Scott'ın hizmetlerinden yararlandı.Bunlar 1846'da yapıldı. Değişiklikler, önceki yüzyılda yapılan değişikliklerin neredeyse ortadan kaldırılmasını içeriyordu. Süslü sıvaların tamamı kaldırılmış ve tavan kaldırılarak ve muhtemelen kirişlerde hala görülebilen süslemeler eklenerek, şapel değiştirilmiştir. Kötü bir şekilde aşınmış ortaçağ pencere oymalarının çoğu değiştirildi. Robert Miles'ın kendi pahasına koyduğu şantiyedeki mermer döşemeli zemin gibi, mevcut sıralar da bu çağdan kalmadır.

Robert Miles aynı zamanda Bingham Kilise Okulu'nu da inşa etti. (Bina şimdi Kilise Evi olarak adlandırılıyor ve bir kilise salonu olarak kullanılıyor.) 1846'da okula atanan ilk müdür, Oxford Hareketi'nin güçlü bir taraftarı olan Alfred Mowbray'di (yani İngiltere Kilisesi'ndeki ‘Yüksek Kilise’ grubu). Mowbray, papaz Rahip Nathaniel Keymer ile birlikte, Anglo-Katolikliğin çok daha fazla meraklısı haline gelen Miles üzerinde önemli bir etkiye sahipti. 1858'de Mowbray, 2006'dan beri Hatchards'ın bir parçası olmasına rağmen hala adını taşıyan Oxford'daki tanınmış ve etkili dini kitapçıyı bulmak için ayrıldı. Bingham Kilisesi'ndeki pencerelerden birinin tasarımından sorumlu.

1873'te Miles'ın yönetiminde kilisenin daha da restorasyonu gerçekleştirildi. Mimar, henüz 21 yaşında olmasına rağmen, bu kez onun sanatçı oğlu Frank Miles oldu. Bu, nef çatısının yükseltilmesini içeriyordu. (Çatı orijinal yüksekliğinden 1584'te alçaltılmıştır. Yeni çatı, 1584 öncesi çatıdan yaklaşık 4 fit daha yüksektir. Orijinal çatı çizgisi iç batı duvarında görülebilir.) Her iki tarafa üç küçük kat penceresi yerleştirilmiştir. duvarların yeni üst bölümlerinde.

Chancel ekranı da bu sırada yeniden tasarlandı ve Frank Miles ve Robert Miles'ın karısı Mary tarafından dekore edildi. Kilisedeki oymaların bir kısmını Eleanor, Robert ve Mary Miles'ın en büyük kızı üstlendi. Bu, bazı nefli konsolları ve meşe reedolarını (daha sonra mevcut olanla değiştirilmiştir) oymayı içeriyordu.

Mary Miles, kendisi de çok önemli bir sanatçı değildi. 1884'te, kilisenin sıvalı duvarlarının etrafında bir friz olarak müzik aletleri çalan (150. Mezmur'u tasvir eden) bir melek alayının duvar resmini yaptı. (1900'lerin başında friz kaldırıldı ve çoğu kayboldu. Bir parçası çerçevelendi ve bu, birkaç yıl önce kiliseye restore edildi ve şimdi kilise duvarında asılı duruyor.)

Robert Miles zamanında kilise pencerelerine çok sayıda vitray yerleştirildi ve iç mekanın bazı kısımları dini resimlerle boyandı, bunların çoğu sanatçı karısı ve çocukları tarafından yapıldı. Bunlar sıklıkla ‘Pre-Raphaelite’ tarzındaydı. 1863 yılında kiliseye şu anki ruhban kıyafeti eklenmiş ve 1871'de kuleye yeni bir saat, 1881'de lychgate yerleştirilmiştir.

Koro kıyafetinin duvarındaki bir plaket, Robert Miles zamanında kilise binasında yapılan çalışmaları kabul ediyor.

Miles'ın 1883'teki halefi, eskiden Prittlewell (Southend on Sea) Papazı olan Peder Percy Droosten'di. Bir tür İngiliz ve Yunan bilginiydi. Tercüme etti Aziz Augustine'in İtirafları orijinal Yunancadan İngilizceye çevrildi ve kilise hukuku ve tarihi üzerine bir dizi makale yazdı. Cemaatçilerinin bazı muhalefetlerinin ortasında kiliseye tam Yüksek Kilise hizmetlerini tanıttı.

Drosten'i, görüşleri daha merkezi olarak Anglikan olan 1910'dan 1933'e kadar rektör olan Canon Henry Hutt izledi. Kilisenin içini değiştirmek için çok şey yaptı, Miles'ın birçok tablosunu kaldırdı ve cemaatçilerini binayı güzelleştirmek için çok sayıda özenle hazırlanmış mobilyalar yapmaya teşvik etti. 1912-13 yıllarında kiliseyi restore etmek ve birçok yeni donanımı tasarlamak için mimar WD Caröe'u görevlendirdi. Bunlara özellikle şatodaki koro tezgahları dahildir.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, cumhurbaşkanlığı ekranının üst kısmı kaldırıldı ve Savaş Anıtı olarak yeni bir ekranla değiştirildi (İngiltere Kilisesi rektörünün küstahlığı olduğunu düşündüklerine itiraz eden uyumsuzların bazı muhalefeti arasında) .

Bu sıralarda Bingham'ın tanınan bir karakteri ve kilisenin kararlı bir üyesi Bayan Ann Harrison'dı. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, zaten çok yaşlı bir kadınken, savaşta hayatlarını verenlerin isimlerini içeren bir Onur Listesi kitabı satın almak için biraz para toplamanın gerekli olduğunu hissetti. Bunu, daha sonra domuz yemi olarak sattığı birçok yerel haneden artıkları toplayarak yaptı. Büyük bir saygı kazandı ve 1928'de 98 yaşında öldükten sonra, topluluk tarafından ahşap bir heykelciği oyularak kiliseye yerleştirildi. Satın aldığı Şeref Kürsüsü hala kullanılmaktadır ve her Pazar günü isimleri ondan okunur.

1922'de çanların hepsi indirildi ve iki ekstra çan eklenerek yeniden asıldı. Rüzgar musluğu da dahil olmak üzere, kule ve kule üzerinde aynı anda daha fazla iyileştirme çalışması yapıldı. (Rüzgâr musluğu yerdeyken, okuldaki çocuklar onun üzerinden atlamaya teşvik edildiler, böylece daha sonraki yaşamlarında bir zamanlar kilise kulesinin tepesindeki hava musluğunun üzerinden atladıklarını iddia edebildiler!)

Servis kitapçığı
için üretilen
700. yıl dönümü

1925'te kilise 700. kuruluş yıldönümünü, 1 Kasım All Saints' 8217 Günü'nde özel ayinlerle kutladı. (Kilise bu tarihte hala normalde All Saints' Kilisesi olarak biliniyordu.) Yıldönümünü kutlamak için kiliseye oyma ahşap haç ve şamdanlarla yeni bir sunak eklendi. Ayrıca iki büyük şamdan vardı ve en önemlisi, Mary Miles tarafından tasarlanan doğu penceresinin alt yarısını tesadüfen gizleyen büyük oymalı ve yaldızlı bir reedos yerleştirildi.

1926'da eski Norman yazı tipi kiliseye geri getirildi ve restore edildi. 700. yıldönümü hizmetinden tam olarak bir yıl sonra (bir günden az) adandı. Bu özel restorasyon için paranın çoğu Bingham'ın çocukları tarafından büyütüldü. Canon Hutt'ın ölümünden sonra, vaftizhane onun için bir anıt olarak kapatılmıştı, bu onun yapılmasını istediği bir şeydi. Çalışma yine Caröe tarafından yapıldı. Çocuklar bir kez daha katkıda bulundular, bu sefer batı duvarına yerleştirilmiş bir Aziz Christopher figürü sağladılar.

Modern Dönem, C1935'ten Günümüze

20. yüzyılın ortalarında bir süre için Bingham iki Piskoposun bakanlığını aldı. Rt Rev Morris Gelsthorpe 1953'te Bingham Rektörü olarak kuruldu. Morris Gelsthorpe genç bir adam olarak Sunderland'de papaz Rev Bertram Lasbrey'in altında papaz olarak hizmet etmişti. İki adam sıkı ömür boyu arkadaş oldular. Lasbrey, 1922'de Nijer Piskoposu olarak atandı ve kısa bir süre sonra Gelsthorpe'u Afrika'daki bakanlığına katılmaya davet etti. Gelsthorpe, 1932'de Nijer'de yardımcı piskopos oldu, daha sonra Sudan'da hizmet etmek için taşındı ve 1945'te ayrı bir piskopos olarak kurulduğunda ilk Sudan Piskoposu oldu.

Morris Gelsthorpe Bingham Rektörü olarak İngiltere'ye döndüğünde, Lasbrey (şimdi emekli) ona katılmak için geldi ve Bingham Rectory'de yaşadı. Bingham'ın rektörü olarak sadece bir piskoposun değil, rahibi olarak da bir piskoposun olduğu söylendi! Gerçekte, elbette, ikisi de Southwell Piskoposluğu'nda yardımcı piskoposlar olarak hizmet ettiler. Nefin kuzey duvarında her ikisi için de birer anıt bulunmaktadır.

Piskopos Gelsthorpe güney transeptinde bir yan şapel kurdu ve 1957'de Lincoln Dekanı tarafından adandı. Bu, transeptin eski bir kullanımını geri yükledi. 15. ve 16. yüzyılın başlarında St Mary Loncasının şapeliydi. (Meşe sunağı ve reedosları hala yerinde. O şapelin sunak korkulukları şimdi nefte kullanılıyor ve aynı sunak ortaya getirildi.) Kule kapısı da dahil olmak üzere meşe batı perdesi aynı yere dikildi. zaman. Bunun için gereken tüm doğrama işleri Kilburn'ün "fare adamı" Robert Thompson tarafından sağlandı.

Kesit çizim
kulenin,

Bir başka önemli yıldönümü olan 750., 1975'te Rev David Keene zamanında geldi. 50 yıl önce olduğu gibi, kutlama hizmetleri vardı. Kutlamaların bir işareti olarak, saate elektrik verildi, böylece artık elle zahmetli bir şekilde kurulmasına gerek kalmadı. Aynı zamanda kulenin çanların işleyişini gösteren bir kesit çizimi de yapılmıştır.

Oldukça yeni olan batı perdesinin üzerindeki kemer 1972'de camla dolduruldu. 1979'da yeni aydınlatma kuruldu.

1988 yılında, Rahip David Swain döneminde, kilise Bingham Metodist Kilisesi ve yerel Roma Katolik cemaati (St Anne's, Radcliffe-on-Trent merkezli) ile Bir Birlik Sözleşmesi imzaladı. O zamandan beri Bingham'daki kilise yaşamının güçlü bir özelliği.

1992'de, nefin ön tarafına ve her iki transepti içeren bir platform inşa edildi. Bunun bina üzerinde büyük bir etkisi oldu ve hizmetlerin insanlara eskisinden çok daha yakın bir sunak ile yürütülmesine izin verdi. Aynı zamanda bir ses destek sistemi kuruldu.

Ayrıca 1992'de Asma Haç yerine konuldu. Bu, İkinci Dünya Savaşı'nda hayatlarını verenlere bir Savaş Anıtı olarak verildi. Fikir, Kraliyet İngiliz Lejyonu'nun Bingham Şubesi tarafından başlatıldı. Birkaç yıl sonra, 1996'da, İngiliz Lejyonu ve RAF Birliği'nin pankartları batı duvarındaki bir brakete monte edildi.

Birkaç yıllık kademeli bozulmadan sonra, borulu organ nihayet 1997'de hayaletten vazgeçti. Onun yerini modern bir elektronik organ aldı. Bundan bir yan ürün, boru organının daha önce işgal ettiği alanı serbest bırakarak, din adamlarının önemli ölçüde genişlemesine izin vermesiydi.

1998'de zil çalma odasının zemini zayıflık belirtileri göstermeye başladı. Bu zemini destekleyen kirişlerin, muhtemelen saat kurulduğunda, saat ağırlıklarını karşılamak için kısa kesildiği, ancak elektrik verildiğinde eski haline getirilmediği fark edildi. Zillerin güvenliği için zeminin güçlendirilmesi gerekiyordu.

Robert Miles'ın taktığı lychgate bir yana eğilmeye başlıyor ve başka bozulma belirtileri gösteriyordu. 2000 yılında Bingham Parish Kilisesi Dostları tarafından Binyıl Projesi olarak restore edilmiştir.

2007 yılında kulenin tabanındaki kiliseye tuvaletler konuldu. Kilisenin gövdesinde, aksi takdirde gizlenecek olan birkaç anıt yerleştirildi. Aynı zamanda kuzey koridorun batı ucuna bir çay ocağı inşa edildi. Bunlar mimar Allan Joyce tarafından tasarlandı ve çay noktasının tasarımı, daha modern bir deyimle, güney taraftaki vaftizhanenin etrafındaki Caröe ahşap işçiliğini yansıtmayı amaçlıyor.

27 Şubat 2008 sabahı erken saatlerde küçük bir deprem Doğu Midlands'ı salladı. Bingham'da çok az hasar vardı, ancak son haç St Mary ve All Saints Kilisesi'nin kanyonunun doğu ucundan sallandı ve paramparça oldu. Şimdi değiştirildi.

Geriye kalan bir soru, kuruluşundan bu yana 13. yüzyılda “All Saints’ Kilisesi” olarak bilinen Kilisenin ne zaman “Aziz Meryem ve All Saints’” olarak anılmaya başladığıdır. Orta Çağ'da kilisenin ve cemaatin yaşamının bir parçasını oluşturan Aziz Meryem Loncası'na ithafen kilisenin orijinal ismine 'Aziz Meryem' ibaresi eklenmiştir. Yine de, kimin ekleme fikrinin olduğu belli değil ve yakalanması biraz zaman almış gibi görünüyor. Giyinme duvarındaki Robert Miles'ın çalışmasının tanındığı levha, muhtemelen bu çalışmanın 1873'te tamamlanmasından kısa bir süre sonrasına aittir. Bu, kiliseye 'Aziz Meryem ve Tüm Azizler' adını verir. Bununla birlikte, kilise 19. yüzyılın geri kalanında ve 20. yüzyıla kadar “All Saints’ Kilisesi” olarak anılmaya devam etti, ancak bazen daha uzun bir isimle anıldı. Yeni isim 1950 civarında yayılmaya başladı ve şimdi kilisenin en yaygın olarak bilinen ismi haline geldi ve sıklıkla artık sadece 'Aziz Meryem' olarak kısaltılıyor.

Son zamanlarda kilise, çevredeki toplulukla yakın bir şekilde çalışıyor. Belki de bunun en dikkate değer işareti 2006'da başlayan Noel Ağacı Festivalleri olmuştur.


John Bingham: Amerika'nın unutulmuş “İkinci Kurucularından” biri

Çoğu Amerikalı tarafından unutulmasına rağmen, John Bingham Amerikan anayasal tarihinin en önemli isimlerinden biridir. Gerçekten de, Yargıç Hugo Black ona “Madison. . . On Dördüncü Değişikliğin. Ve öyleydi.

Bingham'ın mesleki referansları tek başına şaşırtıcıdır. İç Savaştan önce, Kongre'de önde gelen bir kölelik karşıtı sesti. Lincoln'ün suikastının ardından, John Wilkes Booth'un ortak komplocularını kovuşturan ekibin bir üyesiydi. Yeniden Yapılanma sırasında, Meclis'te önde gelen bir Cumhuriyetçiydi ve Yeniden Yapılanma Ortak Komitesi'nin kilit bir üyesiydi. Ayrıca, Başkan Andrew Johnson'ın görevden alma davasında kapanış argümanını sundu. Ve Bingham'ın kongre kariyerinin ardından, Başkan Ulysses S. Grant onu Amerika'nın Japonya'ya bakanı olarak atadı ve on iki yıl boyunca bu pozisyonda kaldı.

Bununla birlikte, Bingham'ın en kalıcı başarısı -Ulusal bir giriş için uygun bir şekilde yeterliydi. anayasa Merkezin blogu—anayasal. Haklar Bildirgesi'nden sonra Anayasamıza eklenen en önemli metin parçalarından birinin baş yazarıydı - On Dördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü.

Bingham'ın metniyle başlayalım:

Hiçbir Devlet, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının ayrıcalıklarını veya bağışıklıklarını kısıtlayacak herhangi bir yasa yapmayacak veya uygulatmayacak, hiçbir Devlet, gerekli hukuk süreci olmaksızın herhangi bir kişiyi yaşamından, özgürlüğünden veya mülkünden yoksun bırakmayacak veya kendi yargı yetkisi içindeki herhangi bir kişiyi reddetmeyecektir. yasaların eşit korunması.

Bu dil o kadar tanıdık ki, Bingham ve diğer İkinci Kurucular'ın yaptığı anayasal devrimi unutmak yeterince kolay. Örneğin, 1787 Anayasasının Bağımsızlık Bildirgesi'nin eşitlik vaadi konusunda sessiz kaldığını sık sık unutuyoruz. Bugün öyle değil ve bunun için John Bingham'a teşekkür etmeliyiz.

Nihai olarak onaylandığı gibi, Eşit Koruma Maddesi, kapsamlı, evrensel bir dil kullanır, herşey ayrımcılığa maruz kalan kişiler. Bununla birlikte, Anayasamızda yer alan evrensel metne karar vermeden önce, Yeniden Yapılanma Ortak Komitesi, ırk ayrımcılığının özel kötülüğünü hedef alan çok daha dar bir dil üzerinde anlaşmıştı. Önerilen Ondördüncü Değişiklik, kısmen köleliğin kötülüklerini ve yeni serbest bırakılan kölelerin geleceğini ele almak için hazırlandığından, bu hareket yeterince adildi. Bununla birlikte, Bingham, Komiteyi, üzerinde anlaşmaya varılan bu dili rafa kaldırmaya ve genişletmeye ikna etti.

Bingham'ın yeni hükmü -bugün aslında Anayasa'da bulunan- sadece Afrikalı Amerikalılar için değil, tüm insanlar için "yasaların eşit şekilde korunması" sözü verdi. Bingham'ın açıkladığı gibi, "Birliğin her Devletinde bundan sonra eşit kanunların ve eşit ve tam adaletin güvence altına alınacağına dair basit, güçlü, açık bir beyan" aradı, "nereden gelirse gelsin, herhangi bir kişi için "eşit koruma" garantisi verdi. ya da ne kadar fakir, ne kadar zayıf, ne kadar basit - ne kadar arkadaşsız olursa olsun." Eşit Koruma Maddesi ile Bingham tam da bunu başardı.

Ayrıca, 1787 Anayasasının Amerikalıları ifade özgürlüğü gibi önemli Haklar Bildirgesi korumalarının devlet tarafından kötüye kullanılmasından korumadığını sık sık unutuyoruz. Ve gerçekten de, birçok Güney eyaleti, antebellum dönemi boyunca temel özgür konuşma haklarını ihlal etti, kölelik karşıtı konuşmayı yasakladı ve en az bir eyalet bu tür savunuculuğu ölümle cezalandırdı. Kısacası, Bingham'dan önce, Haklar Bildirgesi yalnızca federal hükümete uygulanıyordu. Bugün öyle değil ve yine, bunun için John Bingham ve On Dördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü'ne teşekkür ediyoruz.

On Dördüncü Değişiklik konusundaki tartışmalarda, Bingham bu amacı doğrudan belirtti, “Meclis'in önünde bekleyen teklif, sadece Kongreyi silahlandırmak için bir tekliftir. . . Bugün Anayasa'da olduğu gibi haklar bildirgesini uygulama yetkisine sahip. ” Ayrıca, ortadan kaldırmaya çalıştığı belirli kötülüklere odaklanarak, “Geçmişte olduğu gibi Devletlerin konuşma özgürlüğünü elinden almasına ve erkekleri suçlu olarak mahkum etmesine izin verilirse, bundan sonra Amerikan halkı barışa sahip olamaz. ahiret hayatının olduğunu hemcinslerine öğreten hapishane ve iyilik yapmayı öğrenenler için bir mükâfat.”

Sonunda, Bingham'ın dili, eski isyancıların suistimallerini ele alacak ve gelecek nesiller için önemli anayasal temeller oluşturacak yeni korumalar sağlamayı amaçlıyordu. Kısacası, Bingham, insanların temel özgürlüklerini ve eşitliğini koruyacak bir federal Anayasa tasavvur etti. herşey Amerikalılar—1868'de Anayasaya Ondördüncü Değişikliği eklediğimizde "Biz Halk"ın onayladığı bir vizyon.

Zamanla, Bingham'ın dilinin etkisi anıtsal oldu. Profesör Gerard Magliocca, yakın tarihli (okunması gereken) Bingham biyografisinde bunu çok iyi açıklıyor: Ondördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü “Yüksek Mahkemenin devlet okullarında ayrımcılığı kaldırmak, kadınlara karşı ayrımcılığı sona erdirmek, eşit oy haklarını tesis etmek ve cinsel mahremiyet hakkını bulun. [Bu] aynı zamanda Haklar Bildirgesi'nin çoğunu eyalet hükümetlerinin eylemlerine kadar genişleten metindir." Ve tabii ki, ülke çapında evlilik eşitliği garantisinden ideolojik yelpazeyi kapsayan sayısız diğer Ondördüncü Değişiklik kararları - gerçekten "John Bingham" kararları - var. Obergefell - Hodges bireysel silah haklarının korunmasına McDonald / Chicago Şehri. Ondördüncü Değişikliğin, birçok bilim insanının haklı olarak Milletimizin “İkinci Kuruluşu” olarak tanımladığı bir dönemin önemli bir parçası olması şaşırtıcı değildir.

Ne yazık ki, anayasal başarılarına rağmen, John Bingham bugün büyük ölçüde unutuldu. Kurumumun (Anayasal Hesap Verebilirlik Merkezi) Onüçüncü, Ondördüncü ve Onbeşinci Değişikliklerin -Ülkemizin İkinci Kuruluşu- 150. yıldönümlerinin çok yıllı bir kutlamasını organize etmek için Ulusal Anayasa Merkezi ile ortaklık kurmasının nedeni kısmen budur. Bu çapraz ideolojik girişim, İkinci Kurucu'nun anlamını, İkinci Kurucu Değişikliklerin orijinal anlayışını ve bunların çağdaş önemini anmak ve tartışmak için çeşitli felsefi ve yasal perspektiflerden akademisyenleri, düşünce liderlerini ve vatandaşları bir araya getirmeye kararlıdır. Bu kutlamanın temel amacı, Amerikan halkını anayasal tarihin unutulmuş kahramanlarından bazılarına, John Bingham gibi kahramanlara tanıtmaktır.

Profesör Akhil Amar bir keresinde şunu gözlemlemişti: "Birçoğumuz, James Madison'a çok fazla ve John Bingham'a yeterince değer vermeyen, tuhaf bir şekilde seçici atalara tapınmaktan suçluyuz." Madison sık sık “Anayasanın Babası” olarak etiketlense ve Haklar Bildirgesi'nin birincil yazarı olarak kabul edilse bile, çoğu Amerikalı, Madison'ın Bill ve Jefferson Bildirgesi'nin evrensel vaadini gerçekleştirmek için en çok çalışan İkinci Kurucu'yu görmezden geliyor. Ondördüncü Değişiklik 150'ye geldiğinde, bunu değiştirmenin zamanı geldi.

Tom Donnelly Ulusal Anayasa Merkezi'nde Anayasa Araştırmaları Kıdemli Üyesidir. Bu makale Ocak 2016'da ilk yayınlandığında, Donnelly Anayasa Sorumluluğu Merkezi'nde danışmandı. Bingham ve anayasal başarıları hakkında ek bilgi için lütfen bakınız:

Richard L. Aynes, Kongre Üyesi John A. Bingham'ın Devam Eden Önemi ve On Dördüncü Değişiklik, 36 Akron L. Rev. 589 (2003).

Richard L. Aynes, John Bingham ve On Dördüncü Değişikliği Yanlış Okumak Üzerine103 Yale L.J.57 (1993).

Michael Kent Curtis, John A. Bingham ve Amerikan Özgürlüğünün Öyküsü: Kayıp Dava, “Kayıp Cümleyle Buluşuyor””36 Akron L. Rev. 617 (2003).


Anayasa Günlük

9 Temmuz 2018 Tom Donnelly tarafından

Çoğu Amerikalı tarafından unutulmasına rağmen, John Bingham Amerikan anayasal tarihinin en önemli isimlerinden biridir. Gerçekten de, Yargıç Hugo Black ona "Madison" dedi. . . Ondördüncü Değişikliğin.&rdquo Ve öyleydi.

Bingham'ın mesleki referansları tek başına şaşırtıcıdır. İç Savaştan önce, Kongre'de önde gelen bir kölelik karşıtı sesti. Lincoln'ün suikastının ardından, John Wilkes Booth'un ortak komplocularını yargılayan ekibin bir üyesiydi. Yeniden Yapılanma sırasında, Meclis'te önde gelen bir Cumhuriyetçiydi ve Yeniden Yapılanma Ortak Komitesi'nin kilit bir üyesiydi. Ayrıca, Başkan Andrew Johnson'ın görevden alma davasında kapanış konuşmasını yaptı. Ve Bingham'ın kongre kariyerinin ardından, Başkan Ulysses S. Grant onu Amerika'nın Japonya'ya bakanı olarak atadı ve on iki yıl boyunca bu görevde kaldı.

Bununla birlikte, Bingham'ın en kalıcı başarısı, Ulusal Yarışma'ya girmek için uygun bir şekilde yeterliydi. anayasa Merkez&rsquos blog&mdashanayasal. Haklar Bildirgesi'nden sonra Anayasamıza eklenen en önemli metinlerden birinin baş yazarıydı ve Ondördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü.

Bingham'ın metniyle başlayalım:

Hiçbir Devlet, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının ayrıcalıklarını veya bağışıklıklarını kısıtlayacak herhangi bir yasa yapmayacak veya uygulatmayacak, hiçbir Devlet, gerekli hukuk süreci olmaksızın herhangi bir kişiyi yaşamından, özgürlüğünden veya mülkünden yoksun bırakmayacak veya kendi yargı yetkisi içindeki herhangi bir kişiyi reddetmeyecektir. yasaların eşit korunması.

Bu dil o kadar tanıdık ki, Bingham ve İkinci Kurucu arkadaşlarının yaptığı anayasal devrimi unutmak yeterince kolay. Örneğin, 1787 Anayasasının Bağımsızlık Bildirgesi'nin eşitlik vaadi konusunda sessiz kaldığını sık sık unutuyoruz. Bugün öyle değil ve bunun için John Bingham'a teşekkür etmeliyiz.

Nihai olarak onaylandığı gibi, Eşit Koruma Maddesi, kapsamlı, evrensel bir dil kullanır, herşey ayrımcılığa maruz kalan kişiler. Bununla birlikte, Anayasamızda yer alan evrensel metne karar vermeden önce, Yeniden Yapılanma Ortak Komitesi, ırk ayrımcılığının özel kötülüğünü hedef alan çok daha dar bir dil üzerinde anlaşmıştı. Önerilen Ondördüncü Değişiklik, kısmen köleliğin kötülüklerini ve yeni serbest bırakılan kölelerin geleceğini ele almak için hazırlandığından, bu hareket yeterince adildi. Bununla birlikte, Bingham, Komiteyi, üzerinde anlaşmaya varılan bu dili rafa kaldırmaya ve genişletmeye ikna etti.

Bingham'ın yeni hükmü&mdah, bugün Anayasa'da fiilen yer alan&mdave &ldquoyasaların sadece Afrikalı Amerikalılar için değil, tüm insanlar için eşit korunması&rdquo vaadinde bulunuyor. Bingham'ın açıkladığı gibi, "eşit yasaların ve eşit ve tam adaletin bundan sonra Birliğin her Devletinde güvence altına alınacağına dair basit, güçlü, açık bir beyan" ve "nereden gelirse gelsin ya da ne kadar fakir olursa olsun, "herhangi bir kişi için "eşit koruma"yı garanti altına almaya çalıştı. ne kadar zayıf, ne kadar basit&mdash ne kadar arkadaşsız olursa olsun.&rdquo Eşit Koruma Maddesi sayesinde, Bingham tam da bunu başardı.

Ayrıca, 1787 Anayasasının Amerikalıları ifade özgürlüğü gibi temel Haklar Bildirgesi korumalarının devlet tarafından kötüye kullanılmasından korumadığını sıklıkla unutuyoruz. Ve gerçekten de, birçok Güney eyaleti, antebellum dönemi boyunca temel özgür konuşma haklarını ihlal etti, kölelik karşıtı konuşmayı yasakladı ve en az bir eyalet bu tür savunuculuğu ölümle cezalandırdı. Kısacası, Bingham'dan önce, Haklar Bildirgesi yalnızca federal hükümete uygulanıyordu. Bugün öyle değil ve yine, bunun için John Bingham ve On Dördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü'ne teşekkür ediyoruz.

On Dördüncü Değişiklik hakkındaki tartışmalarda, Bingham bu amacı doğrudan dile getirdi, "Meclis'in önünde bekleyen teklif, Kongre'yi silahlandırmaya yönelik bir tekliftir. . . Bugün Anayasa'da olduğu gibi haklar bildirgesini uygulama gücüne sahip.&rdquo Ayrıca, ortadan kaldırmaya çalıştığı belirli kötülüklere odaklanarak, &ldquo Geçmişte olduğu gibi Devletlere izin verilirse, bundan sonra Amerikan halkı barışa sahip olamaz. konuşma özgürlüğünü elinden almak ve insanları, hemcinslerine bir ahiret olduğunu ve iyi yapmayı öğrenenler için bir ödül olduğunu öğrettikleri için suçlular olarak cezaevine mahkum etmek.&rdquo

Sonunda, Bingham'ın dili, eski isyancıların suistimallerini ele alacak ve gelecek nesiller için önemli anayasal temeller oluşturacak yeni korumalar sağlamayı amaçlıyordu. Kısacası, Bingham, insanların temel özgürlüklerini ve eşitliğini koruyacak bir federal Anayasa tasavvur etti. herşey 1868'de Anayasa'ya On Dördüncü Değişikliği eklediğimizde, &ldquoWe the People&rdquo'un onayladığı Amerikalılar&mdasha vizyonu.

Zamanla, Bingham'ın dilinin etkisi anıtsal oldu. Profesör Gerard Magliocca, yakın tarihli (okunması gereken) Bingham biyografisinde bunu çok iyi açıklıyor: On Dördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü “ Yüksek Mahkemenin devlet okullarında ırk ayrımını kaldırmak, kadınlara karşı ayrımcılığı sona erdirmek, eşit oy haklarını tesis etmek ve cinsel mahremiyet hakkı. [Bu], aynı zamanda, Haklar Bildirgesi'nin çoğunu eyalet hükümetlerinin eylemlerine kadar genişleten metindir.&rdquo Ve elbette, evlilik garantisinden ideolojik yelpazeyi kapsayan &mdash gerçekten, &ldquoJohn Bingham&rdquo kararları&mdas&mdash, gişe rekorları kıran sayısız başka Ondördüncü Değişiklik kararı vardır. ülke çapında eşitlik Obergefell - Hodges bireysel silah haklarının korunmasına McDonald / Chicago Şehri. Ondördüncü Değişikliğin, birçok bilim insanının haklı olarak Milletimizin &ldquoİkinci Kuruluşu&rdquo olarak tanımladığı bir dönemin önemli bir parçası olması şaşırtıcı değildir.

Ne yazık ki, anayasal başarılarına rağmen, John Bingham bugün büyük ölçüde unutuldu. Kurumumun (Anayasal Hesap Verebilirlik Merkezi) Onüçüncü, Ondördüncü ve On Beşinci Değişikliklerin 150. yıldönümlerinin çok yıllı bir kutlamasını organize etmek için Ulusal Anayasa Merkezi ile işbirliği yapmasının nedeni kısmen budur.&mdashour Nation&rsquos Second Founding. Bu çapraz ideolojik girişim, İkinci Kurucu'nun anlamını, İkinci Kurucu Değişikliklerin orijinal anlayışını ve bunların çağdaş önemini anmak ve tartışmak için çeşitli felsefi ve yasal perspektiflerden akademisyenleri, düşünce liderlerini ve vatandaşları bir araya getirmeye kararlıdır. Bu kutlamanın temel amacı, Amerikan halkını anayasal tarihin unutulmuş kahramanlarından ve John Bingham gibi kahramanlarından bazılarıyla tanıştırmaktır.

Profesör Akhil Amar bir keresinde şunu gözlemlemişti: "Birçoğumuz, James Madison'a çok fazla ve John Bingham'a yeterince değer vermeyen bir tür tuhaf seçici ata tapınmasından suçluyuz. Haklar Bildirgesi'nin birincil yazarı, çoğu Amerikalı, Madison'ın Bill ve Jefferson Bildirgesi'nin evrensel vaadini gerçekleştirmek için en çok çalışan İkinci Kurucu'yu görmezden geliyor. Ondördüncü Değişiklik 150'ye geldiğinde, bunu değiştirmenin zamanı geldi.

Tom Donnelly Ulusal Anayasa Merkezi'nde Anayasa Araştırmaları Kıdemli Üyesidir. Bu makale Ocak 2016'da ilk yayınlandığında, Donnelly Anayasa Sorumluluğu Merkezi'nde danışmandı. Bingham ve anayasal başarıları hakkında ek bilgi için lütfen bakınız:

Richard L. Aynes, Kongre Üyesi John A. Bingham'ın Devam Eden Önemi ve On Dördüncü Değişiklik, 36 Akron L. Rev. 589 (2003).

Richard L. Aynes, John Bingham ve On Dördüncü Değişikliği Yanlış Okumak Üzerine103 Yale L.J.57 (1993).

Michael Kent Curtis, John A. Bingham ve Amerikan Özgürlüğünün Öyküsü: Kayıp Dava &ldquoLost Cümlesiyle Buluşuyor,&rdquo 36 Akron L. Rev. 617 (2003).


John Bingham: Amerika'nın unutulmuş “İkinci Kurucularından” biri

Çoğu Amerikalı tarafından unutulmasına rağmen, John Bingham Amerikan anayasal tarihinin en önemli isimlerinden biridir. Gerçekten de, Yargıç Hugo Black ona “Madison. . . On Dördüncü Değişikliğin. Ve öyleydi.

Bingham'ın mesleki referansları tek başına şaşırtıcıdır. İç Savaştan önce, Kongre'de önde gelen bir kölelik karşıtı sesti. Lincoln'ün suikastının ardından, John Wilkes Booth'un ortak komplocularını kovuşturan ekibin bir üyesiydi. Yeniden Yapılanma sırasında, Meclis'te önde gelen bir Cumhuriyetçiydi ve Yeniden Yapılanma Ortak Komitesi'nin kilit bir üyesiydi. Ayrıca, Başkan Andrew Johnson'ın görevden alma davasında kapanış argümanını sundu. Ve Bingham'ın kongre kariyerinin ardından, Başkan Ulysses S. Grant onu Amerika'nın Japonya'ya bakanı olarak atadı ve on iki yıl boyunca bu pozisyonda kaldı.

Bununla birlikte, Bingham'ın en kalıcı başarısı -Ulusal bir giriş için uygun bir şekilde yeterliydi. anayasa Merkezin blogu—anayasal. Haklar Bildirgesi'nden sonra Anayasamıza eklenen en önemli metin parçalarından birinin baş yazarıydı - On Dördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü.

Bingham'ın metniyle başlayalım:

Hiçbir Devlet, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının ayrıcalıklarını veya bağışıklıklarını kısıtlayacak herhangi bir yasa yapmayacak veya uygulatmayacak, hiçbir Devlet, gerekli hukuk süreci olmaksızın herhangi bir kişiyi yaşamından, özgürlüğünden veya mülkünden yoksun bırakmayacak veya kendi yargı yetkisi içindeki herhangi bir kişiyi reddetmeyecektir. yasaların eşit korunması.

Bu dil o kadar tanıdık ki, Bingham ve diğer İkinci Kurucular'ın yaptığı anayasal devrimi unutmak yeterince kolay. Örneğin, 1787 Anayasasının Bağımsızlık Bildirgesi'nin eşitlik vaadi konusunda sessiz kaldığını sık sık unutuyoruz. Bugün öyle değil ve bunun için John Bingham'a teşekkür etmeliyiz.

Nihai olarak onaylandığı gibi, Eşit Koruma Maddesi, kapsamlı, evrensel bir dil kullanır, herşey ayrımcılığa maruz kalan kişiler. Bununla birlikte, Anayasamızda yer alan evrensel metne karar vermeden önce, Yeniden Yapılanma Ortak Komitesi, ırk ayrımcılığının özel kötülüğünü hedef alan çok daha dar bir dil üzerinde anlaşmıştı. Önerilen Ondördüncü Değişiklik, kısmen köleliğin kötülüklerini ve yeni serbest bırakılan kölelerin geleceğini ele almak için hazırlandığından, bu hareket yeterince adildi. Bununla birlikte, Bingham, Komiteyi, üzerinde anlaşmaya varılan bu dili rafa kaldırmaya ve genişletmeye ikna etti.

Bingham'ın yeni hükmü -bugün aslında Anayasa'da bulunan- sadece Afrikalı Amerikalılar için değil, tüm insanlar için "yasaların eşit şekilde korunması" sözü verdi. Bingham'ın açıkladığı gibi, "Birliğin her Devletinde bundan sonra eşit kanunların ve eşit ve tam adaletin güvence altına alınacağına dair basit, güçlü, açık bir beyan" aradı, "nereden gelirse gelsin, herhangi bir kişi için "eşit koruma" garantisi verdi. ya da ne kadar fakir, ne kadar zayıf, ne kadar basit - ne kadar arkadaşsız olursa olsun." Eşit Koruma Maddesi ile Bingham tam da bunu başardı.

Ayrıca, 1787 Anayasasının Amerikalıları ifade özgürlüğü gibi önemli Haklar Bildirgesi korumalarının devlet tarafından kötüye kullanılmasından korumadığını sık sık unutuyoruz. Ve gerçekten de, birçok Güney eyaleti, antebellum dönemi boyunca temel özgür konuşma haklarını ihlal etti, kölelik karşıtı konuşmayı yasakladı ve en az bir eyalet bu tür savunuculuğu ölümle cezalandırdı. Kısacası, Bingham'dan önce, Haklar Bildirgesi yalnızca federal hükümete uygulanıyordu. Bugün öyle değil ve yine, bunun için John Bingham ve On Dördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü'ne teşekkür ediyoruz.

On Dördüncü Değişiklik konusundaki tartışmalarda, Bingham bu amacı doğrudan belirtti, “Meclis'in önünde bekleyen teklif, sadece Kongreyi silahlandırmak için bir tekliftir. . . Bugün Anayasa'da olduğu gibi haklar bildirgesini uygulama yetkisine sahip. ” Ayrıca, ortadan kaldırmaya çalıştığı belirli kötülüklere odaklanarak, “Geçmişte olduğu gibi Devletlerin konuşma özgürlüğünü elinden almasına ve erkekleri suçlu olarak mahkum etmesine izin verilirse, bundan sonra Amerikan halkı barışa sahip olamaz. ahiret hayatının olduğunu hemcinslerine öğreten hapishane ve iyilik yapmayı öğrenenler için bir mükâfat.”

Sonunda, Bingham'ın dili, eski isyancıların suistimallerini ele alacak ve gelecek nesiller için önemli anayasal temeller oluşturacak yeni korumalar sağlamayı amaçlıyordu. Kısacası, Bingham, insanların temel özgürlüklerini ve eşitliğini koruyacak bir federal Anayasa tasavvur etti. herşey Amerikalılar—1868'de Anayasaya Ondördüncü Değişikliği eklediğimizde "Biz Halk"ın onayladığı bir vizyon.

Zamanla, Bingham'ın dilinin etkisi anıtsal oldu. Profesör Gerard Magliocca, yakın tarihli (okunması gereken) Bingham biyografisinde bunu çok iyi açıklıyor: Ondördüncü Değişikliğin Birinci Bölümü “Yüksek Mahkemenin devlet okullarında ayrımcılığı kaldırmak, kadınlara karşı ayrımcılığı sona erdirmek, eşit oy haklarını tesis etmek ve cinsel mahremiyet hakkını bulun. [Bu] aynı zamanda Haklar Bildirgesi'nin çoğunu eyalet hükümetlerinin eylemlerine kadar genişleten metindir." Ve tabii ki, ülke çapında evlilik eşitliği garantisinden ideolojik yelpazeyi kapsayan sayısız diğer Ondördüncü Değişiklik kararları - gerçekten "John Bingham" kararları - var. Obergefell - Hodges bireysel silah haklarının korunmasına McDonald / Chicago Şehri. Ondördüncü Değişikliğin, birçok bilim insanının haklı olarak Milletimizin “İkinci Kuruluşu” olarak tanımladığı bir dönemin önemli bir parçası olması şaşırtıcı değildir.

Ne yazık ki, anayasal başarılarına rağmen, John Bingham bugün büyük ölçüde unutuldu. Kurumumun (Anayasal Hesap Verebilirlik Merkezi) Onüçüncü, Ondördüncü ve Onbeşinci Değişikliklerin -Ülkemizin İkinci Kuruluşu- 150. yıldönümlerinin çok yıllı bir kutlamasını organize etmek için Ulusal Anayasa Merkezi ile ortaklık kurmasının nedeni kısmen budur. Bu çapraz ideolojik girişim, İkinci Kurucu'nun anlamını, İkinci Kurucu Değişikliklerin orijinal anlayışını ve bunların çağdaş önemini anmak ve tartışmak için çeşitli felsefi ve yasal perspektiflerden akademisyenleri, düşünce liderlerini ve vatandaşları bir araya getirmeye kararlıdır. Bu kutlamanın temel amacı, Amerikan halkını anayasal tarihin unutulmuş kahramanlarından bazılarına, John Bingham gibi kahramanlara tanıtmaktır.

Profesör Akhil Amar bir keresinde şunu gözlemlemişti: "Birçoğumuz, James Madison'a çok fazla ve John Bingham'a yeterince değer vermeyen, tuhaf bir şekilde seçici atalara tapınmaktan suçluyuz." Madison sık sık “Anayasanın Babası” olarak etiketlense ve Haklar Bildirgesi'nin birincil yazarı olarak kabul edilse bile, çoğu Amerikalı, Madison'ın Bill ve Jefferson Bildirgesi'nin evrensel vaadini gerçekleştirmek için en çok çalışan İkinci Kurucu'yu görmezden geliyor. Ondördüncü Değişiklik 150'ye geldiğinde, bunu değiştirmenin zamanı geldi.

Tom Donnelly Ulusal Anayasa Merkezi'nde Anayasa Araştırmaları Kıdemli Üyesidir. Bu makale Ocak 2016'da ilk yayınlandığında, Donnelly Anayasa Sorumluluğu Merkezi'nde danışmandı. Ulusumuzun İkinci Kuruluşu ve 150. yılını kutlama çabaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen adresini ziyaret edin. SecondFounding.org ve takip et @2.kuruluş Twitter'dan.

Bingham ve anayasal başarıları hakkında ek bilgi için lütfen bakınız:

Richard L. Aynes, Kongre Üyesi John A. Bingham'ın Devam Eden Önemi ve On Dördüncü Değişiklik, 36 Akron L. Rev. 589 (2003).

Richard L. Aynes, John Bingham ve On Dördüncü Değişikliği Yanlış Okumak Üzerine103 Yale L.J.57 (1993).

Michael Kent Curtis, John A. Bingham ve Amerikan Özgürlüğünün Öyküsü: Kayıp Dava, “Kayıp Cümleyle Buluşuyor””36 Akron L. Rev. 617 (2003).


Koşmayı Mahveden Adam

Fullerton'ın hemen güneyinde, göl kıyısındaki patikada, Amerika'nın en ünlü koşucularından biri bir antrenmana liderlik ediyor. John Bingham'a ayak uydurmak zor değil: 55 yaşındaki Runner's World köşe yazarı kendisini Penguen olarak adlandırıyor ve o uçamayan kuşun inatçı ama zarif yürüyüşüyle ​​hareket ettiği kesin. Omuzları sıralanıyor, sıkılı kolları palet gibi görünüyor ve ayakları ezilmiş kireçtaşı izinde çukur çukuru, çukur çukuru.

Bingham saatte altı mil hızla ilerliyor ve birkaç dakikada bir, arkasında koşan bir düzine genç kadına işaret etmek için elini kaldırıyor. Hepsi yürümekte yavaşlar.

Bu sadece Bingham'ın nasıl antrenman yaptığı değil, nasıl yarıştığı. 39 maraton koştu ve her birinde yürümeyi bıraktı. En iyi zamanı dört saat 35 dakikadır. Bu, dünya rekorunun iki buçuk saat gerisinde ama onu geliştirmekle ilgilenmiyor. Aslında, Bingham yavaşlamaya çalışıyor. Halkı olarak gördüğü "arkadaş" koşucular - 100 pound kaybetmek için koşan adam, AIDS araştırması için para toplayan kadın, 65 yaşındaki büyükanne - daha uzun sürüyor. her yıl yarışı bitirmek ve onlardan geride kalmak istiyor.

Bingham, "Eskiden beş saat, paketin arkasıydı" diyor. "Şimdi altı saat."

Göl kıyısı cumartesi sabahları her zaman kalabalıktır ve Bingham'ın küçük grubu sürekli olarak daha hızlı koşucular tarafından geçilir, çoğu yarı yaşındaki erkekler patikayı yutacak kadar hızlı koşarlar. Bingham onlara "naylon şortlu adamlar" diyor ve onların kan, ter ve cesaret yaklaşımlarıyla ilgilenmiyor. Bu, koşmanın tüm eğlencesini alır.

Bingham, "Aklıma koyarsam ne yapabileceğime dair oldukça adil bir fikrim var" diyor. "Benim tahminim dört saatin altında koşabileceğim. Ama istemiyorum. İlgilenmiyorum.Dört altı maraton koşmamın bedeli o kadar yüksek olur ki buna değmez."

Bingham'ın ortalamanın altında olanı benimsemesi, onu asla bir maratonu dört, hatta beş saatte bitiremeyecek olan şaşırtıcı kitleler için bir mesih yaptı. Başlama Cesareti, Hıza Gerek Yok ve Ölümlüler için Maraton Yapma adlı üç kitap yazdı ve büyük yarışlardan önce klinikler ve moral konuşmaları vererek ülkenin dört bir yanına uçuyor, genellikle Olimpiyat altın madalyalı Frank Shorter veya dört kez yanında konuşuyor. Boston Maratonu şampiyonu Bill Rodgers ve bazen onları geride bırakıyor. "Frank Shorter'ın hemen yanında durdum" diyor ve "insanlar bana gelip 'Penguen!' diyecek."

Her kilometre noktasında bir grup ve bitiş çizgisinde bedava bira bulunan, yavaş koşucular için tasarlanan San Diego'daki Rock 'n' Roll Maratonunda, Penguin'in sergileri "her zaman en yoğun olanıdır" diyor yönetmen Tim Murphy. "İmzalar imzalıyor ve kitap satıyor. John ve başta John gibi insanlar sayesinde, bir maraton koşmak için hızlı olmanıza gerek olmadığı söyleniyor."

Başka herhangi bir sporda Bingham'ın başarısı düşünülemezdi. Country kulüp golfçülerinin Tiger Woods salıncak kliniğini atlayarak 24 handikaplı bir sporcudan ders aldıklarını veya basketbol taraftarlarının Kobe Bryant'ı 35 ligden fazla spor salonu faresinden imza almak için havaya uçurduğunu hayal edin. Chicago'nun yönetici yarış direktörü Carey Pinkowski, on yıl önce bile, Bingham bir grup maraton koşucusunun önünde durup onlara yavaşlarlarsa daha çok eğleneceklerini söyleseydi, "onu sahneden atarlardı" dedi. Maraton, diyor gülerek.

Ancak maratonculuk değişti ve şu anda Chicago Maratonu'nun "motivasyon danışmanı" olan Bingham bunu değiştirmeye yardımcı oldu. Pinkowski 1990'da yarışı devraldığında, 4.000 katılımcı vardı. Yüzde doksan beşi erkekti ve neredeyse istisnasız olarak, Boston Maratonu'nun eleme süresi olan üç saatin altında bitirmeye çalışan zayıf, çukur yanaklı bir ekiptiler. Bunlar, Frank Shorter'ın 1972 Olimpiyat maratonunu ABC'de "canlı renkte" kazanmasıyla kıvılcımlanan bir hareket olan ilk koşu patlamasının oğullarıydı.

Shorter'ın zaferinden sonraki yıllarda, koşu Amerika'yı sardı. Complete Book of Running en çok satanlar listesine girdi ve alışveriş merkezlerinde koşu malzemeleri satan mağazalar açılmaya başladı. 80'lerin başında, lisede kros koştuğumda, "Toplar dışarı!" diye haykıran bir koç için çalışmak demekti. ne zaman bir tepeye çıksak ve yüzde 4 vücut yağına sahip adamların ve "Acı Karakteri Yaratır" yazan tişörtlerin yanında bir başlangıç ​​çizgisine girsek. Ama sadece beş kilometre koştuk - üç milin biraz üzerinde. Maraton koşan tek bir adam tanıyordum, babamın kros kayağı yapan ve yerel Sierra Club'da görev yapan sakallı bir arkadaşı. Sonunda karısını terk etti ve kendi türünden başkalarıyla birlikte olmak için Wyoming, Jackson'a taşındı.

Bu, Oprah Winfrey'in Deniz Piyadeleri Maratonunu koştuğu 1994 yılına kadar yarışın popüler imajıydı. Bu, Münih'in parke taşları üzerinde süzülerek geçen 24 yaşındaki Frank Shorter değildi. Bu 40 yaşındaki sarkık Oprah'dı ve o yapabildiyse herkes yapabilirdi. P. Diddy geçen yılki New York Maratonu'nu koştuğunda, amacının Oprah'ın dört saat 29 dakikalık zamanını geçmek olduğunu açıkladı. 15 dakikada başardı.

Bingham, "Oprah Winfrey, 20. yüzyılın en önemli koşucusu" diyor.

Runner's World'ün genel yayın yönetmeni ve 1968 Boston Maratonu'nun galibi Amby Burfoot, "Bu tartışılabilir" diyor. "Ama size söyleyebilirim ki Oprah Winfrey tüm zamanların en çok satan kapağımızdı."

İkinci çalışan patlama, Oprah'ın damgasını taşıyor. Geçen yıl Chicago Maratonu'nda koşan, koşan veya yürüyen 40.000 kişinin yüzde 44'ü kadındı ve bunların çoğu rekabetten çok kendini geliştirme, kilo kontrolü veya arkadaşlık kurma ile ilgileniyor. Ama bugün bu koşucuların Pied Piper'ı Oprah değil. Penguen.

60'ların ortalarında Franklin Park'taki East Leyden Lisesi'nde bir kros takımı vardı, ancak John Bingham var olduğunu bilmiyordu. Gençlik tutkusu trombondu ve annesi onu spor yapmaktan caydırdı. Dudağını kıracağından korkuyordu.

Bingham, "Hayatım müzik etrafında dönüyordu" diyor. "Antiatletik değildim, ama o günlerde hangi yöne gitmek istediğinize oldukça erken karar vermek zorundaymışsınız gibi görünüyordu."

Bingham, Decatur'daki Millikin Üniversitesi'nde müzik performansı bölümünden mezun oldu, ardından ordu bandosunda bir yer kazanarak Vietnam'a gitmekten kaçındı. 1976'da terhis olduktan sonra Washington DC'de kaldı ve Liberace, Frank Sinatra, Perry Como, Sonny & Cher ve diğer turne eylemlerini destekleyerek geçimini sağladı. Ancak yedi kiloluk bir trombonu köprücük kemiğine yıllarca bastırması, performans kariyerini sonlandıran sinir hasarına neden oldu. 1979'da Bingham, önce George Washington Üniversitesi'nde, daha sonra Illinois Üniversitesi'nde, daha sonra konservatuarın dekan yardımcısı olduğu Oberlin'de ders vermeye başladı. İçiyor ve sigara içiyordu ve boş zamanlarında motosiklet kullanıyordu - o günlerde dokuz motosiklete sahipti. 43 yaşına geldiğinde 240 kiloydu.

Sonra bir öğretmen arkadaşına, "bir içki ve sigara arkadaşı" diyabet teşhisi kondu. Bingham, bir doktorun ona daha az yemesini ve egzersize başlamasını söylediğini duyduğu hastanede arkadaşını ziyaret etti.

"Bir zayıflık anında," diye yazıyor No Need for Speed'de, "O yapacaksa ben de yapacağımı söyledim."

Bingham, 75 dolara kullanılmış bir on vites aldı, 100 kilometrelik bir turu bitirene kadar sürdü, sonra bir çift koşu ayakkabısı satın aldı. İlk koşusu, araba yolunda tam bir sprint, 30 saniye sürdü. İlk yarışı neredeyse onun kadar rezilceydi. 70'den fazla maraton koşan bir arkadaşı onu bir duatlonda yarışmaya davet etti. Bingham günde üç mil kadardı ve sigarayı bırakmıştı, formda olduğunu düşündü. Koşucular başlangıç ​​çizgisine çağrıldığında ön sırada yer aldı. Arkadaşı arka sıranın daha iyi bir yer olabileceğini önerdi. Böylece Bingham arkaya gitti ve orada kaldı, ölümü en son bitirdi. Bir sonraki yarışı için daha sıkı çalıştı ve bir atış gibi çizgiyi patlattı. İlk milini on dakikada koştu, hayatının en hızlısıydı - ama o sırada yarış ortağı olarak kaydettiği karısı Karen dışında herkesten daha yavaştı.

Daha sonra The Courage to Start'ta "Sonuncuydum, yavaştım ve komikti" diye yazacaktı. "Bir aydınlanma parıltısına hiç olmadığı kadar yakındı... Koşma sporunda kalacaksam, kazanmaktan başka bir sebep bulmam gerektiğini anladım."

Hızlı koşamıyordu. Yavaşlığın da aynı derecede iyi olduğuna dünyayı ikna etmesi gerekecekti.

Penguen, Wisconsin'e bir gezi sırasında doğdu. Bingham, orada iş bulmuş eski içki arkadaşını ziyaret ediyordu. Appleton şehir merkezinde koşarken, Bingham kendini bir mobilya mağazasının vitrininde gördü ve sallanmakta olduğunu fark etti.

“Kaplumbağa değildi” diyor. "Bu konuda bir çaba vardı" - Tanrı'nın ona verdiği bedenden kaçmak için telaşlı bir savurma.

Takma adı, sporcuların yarış hikayeleri takas ettiği çevrimiçi bir mesaj panosu olan Dead Runners Society ile kullanmaya başladı. Bingham, yazılarına "Penguen Günlükleri" adını verdi. Runner's World için yazan bir poster, bunların eğlenceli olduğunu düşündü ve editörüne bir grup gönderdi. 1995 yılıydı ve Amby Burfoot ikinci koşu patlamasının heyecanını hissediyordu. Bingham'dan sekiz sütun istedi.

Burfoot, "Dergide onun sesine ihtiyacımız vardı" diyor. "Koşu değişiyordu ve koşucular değişiyordu ve onun sesi duyulmayan bir sesti. Spora giren yepyeni bir koşucu türü vardı, çoğunlukla kadınlar ve 70'lere göre daha yavaş koşucular. Sanırım kısmen sonuç buydu. İnsanlara daha fazla boş zaman veren iyi ekonomik zamanlar ve ayrıca bir obezite patlaması vardı ve bu da insanlara zindeliğin öneminin daha fazla tanınmasını sağladı."

Bir köşe yazarı olarak Bingham, irade, çilecilik ve acının erdemlerini öven, bir zamanlar 4:17'de bir değirmenci olan merhum Dr. George Sheehan'ın yerine geçti. Bingham'ın ilk parçasında, takipçilerinin çoğunu oluşturacak bebek patlamalarına mükemmel bir şekilde hitap eden bir çağrıda, "John Lennon Mors olabilir, ama ben Penguen'im. Bacaklarını gördüğünüz koşucuyum. dizlerinden bağlanmış gibi görünüyorlar. Ve ben yalnız değilim." Makale, bir yarış numarası olan bir karikatür penguenle resmedildi ve "Waddle on, Friends" sloganıyla sona erdi.

Dolaptan yavaş koşucular çıkmaya başladı. Bingham mektupları aldı. E-postaları aldı. Bir adam, "Koşma düşüncesi beni her zaman korkutmuştu" diye yazdı. "Koşucuları vücutlarının efendisi olmuş insanüstü atletler olarak gördüm ve o arenaya girip aslanların arasında koşmaktan korktum." Genç bir kadın ona "Geriye dönüp baktığımda, başkalarının yavaş, şişman, beyaz ya da esmer ya da daha önce, koşular ya da yarışlar sırasında endişelendiğim herhangi bir şey için bana güleceğinden korkmak zorunda olmadığımı fark ettim" dedi.

Bingham, "Birçoğu bir tür yürek burkucuydu" diyor. "'Eskiden formdaydım. 50 ya da 60 kilo verdim. Sence koşucu olabilmemin bir yolu var mı?' Ve onlara cevap yazar ve tavsiye verirdim İzne ihtiyaçları vardı çünkü birçoğuna hayatları boyunca atletik olmadıkları söylendi, bunu yapamazlar, bunu yapamazlar. onları yarışlarda. onlara kocaman sarılmak için bitiş çizgisinde olurdum. bunda çok fazla duygu var. bitiş çizgisine rastlayan birini görmenin nasıl bir his olduğunu tarif etmek imkansız... asla Söylediğim ya da yazdığım bir şey onlara bir şans vermelerine izin verdiğinde bunu yapabileceklerine inanıyorlardı."

Köşe yazısının yayınlanmasından bir yıl sonra, Middle Tennessee Eyalet Üniversitesi'nde o zamanlar müzik bölümü başkanı olan Bingham, yazını ülke çapında motosikletle penguen arkadaşlarını ziyaret ederek geçirdi. "Koşmak için duracağım zaman" diyor, "hepsi 'oradaki en yavaş ben olacağım' gibiydi. Tabii ki, orada olsaydım asla en yavaş olmadılar."

Bingham, 1999'da ilk kitabı The Courage to Start'ı yayınladığında, ülkenin her yerinde ders veriyor ve felsefesine adanmış acemi koşucuların hücreleri olan Penguin Brigades'i kuruyordu. 2000 yılına kadar tam zamanlı Penguen olmak için öğretmenlik işini bırakmıştı.

Yerel bir şirket başkan yardımcısı olan Doreen Michelini, 2001 sonbaharında Schaumburg'daki Hampton Inn'de hafta sonu süren bir "Penguin Flight School"a katıldı. "Doktoralarımız, kardiyoloji cerrahlarımız, bir U. of C. profesörümüz vardı" diyor. . "İki gün boyunca hepimiz birbirimize atıldık. Anında kaynaştık." Oturum bittikten sonra Michelini grubu için bir e-posta listesi başlattı. İlk başta mesajlar çoğunlukla koşmakla ilgiliydi, ancak daha sonra üyeler iş sorunları, aile sorunları, hastalıklar hakkında hikayeler paylaşmaya başladı. Michelini'ye kanser teşhisi konduğunda, söylediği üçüncü kişi Bingham'dı. Sonra Penguen Tugayının geri kalanına e-posta gönderdi.

Şu anda remisyonda olan Michelini, "Bu grup bunu aşmama yardımcı oldu" diyor. "Son iki yıldır birbirimize sadece koşmak için değil hayatı yaşamak için de güvendik. John Bingham sadece koşmakla ilgili değil. John Bingham hayatı yaşamakla ilgili."

İkinci koşu patlamasının maratona yönelik eşitlikçi tutumunun yalnızca etkinliği ucuzlatmakla kalmayıp aynı zamanda Amerika'nın en iyi koşucuları arasında bir düşüşe katkıda bulunduğuna inanan, çoğunlukla sporun gazileri olan koşucular var. 2001 Chicago Maratonu'ndan sonra, Tribune spor yazarı Philip Hersh, "maraton katılımına yönelik dokunaklı-duygusal yaklaşımı, sadece mesafeyi kat etmek lehine koşmaya verilen vurguyu azaltan" eleştiren bir yorum yayınladı.

"Birçoklarını rahatsız etme riski altında," diye yazdı Hersh, "özellikle maratonu kendi kendine yardım egzersizi olarak kullanmış olanları, kategorik olarak belirteceğim ki ... 5 saatten fazla 26.2 mil yol kat etmek bir maraton koşmak sayılmaz. "

Hersh, bazı çalışan mesaj panolarında seçkinci olarak alevlendi, ancak sözlerinin arkasında duruyor. 1978'de Milwaukee Maratonunu üç saat 33 dakikada koşmak için haftada 60 mil antrenman yaptı. Bu, bugün çoğu maratoncu için istisnai bir zaman olurdu, ancak o zamanlar Hersh alanın çoğunu takip ediyordu.

Son 25 yılda yavaşlayan sadece ortalama bir Amerikalı maratoncu değil: en iyi Amerikan maratoncuları da daha yavaş. 1972 ve 1982 yılları arasında üç Amerikalı -Shorter, Rodgers ve Alberto Salazar- etkinliğe hakim oldu. 1983'te, geçen yıl bir Amerikalı Boston Maratonu'nu kazandı, 267 Amerikalı erkek bir maraton koşusunu iki saat 20 dakikanın altında koştu. 1996'da sadece 40 yaptı. Amerikalı erkeklerin en hızlı 20 maratondan sadece dördü 1989'dan beri koştu. Bu arada, dünyanın geri kalanı hızlanıyor. Joan Benoit Samuelson, 1984'te ilk kadın Olimpiyat maratonunu kazandı. O zamandan beri hiçbir Amerikalı kadın madalya kazanmadı. Geçen yıl Kenyalı Paul Tergat dünya rekorunu iki saat, dört dakika ve 55 saniyeye düşürürken, İngiliz Paula Radcliffe iki saat, 17 dakika ve 18 saniye ile yeni bir bayanlar rekoru kırdı. Bu, koşan ikinci patlamanın paradoksu. Çok daha fazla Amerikalı maraton koşuyor - 1976'da 25.000'e karşılık 2002'de 450.000'den fazla. Ancak çok daha azı maraton koşuyor.

Küçük yerel yarışlarda bile birinci ve ikinci dalga koşucuları arasındaki fark görülebilir. Çoğu etkinlik, katılımcıları beş yıllık yaş gruplarına ayırır ve her birinde ilk üçe girenlere madalya verir. Her ikisi de bu yılın başlarında Grant Park'ta düzenlenen Jim Gibbons 5K ve Soldier Field 10-Miler'da, 40-44 yaş grubunda madalya kazanmak için gereken süre 20-24 yaş grubundan daha hızlıydı. Bunun bir kısmı, futbolun lise dayanıklılık sporcularını uzaklaştırmasından kaynaklanıyor olabilir. Ve spor artık Afrikalı koşucular tarafından domine edildiğinden, Amerikalı lise öğrencilerinin artık Shorter veya Rodgers gibi rol modelleri yok. Ancak Hersh, düşüşün, önemli olanın yarışı bitirmek olduğunu söyleyen ahlaka da yüklenebileceğini düşünüyor.

"Tutum basitçe sona erdiğinde, bu tutum yaygın hale gelir" diyor. "Maraton, bir zamanlar bitirmek ve olabildiğince hızlı bitirmek için inanılmaz bir meydan okumaydı. Sadece maratonla ilgili bir zihniyet olduğunu düşünüyorum ve bu 25 yıl öncesinden farklı bir zihniyet."

Rekabetçi koşu Web sitesi LetsRun.com'un kurucu ortağı Robert Johnson, Bingham'ı "sporu aptallaştıran" suçlulardan biri olarak işaret etti ... Birinci ve ikinci koşu patlaması, rekabetçi ve seçkinlere saygı ve hayranlık arasında bir yerde sporcular öldü," diye yazdı Johnson. "Nihai rol modeller olarak Frank Shorter ve Bill Rodgers yerine, şimdi John 'The Penguin' Bingham ve Oprah Winfrey var." Johnson şöyle devam etti: "John 'Penguen' Bingham gibi insanlar koltuktan kalkıp koşmaya başlamak için ilham kaynağı olabilir, ancak sporun en iyi atletleri yine de nihai rol modeller olarak hizmet etmelidir. onlar kadar hızlı, ama denemek için ilham almalıyız."

Bingham eleştirmenlerinin farkındadır ("ne dediklerini görmek için her zaman kendimi google'da ararım" diyor). Kendisini eleştirenlerin, saatler ve dakikalarla ölçülemeyen ödüller sunan koşu sporu ile koşu aktivitesi arasında bir ayrım yapmadığını söylüyor. İkincisi birinciyi tehlikeye atmıyor, ısrar ediyor: "Franklin Park Belediye Bandosu'nun Chicago Senfonisinin performans standartlarına zarar vermesi nasıl mümkün olabilir? Bir aktivitede ne kadar çok insan varsa o kadar azalacağı sadece düzmece bir argüman. " "Yaptığım işle ilgili bir sorunu olan dar bir grup var. Alt elit adamlar, 2:50'de maraton koşan ve 2:30 ya da 2:40'a geçemeyen adamlar. Onlar" Eğlenmiyoruz, bu yüzden başka kimsenin eğlenmesini istemiyorlar. Seçkin adamlar bunun harika olduğunu düşünüyor."

Seçkinler için daha fazla koşucu, daha büyük çantalar, daha büyük görünüm ücretleri ve elit koşucuların onayladığı koşu ayakkabısı, şort ve atlet için daha fazla talep anlamına gelir. Fas doğumlu Khalid Khannouchi, Chicago Maratonu'nu dört kez kazandı. 1997'de, buradaki ilk zaferinin yılı, 10.000 koşucuyu yendi ve 50.000 dolar kazandı. Beş yıl sonra, yarışı dördüncü kez kazanarak 40.000 koşucuyu yendi ve 125.000 dolar aldı. Kısa bir süre önce sonraki dört Chicago Maratonu için bir sözleşme imzalamak üzere şehre gelen Khannouchi, arkasındaki insanların rekabet gücüne zarar vermesine izin vermiyor: 1999'da parkurda bir dünya rekoru kırdı.

Khannouchi, "Koşmak bizim mesleğimiz ve bu yüzden hızlı koşuyoruz, ancak işi olan biri için beş saat yeterli" diyor. "Kimse spora zarar verdiğini söyleyemez. 50.000 veya 60.000 kişiyle koşmayı tercih ederim."

Bingham'ın kampındaki bir başka şampiyon da Frank Shorter. Shorter, Ölümlüler için Maratona Önsöz yazdı ve her iki adam da bu yaz bir Alaska koşu gezisinde ünlü öğretim görevlileriydi. (Gemi günde bir kez herkesin doğal bir koşuya çıkmasına izin vermek için yanaştı.) Daha kısası 50'li yaşlarının ortalarında ve hâlâ Münih'teki kadar zayıf olmasına rağmen, en parlak döneminde olduğundan daha kolay alıyor. Haziran ayında, hastalıktan ölen Kanal Yedi habercisinin adını taşıyan Lösemi Araştırma Vakfı için bir bağış toplama etkinliği olan Jim Gibbons 5K'da görünmek için Chicago'ya uçtu. Yarıştan üç saat önce fotoğraf çektirerek ve koşucularla sohbet ederek geçirdi.

Shorter, "Bence ikinci dalganın çoğu bebek patlamalarından çok daha fazlası" dedi. 90'larda "insanlar iki şeyin farkına varmaya başladılar: biri... ortopedik koruma, yaklaşık beş yıl çalıştıktan sonra gerçekten göz önünde bulundurmanız gereken bir şey, bu yüzden kolayca gitmek ve ona karşı kolay bir tutum sergilemek çok daha mantıklı. mesele şu ki, bilim, özünde maksimum çabanızın yüzde 70'ini kullanmanın formda kalmanın en etkili yolu olduğunu ve böylece çok sıkı çalışabileceğinizi göstermek için ortaya çıktı."

Daha sonra, 5K'larını 13 buçuk dakikada koşan Frank Shorter, 22 dakikada sahada koşuya çıktı.

Bingham'ın yaklaşımına şiddetle karşı çıkan seçkin bir atlet, 1980 ve 81'de dünya kros şampiyonasını kazanan Illinois Üniversitesi'nin koşu yıldızı Craig Virgin'dir. Virgin, beş ay içinde loafer'ları maratonculara dönüştürmeyi vaat eden Team in Training gibi grupların eleştirmenidir. “İnsanları Bataan Ölüm Yürüyüşü'nü yapacak kadar fit hale getiriyorlar” diyor.

Virgin dört maraton koştu. En iyi zamanı, iki saat on dakika, 81'de Boston'da ikincilik için iyiydi. Ancak mesafenin "abartılı" olduğuna inanıyor ve çoğu fitness koşucusunun kendilerini yorucu maraton eğitimine sokmak yerine 5K ve 10K'larda yarışmaları gerektiğini düşünüyor.

"Bir maratonu bir kez yaptığınızı söylemek için zor durumda bırakmak istiyorsanız, tamam" diyor. "Ancak koşmanın iki şekli vardır. Birincisi, daha önce hiç gitmediğiniz bir mesafeye gitmektir. Bir sonraki mantıklı hedef, 'Daha ne kadar hızlı gidebilirim?' olmalıdır. . Sadece mesafeyi koşmak, bacaklarınızı çekiçlemek. dört ya da beş ya da altı saat - eğer bu senin ilk maratonunsa, sorun değil, ama üçüncü ya da dördüncüysen bu sadece aptalca."

Ma Penguin bile buna üzüldü. Roselyn Bingham, gençliğinde bir lise koşucusuydu.65 yaşında, oğlu tekrar egzersiz yapmaya başladıktan sonra, yarışçı bir yarışçı oldu ve şimdi üç Kıdemli Olimpiyatın gazisi.

Hâlâ River Grove'da yaşayan ve bazen de oğlunun yarışlarında gönüllü olan Roselyn, "O öldürücü içgüdüye sahibim" diyor. "Bunu bana farkında olmadan aşıladı ve sonra Penguen'e dönüştü. Elinden gelenin en iyisini yapmamayı ve çizgiyi bırakmamayı anlamıyorum. Ama yaptığı işten bunu alamayacak kadar mutlu."

Her zaman bir yarışı koşmanın amacının başlangıçtan bitişe olabildiğince hızlı gitmek olduğuna inandım. Ancak ikinci koşu patlamasıyla ilgili tavrımı test etmek için, Piper's Alley'deki Fleet Feet'te haftada iki kez buluşan Penguin'in yarı maraton sınıfına kaydoldum. 1 Ağustos Chicago Distance Classic için antrenman yapıyorduk. Şehirdeki en eski yol yarışı (Shorter, 1977'de kazandı) ve şimdi John Bingham Racing'e ait.

Ben tipik penguen değilim. Bingham'ın koşucularının yüzde doksanı kadın ve grubumuzdaki kadınların çoğu 28 yaşındaydı. Beden dersindeki pamuklu tişörtüm ve diz altı çoraplarım da bana uymadı. Diğer herkes tere dayanıklı polyester giyiyordu. Sadece Penguen, diz boyu bol şortları, çiçek desenli çorapları ve arkasında lakabının dikildiği beyzbol şapkasıyla benden daha huysuz görünüyordu.

Bingham, sınıfa nişanlısı Jenny Hadfield, 37 yaşındaki eski bir kurumsal fitness eğitmeni ve Ölümlüler için Maratonu'nun ortak yazarlığını yapıyor. 1999'da Kuzey Carolina'daki bir koşu kampında tanıştılar. Bingham bir koçtu, Hadfield bir öğrenciydi ama kısa süre sonra onun yöntemlerini eleştirmeye başladı. Bingham'a onun yaşındaki bir adam için çok fazla koştuğunu ve haftada üç ya da dört güne indirdiğini söyledi.

İlk antrenmanımız için Lincoln Park'taki Benjamin Franklin heykelinin kuzeyindeki yarım mil yol boyunca tur attık. Birkaç dakikada bir, Bingham ve koçları ıslık çaldığında, tüm yürüyüşçüler koşmaya başladı ve tüm koşucular ikinci bir düdük çalana kadar sprintlere başladı. Bingham hiçbir kum torbasına bağırmadı, ama sonra bir fırçalı koç gibi ders verdi.

"Bazılarınızın gruplar halinde koştuğunu gördüm," diye havladı. "Bunu yapamazsın. Her seferinde kendin için o yeri bulmalısın. Farklı olmalı, çünkü hepiniz farklı insanlarsınız."

Başka bir deyişle, herkes penguen değildir ve herkes penguen gibi koşmamalıdır.

28 yaşında olmayan gruptaki kadınlardan biri Carolyn Pomykala idi. 1.80 boyunda ve 265 pound ağırlığındaydı. Pomykala, 2002'de ona Hustle Up the Hancock'da 95 kat merdiven çıkma ve bir triatlon bitirme güvenini veren Penguin Flight School'a gidene kadar bir adım bile koşmamıştı. Ondan önce, "Bütün koşucuların çok zayıf olduğunu ve yavaş adımlarla ilerlediğini düşünürdüm. Birinin beni kovalaması dışında herhangi bir nedenle koştuğumu hayal etmemiştim" diyor. Geçen yıl 25 yıllık kocası öldü ve "kendimi yeniden icat edebileceğim bir zaman" olduğuna karar verdi. Bu bedenle yeni bir şey yapabilirim. Şimdi 183 ağırlığında. Amacı yarı maratonu durmadan koşmaktı.

Sınıfın bir başka üyesi olan Dorie Schwertz, bu yıl 55 yaşına girdi ve Mart'tan Kasım'a kadar uzanan 19 yarışlık bir seri olan Chicago Area Runners Association devresinde 55-59 yaş grubunu kazanabileceğini düşündü. Chicago Distance Classic, devre yarışlarından biridir. Schwertz'in hedefi orada kendi yaş grubunda ilk üçe girmekti.

Bir Cumartesi sabahı Penguen, bir grubumuzu dört mil üzerinde götürdü ve bu sırada üç dakika koştuk, sonra iki dakika yürüdük.

"Şuna bak," diye haykırdı Bingham, paketini Wells'e götürürken. "Bu sabah barlarda kadın aramaktan akşamdan kalma erkekler var. Burada olmalılar. Her türden sağlıklı, çekici genç kadınla tanışabilirler."

Koşu, Ben Franklin heykelinden yola çıktı. İkisini yan yana hareket ettiriyorduk ve kendimi, bir arkadaşım ona Başlama Cesareti verdikten sonra bu gruba katılan Melissa Kolom'un yanında buldum. “Koşmak için 'koşucu' olmanız gerekmediğine beni ikna etti” dedi. "Süper hızlı bir maratoncu değil. Yine de John'un çok daha farklı olduğunu hayal etmiştim. Daha şişman olacağını düşünmüştüm."

Dört mili 51 dakikada kat ettik - hala yatakta olan herkesten daha hızlı.

"Eğlenceli değil miydi?" Fleet Feet'e geri dönerken Bingham bağırdı. "Burada kimse kendini öldürmeye çalışmıyor. Hiç kimse o kadar yorulup hayal kırıklığına uğramıyor ve bırakıyor."

"Eğlenceliydi." dedim omuz silkerek. "Ama bu beni daha hızlı yapmadı."

Yarış günü sabah saat 7'de, UIC kampüsündeki Harrison ve Halsted'de 4.000 kişi bir başlangıç ​​kalemine tıkıştırıldık. Yararlı hız göstergeleri--"8:00 Mil", "9:00 Mil", "Penguen Hızı"- bize nerede sıralanmamız gerektiğini söyledi. Güneş ufuk çizgisini açmamıştı ama biz şimdiden sıcaklığı hissedebiliyorduk.

31st Street yakınlarındaki göl kıyısındaki patikada altı mil işaretine kadar hızlı bir tempoda koştum. Sonra sıcaklık bacaklarımdan mickey'i aldı ve kuzeye, McCormick Place'e doğru giden gölgesiz yolda yüzlerce nefes nefese koşucu yanımdan geçti. Bir hokkabaz gittiğinde, işlerin korkunç olduğunu biliyordum, bu yüzden bir penguen taktiğine başvurdum: su masalarından birinde bir şeyler içmek için durduğumda, yürüdüm. İşe yaradı. On mil sonra bacaklarım beni doğrudan bitişe taşıyacak kadar tazeydi. Bir saat 52 dakikada oraya gittim ve beni 1135. sıraya koydum. Dorie Schwertz, 28 yaşındaki tüm oyuncuları yenecek kadar iyi ve kendi yaş grubunda üçüncülük için yeterince iyi bir şekilde iki saatte ligi düz bir şekilde tamamladı. (Bir Kenyalı, Joseah Kipronoh Matui, yarışı bir saat, dört dakika ve 15 saniyede kazandı.)

Bingham bitiş çizgisindeydi, koşucuların sırtlarını sıvazlıyor ve "Gidelim!" diye bağırıyordu. Herkese bitirme madalyası verildi. Ama Carolyn Pomykala bir tane alamadı. Hiç koşmadı. Mayıs ayında çok hırslı oldu, dört mil koştu ve bir baldır kası yırttı. Braket yarıştan sadece bir hafta önce çıktı. Yine de Pomykala, Penguen'le yaptığı eğitimde hayal kırıklığına uğramadığını söyledi - Penguen ona çok şey öğretti.

"Biz, adımız gazetede asla yer almayacak olan paketin arkasından mutlu ve tatmin olabiliriz" dedi. "Sanırım artık hayatı daha dolu yaşıyorum. Önümdeki tüm izmaritler için o kadar endişeli değilim."

Basılı gazetede öyküye eşlik eden sanat eseri (bu arşivde mevcut değildir): fotoğraflar/Paul L. Merideth, AP Photo-John Hayes, Diane Bondareff.

Bağımsız Chicago Gazeteciliğini Destekleyin: Okuyucu Devrimine Katılın

Chicago'yu Chicago'lularla konuşuyoruz, ama bunu sizin yardımınız olmadan yapamazdık. Verdiğiniz her dolar, şehrimizin çeşitli olaylarını keşfetmeye ve raporlamaya devam etmemize yardımcı oluyor. Muhabirlerimiz neyin yeni olduğunu, şimdi ne olduğunu ve sırada ne olduğunu bulmak için Chicago'yu araştırıyor. katılarak şehrimizin nabzına bağlı kalın. Okuyucu Devrimi.


Koşmayı Mahveden Adam

Fullerton'ın hemen güneyinde, göl kıyısındaki patikada, Amerika'nın en ünlü koşucularından biri bir antrenmana liderlik ediyor. John Bingham'a ayak uydurmak zor değil: 55 yaşındaki Runner's World köşe yazarı kendisini Penguen olarak adlandırıyor ve o uçamayan kuşun inatçı ama zarif yürüyüşüyle ​​hareket ettiği kesin. Omuzları sıralanıyor, sıkılı kolları palet gibi görünüyor ve ayakları ezilmiş kireçtaşı izinde çukur çukuru, çukur çukuru.

Bingham saatte altı mil hızla ilerliyor ve birkaç dakikada bir, arkasında koşan bir düzine genç kadına işaret etmek için elini kaldırıyor. Hepsi yürümekte yavaşlar.

Bu sadece Bingham'ın nasıl antrenman yaptığı değil, nasıl yarıştığı. 39 maraton koştu ve her birinde yürümeyi bıraktı. En iyi zamanı dört saat 35 dakikadır. Bu, dünya rekorunun iki buçuk saat gerisinde ama onu geliştirmekle ilgilenmiyor. Aslında, Bingham yavaşlamaya çalışıyor. Halkı olarak gördüğü "arkadaş" koşucular - 100 pound kaybetmek için koşan adam, AIDS araştırması için para toplayan kadın, 65 yaşındaki büyükanne - daha uzun sürüyor. her yıl yarışı bitirmek ve onlardan geride kalmak istiyor.

Bingham, "Eskiden beş saat, paketin arkasıydı" diyor. "Şimdi altı saat."

Göl kıyısı cumartesi sabahları her zaman kalabalıktır ve Bingham'ın küçük grubu sürekli olarak daha hızlı koşucular tarafından geçilir, çoğu yarı yaşındaki erkekler patikayı yutacak kadar hızlı koşarlar. Bingham onlara "naylon şortlu adamlar" diyor ve onların kan, ter ve cesaret yaklaşımlarıyla ilgilenmiyor. Bu, koşmanın tüm eğlencesini alır.

Bingham, "Aklıma koyarsam ne yapabileceğime dair oldukça adil bir fikrim var" diyor. "Tahminim dört saatin altında koşabileceğim. Ama istemiyorum. İlgilenmiyorum. Dört altı maraton koşmamın bedeli o kadar yüksek olur ki buna değmez."

Bingham'ın ortalamanın altında olanı benimsemesi, onu asla bir maratonu dört, hatta beş saatte bitiremeyecek olan şaşırtıcı kitleler için bir mesih yaptı. Başlama Cesareti, Hıza Gerek Yok ve Ölümlüler için Maraton Yapma adlı üç kitap yazdı ve büyük yarışlardan önce klinikler ve moral konuşmaları vererek ülkenin dört bir yanına uçuyor, genellikle Olimpiyat altın madalyalı Frank Shorter veya dört kez yanında konuşuyor. Boston Maratonu şampiyonu Bill Rodgers ve bazen onları geride bırakıyor. "Frank Shorter'ın hemen yanında durdum" diyor ve "insanlar bana gelip 'Penguen!' diyecek."

Her kilometre noktasında bir grup ve bitiş çizgisinde bedava bira bulunan, yavaş koşucular için tasarlanan San Diego'daki Rock 'n' Roll Maratonunda, Penguin'in sergileri "her zaman en yoğun olanıdır" diyor yönetmen Tim Murphy. "İmzalar imzalıyor ve kitap satıyor. John ve başta John gibi insanlar sayesinde, bir maraton koşmak için hızlı olmanıza gerek olmadığı söyleniyor."

Başka herhangi bir sporda Bingham'ın başarısı düşünülemezdi. Country kulüp golfçülerinin Tiger Woods salıncak kliniğini atlayarak 24 handikaplı bir sporcudan ders aldıklarını veya basketbol taraftarlarının Kobe Bryant'ı 35 ligden fazla spor salonu faresinden imza almak için havaya uçurduğunu hayal edin. Chicago'nun yönetici yarış direktörü Carey Pinkowski, on yıl önce bile, Bingham bir grup maraton koşucusunun önünde durup onlara yavaşlarlarsa daha çok eğleneceklerini söyleseydi, "onu sahneden atarlardı" dedi. Maraton, diyor gülerek.

Ancak maratonculuk değişti ve şu anda Chicago Maratonu'nun "motivasyon danışmanı" olan Bingham bunu değiştirmeye yardımcı oldu. Pinkowski 1990'da yarışı devraldığında, 4.000 katılımcı vardı. Yüzde doksan beşi erkekti ve neredeyse istisnasız olarak, Boston Maratonu'nun eleme süresi olan üç saatin altında bitirmeye çalışan zayıf, çukur yanaklı bir ekiptiler. Bunlar, Frank Shorter'ın 1972 Olimpiyat maratonunu ABC'de "canlı renkte" kazanmasıyla kıvılcımlanan bir hareket olan ilk koşu patlamasının oğullarıydı.

Shorter'ın zaferinden sonraki yıllarda, koşu Amerika'yı sardı. Complete Book of Running en çok satanlar listesine girdi ve alışveriş merkezlerinde koşu malzemeleri satan mağazalar açılmaya başladı. 80'lerin başında, lisede kros koştuğumda, "Toplar dışarı!" diye haykıran bir koç için çalışmak demekti. ne zaman bir tepeye çıksak ve yüzde 4 vücut yağına sahip adamların ve "Acı Karakteri Yaratır" yazan tişörtlerin yanında bir başlangıç ​​çizgisine girsek. Ama sadece beş kilometre koştuk - üç milin biraz üzerinde. Maraton koşan tek bir adam tanıyordum, babamın kros kayağı yapan ve yerel Sierra Club'da görev yapan sakallı bir arkadaşı. Sonunda karısını terk etti ve kendi türünden başkalarıyla birlikte olmak için Wyoming, Jackson'a taşındı.

Bu, Oprah Winfrey'in Deniz Piyadeleri Maratonunu koştuğu 1994 yılına kadar yarışın popüler imajıydı. Bu, Münih'in parke taşları üzerinde süzülerek geçen 24 yaşındaki Frank Shorter değildi. Bu 40 yaşındaki sarkık Oprah'dı ve o yapabildiyse herkes yapabilirdi. P. Diddy geçen yılki New York Maratonu'nu koştuğunda, amacının Oprah'ın dört saat 29 dakikalık zamanını geçmek olduğunu açıkladı. 15 dakikada başardı.

Bingham, "Oprah Winfrey, 20. yüzyılın en önemli koşucusu" diyor.

Runner's World'ün genel yayın yönetmeni ve 1968 Boston Maratonu'nun galibi Amby Burfoot, "Bu tartışılabilir" diyor. "Ama size söyleyebilirim ki Oprah Winfrey tüm zamanların en çok satan kapağımızdı."

İkinci çalışan patlama, Oprah'ın damgasını taşıyor. Geçen yıl Chicago Maratonu'nda koşan, koşan veya yürüyen 40.000 kişinin yüzde 44'ü kadındı ve bunların çoğu rekabetten çok kendini geliştirme, kilo kontrolü veya arkadaşlık kurma ile ilgileniyor. Ama bugün bu koşucuların Pied Piper'ı Oprah değil. Penguen.

60'ların ortalarında Franklin Park'taki East Leyden Lisesi'nde bir kros takımı vardı, ancak John Bingham var olduğunu bilmiyordu. Gençlik tutkusu trombondu ve annesi onu spor yapmaktan caydırdı. Dudağını kıracağından korkuyordu.

Bingham, "Hayatım müzik etrafında dönüyordu" diyor. "Antiatletik değildim, ama o günlerde hangi yöne gitmek istediğinize oldukça erken karar vermek zorundaymışsınız gibi görünüyordu."

Bingham, Decatur'daki Millikin Üniversitesi'nde müzik performansı bölümünden mezun oldu, ardından ordu bandosunda bir yer kazanarak Vietnam'a gitmekten kaçındı. 1976'da terhis olduktan sonra Washington DC'de kaldı ve Liberace, Frank Sinatra, Perry Como, Sonny & Cher ve diğer turne eylemlerini destekleyerek geçimini sağladı. Ancak yedi kiloluk bir trombonu köprücük kemiğine yıllarca bastırması, performans kariyerini sonlandıran sinir hasarına neden oldu. 1979'da Bingham, önce George Washington Üniversitesi'nde, daha sonra Illinois Üniversitesi'nde, daha sonra konservatuarın dekan yardımcısı olduğu Oberlin'de ders vermeye başladı. İçiyor ve sigara içiyordu ve boş zamanlarında motosiklet kullanıyordu - o günlerde dokuz motosiklete sahipti. 43 yaşına geldiğinde 240 kiloydu.

Sonra bir öğretmen arkadaşına, "bir içki ve sigara arkadaşı" diyabet teşhisi kondu. Bingham, bir doktorun ona daha az yemesini ve egzersize başlamasını söylediğini duyduğu hastanede arkadaşını ziyaret etti.

"Bir zayıflık anında," diye yazıyor No Need for Speed'de, "O yapacaksa ben de yapacağımı söyledim."

Bingham, 75 dolara kullanılmış bir on vites aldı, 100 kilometrelik bir turu bitirene kadar sürdü, sonra bir çift koşu ayakkabısı satın aldı. İlk koşusu, araba yolunda tam bir sprint, 30 saniye sürdü. İlk yarışı neredeyse onun kadar rezilceydi. 70'den fazla maraton koşan bir arkadaşı onu bir duatlonda yarışmaya davet etti. Bingham günde üç mil kadardı ve sigarayı bırakmıştı, formda olduğunu düşündü. Koşucular başlangıç ​​çizgisine çağrıldığında ön sırada yer aldı. Arkadaşı arka sıranın daha iyi bir yer olabileceğini önerdi. Böylece Bingham arkaya gitti ve orada kaldı, ölümü en son bitirdi. Bir sonraki yarışı için daha sıkı çalıştı ve bir atış gibi çizgiyi patlattı. İlk milini on dakikada koştu, hayatının en hızlısıydı - ama o sırada yarış ortağı olarak kaydettiği karısı Karen dışında herkesten daha yavaştı.

Daha sonra The Courage to Start'ta "Sonuncuydum, yavaştım ve komikti" diye yazacaktı. "Bir aydınlanma parıltısına hiç olmadığı kadar yakındı... Koşma sporunda kalacaksam, kazanmaktan başka bir sebep bulmam gerektiğini anladım."

Hızlı koşamıyordu. Yavaşlığın da aynı derecede iyi olduğuna dünyayı ikna etmesi gerekecekti.

Penguen, Wisconsin'e bir gezi sırasında doğdu. Bingham, orada iş bulmuş eski içki arkadaşını ziyaret ediyordu. Appleton şehir merkezinde koşarken, Bingham kendini bir mobilya mağazasının vitrininde gördü ve sallanmakta olduğunu fark etti.

“Kaplumbağa değildi” diyor. "Bu konuda bir çaba vardı" - Tanrı'nın ona verdiği bedenden kaçmak için telaşlı bir savurma.

Takma adı, sporcuların yarış hikayeleri takas ettiği çevrimiçi bir mesaj panosu olan Dead Runners Society ile kullanmaya başladı. Bingham, yazılarına "Penguen Günlükleri" adını verdi. Runner's World için yazan bir poster, bunların eğlenceli olduğunu düşündü ve editörüne bir grup gönderdi. 1995 yılıydı ve Amby Burfoot ikinci koşu patlamasının heyecanını hissediyordu. Bingham'dan sekiz sütun istedi.

Burfoot, "Dergide onun sesine ihtiyacımız vardı" diyor. "Koşu değişiyordu ve koşucular değişiyordu ve onun sesi duyulmayan bir sesti. Spora giren yepyeni bir koşucu türü vardı, çoğunlukla kadınlar ve 70'lere göre daha yavaş koşucular. Sanırım kısmen sonuç buydu. İnsanlara daha fazla boş zaman veren iyi ekonomik zamanlar ve ayrıca bir obezite patlaması vardı ve bu da insanlara zindeliğin öneminin daha fazla tanınmasını sağladı."

Bir köşe yazarı olarak Bingham, irade, çilecilik ve acının erdemlerini öven, bir zamanlar 4:17'de bir değirmenci olan merhum Dr. George Sheehan'ın yerine geçti. Bingham'ın ilk parçasında, takipçilerinin çoğunu oluşturacak bebek patlamalarına mükemmel bir şekilde hitap eden bir çağrıda, "John Lennon Mors olabilir, ama ben Penguen'im. Bacaklarını gördüğünüz koşucuyum. dizlerinden bağlanmış gibi görünüyorlar. Ve ben yalnız değilim." Makale, bir yarış numarası olan bir karikatür penguenle resmedildi ve "Waddle on, Friends" sloganıyla sona erdi.

Dolaptan yavaş koşucular çıkmaya başladı. Bingham mektupları aldı. E-postaları aldı. Bir adam, "Koşma düşüncesi beni her zaman korkutmuştu" diye yazdı. "Koşucuları vücutlarının efendisi olmuş insanüstü atletler olarak gördüm ve o arenaya girip aslanların arasında koşmaktan korktum." Genç bir kadın ona "Geriye dönüp baktığımda, başkalarının yavaş, şişman, beyaz ya da esmer ya da daha önce, koşular ya da yarışlar sırasında endişelendiğim herhangi bir şey için bana güleceğinden korkmak zorunda olmadığımı fark ettim" dedi.

Bingham, "Birçoğu bir tür yürek burkucuydu" diyor. "'Eskiden formdaydım. 50 ya da 60 kilo verdim. Sence koşucu olabilmemin bir yolu var mı?' Ve onlara cevap yazar ve tavsiye verirdim İzne ihtiyaçları vardı çünkü birçoğuna hayatları boyunca atletik olmadıkları söylendi, bunu yapamazlar, bunu yapamazlar. onları yarışlarda. onlara kocaman sarılmak için bitiş çizgisinde olurdum. bunda çok fazla duygu var. bitiş çizgisine rastlayan birini görmenin nasıl bir his olduğunu tarif etmek imkansız... asla Söylediğim ya da yazdığım bir şey onlara bir şans vermelerine izin verdiğinde bunu yapabileceklerine inanıyorlardı."

Köşe yazısının yayınlanmasından bir yıl sonra, Middle Tennessee Eyalet Üniversitesi'nde o zamanlar müzik bölümü başkanı olan Bingham, yazını ülke çapında motosikletle penguen arkadaşlarını ziyaret ederek geçirdi. "Koşmak için duracağım zaman" diyor, "hepsi 'oradaki en yavaş ben olacağım' gibiydi. Tabii ki, orada olsaydım asla en yavaş olmadılar."

Bingham, 1999'da ilk kitabı The Courage to Start'ı yayınladığında, ülkenin her yerinde ders veriyor ve felsefesine adanmış acemi koşucuların hücreleri olan Penguin Brigades'i kuruyordu. 2000 yılına kadar tam zamanlı Penguen olmak için öğretmenlik işini bırakmıştı.

Yerel bir kurumsal başkan yardımcısı olan Doreen Michelini, 2001 sonbaharında Schaumburg'daki Hampton Inn'de hafta sonu süren bir "Penguin Flight School"a katıldı."Doktoralarımız, kardiyoloji cerrahlarımız, bir U. of C. profesörümüz vardı" diyor. "İki gün boyunca hepimiz birbirimize atıldık. Anında kaynaştık." Oturum bittikten sonra Michelini grubu için bir e-posta listesi başlattı. İlk başta mesajlar çoğunlukla koşmakla ilgiliydi, ancak daha sonra üyeler iş sorunları, aile sorunları, hastalıklar hakkında hikayeler paylaşmaya başladı. Michelini'ye kanser teşhisi konduğunda, söylediği üçüncü kişi Bingham'dı. Sonra Penguen Tugayının geri kalanına e-posta gönderdi.

Şu anda remisyonda olan Michelini, "Bu grup bunu aşmama yardımcı oldu" diyor. "Son iki yıldır birbirimize sadece koşmak için değil hayatı yaşamak için de güvendik. John Bingham sadece koşmakla ilgili değil. John Bingham hayatı yaşamakla ilgili."

İkinci koşu patlamasının maratona yönelik eşitlikçi tutumunun yalnızca etkinliği ucuzlatmakla kalmayıp aynı zamanda Amerika'nın en iyi koşucuları arasında bir düşüşe katkıda bulunduğuna inanan, çoğunlukla sporun gazileri olan koşucular var. 2001 Chicago Maratonu'ndan sonra, Tribune spor yazarı Philip Hersh, "maraton katılımına yönelik dokunaklı-duygusal yaklaşımı, sadece mesafeyi kat etmek lehine koşmaya verilen vurguyu azaltan" eleştiren bir yorum yayınladı.

"Birçoklarını rahatsız etme riski altında," diye yazdı Hersh, "özellikle maratonu kendi kendine yardım egzersizi olarak kullanmış olanları, kategorik olarak belirteceğim ki ... 5 saatten fazla 26.2 mil yol kat etmek bir maraton koşmak sayılmaz. "

Hersh, bazı çalışan mesaj panolarında seçkinci olarak alevlendi, ancak sözlerinin arkasında duruyor. 1978'de Milwaukee Maratonunu üç saat 33 dakikada koşmak için haftada 60 mil antrenman yaptı. Bu, bugün çoğu maratoncu için istisnai bir zaman olurdu, ancak o zamanlar Hersh alanın çoğunu takip ediyordu.

Son 25 yılda yavaşlayan sadece ortalama bir Amerikalı maratoncu değil: en iyi Amerikan maratoncuları da daha yavaş. 1972 ve 1982 yılları arasında üç Amerikalı -Shorter, Rodgers ve Alberto Salazar- etkinliğe hakim oldu. 1983'te, geçen yıl bir Amerikalı Boston Maratonu'nu kazandı, 267 Amerikalı erkek bir maraton koşusunu iki saat 20 dakikanın altında koştu. 1996'da sadece 40 yaptı. Amerikalı erkeklerin en hızlı 20 maratondan sadece dördü 1989'dan beri koştu. Bu arada, dünyanın geri kalanı hızlanıyor. Joan Benoit Samuelson, 1984'te ilk kadın Olimpiyat maratonunu kazandı. O zamandan beri hiçbir Amerikalı kadın madalya kazanmadı. Geçen yıl Kenyalı Paul Tergat dünya rekorunu iki saat, dört dakika ve 55 saniyeye düşürürken, İngiliz Paula Radcliffe iki saat, 17 dakika ve 18 saniye ile yeni bir bayanlar rekoru kırdı. Bu, koşan ikinci patlamanın paradoksu. Çok daha fazla Amerikalı maraton koşuyor - 1976'da 25.000'e karşılık 2002'de 450.000'den fazla. Ancak çok daha azı maraton koşuyor.

Küçük yerel yarışlarda bile birinci ve ikinci dalga koşucuları arasındaki fark görülebilir. Çoğu etkinlik, katılımcıları beş yıllık yaş gruplarına ayırır ve her birinde ilk üçe girenlere madalya verir. Her ikisi de bu yılın başlarında Grant Park'ta düzenlenen Jim Gibbons 5K ve Soldier Field 10-Miler'da, 40-44 yaş grubunda madalya kazanmak için gereken süre 20-24 yaş grubundan daha hızlıydı. Bunun bir kısmı, futbolun lise dayanıklılık sporcularını uzaklaştırmasından kaynaklanıyor olabilir. Ve spor artık Afrikalı koşucular tarafından domine edildiğinden, Amerikalı lise öğrencilerinin artık Shorter veya Rodgers gibi rol modelleri yok. Ancak Hersh, düşüşün, önemli olanın yarışı bitirmek olduğunu söyleyen ahlaka da yüklenebileceğini düşünüyor.

"Tutum basitçe sona erdiğinde, bu tutum yaygın hale gelir" diyor. "Maraton, bir zamanlar bitirmek ve olabildiğince hızlı bitirmek için inanılmaz bir meydan okumaydı. Sadece maratonla ilgili bir zihniyet olduğunu düşünüyorum ve bu 25 yıl öncesinden farklı bir zihniyet."

Rekabetçi koşu Web sitesi LetsRun.com'un kurucu ortağı Robert Johnson, Bingham'ı "sporu aptallaştıran" suçlulardan biri olarak işaret etti ... Birinci ve ikinci koşu patlaması, rekabetçi ve seçkinlere saygı ve hayranlık arasında bir yerde sporcular öldü," diye yazdı Johnson. "Nihai rol modeller olarak Frank Shorter ve Bill Rodgers yerine, şimdi John 'The Penguin' Bingham ve Oprah Winfrey var." Johnson şöyle devam etti: "John 'Penguen' Bingham gibi insanlar koltuktan kalkıp koşmaya başlamak için ilham kaynağı olabilir, ancak sporun en iyi atletleri yine de nihai rol modeller olarak hizmet etmelidir. onlar kadar hızlı, ama denemek için ilham almalıyız."

Bingham eleştirmenlerinin farkındadır ("ne dediklerini görmek için her zaman kendimi google'da ararım" diyor). Kendisini eleştirenlerin, saatler ve dakikalarla ölçülemeyen ödüller sunan koşu sporu ile koşu aktivitesi arasında bir ayrım yapmadığını söylüyor. İkincisi birinciyi tehlikeye atmıyor, ısrar ediyor: "Franklin Park Belediye Bandosu'nun Chicago Senfonisinin performans standartlarına zarar vermesi nasıl mümkün olabilir? Bir aktivitede ne kadar çok insan varsa o kadar azalacağı sadece düzmece bir argüman. " "Yaptığım işle ilgili bir sorunu olan dar bir grup var. Alt elit adamlar, 2:50'de maraton koşan ve 2:30 ya da 2:40'a geçemeyen adamlar. Onlar" Eğlenmiyoruz, bu yüzden başka kimsenin eğlenmesini istemiyorlar. Seçkin adamlar bunun harika olduğunu düşünüyor."

Seçkinler için daha fazla koşucu, daha büyük çantalar, daha büyük görünüm ücretleri ve elit koşucuların onayladığı koşu ayakkabısı, şort ve atlet için daha fazla talep anlamına gelir. Fas doğumlu Khalid Khannouchi, Chicago Maratonu'nu dört kez kazandı. 1997'de, buradaki ilk zaferinin yılı, 10.000 koşucuyu yendi ve 50.000 dolar kazandı. Beş yıl sonra, yarışı dördüncü kez kazanarak 40.000 koşucuyu yendi ve 125.000 dolar aldı. Kısa bir süre önce sonraki dört Chicago Maratonu için bir sözleşme imzalamak üzere şehre gelen Khannouchi, arkasındaki insanların rekabet gücüne zarar vermesine izin vermiyor: 1999'da parkurda bir dünya rekoru kırdı.

Khannouchi, "Koşmak bizim mesleğimiz ve bu yüzden hızlı koşuyoruz, ancak işi olan biri için beş saat yeterli" diyor. "Kimse spora zarar verdiğini söyleyemez. 50.000 veya 60.000 kişiyle koşmayı tercih ederim."

Bingham'ın kampındaki bir başka şampiyon da Frank Shorter. Shorter, Ölümlüler için Maratona Önsöz yazdı ve her iki adam da bu yaz bir Alaska koşu gezisinde ünlü öğretim görevlileriydi. (Gemi günde bir kez herkesin doğal bir koşuya çıkmasına izin vermek için yanaştı.) Daha kısası 50'li yaşlarının ortalarında ve hâlâ Münih'teki kadar zayıf olmasına rağmen, en parlak döneminde olduğundan daha kolay alıyor. Haziran ayında, hastalıktan ölen Kanal Yedi habercisinin adını taşıyan Lösemi Araştırma Vakfı için bir bağış toplama etkinliği olan Jim Gibbons 5K'da görünmek için Chicago'ya uçtu. Yarıştan üç saat önce fotoğraf çektirerek ve koşucularla sohbet ederek geçirdi.

Shorter, "Bence ikinci dalganın çoğu bebek patlamalarından çok daha fazlası" dedi. 90'larda "insanlar iki şeyin farkına varmaya başladılar: biri... ortopedik koruma, yaklaşık beş yıl çalıştıktan sonra gerçekten göz önünde bulundurmanız gereken bir şey, bu yüzden kolayca gitmek ve ona karşı kolay bir tutum sergilemek çok daha mantıklı. mesele şu ki, bilim, özünde maksimum çabanızın yüzde 70'ini kullanmanın formda kalmanın en etkili yolu olduğunu ve böylece çok sıkı çalışabileceğinizi göstermek için ortaya çıktı."

Daha sonra, 5K'larını 13 buçuk dakikada koşan Frank Shorter, 22 dakikada sahada koşuya çıktı.

Bingham'ın yaklaşımına şiddetle karşı çıkan seçkin bir atlet, 1980 ve 81'de dünya kros şampiyonasını kazanan Illinois Üniversitesi'nin koşu yıldızı Craig Virgin'dir. Virgin, beş ay içinde loafer'ları maratonculara dönüştürmeyi vaat eden Team in Training gibi grupların eleştirmenidir. “İnsanları Bataan Ölüm Yürüyüşü'nü yapacak kadar fit hale getiriyorlar” diyor.

Virgin dört maraton koştu. En iyi zamanı, iki saat on dakika, 81'de Boston'da ikincilik için iyiydi. Ancak mesafenin "abartılı" olduğuna inanıyor ve çoğu fitness koşucusunun kendilerini yorucu maraton eğitimine sokmak yerine 5K ve 10K'larda yarışmaları gerektiğini düşünüyor.

"Bir maratonu bir kez yaptığınızı söylemek için zor durumda bırakmak istiyorsanız, tamam" diyor. "Ancak koşmanın iki şekli vardır. Birincisi, daha önce hiç gitmediğiniz bir mesafeye gitmektir. Bir sonraki mantıklı hedef, 'Daha ne kadar hızlı gidebilirim?' olmalıdır. . Sadece mesafeyi koşmak, bacaklarınızı çekiçlemek. dört ya da beş ya da altı saat - eğer bu senin ilk maratonunsa, sorun değil, ama üçüncü ya da dördüncüysen bu sadece aptalca."

Ma Penguin bile buna üzüldü. Roselyn Bingham, gençliğinde bir lise koşucusuydu. 65 yaşında, oğlu tekrar egzersiz yapmaya başladıktan sonra, yarışçı bir yarışçı oldu ve şimdi üç Kıdemli Olimpiyatın gazisi.

Hâlâ River Grove'da yaşayan ve bazen de oğlunun yarışlarında gönüllü olan Roselyn, "O öldürücü içgüdüye sahibim" diyor. "Bunu bana farkında olmadan aşıladı ve sonra Penguen'e dönüştü. Elinden gelenin en iyisini yapmamayı ve çizgiyi bırakmamayı anlamıyorum. Ama yaptığı işten bunu alamayacak kadar mutlu."

Her zaman bir yarışı koşmanın amacının başlangıçtan bitişe olabildiğince hızlı gitmek olduğuna inandım. Ancak ikinci koşu patlamasıyla ilgili tavrımı test etmek için, Piper's Alley'deki Fleet Feet'te haftada iki kez buluşan Penguin'in yarı maraton sınıfına kaydoldum. 1 Ağustos Chicago Distance Classic için antrenman yapıyorduk. Şehirdeki en eski yol yarışı (Shorter, 1977'de kazandı) ve şimdi John Bingham Racing'e ait.

Ben tipik penguen değilim. Bingham'ın koşucularının yüzde doksanı kadın ve grubumuzdaki kadınların çoğu 28 yaşındaydı. Beden dersindeki pamuklu tişörtüm ve diz altı çoraplarım da bana uymadı. Diğer herkes tere dayanıklı polyester giyiyordu. Sadece Penguen, diz boyu bol şortları, çiçek desenli çorapları ve arkasında lakabının dikildiği beyzbol şapkasıyla benden daha huysuz görünüyordu.

Bingham, sınıfa nişanlısı Jenny Hadfield, 37 yaşındaki eski bir kurumsal fitness eğitmeni ve Ölümlüler için Maratonu'nun ortak yazarlığını yapıyor. 1999'da Kuzey Carolina'daki bir koşu kampında tanıştılar. Bingham bir koçtu, Hadfield bir öğrenciydi ama kısa süre sonra onun yöntemlerini eleştirmeye başladı. Bingham'a onun yaşındaki bir adam için çok fazla koştuğunu ve haftada üç ya da dört güne indirdiğini söyledi.

İlk antrenmanımız için Lincoln Park'taki Benjamin Franklin heykelinin kuzeyindeki yarım mil yol boyunca tur attık. Birkaç dakikada bir, Bingham ve koçları ıslık çaldığında, tüm yürüyüşçüler koşmaya başladı ve tüm koşucular ikinci bir düdük çalana kadar sprintlere başladı. Bingham hiçbir kum torbasına bağırmadı, ama sonra bir fırçalı koç gibi ders verdi.

"Bazılarınızın gruplar halinde koştuğunu gördüm," diye havladı. "Bunu yapamazsın. Her seferinde kendin için o yeri bulmalısın. Farklı olmalı, çünkü hepiniz farklı insanlarsınız."

Başka bir deyişle, herkes penguen değildir ve herkes penguen gibi koşmamalıdır.

28 yaşında olmayan gruptaki kadınlardan biri Carolyn Pomykala idi. 1.80 boyunda ve 265 pound ağırlığındaydı. Pomykala, 2002'de ona Hustle Up the Hancock'da 95 kat merdiven çıkma ve bir triatlon bitirme güvenini veren Penguin Flight School'a gidene kadar bir adım bile koşmamıştı. Ondan önce, "Bütün koşucuların çok zayıf olduğunu ve yavaş adımlarla ilerlediğini düşünürdüm. Birinin beni kovalaması dışında herhangi bir nedenle koştuğumu hayal etmemiştim" diyor. Geçen yıl 25 yıllık kocası öldü ve "kendimi yeniden icat edebileceğim bir zaman" olduğuna karar verdi. Bu bedenle yeni bir şey yapabilirim. Şimdi 183 ağırlığında. Amacı yarı maratonu durmadan koşmaktı.

Sınıfın bir başka üyesi olan Dorie Schwertz, bu yıl 55 yaşına girdi ve Mart'tan Kasım'a kadar uzanan 19 yarışlık bir seri olan Chicago Area Runners Association devresinde 55-59 yaş grubunu kazanabileceğini düşündü. Chicago Distance Classic, devre yarışlarından biridir. Schwertz'in hedefi orada kendi yaş grubunda ilk üçe girmekti.

Bir Cumartesi sabahı Penguen, bir grubumuzu dört mil üzerinde götürdü ve bu sırada üç dakika koştuk, sonra iki dakika yürüdük.

"Şuna bak," diye haykırdı Bingham, paketini Wells'e götürürken. "Bu sabah barlarda kadın aramaktan akşamdan kalma erkekler var. Burada olmalılar. Her türden sağlıklı, çekici genç kadınla tanışabilirler."

Koşu, Ben Franklin heykelinden yola çıktı. İkisini yan yana hareket ettiriyorduk ve kendimi, bir arkadaşım ona Başlama Cesareti verdikten sonra bu gruba katılan Melissa Kolom'un yanında buldum. “Koşmak için 'koşucu' olmanız gerekmediğine beni ikna etti” dedi. "Süper hızlı bir maratoncu değil. Yine de John'un çok daha farklı olduğunu hayal etmiştim. Daha şişman olacağını düşünmüştüm."

Dört mili 51 dakikada kat ettik - hala yatakta olan herkesten daha hızlı.

"Eğlenceli değil miydi?" Fleet Feet'e geri dönerken Bingham bağırdı. "Burada kimse kendini öldürmeye çalışmıyor. Hiç kimse o kadar yorulup hayal kırıklığına uğramıyor ve bırakıyor."

"Eğlenceliydi." dedim omuz silkerek. "Ama bu beni daha hızlı yapmadı."

Yarış günü sabah saat 7'de, UIC kampüsündeki Harrison ve Halsted'de 4.000 kişi bir başlangıç ​​kalemine tıkıştırıldık. Yararlı hız göstergeleri--"8:00 Mil", "9:00 Mil", "Penguen Hızı"- bize nerede sıralanmamız gerektiğini söyledi. Güneş ufuk çizgisini açmamıştı ama biz şimdiden sıcaklığı hissedebiliyorduk.

31st Street yakınlarındaki göl kıyısındaki patikada altı mil işaretine kadar hızlı bir tempoda koştum. Sonra sıcaklık bacaklarımdan mickey'i aldı ve kuzeye, McCormick Place'e doğru giden gölgesiz yolda yüzlerce nefes nefese koşucu yanımdan geçti. Bir hokkabaz gittiğinde, işlerin korkunç olduğunu biliyordum, bu yüzden bir penguen taktiğine başvurdum: su masalarından birinde bir şeyler içmek için durduğumda, yürüdüm. İşe yaradı. On mil sonra bacaklarım beni doğrudan bitişe taşıyacak kadar tazeydi. Bir saat 52 dakikada oraya gittim ve beni 1135. sıraya koydum. Dorie Schwertz, 28 yaşındaki tüm oyuncuları yenecek kadar iyi ve kendi yaş grubunda üçüncülük için yeterince iyi bir şekilde iki saatte ligi düz bir şekilde tamamladı. (Bir Kenyalı, Joseah Kipronoh Matui, yarışı bir saat, dört dakika ve 15 saniyede kazandı.)

Bingham bitiş çizgisindeydi, koşucuların sırtlarını sıvazlıyor ve "Gidelim!" diye bağırıyordu. Herkese bitirme madalyası verildi. Ama Carolyn Pomykala bir tane alamadı. Hiç koşmadı. Mayıs ayında çok hırslı oldu, dört mil koştu ve bir baldır kası yırttı. Braket yarıştan sadece bir hafta önce çıktı. Yine de Pomykala, Penguen'le yaptığı eğitimde hayal kırıklığına uğramadığını söyledi - Penguen ona çok şey öğretti.

"Biz, adımız gazetede asla yer almayacak olan paketin arkasından mutlu ve tatmin olabiliriz" dedi. "Sanırım artık hayatı daha dolu yaşıyorum. Önümdeki tüm izmaritler için o kadar endişeli değilim."

Basılı gazetede öyküye eşlik eden sanat eseri (bu arşivde mevcut değildir): fotoğraflar/Paul L. Merideth, AP Photo-John Hayes, Diane Bondareff.

Bağımsız Chicago Gazeteciliğini Destekleyin: Okuyucu Devrimine Katılın

Chicago'yu Chicago'lularla konuşuyoruz, ama bunu sizin yardımınız olmadan yapamazdık. Verdiğiniz her dolar, şehrimizin çeşitli olaylarını keşfetmeye ve raporlamaya devam etmemize yardımcı oluyor. Muhabirlerimiz neyin yeni olduğunu, şimdi ne olduğunu ve sırada ne olduğunu bulmak için Chicago'yu araştırıyor. katılarak şehrimizin nabzına bağlı kalın. Okuyucu Devrimi.


John Bingham'ı hatırlamak

HATIRLAMA ŞANSI — John Bingham'ın bronz bir heykeli Cadiz'deki Harrison County Adliye Sarayı'nın hemen dışında duruyor.

CADIZ — Cadiz'deki Harrison County Adliye Sarayı'nın hemen dışında, John Bingham'ın sağ kolu uzanmış ve yüzünde tuhaf bir ifadeyle şehir meydanının yukarısında duran bronz bir heykeli var.

19. yüzyılın ortalarındaki kongre üyesi, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan herhangi bir kişiye yasalar altında eşit korumayı garanti eden 14. Değişikliğin ilk bölümünü yazdıktan sonra, doğuştan vatandaşlığın ve yasal sürecin babası olarak görülüyor.

Harrison County Tarih Kurumu başkanı Scott Pendleton, 'Benim izlenimim, tam olarak ne düşündüğünü bilmiyoruz' dedi. “Sanırım, yaptıklarının ne kadar kapsamlı (etkisinin) olduğu hakkında hiçbir fikri olmadığını geriye dönüp baktığımızda rahatlıkla söyleyebiliriz.”

Kararlı bir kölelik karşıtı olan Bingham, birkaç yıl önce 13. Değişiklik tarafından serbest bırakıldıktan sonra köle olarak doğan insanlara Amerikalılarla eşit haklara sahip olmaları için bir gemi olarak doğuştan vatandaşlık hakkı sağlayan 14. Değişikliğin sürücüsüydü. 151 yıl önce resmi olarak kabul edilen 14. Değişiklik, Amerikan hukuk sistemindeki herkes için yasal süreç koruması da sağlıyor.

Ancak avukatlar ve tarihçiler dışında pek çok insan Bingham'ı veya onun Amerikalı olmanın ne anlama geldiği ve kimlerin Amerikalı olabileceği üzerindeki inanılmaz etkisini bilmiyor. Bu, özellikle günümüzde göç etrafında dönen konularla ilgili yasal tartışmalara ve tartışmalara ilham vermeye devam eden bir konudur.

Benim gibi erkekler, büyüleyici ve şaşırtıcı çünkü tarihi seviyorum. Ancak genel halk, adliye binasının yanındaki heykelin kim olduğunu merak edebilir,' dedi Pendleton, tarihi toplumun ön penceresinden görülebilen Main ve Market caddelerinde Bingham'ın bronz benzerini söyledi. “Ama bu tek seferlik bir olay değildi. Çok önemli, bugün de ülkemizi etkiliyor. Pek çok tarih gibi, o da oradadır.

Bingham 1815'te doğdu ve memleketi Cadiz'den birkaç mil uzakta Yeni Atina'daki Franklin Koleji'ne gitti. Bir Presbiteryen bakanı ve bir kölelik karşıtı olan Rev. John Walker, okulu kurarak, 1840'ların başında mezun olduğu Bingham için mükemmel bir yer haline getirdi.

Pendleton, Bingham için 'Temelde bir kölelik karşıtı olarak doğdu' dedi. Afrika kökenli Amerikalılara ve onların vatandaşlığına çok önem verirdi. John Walker olmadan Bingham'ı anlayabileceğinizi sanmıyorum. O (ayrılıkçı hareketin) vücut bulmuş halidir.

Bingham, 1856'da Kongre'ye seçildi ve Carroll, Columbiana, Harrison ve Jefferson ilçelerini içeren bölgeyi temsil etti. Yeniden dağıtımdan sonra 1862'de yeniden seçimleri kaybetti, ancak iki yıl sonra Kongre koltuğunu geri aldı ve ayrıca Başkan Abraham Lincoln tarafından atanan bir askeri savcı olarak görev yaptı. Bu pozisyon, ertesi yıl Lincoln suikastı komplocularından bazılarını kovuşturduğunda tarihi kanıtlayacaktı.

13. Değişiklik onaylandığında, Kongre kimin Amerikan vatandaşı olduğunu ve hangi hakları bekleyebileceklerini kodlamaya çalıştı.

Bingham, ilk bölümün çoğunu yazarak 1866'da değişikliği tutkuyla savundu. Onay için eyaletlere taşınmadan önce her iki Kongre odasını da geçti ve 28 Temmuz 1868'de resmen kabul edildi.

Pendleton, "Bu, kaba bir soruna zarif bir çözümdü" dedi.“Bu insanlar nasıl vatandaş oluyor ve oy kullanma hakkına sahip oluyor? 14'üncü değişiklikten önce ve sosyal ve siyasi olarak –'den sonra ’s var.

Ve değişiklik bugün hala “sosyal ve siyasi olarak” yankılanıyor. Başkan Donald Trump da dahil olmak üzere bazı politikacılar, göçmenliği tartışırken rutin olarak doğuştan gelen vatandaşlığı eleştiriyor.

Daha geçen hafta, 18 yaşındaki Dallaslı bir adam, ABD Gümrük ve Sınır Koruma göçmenlik merkezinde 23 gün gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı. Francisco Erwin Galicia, doğum belgesini, ehliyetini ve Amerika Birleşik Devletleri'nde doğduğunu ve vatandaş olduğunu gösteren bir Sosyal Güvenlik kartını verdiğini, ancak 27 Haziran'da Teksas'ta bir trafik durağı sırasında hala sınır devriye görevlileri tarafından götürüldüğünü söyledi.

Pendleton, değişiklikle ilgili devam eden tartışmalar hakkında 'Pek çok şey söylüyor' dedi. “Öncelikle tarihi tekrarlıyoruz. Vatandaşlık ya da yasal süreç olsun, bu soruları hala çözmediğimizin de doğru olduğunu düşünüyorum. Hâlâ devam eden bir çalışmamız var ve anayasal demokrasi budur. Bu, doğru ne olursa olsun, hala doğru yapmak için mücadele ettiğimizi gösteriyor.”

Ancak Pendleton, günümüz Amerikalıları günün vatandaşlık meselesiyle ne kadar mücadele ediyor olsalar da Bingham'ın onlardan biri olmayacağını söyledi.

“O oldukça dogmatik ve kişilik olarak esnek değildi” dedi. “Sanırım bugün kafasını kaşıyor olurdu.”

Bingham, bir birincil seçimi kaybettikten sonra 1873'te görevi bıraktı, ancak kısa süre sonra önümüzdeki 12 yıl boyunca Amerika'nın Japonya büyükelçisi olarak hizmet etmek üzere atandı. 1885'te kamu görevinden emekli oldu ve hayatının geri kalan yıllarını 1900'de 85 yaşında vefat ettiği Cadiz'de geçirdi.

Pendleton, Bingham'ın mirasının, adı çok iyi bilinmese bile, 14. Değişikliğin onaylanmasından bu yana geçen yıllarda yaşadığını söyledi.

Pendleton, “doğuştan vatandaşlık yoluyla, ama daha da önemlisi yasal süreç yoluyla hayatımızı her gün etkiliyor,” dedi. 14. Değişikliğin her gün hayatımıza girmesine rağmen tarihe kaybolan insanlardan biridir.'


Videoyu izle: John Bingham, Principal Author of the Fourteenth Amendment (Ocak 2022).