Tarih Podcast'leri

Winston Churchill, Haziran 1940'ta Avam Kamarası'nda “Asla teslim olmayacağız” yorumunda hangi ses tonunu ve tavrı kullandı?

Winston Churchill, Haziran 1940'ta Avam Kamarası'nda “Asla teslim olmayacağız” yorumunda hangi ses tonunu ve tavrı kullandı?

Öğrendiğim kadarıyla, 4 Haziran 1940'ta Churchill eve ikinci büyük konuşmasını yaptı. Eşzamanlı bir kayıt yoktu, o sırada Meclis kurallarına aykırıydı. Muhtemelen aynı gün ya da ertesi gün konuşma gazetelerde basıldı ve BBC spikerleri tarafından radyoda okundu. 18 Haziran'da, görünüşe göre Churchill'in konuşmayı BBC için bir stüdyoda kaydettiği oldukça açık, bu kayıt nette https://www.winstonchurchill.org/resources/speeches/1940-the-finest- saat/biz-asla teslim olmayacağız/ . Bu kayıtta, sesi oldukça sakin ve çok kararlı geliyor, ancak görünüşe göre gereğinden fazla yükseltilmiş veya heyecanlı değil. Son filmi "Darkest Hour"un fragmanında, ancak aktör, House odasındaki sahnede sesini önemli ölçüde yükseltiyor. Bu yorum için gerçek bir kanıt var mı, yoksa bu sadece yönetmenin varsayımı mıydı? Bana göre, bir fark yaratıyor.


Filmde (ki henüz izlemedim) bir veya iki paragraftan fazlasının tekrarlandığından şüphe ettiğim, kabaca 4.000 kelimelik uzun bir konuşma. Churchill başarılı bir hatipti, muhtemelen İngiliz dili tarihinin gelmiş geçmiş en iyilerinden biriydi. Bu becerinin bir kısmı, mesajın duygusunu iletmenin duygusuyla eşleştirmektir. Acı-tatlı bir başarı karşısında sakin bir kararlılık çağrısında bulunan bir konuşmada, bir Hollywood filmi dışında, sakin bir teslimattan başka her şey yerinde olmaz.

Bu nedenlerle Avam Kamarası'ndaki sunumun BBC'dekinden önemli ölçüde farklı olduğundan çok şüpheliyim.

İşte konuşma için bağlam yoluyla, gün için tüm Hansard kaydı. Hansard'ın, söylenen gerçek sözcüklerden başka bir şeyi söyleyen kişiyle birlikte kaydetmek için hiçbir girişimde bulunmadığına dikkat edilmelidir. herhangi bir yorumu duygusal teslimatBundan sonra, olası hatalardan ve bunun doğasında var olan çatışmalardan kaynaklanan tüm belirsizlikle birlikte, yalnızca kişisel hatırlama temelinde olabilir.


Mezun olduğu okul olan Harrow School'da Churchill'e bir okul çocuğu, "Hayatta nasıl başarılı olursunuz?" gibi bir soru sordu.

Cevabı "Asla, asla, asla… [birçok asla] pes etme" idi.

Histrionik yok, sadece oldukça ve ısrarlı bir kararlılık örneği. (Churchill bir "bulldog" olarak biliniyordu.) Yani "sakin ve çok kararlı bir ses, ancak görünüşe göre gereğinden fazla yükseltilmiş veya heyecanlı değil", kulağa doğru geliyor. Churchill, Almanları yenmenin bir yolunun onlardan daha uzun süre dayanmak olduğunu biliyordu.


Videoyu izle: Sir Winston Churchill Resigns 1955. British Pathé (Ocak 2022).