Tarih Podcast'leri

8 Şubat 2011 Mısır'daki Gösterilerin Üçüncü Haftası Başlıyor - Tarih

8 Şubat 2011 Mısır'daki Gösterilerin Üçüncü Haftası Başlıyor - Tarih

Günlük Analiz
tarafından Marc Schulman

8 Şubat 2011 Mısır'daki Gösterilerin Üçüncü Haftası Başladı

Mısır'daki protestolar üçüncü haftasına girdi ve görünürde gerçek bir sonu yok. Protestolar o kadar rutin olmaya başladı ki, haber yayının 20. dakikasına kadar İsrail'in akşam haberlerinde yer almadı. Mübarek görevde kaldığı sürece göstericilerin gösterilerini sonlandırdığını görmek zor. Öte yandan Mısır, Mübarek'in istifası söz konusu olduğunda "22. Yakalama"da sıkışıp kalmış görünüyor. Mübarek'in görevde kalması ABD'nin Mısır politikasını da karıştırdı. Mısır anayasasına göre Mübarek istifa ederse 60 gün içinde seçimlerin yapılması gerekiyor. Muhtemel Müslüman Kardeşler dışında, herhangi bir önemli muhalefet partisinin örgütlenmesi için iki ay yeterli bir süre değil. Ayrıca iki ay, bunun Mısır'da yapılacak tek ve tek özgür seçim olmadığını garanti edecek güvenceleri devreye sokmak için yeterince uzun değil. Muhalefet liderlerinin çoğu bu sorunu anlıyor. Ancak Mısır anayasasını çöpe atmaya yanaşmıyorlar. Anayasayı değiştirmek istiyorlar. Diğerleri, bedeli ne olursa olsun Mübarek'in görevden alınmasını istiyor. Mevcut rejim muhalefete bir takım tavizler veriyor. Birçokları için Mübarek iktidarda olduğu sürece hiçbir taviz yeterli olmayacaktır.

Yani şu an için Mısır'da garip bir normallik var. Bir yandan Kahire, günün büyük bir bölümünde daha normal bir ticaret ve diğer faaliyetler ritmine dönüyor. Öğleden sonra geç olmasına rağmen yüz binlerce insan protestolarına devam etmek için meydana dönüyor. Mevcut durum net bir çözüm olmadan bir süre daha devam edebilir. Öte yandan Mübarek'in tedavi için Almanya'ya gideceğine dair haberler geliyor.

Mısır'daki olayların İsrail üzerinde küçük ama ani ve sessiz bir etkisi oldu. Savunma bütçesi son birkaç gün içinde sessizce 600 milyon Şekel artırıldı. Bu arada, bugün ele alınan ana haberlerden biri, Kiryat Arba'nın Haham Lior'u için, Yahudi yasalarının Müslüman çocukların öldürülmesini desteklediğini iddia eden bir kitabı onaylaması nedeniyle çıkarılan tutuklama emriydi. Haham polis tarafından sorgulanmayı reddetti. Hebron'da bir miting düzenleyen taraftarlar, Haham'ı tutuklamaya çalışan herkesi durduracakları konusunda uyardı. Haham Lior'un haham kararına karşı çıkan çok sayıda haham onu ​​savundu. Lior'un savunucuları, kararına katılmasalar da, onun görüşlerinde hakları olduğunu iddia ediyor. Demokrasilerde ifade özgürlüğünün kutsal olduğunu iddia ettiler. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Jusice Oliver Wendlall Holmes'un yazdığı gibi, konuşma özgürlüğü hakkı ne kadar değerli olursa olsun, uzun süredir yerleşik bir yasa olmuştur: "Kimsenin kalabalık bir tiyatroda 'ateş' diye bağırmaya hakkı yoktur". Bu, özünde tam da Haham Lior'un sözlerinin önerdiği şeydir.

Okunmaya değer birkaç makale, Haham SHMULEY BOTEACH'in bugünkü Jerusalem Post'taki ilk makalesi: İsrail Tarihi Bir Fırsatı Kaçırıyor

İkincisi, Nil'in Konuşmacı Köşesi, Thomas Friedman

Üçüncüsü Richard Cohen, bugünkü Washington Post'ta: Demokrasiler bir gecede oluşmaz

Vaktiniz varsa, Gelecek Pazar günkü Hâlâ Olabilir Barış Planı adlı dergi makalesinin bir önizlemesi var.


Mısırlı protestocular Tahrir Meydanı'nın ötesine yayılmaya çalışıyor

Mısır'daki protestocular dün demokrasi ayaklanmasının iki haftayı aşkın bir süre önce başlamasından bu yana en büyük protestoyu gerçekleştirdiler. Şimdi Mısırlı işçilerle güçlerini birleştirebilirler.

Genç Google yöneticisi Wael Ghonim'in gizli tutukluluktan salıverilmesinin ardından duygusal bir TV röportajıyla Mısır'ın demokrasi hareketini canlandırmasının ardından, dün gece Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek'e karşı en büyük gösteriler Kahire'nin Tahrir Meydanı'nı şişirdi.

Bu büyük katılım, hükümetin kademeli reform rakamlarına ulaşma çabalarına bir tokattı ve aynı zamanda göstericileri yabancı güçlerin ajanı olarak göstererek protestoları baltaladı.

Şimdi, organizatörler Kurtuluş Meydanı olarak da bilinen Tahrir Meydanı'nın bir tür demokrasi gettosuna dönüştüğünün farkındalar ve şehir ve ülke çapında başka köprüler kurmaya çalışıyorlar.

Protestolar patlak verdikten sonra sürgünden eve dönen bir blog yazarı ve demokrasi aktivisti Alaa Abd El-Fattah, “Diğer meydanların özgürleştirilmesi tartışmaları var” diyor.

Fattah, hükümet destekli çetelerin ve protestocuların bir hafta önce bir düzine cana mal olan şiddetli çatışmalarının ardından, protestocuların Tahrir'i kanlarıyla ödediklerini hissettiklerini ve ayrılmaya isteksiz olduklarını söylüyor. “Ama şimdi sayılar o kadar yüksek ki, iki yeri işgal etmemek için hiçbir neden yok” diyor.

Editörün notu: Monitör fotoğrafçısı Ann Hermes, 8 Şubat Salı günü Tahrir Meydanı'ndaki büyük bir protestonun videosunu çekti.

Şiddetin bugün geri dönebileceğine dair uğursuz işaretler vardı. AFP, Kahire'nin yaklaşık 200 mil güneyinde bir köy olan El Kharga'da polisle çıkan çatışmaların ardından bugün üç protestocunun öldüğünü bildirdi. Polis, Salı günü ateş açarak 100 kişiyi yaraladı, yaralılardan üçü bugün hayatını kaybetti. Buna karşılık, protestocular kasabada iki polis karakolunu, bir adliye binasını ve Mübarek'in iktidardaki Ulusal Demokrat Partisinin bir ofisini yaktı.

Demokrasi protestocuları, son on yıldır azalan reel ücretler ve maaş kesintisi gibi yönetim suiistimalleri üzerine kızgınlığın arttığı Mısırlı emekçilerle tamamen bağlantı kurarsa, Mısır ayaklanması tam anlamıyla bir ulusal devrime dönüşebilir.

Ancak bu, pek çok işçinin talebi tamamen ekonomik kaldığından ve tam bir rejim değişikliği taleplerine karşı bir miktar şüphe gösterdiğinden, bu çok açık bir soru olarak kalıyor.


İçindekiler

Tunus'ta ve daha geniş Arap dünyasında, protestolar ve hükümet değişikliği denir. devrim veya bazen Sidi Bouzid İsyanıAdı ilk protestoların başladığı şehir olan Sidi Bouzid'den geliyor. [21] [22] Batı medyasında bu olaylar, yasemin devrimi veya Yasemin Baharı, [23] Tunus'un ulusal çiçeğinden sonra ve jeopolitik "renkli devrimler" terminolojisine uygun olarak. "Yasemin Devrimi" adı Amerikalı gazeteci Andy Carvin'den geldi, ancak Tunus'ta yaygın olarak kabul edilmedi. [24]

Protestolar ve bunun sonucunda ortaya çıkan siyasi krizler genellikle sadece yabancı medyada Yasemin devrimi olarak adlandırıldı. [25] [26] Tunuslu filozof Youssef Seddik, olaya eşlik eden şiddetin "belki de Bastille Günü kadar derin" olması nedeniyle terimi uygunsuz buldu. 13 Ocak'ta kendi blogunda kullandı ve başlangıçta Facebook gibi sosyal medya aracılığıyla yayıldı (dolayısıyla Tunus gençliği arasında "Facebook Devrimi")[28] Tunus'ta yaygın bir kullanımda değil. [29]

Tunus devriminin arkasındaki isim ve şiirsel etkiler etrafındaki tartışma, Tunuslu entelektüeller arasında popüler bir soruydu. [30] Tunus'ta kabul edilen isim, haysiyet devrimi, devrim için Tunus Arapça adının bir çevirisi olan ثورة الكرامة (Sevratu'l-Karamah). [31] Tunus'ta, Bin Ali'nin 1987'de iktidara gelmesi Yasemin Devrimi olarak da biliniyordu. [32] [33]

Bazı analistler bu isyanı Wikileaks devrimi ve Facebook devrimi çünkü sosyal medya gösteriler sırasında ana kaynaktı ve Wikileaks, Tunusluları hükümete karşı ayaklandıran hükümetteki bazı çatlakları ortaya çıkardı.

Tunus'taki isyanlar nadirdi [35] ve özellikle ülkenin bölgedeki diğer ülkelere kıyasla genellikle zengin ve istikrarlı olduğu düşünüldüğünden kayda değerdi. [36] Protestolar rejim tarafından bastırılmış ve sessiz tutulmuştu ve 2008'de Redeyef'te yüzlerce işsiz göstericinin yaptığı gibi protestocular bu tür eylemlerden dolayı hapse atılacaktı. [37] Mohamed Bacha'nın kitabında belirttiği gibi Club Africain Ultras'ın Devrimci İlahileri, [38] [39] Tunuslu gençler, spor derneği Club Africain Ultras'ın hayran tezahüratları aracılığıyla öfkelerini ve memnuniyetsizliklerini ifade etmek için bir çıkış yolu buldular, örneğin: Başkent çok kızgın, Bize zulmedenlerin --- oğullarına savaş açtığımızda dayanışmalıyız, ve Hey Rejim, Devrim Yaklaşıyor.

Devrim sırasında, Al Jazeera English, Tunuslu aktivistlerin, Bouazizi için Twitter ve Facebook'ta çeşitli destek mesajları yayınlayarak, dünyanın kendi bölgesinde en açık sözlü kişiler arasında olduğunu bildirdi. [40] Aynı ağdaki bir köşe yazısı makalesi, eylemin "Tunus gençliğinin intihar niteliğindeki umutsuzluk protestoları" olduğunu söyledi. Devlet kontrolündeki Ulusal Dayanışma Fonu ve Ulusal İstihdam Fonu'nun geleneksel olarak ülkedeki birçok mal ve hizmeti sübvanse ettiğine, ancak "sağlık yükünü devletten topluma" kaydırmaya başladığına dikkat çekti. bidonviller, veya gecekondu mahalleleri, daha zengin kasabalar ve banliyöler etrafında. [ açıklama gerekli ] Ayrıca, "tarımsal ve kurak orta, kuzey batı ve güney bölgelerinin [ki] hız kesmeden devam eden marjinalleşmesine" atıfta bulundu. [41] Protestolar aynı zamanda "yoksulluk, işsizlik ve siyasi baskının ölümcül bir bileşimi: çoğu Arap toplumunun üç özelliği" nedeniyle "ayaklanma" olarak da adlandırıldı. [42] Tunuslu bir coğrafyacıya göre bu, "orta sınıf veya kuzey şehir merkezleri tarafından değil, marjinalleştirilmiş sosyal gruplar tarafından başlatılan" bir devrimdi. [43]

Yirmi altı yaşındaki Mohamed Bouazizi, sekiz kişilik geniş ailesinde tek gelirli kişiydi. Tunus'un 300 kilometre (190 mil) güneyindeki Sidi Bouzid'de yedi yıl boyunca bir sebze veya elma arabası işletti (arabanın içeriği tartışmalıdır). 17 Aralık 2010'da bir kadın memur, arabasına ve ürünlerine el koydu. Daha önce başına böyle bir olay gelen Bouazizi, 10 dinarlık (3 ABD dolarına eşdeğer bir günlük ücret) para cezasını ödemeye çalıştı. İlk başta, yanıt olarak polisin ölen babasına hakaret ettiği ve ona tokat attığı bildirildi. Bu, "yayılmış ve Bin Ali rejimine karşı mümkün olduğu kadar seferberlik için kullanılmış" sahte bir hikayeydi. [ bunu kim söyledi? ] [44] Memur Faida Hamdi, kendisinin bir kadın polis bile olmadığını, o sabah ruhsatsız satıcıların ürünlerine el koymakla görevlendirilen bir şehir çalışanı olduğunu belirtti. Bouazizi ile bunu yapmaya çalıştığında bir arbede çıktı. Hamdi, polisi aradığını ve ardından Bouazizi'yi dövdüğünü söyledi. [45]

Aşağılanmış bir Bouazizi daha sonra yerel belediye yetkililerine şikayette bulunmak ve ürünlerinin iade edilmesini sağlamak için il genel merkezine gitti. Seyirci tarafından reddedildi. Bouazizi, ailesini uyarmadan, saat 11:30'da ve ilk çatışmadan bir saat sonra karargaha döndü, üzerine yanıcı bir sıvı döktü ve kendini ateşe verdi. Halkın öfkesi olay üzerine hızla büyüdü ve protestolara yol açtı. [46] [47] Bu kurban etme ve ardından polisin barışçıl yürüyüşçülere sert tepkisi, ertesi gün Sidi Bouzid'de ayaklanmalara yol açtı. Sosyal medya siteleri, polisin mağazaların vitrinlerine saldıran ve arabalara zarar veren gençleri dağıttığına dair görüntüleri yaymasına rağmen, ayaklanmalar büyük ölçüde fark edilmedi. Bouazizi daha sonra Tunus yakınlarındaki bir hastaneye nakledildi. Ayaklanmaları bastırmak amacıyla Başkan Ben Ali, 28 Aralık'ta Buazizi'yi hastanede ziyaret etti. Buazizi 4 Ocak 2011'de öldü. [48]

Ayaklanmadan sonra Tunus'u ziyaret eden ve saha araştırması yapan sosyolog Asef Bayat, Sidi Bouzid gibi şehirlerdeki büyük ölçekli kapitalist çiftliklerin "küçük toprak sahiplerinin borçları, mülksüzleştirilmeleri ve proleterleşme pahasına" makineleşmesi hakkında yazdı. [49] Tunus Gıda Egemenliği ve Çevre Gözlemevi'nin (OSAE) kurucusu Tunuslu coğrafyacı-görüntü yönetmeni Habib Ayeb, Sidi Bouzid'de tanıtılan kalkınma modelini sorguladı:

[Bölge] 1990 ile 2011 yılları arasında en fazla yatırımı alan bölgedir. Lider bölgedir. Geniş bir yarı-pastoral tarım sistemine sahip bir bölgedir ve 30 yıldan kısa bir sürede ülkenin önde gelen tarım bölgesi haline gelmiştir. Aynı zamanda Sidi Bouzid bir anlamda "orta derecede fakir" bir bölgeydi ve bunu tırnak içine aldım ve şu anda ülkenin en fakir dördüncü bölgesi. Bu, insanların arzu ettiği gelişmedir. Sorun, yerel nüfusun yararlanamamasıdır. Bunlar, Sidi Bouzid'in insanları değil, Sidi Bouzid'de zengin olan Sfax ve Sahel'den insanlar. Dolayısıyla Mohamed Bouazizi'nin hikayesiyle bağlantı. [44]

28 Kasım 2010'da WikiLeaks ve beş büyük gazete (İspanya'nın El Pais, Fransa'nın Le Monde, Almanya'nın Der Spiegel, Birleşik Krallık'ın Gardiyanve Amerika Birleşik Devletleri' New York Times) aynı anda gizli olarak etiketlenen 251.287 sızdırılmış belgenin ilk 220'sini yayınladı. [50] Bunlar, Tunus rejimi tarafından yozlaşma ve baskının tanımlarını içeriyordu. Birkaç hafta sonra başlayan protestolara WikiLeaks belgelerindeki bilgilerin de katkıda bulunduğuna inanılıyor. [50]

Aralık ayı ortasında Sidi Bouzid'de polisin göstericileri engellediğine ve yüzlerce genç protestocuya göz yaşartıcı gaz kullandığına dair raporlar vardı. Protestocular, Mohamed Bouazizi'ye yönelik muameleye karşı gösteri yapmak için bölgesel hükümet merkezinin önünde toplandılar. Olayların kapsamı Tunus medyası tarafından sınırlandırıldı. 19 Aralık'ta şehrin sokaklarında fazladan polis vardı. [51]

22 Aralık'ta, protestocu Lahseen Naji, "açlık ve işsizliğe" tepki göstererek, bir elektrik direğine tırmandıktan sonra kendisine elektrik çarptı. [52] Remzi Al-Abboudi de ülkenin mikro kredi dayanışma programı tarafından iş borcundan kaynaklanan mali zorluklar nedeniyle intihar etti. [41] 24 Aralık'ta Mohamed Ammari, Bouziane'de polis tarafından göğsünden vurularak öldürüldü. Daha sonra 30 Aralık'ta ölen Chawki Belhoussine El Hadri de dahil olmak üzere diğer protestocular da yaralandı. [53] Polis, göstericileri "meşru müdafaa" olarak vurduklarını iddia etti. Daha sonra polis tarafından şehre "yarı sokağa çıkma yasağı" uygulandı. [54] Şarkıları protestocular tarafından benimsenen Rapçi El Général, 24 Aralık'ta tutuklandı, ancak "büyük bir halk tepkisi" sonrasında birkaç gün sonra serbest bırakıldı. [55]

Şiddet arttı ve protestolar 27 Aralık'ta başkent Tunus'a ulaştı [52], burada bin vatandaş Sidi Bouzid sakinleriyle dayanışma [56] ifade etti ve iş çağrısında bulundu. Bağımsız sendika aktivistlerinin düzenlediği miting güvenlik güçleri tarafından durduruldu. Protestolar Sousse, Sfax ve Meknassy'ye de sıçradı. [57] Ertesi gün, Tunus İşçi Sendikaları Federasyonu, Gafsa'da yine güvenlik güçleri tarafından engellenen başka bir miting düzenledi. Tunus'ta hükümet sarayının yakınında yaklaşık 300 avukat bir miting düzenledi. [58] Protestolar 29 Aralık'ta yeniden devam etti. [59]

30 Aralık'ta polis, Sbikha ve Chebba'daki gösterileri engellemek için güç kullanırken, Monastir'deki bir protestoyu barışçıl bir şekilde dağıttı. 31 Aralık'taki protestolarla ivmenin devam ettiği görüldü ve Tunus Ulusal Hukukçular Birliği, Tunus ve diğer şehirlerde avukatlar tarafından başka gösteriler ve halka açık toplantılar düzenledi. Tunus İnsan Hakları Birliği (LTDH) başkanı Mokhtar Trifi, Tunus'taki avukatların "vahşice dövüldüğünü" söyledi. [53] El Hamma'da başka bir adamın intihar etmeye çalıştığına dair doğrulanmamış raporlar da vardı. [60]

3 Ocak 2011'de Thala'daki işsizlik ve yüksek yaşam maliyeti protestoları şiddete dönüştü. Çoğunluğu öğrenci 250 kişinin katıldığı bir gösteride polis göz yaşartıcı gaz sıktı ve bir kutu yerel bir camiye düştü. Buna karşılık, protestocuların lastikleri ateşe verdikleri ve RCD ofislerine saldırdıkları bildirildi. [61] Daha genel protestolardan bazıları, hükümetin çevrimiçi sansüründe değişiklik yapılmasını amaçladı Tunuslu yetkililerin, kullanıcı şifrelerinin kontrolünü ele geçirmek ve çevrimiçi eleştirileri kontrol etmek için kimlik avı operasyonları yürüttüğü iddia edildi. Hem devlet hem de devlet dışı web siteleri saldırıya uğradı. [62]

Ulusal baro başkanına göre, 6 Ocak'ta Tunus'un 8.000 avukatının %95'i greve gitti. "Grev, avukatlara yönelik haksız saldırıları kabul etmediğimize dair açık bir mesaj veriyor. Son günlerde avukatların dövülmesini şiddetle protesto etmek istiyoruz." dedi. [63] Ertesi gün öğretmenlerin de greve katıldığı bildirildi. [64]

11 Ocak protestolarına yanıt olarak polis, Tunus'un işçi sınıfı banliyösü Ettadhamen-Mnihla'da binaları yağmalayan, lastikleri yakan, bir otobüsü ateşe veren ve iki arabayı yakan protestocuları dağıtmak için çevik kuvvet teçhizatı kullandı. Protestocuların "Korkmuyoruz, korkmuyoruz, sadece Allah'tan korkuyoruz" sloganları attığı belirtildi. Askeri personel de ülke çapında birçok şehirde konuşlandırıldı. [65]

12 Ocak'ta İtalyan yayın kuruluşu RAI'den bir muhabir, Tunus'un merkez ilçesinde çıkan bir isyan sırasında kendisi ve kameramanının polis tarafından coplarla dövüldüğünü ve ardından polis memurlarının kameralarına el koyduğunu belirtti. [66] Tunus'ta protestolar ve polisle yaşanan çatışmaların ardından sokağa çıkma yasağı ilan edildi. [67]

Hizb-ut Tahrir, 14 Ocak Cuma namazının ardından İslami halifeliğin yeniden kurulması çağrısında bulunmak için protesto gösterileri düzenledi. [68] Bir gün sonra, siyasi tutukluları serbest bırakmak için 9 Nisan Hapishanesine yürüyen başka protestolar da düzenledi. [69]

Yine 14 Ocak'ta, Avrupa Basın Fotoğraf Ajansı foto muhabiri Lucas Dolega, polisin kısa mesafeden ateşlediği iddia edilen bir göz yaşartıcı gaz kapsülü ile alnına çarptı ve iki gün sonra öldü. [70] [71] [72] [73]

28 Aralık'ta ulusal bir televizyon yayını sırasında, Başkan Bin Ali protestocuları "aşırı paralı askerler" olarak eleştirdi ve "sert" ceza konusunda uyardı. Ayrıca "bazı yabancı televizyon kanallarını" yalanları yaymak ve gerçeği çarpıtmakla suçladı ve onları "Tunus'a düşman" olarak nitelendirdi. [74] Sözleri dikkate alınmadı ve protestolar devam etti. [59]

29 Aralık'ta Ben Ali, iletişim bakanı Oussama Romdhani'yi görevden almak için kabinesini değiştirirken, ticaret ve el sanatları, din işleri, iletişim ve gençlik portföylerindeki değişiklikleri de duyurdu. [75] Ertesi gün Sidi Bouzid, Jendouba ve Zaghouan valilerinin görevden alındığını da duyurdu. [76]

Ocak 2011'de Ben Ali, 300.000 yeni iş yaratılacağını söyledi, ancak bunun ne anlama geldiğini netleştirmedi. Protestoları, kamu malına ve vatandaşlara evlerinde saldıran "maskeli çetelerin işi" ve "göz ardı edilemez bir terör eylemi" olarak nitelendirdi.İlerlemeci Demokrat Parti'nin (PDP) lideri Ahmed Najib Chebbi, polisin meşru müdafaa için ateş açtığına dair resmi iddialara rağmen, "gösterilerin şiddet içermediğini ve gençlerin iş haklarını talep ettiğini" ve "cenaze alaylarının devam ettiğini" söyledi. [9 Ocak'ta öldürülenler için] gösterilere dönüştü ve polis bu [. ] yürüyüşlerde bulunan gençlere ateş açtı." Daha sonra, protestocuların "medeni haklarını talep ettikleri ve terör eylemi olmadığı, dini sloganlar olmadığı" için Bin Ali'nin yorumlarını eleştirdi. Ayrıca Bin Ali'yi "günah keçisi aramakla" suçladı ve istihdam yaratılmasını sadece vaatler olarak reddetti. [77]

Birkaç web blog yazarı ve rapçi El Général [78] [79] tutuklandı, ancak rapçi ve bazı blog yazarları daha sonra serbest bırakıldı. [80] Sınır Tanımayan Gazeteciler, Tunus'ta tutuklanan veya kaybolan en az altı blogcu ve aktivistin tutuklanmasının dikkatlerine sunulduğunu ve "muhtemelen" başkalarının da bulunduğunu söyledi. [81] Tunus Korsan Partisi aktivistleri Slah Eddine Kchouk, Slim Amamou [82] [83] (gelmekte olan hükümet tarafından daha sonra Spor ve Gençlikten Sorumlu Devlet Bakanı olarak atandı) [84] [85] ve Azyz Amamy tutuklandı ancak daha sonra serbest bırakıldı. [62] [86] [87] [88] Yasaklı Tunus İşçi Komünist Partisi'nin lideri ve Bin Ali'nin önde gelen eleştirmenlerinden Hamma Hammami, 12 Ocak'ta [67] tutuklandı ve iki gün sonra serbest bırakıldı. [89]

10 Ocak'ta hükümet, huzursuzluğu bastırmak için tüm okul ve üniversitelerin süresiz olarak kapatıldığını duyurdu. [90] Görevden ayrılmadan günler önce Bin Ali, 2014 yılında yaşı nedeniyle istifa etmesini gerektirecek mevcut anayasayı değiştirmeyeceğini açıkladı. [91]

14 Ocak'ta Ben Ali hükümeti feshetti ve olağanüstü hal ilan etti. Verilen resmi sebep, Tunusluları ve mallarını korumaktı. İnsanların üçten fazla kişilik gruplar halinde toplanması yasaklandı ve kaçmaya çalışırlarsa tutuklanabilir veya vurulabilirdi. [92] [93] Bin Ali, kendisini dışarı atmayı amaçlayan gösterileri etkisiz hale getirmek için altı ay içinde seçim yapılması çağrısında bulundu. [94] France24, ordunun havaalanının kontrolünü ele geçirdiğini ve ülkenin hava sahasını kapattığını bildirdi. [95]

Aynı gün, Ben Ali Libya koruması altında Malta'ya kaçtı. [96] Fransa'nın kendi topraklarına inme talebini reddetmesinin ardından uçağı Suudi Arabistan'ın Cidde kentine indi. Suudi Arabistan, kendisine sığınma verme yönündeki ağır eleştirileri için "olağanüstü koşullar" gösterdi ve bunun aynı zamanda "ülkelerinin güvenlik ve istikrarını desteklemek için" olduğunu söyledi. Suudi Arabistan, Bin Ali'yi kabul etmenin bir koşulu olarak "siyasetin dışında" kalmasını talep etti. [97]

Bin Ali'nin ülkeden ayrılmasının ardından olağanüstü hal ilan edildi. Ordu Komutanı Raşid Ammar "devrimi koruma" sözü verdi. [98] Başbakan Mohamed Ghannouchi daha sonra kısa süreliğine cumhurbaşkanlığı görevini devraldı. [17] [99] 15 Ocak sabahı Tunus devlet televizyonu, Ben Ali'nin resmi olarak görevinden istifa ettiğini ve Gannuşi'nin başkanlığı meclis başkanı Fouad Mebazaa'ya devrettiğini ve Gannuşi'nin eski başbakanlık görevine geri döndüğünü duyurdu. [100] Bu, Tunus Anayasa Mahkemesi başkanı Fethi Abdennadher'in Gannuşi'nin iktidara sahip olmadığını açıklaması ve anayasanın 57. maddesi uyarınca Fuad Mebazaa'nın cumhurbaşkanı vekili olduğunu onaylamasından sonra yapıldı. Mebazaa'ya yeni seçimler düzenlemesi için 60 gün süre verildi. [101] Mebazaa, ulusal birlik hükümeti kurmanın ülkenin çıkarına olduğunu söyledi. [102]

INTERPOL, Tunus'taki Ulusal Merkez Bürosu'nun (NCB), Ben Ali ve altı akrabasını bulup tutuklamak için küresel bir uyarı yayınladığını doğruladı. [103]

Yadh Ben Achour başkanlığında genel olarak anayasayı ve hukuku reforme etmek için bir komisyon kuruldu. [104] Muhalefet tarafından, seçimlerin uluslararası denetimde altı veya yedi ay sonra ertelenmesi yönünde çağrılar da yapıldı. [105]

Bin Ali'nin ayrılmasının ardından şiddet ve yağma devam etti [106] ve başkentin ana tren istasyonu ateşe verildi. [106] Ulusal ordunun, Bin Ali'ye sadık unsurlar da dahil olmak üzere, [106] Tunus'ta kapsamlı bir şekilde konuşlandırıldığı bildirildi. [107]

Mahdia'da bir cezaevi müdürü, 5 kişinin ölümüne neden olan bir hapishane isyanının ardından yaklaşık 1000 mahkumu serbest bıraktı. [108] Diğer birçok cezaevinde ayrıca, bazılarının gardiyanların yardım ettiğinden şüphelenilen mahkumları serbest bırakmaya zorlamak için dış gruplar tarafından jailbreak veya baskınlar yapıldı. Gerekli gıda erzaklarının tükendiği bölge sakinleri kendilerini silahlandırıp evlerine barikat kurdular ve bazı durumlarda silahlı mahalle nöbetleri kurdular. Al Jazeera muhabiri, görünüşe göre üç farklı silahlı grup olduğunu söyledi: polis (250.000), İçişleri Bakanlığı'ndan güvenlik güçleri ve kontrol için yarışan Bin Ali'yi destekleyen düzensiz milisler. [109]

Cumhurbaşkanlığı güvenlik şefi Ali Şeriati tutuklandı ve şiddeti körükleyerek devlet güvenliğini tehdit etmekle suçlandı. Bunu takiben, Cumhurbaşkanlığı Sarayı yakınında Tunus ordusu ile eski rejime bağlı güvenlik organlarının unsurları arasında silahlı çatışmalar yaşandı. [110] Tunus ordusunun kontrolü ele geçirmekte zorlandığı bildirildi. [111] Tunus ve Kartaca'da güvenlik güçleri asayiş ve düzeni sağlamaya çalışırken silah sesleri devam etti. [112]

Protestoların en hızlı sonucu artan internet özgürlüklerinde görüldü. [113] Yorumcular, İnternet'in Ben Ali'nin devrilmesine ne ölçüde katkıda bulunduğu konusunda bölünmüş olsa da, [114] [115] Facebook, kriz boyunca nüfusun kabaca %20'sinin [115] [116] şifreleri olduğu sürece erişilebilir durumda kaldı. ülke çapında bir ortadaki adam saldırısı tarafından saldırıya uğradı. [117] YouTube ve DailyMotion, Ben Ali'nin görevden alınmasından sonra kullanıma sunuldu, [118] ve Tor anonimlik ağı, Tunus'tan bir trafik artışı bildirdi. [119]

Gannuşi yönetimi (15 Ocak - 27 Şubat 2011), birincil amacı devleti korumak ve yeni seçimler için yasal bir çerçeve sağlamak olan geçici bir hükümetti.

Başbakan Mohamed Ghannouchi kabinesini 17 Ocak 2011'de, Ben Ali'nin ayrılmasından üç gün sonra açıkladı. Kabinede iktidardaki RCD'nin on iki üyesi, üç muhalefet partisinin liderleri (Demokratik Çalışma ve Özgürlükler Forumu'ndan [FTDL] Mustafa Ben Cafer, Ettajdid Hareketi'nden Ahmed Brahim ve PDP'den Ahmed Najib Chebbi), [120] yer aldı. ] Tunus Genel İşçi Sendikası'ndan (UGTT) üç temsilci ve sivil toplum temsilcileri (önde gelen blog yazarı Slim Amamou dahil). Ulusal birlik hükümetinde yer almayan üç önemli hareket, yasaklı Ennahda Hareketi, Tunus İşçi Komünist Partisi [121] ve laik reformist Cumhuriyet Kongresi idi. [122] Ertesi gün, UGTT'nin üç üyesi ve Ben Jafaar, RCD üyelerinin yer aldığı bir hükümete "güven duymadıklarını" söyleyerek istifa ettiler. [123] [124] [125]

Bin Ali'nin RCD partisinin üyelerinin yeni hükümette yer aldığına dair günlük protestolar vardı. Binlerce RCD karşıtı protestocu, nispeten az şiddet içeren bir protesto gösterisi düzenledi. [126] 18 Ocak'ta Tunus, Sfax, Gabes, Bizerta, Sousse ve Monastir'de gösteriler düzenlendi. [125] Gannuşi ve geçici cumhurbaşkanı Mebazaa, protestoları sakinleştirmek amacıyla RCD üyeliklerinden istifa etti ve Gannuşi, ulusal birlik hükümetinin tüm üyelerinin "temiz ellere" sahip olduğunu belirtti. [127]

20 Ocak'ta Bin Ali'nin yakın sırdaşı Zouhair M'Dhaffer hükümetten istifa etti. Diğer tüm RCD bakanları partiden istifa etti ve RCD'nin merkez komitesi kendini dağıttı. [128] [129] Yeni hükümet ilk oturumunda tüm siyasi mahkumların serbest bırakılacağını ve tüm yasaklı partilerin yasallaştırılacağını duyurdu. [130] Ertesi gün, Gannuşi, altı ay içinde şeffaf ve özgür seçimler yaptıktan sonra istifa etmeyi taahhüt etti. [131]

Polis, 23 Ocak'ta Tunus'ta maaşlar konusundaki protestolara katılmaya ve Bin Ali yönetimi sırasında kendilerine atfedilen siyasi ölümleri suçlamaya başladı. [132] Ordu komutanı Rachid Ammar, silahlı kuvvetlerin de protestocuların yanında olduğunu ve "devrimi savunacağını" açıkladı. [133]

27 Ocak'ta Ghannounchi kabinesini değiştirdi ve altı eski RCD üyesi geçici hükümetten ayrıldı. Ben Ali'nin eski hükümetinden yalnızca Gannuşi ve sanayi ve uluslararası işbirliği bakanları (RCD üyesi olmayanlar) kaldı. Bu, protestocuların taleplerinden birinin karşılanması olarak görüldü [134] ve UGTT yeniden düzenlenen kabineye desteğini açıkladı. [135] Yeni bakanlar arasında içişleri bakanı olarak devlet avukatı Farhat Rajhi, dışişleri bakanı olarak emekli kariyer diplomatı Ahmed Ounaies ve başbakana idari ve ekonomik reformdan sorumlu bakan delegesi olarak ekonomist Elyes Jouini yer aldı. [136] Ounaies daha sonra, Bin Ali ile bağları olan yabancı bir politikacıyı övdükten sonra istifa etti. [137] Mouldi Kefi 21 Şubat'ta yeni dışişleri bakanı oldu. [138]

3 Şubat'a kadar 24 bölge valisinin tamamı değiştirildi. [139] Günler sonra hükümet, yeni valilerin aday gösterilmesi konusunda UGTT ile bir anlaşmaya vardı. [140] İçişleri Bakanlığı, Bin Ali'nin güvenlik altyapısının bir parçası olan 34 üst düzey güvenlik görevlisinin yerini aldı. Mebazaa, protestocuların taleplerini ele almak için ulusal bir diyalog sözü verdi. [141]

Sidi Bouzid ve El Kef, Şubat ayı başlarında protestocuların öldürüldüğü ve bir polis arabasının ateşe verildiği şiddet olayları gördü. Yerel bir polis şefi tutuklandı. [142] 7 Şubat'ta savunma bakanlığı, kargaşayı kontrol altına almak için önceki beş yılda terhis edilen askerleri çağırdı. [143]

Mebazaa'ya acil durum yetkileri verecek ve RCD'nin çoğunlukta olduğu parlamentoyu baypas etmesine izin verecek bir yasa tasarısı üzerinde ilk adımlar atıldı. [144] Tasarı, Mebazaa'nın uluslararası insan hakları anlaşmalarını parlamento olmadan onaylamasına izin verecekti [145] daha önce Tunus'un Tüm Kişilerin Zorla Kaybedilmeden Korunmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme'ye, Uluslararası Ceza Mahkemesi Roma Statüsü'ne katılacağını belirtmişti. , İşkenceye ve Diğer Zalimane, İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşmenin Seçmeli Protokolü ve Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşmenin Birinci ve İkinci İhtiyari Protokolü (ki bu ölüm cezasının kaldırılması anlamına gelir). [146]

18 Şubat'ta Bin Ali'nin felç geçirdiği ve ağır hasta olduğu yönünde haberler çıktı. [147] Genel af planları da o gün açıklandı. [148]

Protestolar 19 Şubat'ta alevlendi ve 40.000 protestocu eski rejimle bağlantısı olmayan yeni bir geçici hükümet ve mevcut cumhurbaşkanlığı hükümetinin yerini alan parlamenter bir hükümet sistemi talep etti. [149] [150] 2011 yılının Temmuz ayının ortalarında seçim için bir tarih açıklanırken, 100.000'den fazla protestocu Gannuşi'nin görevden alınmasını talep etti. [151] 27 Şubat'ta, beş protestocunun öldürüldüğü bir çatışma gününün ardından Gannuşi istifa etti. Bin Ali'nin kaçmasından bu yana sorumluluklarını yerine getirdiğini belirterek, "Ölümle sonuçlanacak kararlar almaya hazır değilim. Bu istifa Tunus'a, Tunus'un devrimine ve geleceğine hizmet edecek." [152] [153]

Gannuşi'nin istifa ettiği gün Mebazaa tarafından atanan Béji Caïd Essebsi başbakan oldu. [ kaynak belirtilmeli ] Kabine artık RCD üyelerinden arınmış olmasına rağmen, protestocular Essebsi'nin istişare olmaksızın tek taraflı atanmasını eleştirdikleri için gösteriler devam etti. [ kaynak belirtilmeli ]

Gannuşi'nin istifasını ertesi gün Sanayi Bakanı Afif Çelbi ve Uluslararası İşbirliği Bakanı Mohamed Nouri Jouini'nin istifaları izledi. Şimdi, UGTT'nin yeni bir anayasa yazması için seçilmiş bir kurucu meclis çağrısı yapmasıyla birlikte, tüm geçici hükümetin istifa etmesi için protestolar vardı. [154] 1 Mart'ta yeni istifalar bildirildi: yüksek öğrenim ve bilimsel araştırma bakanı Ahmed Brahim, [155] yerel kalkınma bakanı Ahmed Nejib Chebbi ve ekonomik reform bakanı Elyes Jouini. [156]

Mebazaa, Kurucu Meclis seçimlerinin 24 Temmuz 2011'de yapılacağını duyurdu. Bu, genel seçimleri büyük olasılıkla ileri bir tarihe erteleyecektir. [157] Bu, protestocuların temel bir talebini yerine getirdi. [158]

Mart ayı başlarında, geçici hükümet gizli polis teşkilatının feshedileceğini duyurdu. [159] Bir Tunus mahkemesi, RCD'nin feshedildiğini ve varlıklarının tasfiye edildiğini duyurdu, ancak parti karara itiraz edeceğini söyledi. [160]

Nisan ortasında, Ocak ayında hakkında uluslararası tutuklama emri çıkarılan Ben Ali hakkında suçlamalar duyuruldu. [161] Gönüllü adam öldürme ve uyuşturucu kaçakçılığı da dahil olmak üzere 18 suçlama vardı. Ailesi ve eski bakanları 26 ek suçlamayla karşı karşıya kaldı. [162]

Seçimler daha da ertelendi ve sonuçta 23 Ekim 2011'de yapıldı. Seçim, Tunus Anayasasını yeniden yazmakla görevli bir Kurucu Meclis'e üyeler atadı. [163] Daha önce yasaklanmış olan İslami parti Ennahda, Mart ayında yasallaştırıldı [164], toplam oyların %41'ini alarak kazandı. [163]

Mülteciler Düzenle

Şubat 2011'in ortalarında, çoğunluğu Tunuslu olan yaklaşık 4.000 mülteci İtalya'nın Lampedusa adasına ayak bastı ve yetkililerin adaya federal yardıma izin verecek bir olağanüstü hal ilan etmesine [165] neden oldu. İtalya İçişleri Bakanı Roberto Maroni, AB'yi göçü durdurmak için yeterince şey yapmamakla suçladı ve daha fazlasını yapmalarını istedi. [166] "Tunus sistemi çöküyordu" ve "Tunus'taki akışı durdurmak için yetkililerimizin müdahale etmesi için Tunus Dışişleri Bakanlığı'ndan izin isteyeceğini" söyledi ve İtalyan birliklerinin Tunus topraklarında olacağını öne sürdü. [167] O olayı "İncil'deki bir göç" olarak nitelendirdi. Tunus Dışişleri Bakanlığı'nın İtalya ve diğerleri ile çalışmaya hazır olduğunu, ancak "içişlerine herhangi bir müdahaleyi veya egemenliğinin ihlalini kategorik olarak reddettiğini" söylemesiyle iki ülke arasında bir tartışma başlattı. Buna karşılık, İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini, her iki ülkenin de göçü durdurmak için "ortak çıkarları" paylaştığını, ayrıca "polis ve teçhizat açısından lojistik yardım" teklif ettiğini ve daha önce başarılı olan Kuzey Afrika kıyı devriyelerini yeniden kurmaya çağırdı. . 14 Şubat'a kadar, en az 2.000 mülteci Sicilya'ya gönderildi ve diğer 2.000 kişi yeniden açılan bir tutma merkezinde karantinaya alındı. [168] 2 Mart'ta adaya yaklaşık 350 kişi daha geldi. Buna karşılık, İtalya insani acil durum ilan etti. [169]

Uluslararası Göç Örgütü, yeni teknelerin tespit edilmediğini söyledi. AB'den Catherine Ashton, konuyu görüşmek üzere Tunus'u ziyaret etti. [ güncelleme gerekiyor ] Almanya Başbakanı Angela Merkel, "Tunus'ta olmak istemeyen herkes Avrupa'ya gelemez. Bunun yerine, Tunus'ta hukukun üstünlüğünü nasıl yeniden güçlendirebileceğimizi ve Avrupa'nın yardımcı olup olamayacağını birbirimizle konuşmamız gerekiyor. " [168]

Borsa Düzenle

Ulusal borsa, Bourse de Tunis (TUNINDEX), 12 Ocak'ta art arda üç günlük %9,3 kayıpla düştü. [170] Tunus'taki sokağa çıkma yasağının ardından, kredi temerrüt takaslarında ülke temerrüdüne karşı koruma maliyetinin neredeyse iki yılın en yüksek seviyesine çıkmasıyla birlikte piyasa endeksi yeniden %3,8 düştü. [171] [172]

Ghanoucchi ve iki Bin Ali dönemi bakanının istifalarının ardından, borsa yeniden askıya alındı. [173]

Uluslararası ve eyalet dışı Düzenle

Birçok hükümet ve ulusüstü örgüt, protestoculara karşı güç kullanımına ilişkin endişelerini dile getirdi. Tunus'un eski sömürge gücü olan Fransa, devrilmeden önce Bin Ali hükümetine güçlü desteğini ifade eden birkaç devletten biriydi. halk devrimi.

Medya ve uzmanlar Düzenle

Yerel devlet kontrolündeki medyada yer almaması eleştirildi. [40] Yazar/aktivist Jillian York, ana akım medyanın, özellikle Batı dünyasında, İran protestolarına, Yeşil harekete ve Çin'deki sansüre kıyasla Tunus protestolarına daha az yer verdiğini ve daha az sempatik yayın yaptığını iddia etti. York, "İran'a yoğun müdahalede bulunan, ihracat için hileli atlatma teknolojisini onaylayan ve Twitter'dan kritik bir dönemde güncellemeleri durdurmasını isteyen ABD hükümeti, şu anda Tunus'a yönelik herhangi bir kamusal öneride bulunmadı" iddiasında bulundu. [174]

Gösterilere uluslararası medyanın "seyrek" yer verdiği ve gösterilere "az ilgi gösterdiği" eleştirilerine rağmen, protestolar bazı yorumcular tarafından Tunus tarihinde "önemli olaylar" olarak karşılandı. [175] Brian Whitaker, yazarken Gardiyan 28 Aralık 2010'da, protestoların Bin Ali'nin başkanlığına son vermek için yeterli olacağını öne sürdü ve 1989'da Nikolay Çavuşesku'nun Romanya'daki saltanatının sona ermesine yol açan protestolarla benzerlikler kaydetti. [175] Steven Cook, Konsey için yazıyor. Dışişleri Bakanı, bir devrilme noktasının ancak olaydan sonra bariz olduğunu kaydetti ve 2009-2010 İran seçim protestolarının karşı örneğine işaret etti. [176] Bin Ali'nin yönetim stratejisi yine de ciddi bir sorun olarak görülüyordu, [12] ve Elliot Abrams, hem göstericilerin ilk kez güvenlik güçlerine karşı koyabildiklerini hem de rejimin Ben Ali ve onun komutanı için bariz bir halefi olmadığını kaydetti. aile. [177] Krizin Fransız yönetimi, krize girerken ana akım medyada kayda değer bir sessizlikle [178] şiddetli eleştirilere maruz kaldı. [179]

El Cezire cumhurbaşkanının devrilmesinin "Tunus'ta korkunun cam tavanının sonsuza kadar yıkıldığı ve Bin Ali'nin 1987'de bir darbeyle iktidara geldiğinde oluşturduğu polis devletinin dağılıyor gibi göründüğü" anlamına geldiğine inanıyordu. Ben Ali'nin "mahallesi tarafından kandırıldığı" açıklamasının ardından istifasının tamamen samimi olmayabileceğini de ekledi. Le Monde Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'yi ve Avrupa Birliği'nin huzursuzluk patlak verdiğinde "Trajediye Karşı Sessizliğini" eleştirdi. [34] Hıristiyan Bilim Monitörü mobil telekomünikasyonun "devrim"de etkili bir rol oynadığını öne sürdü. [180]

Tunus'taki isyan, Tunus Yasemin Devrimi'nin Arap dünyasındaki diğer birçok otokratik rejime karşı protestolara yol açacağı yönündeki spekülasyonları başlattı. Bu en çok "Tunus Arap Gdańsk mı?" diye soran ifadede yakalandı. Bu ima, Polonya Dayanışma hareketine ve Doğu Avrupa'da Komünizmi deviren hareketin doğum yeri olarak Gdańsk'ın rolüne atıfta bulunuyor.Bu ifade BBC gibi yayın organlarında [181] ve köşe yazarları Rami Khouri [182] ve Roger Cohen'in başyazılarında yer aldı. [183]

Larbi Sadiki, "Arap dünyasındaki 'terör'ün çeşitli biçimleriyle El Kaide'nin tekelinde olduğuna dair geleneksel bilgeliğe sahip olsa da", "Tunus ve Cezayir gibi ülkelerdeki rejimlerin güvenliği silahlandırdığı ve eğittiği gerçeği de vardı" ileri sürdü. Usame bin Ladin'e karşı savaşan aygıtlar [ancak] 'içerideki bin Ladin' tarafından [hala] gafil avlandı: bölge nüfusunun büyük bir bölümünü oluşturan milyonlarca eğitimli genç için marjinalleşme terörü. Arap batısı - Mağrip - marjinalleştirilmiş konu özgürlük ve ekmek ya da ölüm verilmesi için kaderci umutsuzluk çığlığı olarak doğuya doğru Levant'a doğru esmekle tehdit ediyor." [184] Lamis Ardoni'nin Al Jazeera tarafından taşınan benzer bir görüşü, protestoların "baskı ve marjinalleştirme tarafından inşa edilen korku duvarlarını yıktığını ve böylece Arap halklarının sosyal adalet talep etme ve zulmü sona erdirme yeteneklerine olan inancını yeniden tesis ettiğini" söyledi. " Liderliği devirmeyi başaran protestoların "ister uluslararası ister bölgesel güçler tarafından desteklensin tüm liderlere, Tunus'un görünürdeki değişiminin "hâlâ devam edebilir" olmasına rağmen, artık popüler öfke çığlıklarına karşı bağışık olmadıklarına dair bir uyarı olarak hizmet etmesi gerektiğini söyledi. umutsuzca iktidara tutunan ülkenin yönetici seçkinleri tarafından kontrol altına alınmalı veya el konulmalıdır." Protestoları "Arap dünyasını bir yol ayrımına yerleştiren" "Tunus intifadası" olarak nitelendirdi. Ayrıca, değişiklik Tunus'ta nihayetinde başarılı olursa, "Arap dünyasında özgürlüğe kapıyı sonuna kadar açabileceğini" de sözlerine ekledi. Eğer bir aksilik yaşarsa, iktidardaki mutlak hakimiyetlerini sürdürmek için mücadele eden yöneticiler tarafından benzeri görülmemiş bir baskıya tanık olacağız. Her iki durumda da, tamamen eşitsiz bir servet dağılımını özgürlüklerin reddiyle birleştiren bir sistem çöktü." [185]

Benzer şekilde, Mark LeVine, hareketin "insanlara sokaklara çıkması ve kendi sert ve otokratik liderlerini yakında benzer bir kaderle karşı karşıya kalabilecekleri konusunda uyarması için ilham vermesi" nedeniyle Tunus'taki olayların Arap dünyasının geri kalanına da sirayet edebileceğini kaydetti. Daha sonra, protestocuların "Kefaya" ve "Sırada biz varız, sırada biz varız, Bin Ali Mübarek'e sıranın o olduğunu söylüyor" sloganları atılan Mısır'daki dayanışma protestolarını ve Arap blog yazarlarının Tunus'taki hareketi "Afrika devriminin başlaması. anti-kapitalist devrim." Oynayabilecek iki senaryo olduğu sonucuna vardı: "Arap dünyasında daha büyük bir demokratik açılım" veya 1990'ların başında demokratik seçimlerin iptal edildiği ve Cezayir'in bir iç savaşa girdiği Cezayir'e benzer bir durum. [186]

Robert Fisk, "Arap dünyasında diktatörler çağının sonu mu?" diye sordu. Arap liderlerin "çizmelerini sallayacaklarını" söyleyerek soruyu kısmen yanıtladı. Ayrıca "despot" Ben Ali'nin Uganda'nın devrik İdi Amin ile aynı yere sığındığını ve "Fransızlar, Almanlar ve İngilizler, bundan bahsetmeye cesaret edelim, diktatörü her zaman "dost" olduğu için övdüler. ' medeni Avrupa, tüm bu İslamcılar üzerinde sıkı bir el tutuyor." Özellikle Mağrip'teki "gençliğin demografik patlamasına" işaret etti, ancak Tunus'ta meydana gelen değişimin uzun sürmeyebileceğini söyledi. "Bu aynı eski hikaye olacak. Evet, Tunus'ta bir demokrasi istiyoruz - ama çok fazla demokrasi değil. Cezayir'in 1990'ların başında nasıl bir demokrasiye sahip olmasını istediğimizi hatırlıyor musunuz? İslamcılar ikinci tur oylamayı kazanabilir, seçimleri askıya almada ve İslamcıları ezmede ve 150.000 kişinin öldüğü bir iç savaş başlatmada askeri destekli hükümetini destekledik. Hayır, Arap dünyasında hukuk, düzen ve istikrar istiyoruz." [187]

Blake Hounshell, Foreignpolicy.com'a, Tunus örneğinin "yeni bir eğilim" olasılığını artırdığını yazdı. Bu intihar girişimlerinde korkunç ve bir bakıma hareket eden bir şey var. Bu, anında dikkat çeken, tiksinti çeken şok edici, umutsuz bir taktik, ancak ayrıca sempati." [188]

İnternet Düzenlemesinin Etkisi

İletişim teknolojilerinin ve özellikle internetin kullanımı, protestoların harekete geçirilmesine katkıda bulunan bir unsur olarak geniş çapta kabul görmüştür. [189] ile ilişkili bir blog kablolu [190] Twitter ve Facebook gibi çevrimiçi medyayı kontrol etmek için Tunus makamlarının karmaşık çabalarını anlattı. Diğer bölgesel rejimler de, ortaya çıkabilecek yayılma etkilerini kontrol altına almak için daha yüksek alarmdaydı.

11 Mart 2011'de Sınır Tanımayan Gazeteciler, yıllık çevrimiçi medya özgürlüğü ödülünü Tunuslu blog grubu Nawaat.org'a verdi. 2004 yılında kurulan örgüt, ulusal medyanın görmezden geldiği protestoları haber yaparak hükümet karşıtı protestocuların toplanmasında önemli bir rol oynadı. [191]

Ocak 2011'de BBC şunları bildirdi: "Muhammed Bouazizi'nin kendini yakması bölgede yankı buldu. 'Büyük bir ilgi var. Mısır halkı ve Mısır halkı Tunus'taki olayları büyük bir sevinçle takip ediyor, çünkü onlar Tunus'un durumu ile kendi durumu arasında paralellikler kurabilir.' " [192]

Tunus'ta ayaklanmanın başlamasından sonra benzer protestolar Fas'tan Irak'a kadar hemen hemen tüm Arap ülkelerinde ve Gabon'dan Arnavutluk'a, İran, Kazakistan, ABD, Hindistan ve diğerlerine kadar diğer devletlerde gerçekleşti. Haftalarca süren protestoların ardından Mısır cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek 11 Şubat'ta istifa etti. Uzun zamandır Libya lideri Muammer Kaddafi'ye karşı büyük protestolar 17 Şubat'ta patlak verdi ve hızla iç savaşa dönüştü ve sonuçta yılın ilerleyen saatlerinde Kaddafi rejiminin devrilmesiyle sonuçlandı. Suriye, Devlet Başkanı Beşar Esad'ın görevden alınmasını isteyen büyük bir halk ayaklanması yaşadı. Suriye ayaklanması aynı zamanda bir iç savaşa dönüştü ve militan grup IŞİD'e yol açtı ve kısmen mevcut mülteci krizine neden oldu. Ayrıca Yemen, Bahreyn ve Cezayir'de büyük protesto gösterileri yaşandı.

Ancak Dubai'deki bir finansal analist, "siyasi türbülansın Körfez İşbirliği Konseyi'ndeki büyük ülkelere yayılma etkisinin, benzer etkenler olmadığı için mevcut olmadığını" öne sürdü. [193]

Mayıs 2013'ün ortalarında Tunus, Selefi Ensar El Şeriat'ın parti kongreleri düzenlemesini yasakladı. Kongrenin yapılacağı günün ertesi günü Kayruan'da güvenlik güçleri ile parti destekçileri arasında çıkan çatışmalarda, olayları gerçekleştirmek isteyenlerin dağıtılması için yapılan girişimlerde bir kişi hayatını kaybetti. [194]

Tunus cumhurbaşkanı Beji Caid Essebsi, önceki terör saldırıları nedeniyle Ekim 2015'te olağanüstü hali üç aylığına yeniledi. [195] Ağustos 2019'da ABD, demokratik geçişini desteklemek ve ülkeyi kalkındıracak proje ve girişimlerin finansmanına yardımcı olmak için beş yıl içinde verilecek 335 milyon dolar ile Tunus'a yardım etti. [196]


Geçit

Şimdi küçülen Nil'in yatağında yatan meydanın yeri, yüzyıllardır Kahire'nin ayrılmaz bir parçası olmuştur.

Konumu, şehir merkezine ve Kahire'nin Nil boyunca batıya doğru genişlemesine açılan bir kapı görevi görerek kilit önemdedir.

19. yüzyılın sonlarına kadar, bir başka Mübarek - Ali Paşa Mübarek - hükümdar İsmail Paşa'nın emriyle Paris'ten sonra Kahire'yi yeniden şekillendirmekle görevlendirilinceye kadar bugünkü şeklini almadı.

Meydan ("quotmidan"), 1952 devrimine ve monarşinin devrilmesine kadar Midan İsmailiye olarak biliniyordu. Bir zamanlar işgalci İngiliz birliklerine ev sahipliği yapan nefret edilen kışlaları yıkıp meydanı ve şehri geçmişinden "özgürleştiren", burayı yeniden geliştiren Başkan Cemal Abdül Nasır döneminde Midan Tahrir - Kurtuluş Meydanı - olarak yeniden adlandırıldı.

Meydan, 1977'deki ekmek ayaklanmalarından 2003'te ABD liderliğindeki Irak işgaline karşı protestolara kadar, şikayetleri olan Cairenes'in geleneksel buluşma yeri olmuştur.

Bazıları, meydanın devasa bir trafik kavşağı işlevi görmesinin, burayı yayalar için kaçınılmaz bir buluşma noktası haline getirdiğine ve oradaki protestoların kilometrelerce trafik akışını engellemeye meyilli olduğuna dikkat çekiyor.

Bir blog yazarının belirttiği gibi, "Kahire şehir merkezi, zenginler ve fakirler, devlet kurumları ve özel çıkarlar, yayalar ve motor trafiği, sokak satıcıları ve dükkan sahipleri arasında tartışmalı bir alandır".

Ancak meydanı kendi taleplerini dile getirmek için bir platform olarak kullanan protestocular, seslerinin Mısır'da yankılanacağı konusunda umutlu olabilir.


Mısır Devrimi 2011: Huzursuzluk İçin Eksiksiz Bir Kılavuz

Mısır devrimini sindirmekte zorlanıyor musunuz? En son olaylardan ve neden önemli olduklarından emin değil misiniz? Ya da genel olarak Mısır hakkında daha fazla şey öğrenmek mi istiyorsunuz?

Doğru yere geldiniz. Huffington Post, bunalmış hissedenlere yardımcı olmak için kapsamlı kapsamımızı aşağıdaki kolayca sindirilebilir külçeler halinde topluyor. Bu sayfa %100 insan küratörlüğündedir. Büyük gelişmeler meydana geldikçe akıcı ve değişken olacak, bu yüzden lütfen tekrar kontrol etmeye devam edin. Ve lütfen bunu arkadaşlarınız, aileniz ve iş arkadaşlarınızla paylaşın.


Arydell Spinks'in 12 çocuğu vardı, ancak 22 Ekim 1963'te yedi tanesi okula gidemedi. Chicago Defender, Spinks'in çocuklarını okuldan uzak tutma planıyla ilgili bir makalede, "O gün için planlanan testleri kaçırırlarsa ve 'okuldan kaçar' olarak işaretlenirlerse, bu çok kötü" diye yazdı. Spinks' . devamını oku

"Diane, yanlış gruba girdin." Bunlar, yurttaşlık hakları savunucusu Diane Nash'in 1960 yılında yurttaşlık hakları hareketine dahil olduğunu öğrendiğinde büyükannesinin duyduğu sözlerdi. . devamını oku


Tiananmen Meydanı

18 Nisan 1989'da komünist lider Hu Yaobang'ın cenazesinin ardından binlerce öğrenci, baskıcı komünist hükümeti protesto etmek için Çin'in Pekin kentindeki Tiananmen Meydanı'nda yürüdü. Protestolar, öğrencilerin grev ve sınıf boykot çağrısı yapmasıyla devam etti.

Birkaç hafta sonra, 13 Mayıs'ta öğrenciler, hükümetin kendileriyle diyalog başlatması konusunda ısrar ederek Tiananmen Meydanı'nda açlık grevine başladılar. Birkaç gün içinde grevcilerin sayısı binin üzerine çıktı. 19 Mayıs'ta, çoğu üniversite öğrencisi olan 1,2 milyondan fazla gösterici, siyasi ve ekonomik değişim için bir miting düzenledi. Çin hükümeti 20 Mayıs'ta sıkıyönetim ilan etti ama sonuç alamadı.

Ardından 4 Haziran'da Çin polisi ve askerleri göstericilere ateş açarak onları dövdü. Panik yapan göstericiler kaçmak için koşarken kaos başladı. Ertesi sabah erkenden, tanklar olay yerine geldi ve kalan muhalifleri delip geçti. Saat 05:40'ta protesto sona erdi.

Hiçbir resmi ölü sayısı açıklanmadı, ancak bazı Batılı muhabirler binlerce kişinin öldürüldüğünü ve 10.000'e kadar kişinin tutuklandığını tahmin ediyor. Acımasız saldırı Çin'deki demokratik harekete dikkat çekti ve ABD'nin komünist devlete insan haklarını ihlal ettiği için yaptırımlar uygulamasına neden oldu.

Ordu, büyük savaş karşıtı protestoları bastırmak için 4 Mayıs'a çağrıldığında Kent State Üniversitesi öğrencisi Ulusal Muhafızlara geri biber gazı bombası fırlattı.

Bettmann Arşivi/Getty Images


İsyan! Tarihsel Devrimleri Karşılaştırma

Hulton Arşivi/Getty Images Petrograd'da (St. Petersburg, Rusya) devrimci coşku, 1917. İlgili slayt gösterisine git »

Küresel Tarih

New York Times içeriğine dayalı öğretim fikirleri.

genel bakış | Devrim nedir ve diğer isyan ve çatışmalardan farkı nedir? Mısır'daki protestolar tarihsel devrimlerle nasıl kıyaslanıyor? Bu derste öğrenciler devrimi tanımlamak için birlikte çalışırlar ve dünyadaki çeşitli tarihsel devrimleri temsil eden infografikler oluşturmalarına yardımcı olacak araştırmalara katılırlar.

Malzemeler | Poster kağıdı, keçeli kalemler, internet erişimi ve projektörü olan bilgisayar, Revolt! (PDF)

Isınmak | Öğrenciler, aşağıdaki istemi yanıtlamak için küçük gruplar halinde çalışır:

kelimeyi nasıl tanımlarsın devrim? Bir devrimi bir iç savaştan, bir ayaklanmadan, bir darbeden, bir isyandan veya başkaldırıdan veya bir protesto veya gösteriden nasıl ayırt edersiniz? Devrimlerin ve diğer çatışma türlerinin ortak özellikleri nelerdir? Onları ayıran unsurlar nelerdir? Bu terimlerden bazıları eş anlamlı mı? Öyleyse hangileri? Devrim kelimesi farklı anlamlarda kullanılabilir mi? Tarihten hangi örnekler fikirlerinizi yansıtıyor?

Her grup kendi oluşturduğu tanımları, tarihi olayları ve diğer fikirleri kendi poster kağıdına yazmalı ve kağıdı yakındaki tahtaya veya duvara asmalıdır.

Ardından, sınıfı yeniden toplayın ve her grubun posterini yüksek sesle okuyun. Sonra sorun: Ne fark ettiniz? Sınıfın hangi fikirler üzerinde genel bir fikir birliği var? Hangi fikirler üzerinde fikir ayrılığı var? Herhangi bir grubun farklı fikirleri göstermek için aynı tarihi olayı kullanıp kullanmadığına dikkat edin. Kısaca tartışın ve yanlış anlamaları açıklığa kavuşturun, ancak gruplar fikirlerini ikna edici tarihsel kanıtlarla destekleyebiliyorlarsa fikir farklılıklarına izin verin.

Ayrıca, siyasi devrimler ile Sanayi Devrimi gibi devrimci sosyal değişimler arasında ayrım yapmak isteyebilirsiniz.

“revolution.” sınıf tanımını oluşturmak için her grubun tanımının öğelerini kullanarak tartışmayı sonlandırın. Nasıl karşılaştırıldığını görmek için sınıf tanımını sözlük tanımları ve ders kitabı tanımlarıyla karşılaştırın. Tanımımız daha fazla ayrıntıya giriyor mu? Daha az detay? Sözlük tanımından bizim tanımımıza eklemek istediğiniz bir şey var mı? Neden veya neden olmasın?

İlgili | Slayt gösterisi 'Öngörülemeyen Ayaklanmalar'x201D, Amerikan Devrimi de dahil olmak üzere tarihsel devrimler ve ilgili olaylar hakkında fotoğraflar ve kısa bir genel bakış sağlar:

Amerikan Devrimi'nin bile ülkenin mevcut Anayasasına ulaşması yıllar aldı. Baskıcı veya yozlaşmış rejimler tarafından yönetilen birkaç Arap ulusunu saran karışıklık ile burada devrimlerin dönemeçlerinin tarihi bir örneği var. Birçoğu geniş tabanlı başlar, ancak çoğu zaman uzun sürmez.

Aşağıdaki soruları kullanarak tüm slayt gösterisini sınıfınızla birlikte okuyun ve görüntüleyin.

sorular | Tartışma ve okuduğunu anlama için:

  1. Bu ayaklanmalar arasındaki ortak noktalar ve farklılıklar nelerdir?
  2. Altyazılar olmadan, bu fotoğraflar hangi hikayeyi anlatıyor? Altyazıları okumamış olsaydınız, bu slayt gösterisinin ne hakkında olduğunu düşünürdünüz? Niye ya?
  3. Bu slayt gösterisinde yer alan tüm olaylar bizim devrim tanımımıza uyuyor mu? Değilse, hangileri tanımımıza uymuyor ve neden?
  4. Bu slayt gösterisinden hangi sorularla ayrıldınız? Bu olaylardan hangileri hakkında daha fazla bilgi edinmek istersiniz?
ALAKALI KAYNAKLAR
Öğrenme Ağından
NYTimes.com'dan
Web çevresinde

Aktivite | Küçük gruplar halinde öğrenciler, dünyanın dört bir yanından farklı tarihsel devrimleri araştıracaklar. Öğrencilere İsyanı verin! araştırmalarına rehberlik edecek çalışma notu (PDF).

Slayt gösterisinde gösterilen devrimleri, müfredatınızda yer alan devrimleri veya araştırma için önerilen başlangıç ​​noktalarını içeren aşağıdaki listedeki çelişkileri araştırmak için gruplar atamayı seçebilirsiniz. Birincil kaynak materyal olarak, NYTimes.com'daki veya Proquest veritabanındaki New York Times arşivlerini de kullanabilirler.

Gruplar kendilerine tahsis edilen devrim hakkında bilgi toplamayı bitirdikten sonra, aşağıdaki soruyu tartışmak için sınıfı yeniden toplayın: Artık bir tarihsel devrim hakkında daha derinlemesine bir anlayışa sahip olduğunuza göre, sınıf tanımımız hakkında değiştireceğiniz herhangi bir şey var mı? Eğer öyleyse, neden ve nasıl değiştirirsiniz?

daha ileri gitmek | Gruplar, İsyan'daki tüm soruların yanıtlarını grafiksel olarak temsil eden bir bilgi grafiği oluşturmak için birlikte çalışır! bildiri.

Yaklaşan bir sınıfta öğrenciler, tüm grupların 2019 infografiklerini görmek için bir galeri yürüyüşü yaparak tüm devrimler arasında hangi ortak noktaların bulunduğuna dair notlar alırlar. Ardından, sınıfın ürettiği tanımlara göre ortak unsurları ve bu olayların ne ölçüde devrim olarak nitelendirildiğini tartışın. Tanımımızın ince ayara ihtiyacı var mı?

Alternatif veya ek olarak, öğrencileri Mısır'da 2011 kışı olaylarıyla tanıştırın ve tanımı anlamaları ve diğer devrimler hakkında öğrendikleri göz önüne alındığında, bu ayaklanmayı bir devrim olarak tanımlayıp tanımlamayacaklarını tartışın.

standartlar | Bu ders, McREL'in ulusal standartlarıyla ilişkilidir (yeni Ortak Çekirdek Devlet Standartlarıyla da uyumlu hale getirilebilir):

Dünya Tarihi
44. Birbirine bağımlı bir dünyada topluluk, istikrar ve barış arayışını anlar.
46. ​​Dünya tarihindeki uzun vadeli değişiklikleri ve yinelenen kalıpları anlar.

Coğrafya
13. Dünya yüzeyinin bölümlerini şekillendiren işbirliği ve çatışma güçlerini anlar.

Dil sanatları
1. Yazma sürecinin genel beceri ve stratejilerinde yeterlilik gösterir.
4. Araştırma amacıyla bilgi toplar ve kullanır.
5. Okuma sürecinin genel beceri ve stratejilerini kullanır.
7. Çeşitli bilgilendirici metinleri okumak için genel beceri ve stratejilerde yeterlilik gösterir.

yurttaşlık
22. Dünyanın siyasi olarak ulus-devletler halinde nasıl organize edildiğini, ulus-devletlerin birbirleriyle nasıl etkileşime girdiğini ve Birleşik Devletler dış politikasını çevreleyen konuları anlar.
23. Önemli siyasi ve siyasi olmayan gelişmelerin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler üzerindeki etkisini anlar.

Tarihsel Anlayış
1. Kronolojik ilişkileri ve örüntüleri nasıl analiz edeceğini anlar ve bilir.
2. Tarihsel perspektifi kavrar.

Yaşam Becerileri: Başkalarıyla Çalışmak
1. Bir grubun genel çabasına katkıda bulunur.
4. Kişiler arası etkili iletişim becerilerini gösterir.
5. Liderlik becerileri sergiler.


Mübarek istifa etti - 11 Şubat Cuma

• Mısır cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek istifa etti
• Askeri yüksek komutanlık artık hükümeti kontrol ediyor
• Obama, Mısır'ın çabalarını dünyaya ilham kaynağı olarak nitelendiriyor
• Protestolar kutlamalara dönüşürken alkışlar ve havai fişekler

ترجم هذه الصفحة إلى العربية

22:00 GMT: Mısır başkentinde gece yarısından hemen sonra Tahrir Meydanı hala kutlama yapan insanlarla dolu. Bu canlı blogu tamamlamanın zamanı geldi - ve dünyanın dört bir yanından, ister telefon, Twitter, e-posta ve diğer medya araçlarıyla olsun, okuyup katkıda bulunan herkese teşekkürler.

Kahire'deki Jack Shenker bu geceki kutlamaların videosunu gönderiyor:

Bunu sadece Tahrir'e sadece birkaç dakikalık yürüme mesafesindeki sokağımın dibinde toplanan kalabalıktan paylaşmak istedim. Yerel fırıncıdan komşuma kadar herkes araba tamircisi oradaydı ve alev püskürtücüler bu gece devrim niteliğinde tercih edilen destekle, sağlık ve güvenlik hususları rüzgara atıldı. Buradaki herkes için uykunun bu gece gündemde olması pek olası değil.

İşte günün tarihi olaylarının bir özeti:

• Başkan Hüsnü Mübarek istifa etti ve iktidarı orduya devretti

• Mübarek'in Kahire'den ayrıldığı haberlerinin yayılmasıyla Mısır'daki protestolar kutlamalarda patlak verdi

• Ordu komutanlığı, demokrasiye geçişi ve halkın iradesine saygı gösterilmesini vaat eden bir bildiri yayınladı.

• Raporlar, ordunun kabineyi görevden aldığını ve parlamentoyu askıya aldığını söylüyor

• Obama, ABD'nin Mısır'ın dostu ve ortağı olmaya devam edeceğini söyledive Tahrir Meydanı'ndaki olayların dünyaya ilham kaynağı olduğunu söyledi.

• İsviçre makamları, herhangi bir finansal varlığın önceden dondurulmasına karar verir Ülkede Mübarek ailesi tarafından düzenlenen

Guardian'ın sahadaki gazetecilerine şapka çıkartıyoruz: Jack Shenker, Peter Beaumont, Harriet Sherwood, Sean Smith ve Chris McGreal.

Devrime tanık olduğuma ama son perdeyi kaçırdığıma inanamıyorum. Mübarek'in haydutlarına karşı duran herkese, cesaretiniz bir dakikadan kısa bir süre önce web üzerinden bir ilham kaynağı oldu. peter beaumont
Petersbeaumont

Son bir tweet: Başlangıçta Kahire'de bulunan ancak bugün haberleri Morrisons süpermarket otoparkında duyan Peter Beaumont'tan.

21:45 GMT: Cezayir, Cumartesi için planlanan protesto gününün öncesinde gergin bir hükümete sahip başka bir ülke. Google üzerinden Cezayir'den gelen bu AFP raporuna göre hükümet ve güvenlik güçleri hiçbir şeyi şansa bırakmıyor:

Muhalefet gruplarının hükümetin yasağına rağmen planladığı demokrasi yanlısı yürüyüş öncesinde Cuma günü Cezayir'in merkezinde çok sayıda polis görevlendirildi.

Muhalefetteki Kültür ve Demokrasi Rallisi (RCD) başkanı Said Sadi, yetkililerin insanların Cumartesi günkü yürüyüşe dışarıdan katılmasını engellemek amacıyla başkenti çevrelediklerini söyledi.

"Trenler durduruldu ve diğer toplu taşıma araçları da durdurulacak" dedi.

Sadi, çatışmalarda beş kişinin öldüğü ve 800'den fazla kişinin yaralandığı 22 Ocak'taki son protestoyu engellemeyi başaran 20.000 kişiyi desteklemek için şehre 10.000 polisin çekildiğini iddia etti.

Bu arada, Cezayir'in uzak doğusundaki El Oued kasabasında kendini ateşe veren işsiz bir adam bugün öldü ve görünüşe göre komşu olaylardan esinlenerek geçtiğimiz ay kendini yakarak intihar edenlerin sayısı dörde yükseldi. Tunus.

9.32pm: Tunus ve Mısır'daki rejimlerin devrilmesinden sonra bölgenin diğer hükümetleri nasıl tepki veriyor? Guardian'dan Julian Borger, Bahreyn'den bazı etkileyici haberleri tweetliyor:

Raporlar, Bahreyn Kralı Hamad'ın Pazartesi günü Bahreyn'in öfke gününden önce her aileye 2600 dolar bağışta bulunduğunu söylüyor. Panik yayılır. web üzerinden bir dakikadan daha az bir süre önce Julian Borger
julianborger

Pekala, bunu yapmanın bir yolu bu.

21:18 GMT: Oxford'da İsviçreli bir öğrenci olan Michael Bimmler, İsviçre makamlarının Mübarek klanının ve müttefiklerinin varlıklarını dondurmasıyla ilgili daha fazla ayrıntıyı e-postayla gönderiyor:

Dışişleri Bakanlığı'nın ayrıntı vermemesinin nedeni, açıklamayı yaparken İsviçre'de herhangi bir varlığı olup olmadığını bilmemeleri ya da en azından resmi olarak bilmemeleridir.

Bu, bu tür durumlarda olağan prosedürdür ve bu yılın başlarında Tunus için de prosedür olmuştur: Hüsnü Mübarek ve ailesine ve bazı eski bakanlara ait tüm hesapların vb. federal yönetimin Hüsnü Mübarek adına hesapları olup olmadığı vs.

Bu nedenle, eğer varsa, Mübarek ve arkadaşlarının tüm hesaplarına yönelik önleyici bir "battaniye tedbiri"dir. Mübarek'in İsviçre'de gerçekten parası olup olmadığını doğrulamaya gerçekten hizmet etmiyor, aslında ihtiyati tedbir kapsamına giren hiçbir hesap bulunmayacak olabilir.

Daha fazla ayrıntı burada [pdf, Fransızca] ve adı geçen kişiler:

Hüsnü Mübarek
Hüsnü Mübarek'in eşi Suzanne Thabet
Hüsnü Mübarek'in oğlu Alaa Mübarek
Alaa Mübarek'in eşi Heidi Rasekh
Hüsnü Mübarek'in oğlu Cemal Mübarek
Cemal Mübarek'in eşi Chadiga el Gammal
Mounir Thabet, Suzanne Thabet'in kardeşi
Ahmed Alaa El Din Amin El-Maghrabi, eski bakan
Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garana, eski bakan
Habib İbrahim El Adli, eski bakan
Ahmed Ezz, NDP'nin eski başkanı
Rachid Mohamed Rachid, eski bakan

21:06 GMT: Beyaz Saray, Obama'nın Mısır'la ilgili açıklamasının videosunu az önce internette yayınladı – bu onun en iyi konuşmalarından biri.

20:54 GMT: İsrail'in eski BM büyükelçisi Dan Gillerman bugün Fox News'e şunları söyledi:

Radikaller [Mısır'da] galip gelirse, Gazze'de Hamas, Lübnan'da Hizbullah ve Mısır'da Müslüman Kardeşler olacak ve bu sadece İsrail için değil, tüm bölgenin istikrarı için de yıkıcı olacaktır.

Bu arada üst düzey bir İsrailli yetkili Reuters'e şunları söyledi: "Mübarek'in istifasının işleri nasıl etkileyeceğini öngörmek için henüz çok erken. Mısır'da demokrasiye geçişin şiddet olmadan gerçekleşeceğini ve barış anlaşmasının devam edeceğini umuyoruz."

20.49pm GMT: Mübarek'in düşüşünün George Bush'un hatası olduğu ortaya çıktı - ama düşündüğünüz şekilde değil. Salon raporları:

Bush'un şiddet yoluyla demokrasiyi yayma yöntemlerini protesto eden gevşek bir grup, 20 Mart 2003'te [Irak'ın] işgali sırasında Mısır tarihindeki en büyük gösterileri düzenledi. Sonunda "Yeter" anlamına gelen Kefaya olarak tanındılar. Mübarek'i devirme ve Mısır halkına iktidarı geri getirme misyonunu benimseyen Kefaya, olağanüstü hal yasasının sona ermesi, Mısır halkı için daha fazla özgürlük ve ekonominin daha iyi yönetilmesi için çağrıda bulunan düzenli protestolar düzenledi - temelde Tahrir Meydanı'nda görülen benzer talepler bugün.

Kefaya'dan 6 Nisan gençlik hareketi büyüdü ve gerisi tarih oldu.

20:40 GMT: Gibbs, Obama'nın Mübarek'in istifasının ardından bugün bölgedeki devlet başkanlarına herhangi bir çağrı yapmadığını söyledi. Sözcü ayrıca Obama'nın Mübarek ile konuşmadığını söyledi.

Gibbs ayrıca İran hükümetinin halkının barışçıl bir şekilde gösteri yapmasına ve toplanmasına izin vermesi gerektiğini, bunun yerine muhalefet liderlerini çökerttiğini ve Mısır'daki olayların ardından uluslararası medyayı engellediğini söyledi.

20:31: Şimdi Obama, Beyaz Saray basın brifing odasında ortaya çıkıyor, çünkü uzun zamandır sözcüsü Robert Gibbs'in son günü. Obama süratle başlıyor:

Açıkçası, Gibbs'in ayrılışı bugünün en büyüğü değil.

20.18pm GMT: Mısır'dan harika bir habercilik yapan NBC'den Richard Engel, Obama'nın sözlerine tepkiyi Tahrir Meydanı'ndan canlı yayında alıyor ve burada genç adamlar tarafından Obama'nın adını ve "Amerika'yı seviyoruz!" sloganları atılıyor.

Barack Obama: ABD, Mısır'ın dostu ve ortağı olmaya devam edecek

20:15: Obama'nın sözleri Mısır devlet televizyonunda canlı yayınlanıyor ve Obama, Martin Luther King'den alıntı yapmadan önce oradaki olayların "Almanların bir duvarı yıkmasının yankıları" taşıdığını söyledi:

"Ruhta özgürlük için haykıran bir şey var." Bunlar Tahrir Meydanı'ndan gelen çığlıklardı ve tüm dünya not aldı.

Tahrir kurtuluş demektir ve ruhumuzda özgürlük için haykıran bir şeye hitap eden ve bize Mısır halkını sonsuza kadar daha fazla hatırlatacak bir kelimedir.

20:10 GMT: Obama, kısa ama güçlü bir açıklamada, "Son birkaç hafta içinde tarihin çarkı kör edici bir hızla döndü" diyor.

ABD başkanı, silahlı kuvvetlerin rolünü överek, ancak reformun devam etmesi için çağrıda bulundu:

Ordu, vatansever ve sorumlu bir şekilde devletin bekçisi olarak hizmet etti ve şimdi Mısır halkının gözünde güvenilir bir geçiş sağlamak zorunda kalacak. Her şeyden önce bu geçiş, tüm Mısırlı sesleri masaya getirmelidir.

Obama, Mısır'ın olağanüstü hal yasalarının kaldırılmasını, anayasanın gözden geçirilmesini ve "bu değişikliği geri döndürülemez hale getirmek" için diğer güvenceleri yürürlüğe koymayı ve özgür ve adil seçimlerin yolunu açmayı sıraladı. O devam etti:

ABD, tüm Mısır halkının dostu ve ortağı olmaya devam edecek. Talep edilen her türlü yardımı sağlamaya hazırız.

Demokratik bir Mısır'ın rolünü sadece bölgede değil, tüm dünyada ilerletebileceğini biliyorum.

Ve sonra Martin Luther King'i selamlayarak:

Mısırlılar bize ilham verdiler ve bunu adaletin en iyi şiddetle kazanılacağı fikrine yalan söyleyerek yaptılar. Mısır için tarihin akışını adalete doğru büken şiddetsizliğin ahlaki gücüydü, terörizm değil, akılsızca öldürme değil, şiddetsizlik, ahlaki güç.

20:06 GMT: Obama şimdi konuşuyor:

Mısır halkı konuştu. Sesleri duyuldu. Ve Mısır asla eskisi gibi olmayacak. Ama bu Mısır'ın geçişinin sonu değil, bu bir başlangıç. Mısırlılar, gerçek demokrasiden daha azının günü taşımayacağını açıkça belirttiler.

19.54pm GMT: Al Arabiya televizyonu, Mısır ordusunun kabinenin görevden alındığını, parlamentonun üst ve alt meclislerinin askıya alındığını ve anayasa mahkemesi başkanının askeri konseyle geçici bir yönetim oluşturacağını bildireceğini bildiriyor.

Al Arabiya ayrıca Amr Musa'nın önümüzdeki birkaç hafta içinde Arap Birliği genel sekreterliğinden istifa edeceğini ve yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde önde gelen bir aday olarak konuşulduğunu bildiriyor.

19.48pm GMT: Başkan Obama, Beyaz Saray'ın - cumhurbaşkanlığı toplantılarına ayrılmış - Büyük Fuayesinden 15 dakika içinde Mısır hakkında bir açıklama yapacak.

19.37pm GMT: Hüsnü Mübarek, İsrailli bir politikacıyla yaptığı telefon görüşmesine göre, görevdeki son saatlerini acı bir şekilde ABD'yi kınayarak geçirdi.

Reuters, eski Çalışma kabinesi bakanı Binyamin Ben-Eliezer'in dün Mübarek ile 20 dakikalık bir görüşme yaptığını bildiriyor: Ben-Eliezer İsrail televizyonuna verdiği demeçte, "ABD hakkında söyleyecek çok zor şeyleri vardı" dedi.

Ben-Eliezer, "Bana demokrasi dersi verdi ve 'ABD'nin İran'da ve Hamas'la birlikte Gazze'de öncülük ettiği demokrasiyi görüyoruz ve Ortadoğu'nun kaderi bu' dedi.

Mübarek, "'Demokrasi hakkında konuşuyor olabilirler ama ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar ve sonuç aşırılıkçılık ve radikal İslam olacak'' dedi.

19.30pm GMT: Hamas sözcüsü Sami Abu Zuhri'nin bu gece yaptığı açıklamada, Hamas'ın Mısır'ın "devrim zaferinin" yanında durduğunu ve taleplerini desteklediğini söyleyerek Gazze'den daha fazla tepki geldi.

Mısır halkını bu zaferden dolayı kutluyoruz. Bu sonuçları halkın iradesi, duruşu ve fedakarlıkları için bir zafer olarak görüyoruz.

Mübarek rejimini Gazze'ye abluka uygulanmasına yardım ettiği için eleştirdi ve şunları ekledi:

"Yeni Mısır liderliğini Gazze'deki kuşatmayı derhal terk etmeye ve Refah kapısını Mısır tarafından açmaya, hareket serbestliğini garanti etmeye ve yeniden inşaya başlamaya çağırıyoruz."

19.24pm GMT: İsviçre hükümeti, Hüsnü Mübarek'e veya İsviçre'deki ailesine ait tüm varlıkları dondurdu. Dışişleri Bakanlığı, Mübareklerin İsviçre'de hangi malvarlıklarına sahip oldukları hakkında ayrıntı vermedi ve "devlete ait Mısır varlıklarının herhangi bir şekilde kötüye kullanılması riskinden kaçınmak istediğini" söyledi.

Protestocular Kahire'nin Tahrir Meydanı'nda Mısır bayrakları sallıyor. Fotoğraf: Pedro Ugarte/AFP/Getty Images

19.15pm GMT: Guardian'dan Jack Shenker şu anda Tahrir Meydanı'ndaki atmosferi paylaşıyor:

Başkanlık sarayından Tahrir meydanına dönüş yürüyüşü bir ses duvarıydı. Araba kornaları öttü, amatör havai fişekler başımızın santimetrelerce üzerinde patladı, seyirciler yukarıdaki balkondan yüksek sesle tezahürat yaptılar. Bazıları bayıldı, diğerleri dua etmek için caddenin ortasında Mısır bayraklarını açtı ve pek çok insanın gözleri doldu.

Yine de coşkunun ortasında, bu günü mümkün kılmak için ölenler için bir düşünme anı vardı. Kalabalıklar, 'Mutlu şehidler olun, bugün sizin zaferinizin ziyafetini veriyoruz' dedi.

Yerde kırmızı bereli askeri polis vardı, göstericilere gülümsüyor ve başparmaklarını kaldırıyordu. Şimdi ordu kontrolü altındaki bir Mısır'da bundan sonra ne olabileceğine dair endişeler, kutlamalara izin vermek için bir kenara itiliyordu, ancak alay yüksek duvarlı Savunma Bakanlığı'na ulaştığında, Mısırlılar yeni derebeylerine şu anda dengeyi kimin elinde tuttuğunu hatırlatmaya direnemediler. Arap Dünyasının en kalabalık ülkesinde güç. "İşte, burada, Mısırlılar burada," diye bağırdılar, caddeyi işaret ederek, karartılmış pencerelere.

18 gün boyunca göz yaşartıcı gaza, plastik mermilere, canlı mühimmatlara, molotof kokteyllerine, atlı haydutlara, sevdiklerimizin şüpheciliğine ve korkusuna ve demokrasiye önem verdiğini iddia eden uluslararası bir toplumun en kötü kararsızlığına dayandık." Guardian'a ayaklanma boyunca güncellemeler sağlayan bir protestocu olan Karim Medhat Ennarah dedi. "Ama biz yerimizi tuttuk. Yaptık."

19.07pm GMT: İngiltere'nin dışişleri sekreteri William Hague bir açıklama yapıyor:

Başkan Mübarek, Mısır halkının köklü değişim ve yeni bir başlangıç ​​çağrısına kulak verdi.

Bu değişim, Mısır halkının cesareti ve kararlılığı ile sağlanmıştır. Geleceklerini şekillendirme ve açık ve demokratik bir topluma doğru ilerleme fırsatını yakalama yeteneklerine inanıyoruz.

Mısırlıların şimdi ilerleme, farklılıklarını barışçıl bir şekilde çözme ve tüm Mısırlıların isteklerini karşılayan ve saygısını kazanan geniş tabanlı bir hükümete geçişi gerçekleştirme zamanıdır.

Askeri Kuvvetler Yüksek Kurulu, bu geçişin gerektirdiği somut ve geri alınamaz adımları uygulama ve özgür ve adil seçimlere hazırlanma konusunda özel bir sorumluluğa sahiptir.

Saati geri çevirmeye yönelik herhangi bir girişim, Mısır'ın istikrarına ve bütünlüğüne ve dünyadaki duruşuna derinden zarar verecek ve kınama ile karşılanacaktır.

Gönülsüz tedbirlerin zamanı değil. Mısırlılar, kozmetik bir değişim değil, daha iyisi için geri dönülemez bir değişim istediklerini gösterdiler".

19.04pm GMT: Mısır devlet televizyonu kaçınılmaz olana boyun eğdi ve sadece El Cezire'nin haberini gösteriyor. Bir hafta önce hükümet kanalın çalışmasını yasakladı. Şimdi bu.

Bu arada bu web sitesi, ismubarakstillpresident.com sayesinde Mübarek'in hâlâ başkan olup olmadığını merak edenler için dolaşıyor.

6.57pm GMT: Wael Ghonim, aşağıda bildirilen askeri açıklamayla güvence altına alınmış görünüyor.

Askeri açıklama harika. Bir dakikadan kısa bir süre önce, BlackBerry® için Twitter üzerinden Mısır Ordumuza #Jan25 güveniyorum. Wael Ghonim
Ghonim

Silahlı kuvvetler açıklamasında, "Bu konunun ciddiyetini ve ciddiyetini ve halkın radikal değişiklikler başlatma taleplerini biliyoruz. Yüksek Askeri Şura, büyük halkımızın umutlarını gerçekleştirmek için bu konuyu inceliyor."

18:50 GMT: Bu ses kaydında, deneyimli aktivist Ahmed Salah'ın sesindeki duyguyu duyabilirsiniz, bugün onun için ne anlama geldiğini paylaşıyor:

Birkaç kez gözlerimin dolmasına neden oldu. Yani her zaman kazanacağımıza inandım ama bu dikkate değer. Sanki, kaç gün? 25'inde başladık. ve kazandık. Bir hafta önce, 10 gün önce, gerçekten özgür olacağımız hayal bile edilemezdi.

18:43 GMT: Başkan yardımcısı Joe Biden'ın bugün Mısır'la ilgili sözleri hakkında daha fazla bilgi:

Bu, tarihte çok önemli bir andır. Bu sadece Ortadoğu tarihinde değil, dünya tarihinde de çok önemli bir andır.

Fox News'de farklı bir görüşe sahip olmalarına rağmen. Bir sunucu, bunun "Irak'taki zaferden" bu yana en büyük olay olduğunu söyledi.

Carl Bernstein – Watergate adamı – Berlin Duvarı'nın yıkılması ölçeğinde olduğunu söylüyor.

18:35 GMT: Beyaz Saray şimdi Obama'nın açıklamasının 15:00 ET / 20:00 GMT / 22:00 EET'de gerçekleşeceğini söylüyor.

Mısır ordusu Tahrir Meydanı'nda protestoculara seslendi. Fotoğraf: Suhaib Salem/Reuters

18:29 GMT: Mısır ordusunun bir sözcüsü yeni bir bildiriyi okumak için televizyonda göründü, "Üç Numaralı Tebliğ".

Düz bir monotonda yüksek sesle okunan açıklamada, silahlı kuvvetler yüksek konseyinin "şu anda büyük halkımızın umutlarını elde etmek için durumu incelediği" ve konumunu netleştirmek için daha fazla açıklama yapacağı belirtildi:

Konsey, atılacak adımları, prosedürleri ve yönergeleri özetleyen ve aynı zamanda halkın kabul edebileceği meşruiyetten başka bir alternatif olmadığını teyit eden bir bildiri yayınlayacaktır.

Ordu, Mübarek'e bir veda mesajı da verdi:

"Silahlı Kuvvetlerin Yüksek Konseyi, savaş ve barış zamanlarında feda ettiği her şey için Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek'i selamlıyor."

Ve protestocular için nazik sözler vardı:

Silahlı Kuvvetler Yüksek Kurulu da şehitlerin ruhlarını selamlıyor” dedi.

Ordunun açıklamasında başkan yardımcısı Süleyman'dan hiç bahsedilmediğine dikkat edin – aşağıda bahsedilen Ahram Online raporu bağlamında ilginçtir. Tam metni aldığımızda tüm bunların ne anlama geldiğine dair daha fazla analiz.

18:25 GMT: New York Times'ın Lede blogu, devlet gazetesi Al Ahram'ın İngilizce kolu Ahram Online'dan gelen ilgi çekici bir rapor hakkında bizi uyarıyor: "Dün gece Mübarek ve Süleyman'ın her ikisi de silahlı kuvvetlere meydan okuyordu ":

Mısır Genel İstihbaratının eski bir üst düzey yetkilisi ve Mısır Dışişleri Konseyi üyesi Tümgeneral Safwat El-Zayat Ahram Online'a verdiği bir röportajda, Cumhurbaşkanı Mübarek'in dün gece yaptığı konuşmanın isteklerine karşı formüle edildiğini iddia etti. silahlı kuvvetlerin gözetiminden uzakta. Mübarek'in konuşmasının hemen ardından gelen Başkan Yardımcısı Ömer Süleyman'ın konuşmasının aynı derecede silahlı kuvvetleri hiçe saydığını ve gözetiminden uzak olduğunu iddia etti.

El-Zayat, bunun silahlı kuvvetler ile Mübarek ve Ömer Süleyman'ın cumhurbaşkanlığı otoritesi arasında derin bir bölünmeyi temsil ettiğini söyledi.

18:18 GMT: Meslektaşım Hazem Balousha bunu Gazze Şehrinden gönderiyor:

Hamas, insanları Hüsnü Mübarek ve rejiminin istifasını kutlamak için bu gece tüm Gazze'de miting yapmaya çağırıyor. İnsanlar sokaklarda devriye geziyor ve Mısır bayrakları yükseltiyor. Mübarek'in istifa ettiğinin açıklanmasının ardından bazı Hamas savaşçıları havaya ateş açtı.

18:13 GMT: Beyaz Saray, Barack Obama'nın Mısır ile ilgili 13:30 ET (6:30pm GMT) için planlanan açıklamasının ertelendiğini ve yönetim hazırlanırken mekanın basın brifing odasından Büyük Fuaye'ye değiştirildiğini duyurdu. Obama'nın tepkisini hızlandırmak için.

Ben, Washington DC'deki Richard Adams, canlı blog yazma görevlerini devralıyor.

Videonun tamamını izlemek için bu sayfanın üst kısmındaki otomatik yenilemeyi kapatın.

Pek mutlu görünmediğini söylemek doğru olur.

18:00: Uluslararası Af Örgütü'nün bir ordunun iktidara gelişini kutlamalara katılması çok sık olamaz ama bu sıradan bir gün değil. Genel Sekreter Salil Shetty şunları söyledi:

Protestocuları olağanüstü cesaretleri ve köklü bir değişime ulaşma konusundaki kararlılıkları için tebrik ediyorum. Barışçıl protestoları bastırmaya yönelik ısrarlı girişimler sadece başarısız olmakla kalmadı, aynı zamanda değişim talep edenlerin kararlılığını iki katına çıkardı.Mısırlıların haysiyet, insan hakları ve sosyal adalet talep etmek için benzeri görülmemiş sayılarda sokaklara çıkma biçimleri, her yerde ezilen halklara ilham kaynağı olmuştur.

Bir adamın gidişi son değildir. Mısırlıların otuz yıldır maruz kaldığı baskıcı sistem ortadan kalkmadı ve Olağanüstü Hal yürürlükte kalmaya devam ediyor. İktidardakiler, geçmişin sistematik suistimallerini tarihe havale etmek için bu fırsatı değerlendirmeli. İnsan hakları reformu şimdi başlamalıdır.

17:58: The Guardian'ın Ortadoğu editörü Ian Black, bundan sonra ne olacağını analiz ediyor.

Ordunun yönetimi ancak geçici olabilir. Mübarek'in çıkışı, gayrimeşru olarak görülen parlamentonun feshedilmesi, anayasal reformlar ve olağanüstü hal yasalarının kaldırılması müzakere edilemez. Bu reformlar gerçekleştirilirse, Mısır gerçek bir devrime tanık olacak - son kullanma tarihini çoktan geçmiş 82 yaşındaki inatçı bir cumhurbaşkanının görevden alınmasının ötesinde.

Son günlerdeki olaylardan, özellikle Perşembe günkü kafa karışıklığı ve çelişkili mesajlardan ordunun bölünmüş olduğu açıkça görülüyor. Eğer sadece kendi ayrıcalıklı konumunu ve rejimle bağlantılarında bu kadar başarılı olan büyük iş adamlarının konumunu korumak için hareket ederse, o zaman sistem açılmayacaktır, en azından geniş çaplı baskı ve kan dökülmeden.

Daha geniş Ortadoğu için etkileri hakkında:

Mısır'ın olağanüstü değişimi öncelikle Mısır'ın 82 milyonluk halkı için önemlidir. Ancak Arap dünyasının en kalabalık ülkesinde ne olduğu, aynı zamanda işsizlik, eşitsizlik, yolsuzluk ve tepkisiz, sorumsuz hükümetlerden muzdarip milyonlarca başka Arap için önemli ve El Cezire gibi medyada bu durumun ele alındığı dili paylaşıyor. ve resmi sansürlerin kolayca engelleyemediği sosyal ağ siteleri.

Önce Tunus'taki, şimdi de Mısır'daki ayaklanmayla sarsılan diğer otoriter rejimler, reform vaatleriyle, bakanları görevden alarak, sübvansiyonları sürdürerek veya eleştirmenleri satın almak ve gerilimi yatıştırmak için ücretleri artırarak sorunları önlemeye çalışıyorlar. Belirtiler Yemen'den Ürdün'e, Cezayir'den Suriye'ye kadar görülüyor.

ABD üzerindeki etkileri hakkında:

Mısır, stratejik olarak hayati Süveyş kanalının koruyucusu ve İran ile bölgesel çatışmada sadık bir müttefik olarak ABD askeri uçuşlarına izin vermede hayati bir varlık olmaya devam ediyor. Mübarek, Batı destekli Filistin Otoritesini desteklemede ve Gazze Şeridi'ndeki İslamcı hareket Hamas'ı kontrol altına almada kilit bir rol oynadı, özellikle de yasaklı Müslüman Kardeşler ile olan yakınlığı nedeniyle - daha özgür bir Mısır siyasi sisteminde gelecekteki rolü kilit bir rol oynayacaktır. hem yurt içinde hem de yurt dışında çok tartışılan bir konu.

Son 18 günün olayları, Obama'yı istikrardan demokrasiyi desteklemese de kucaklamaya - özellikle Suudiler olmak üzere diğer muhafazakar Arap dostlarının bariz rahatsızlığına - geçmeye zorladı. Ürdün ve Yemen de bu endişeleri paylaşıyor – ABD'nin onlara verdiği koşulsuz desteğin de artık azalmasından korkuyor.

Bu, Mısır cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek'in ilk saldırısının ardından Tahrir Meydanı'ndaki hükümet karşıtı protestocuların öfkeyle bağırdığı dünden bir fotoğraf. Fotoğraf: Chris Hondros/Getty Images

17.54: Joe BidenBaşlangıçta Mübarek'i bir diktatör olmadığını ve geri adım atmaması gerektiğini savunan ABD başkan yardımcısı, "Bu, tarihte çok önemli bir an. Gerçekleşen geçiş, geri dönüşü olmayan bir değişim olmalı" dedi.

Diğer liderlerden tepki geldi.

İngiliz başbakanı David Cameron "Sivil ve demokratik yönetime geçiş" çağrısında bulundu. Mübarek'in ayrılmasının Mısır'a "gerçekten değerli bir fırsat anı" sunduğunu söyledi. No 10'un basamakları hakkında konuşurken, yeni hükümetin "gerçekten açık, özgür ve demokratik bir toplumun yapı taşlarını" uygulamaya başlaması gerektiğini söyledi.

Alman şansölyesi Angela Merkel, "Bugün büyük bir sevinç günü. Hepimiz tarihi değişimin tanıklarıyız. Mısır sokaklarındaki insanların sevincini paylaşıyorum."

17:49: Nobel barış ödülü sahibi ve Mısırlı muhalefet figürü Mohamed El Baradei, son yarım saattir Al Jazeera ile konuşuyor.

Yayıncının İngilizce yayın yapan haber kanalıyla yaptığı bir telefon görüşmesinde, "Bu Mısır'ın kurtuluşudur. Bu Mısır halkının kurtuluşudur" dedi. El Baradei, "Bu bir rüyanın gerçekleşmesi" dedi ve "insanlığını ve bağımsızlığını geri kazanmayı başaranların Mısır halkı olduğunu ekledi.

Bundan sonra ne olacağı sorulduğunda, "Bahsettiğim ve önerdiğim şey bir yıllık bir geçiş dönemi. Geçici bir konseyimiz, bir geçiş hükümetimiz, tercihen ordudan ve sivillerden oluşan bir geçici konseyimiz olurdu, ancak Ana fikir, ordunun ve halkın bir yıl boyunca özgür ve adil bir seçim yapabileceğimiz noktaya kadar birlikte çalışması olurdu."

Mısır halkına mesajının şu olduğunu söyledi: "Özgürlüğünüzü kazandınız, dünyanın geri kalanına yetişme hakkını kazandınız. Elinizden gelenin en iyisini yapın ve Tanrı sizi korusun."

17.48: Associated Press, Lübnan ve Tunus'ta coşkulu bir tepki olduğunu bildirdi:

Mısır Cumhurbaşkanı Yardımcısı Ömer Süleyman'ın Mübarek'in istifasını açıklamasının hemen ardından Beyrut'ta havai fişekler gökyüzünü aydınlattı. Lübnan'ın güneyinde ve Beyrut'un güneyindeki Şii nüfusun yoğunlukta olduğu bölgelerde kutlama amaçlı silah sesleri yükseldi.

Şii Müslüman Hizbullah hizbinin işlettiği Al-Manar TV'de, bir zamanlar İslamcılarla bağlantısı olduğu iddiasıyla Mısır'da hapsedilen Mısırlı haber spikeri Amr Nassef, canlı yayında duygusal olarak ağladı ve şöyle dedi: "Allahu Ekber (Allah büyüktür), Firavun öldü. Rüya mı görüyorum? Rüya görmekten korkuyorum."

Başarılı bir ayaklanmanın sadece haftalar önce uzun zamandır bir lideri kovduğu Tunus'ta, duyuruyu sevinç çığlıkları ve gürleyen korna sesleri karşıladı. Tunus'un başkentinde kutlama yapanlardan Yacoub Youssef, "Tanrı Mısırlı kardeşlerimizi bu diktatörden kurtardı" dedi.

17:47: Daha önce cumhurbaşkanlığına aday olabileceğini ima eden Mısırlı ve Arap Birliği genel sekreteri Amr Mousa tepkisini verdi:

Önümüzdeki dönemde ulusal bir konsensüs oluşturmak için geleceğe umutla bakıyorum. Şimdi büyük bir şans var ve bu beyaz devrimden sonra ve başkanın tavizinden sonra bir pencere açıldı.

Başkan olmakla ilgilenip ilgilenmediği sorulduğunda, "Şimdi bunu konuşmanın zamanı değil. Bir Mısır vatandaşı olarak, bu aşamada ülkeme hizmet etmekten, fikir birliği oluşturmak için bu aşamada ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum. "

17.46: Siyasi muhabirimiz Allegra Stratton, Birleşik Krallık'ın Mübarek'ten bir sığınma başvurusu olasılığını zaten düşündüğünü söyledi:

Birleşik Krallık ulusal güvenlik konseyi (MGK), Hüsnü, eşi Suzanne veya oğulları Cemal Mübarek, aslında başkanın ailesinden herhangi birinin Birleşik Krallık'a sığınma talebinde bulunması halinde ne olacağını değerlendirdi. Gamal'in Knightsbridge'de beş katlı bir evi olduğunu unutmayın.

Bir hükümet kaynağı, Dışişleri Bakanlığı'nın, Birleşik Krallık hükümetinin Orta Doğu'daki yeni pozisyonunun – el sıkışma, değişimi hoş karşılama – İngiltere'nin Mübareklere veya gerçekten devrik diğer Arap liderlere herhangi bir sığınma talebi vermesi halinde sorunlu olacağının farkında olduğunu söylüyor.

Geçen hafta yapılan MGK toplantısından alınan metinde şöyle deniyor: "MGK, olayların bir sonraki nerede ve ne zaman gerçekleşebileceğini tahmin etmeye çalışıyor. Eski devlet başkanlarının ve rejim üyelerinin buraya sığınma riski düşük. bazılarının İngiltere'ye bağlantıları olacaktır. Her bir talep, İçişleri Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı arasında istişare halinde, duruma göre değerlendirilecektir."

Yani, temkinli bir dil, ancak kaynak, herhangi bir talep geldiğinde ve konumlarının ne olacağını düşündüklerini söylüyor. Suzanne'in Galler'de doğduğu ve İngiliz vatandaşlığına sahip olduğu düşünüldüğünde, FCO ve İçişleri Bakanlığı'nın tam olarak neler yapabileceği konusunda bir soru işareti olacak.

17.42pm: Önemli bir gün olduğu ortaya çıkan bu günde, olayların bir özetini burada bulabilirsiniz.

Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek istifa etti ve iktidarı orduya devretti. Başkan Yardımcısı Ömer Süleyman, kısa bir televizyon konuşmasında şunları söyledi: "Ülkenin içinden geçtiği bu zor koşullarda, Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek cumhurbaşkanlığı görevinden ayrılma kararı aldı. Konuları yönlendirmek için silahlı kuvvetler konseyini görevlendirdi. devletin."

Mısır'da protestolar kutlamalara dönüştü. Muhabirimiz Chris McGreal, devlet televizyonu merkezinin dışından, "18 günlük cüretkar protesto, 24 saatlik coşku, yıkılmış umutlar ve zaferden sonra nihayet bir devrim sunarken Kahire kutlamada patlıyor" dedi. Başkanlık sarayının dışından Jack Shenker, "İnsanlıkta tam bir patlama oldu, daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Dünyanın en büyük sokak partisi gerçekten burada başladı" dedi.

Ancak bundan sonra ne olacağına dair hala sorular var. Ordu şimdi görevde ve henüz niyetlerini netleştirmedi.

Protestocular Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek'in istifasını kutluyor. Fotoğraf: Suhaib Salem/Reuters

17:28: Muhabirimiz Chris McGreal, tarihi duyuru yapıldığında Mısır devlet televizyonu binasının dışındaydı. Bu sesli raporda şöyle diyor:

Tamamen şaşkına dönmüşlerdi. Başkan Yardımcısı Ömer Süleyman'dan bu çok kısa açıklama gelince, sadece "Mübark gitti" dedi, bir duraksama oldu. Sonra kalabalığın içinden bir dalga geçti ve çılgına döndüler. Bazıları dua etmek için dizlerinin üstüne çökmüş, insanlar anında ağlıyordu. Birbirlerine sarılıyorlar, hep bir ağızdan "Mübarek gitti", bu yönde sözler söylüyorlardı. Sevinç, coşku vardı, ne istersen onu söyle. Sanırım insanlar 18 gün boyunca önderlik ettikleri bu devrimin nihayet gerçekleştiğini tam olarak kavrayamadılar.

Ancak Chris, şimdi ordunun yakından inceleneceği konusunda uyarıyor:

Elbette bir ayılma olacak. Pek çok insan askeri rolün ne anlama geldiğini düşünmüyor ve elbette ordu deyim yerindeyse eyerde olduğunda, insanlar onu gerçekten yerine getirmek için arıyor olacaklar. Örneğin parlamentonun feshedilmesini, olağanüstü halin kaldırılmasını, talep ettikleri her şeyi, Mübarek'in istifasını görmek isteyecekler. Sanırım kendilerini yeni güçlenmiş hissediyorlar, bence insanlar parlamentonun onu devirmek için hesap sorabileceğinin farkındalar ve eğer başarılı olmadığı görülürse sokaklara geri dönebilirler.

17:20: Mısır ordusunun yakında yeni bir açıklama yapacağına dair haberler var.

17:19: New York Times Pulitzer ödüllü gazeteci Nicholas Kristof bir uyarı notu aşılamakta gecikmedi:

Ama oyun bitmedi ve şimdi bir uyarı. Kıdemli generallerin (bazı değişikliklerle) Mübarek tarzı bir hükümeti Mübarek'siz tutmak isteyebileceklerinden endişeleniyorum. Özünde rejim, Mübarek'in bir sorumluluk haline geldiğine karar vermiş ve halkın istediği türden geniş, anlamlı demokrasiyi kurma niyeti olmaksızın onu denize atmış olabilir.

Kıdemli generaller kendilerini zenginleştirdiler ve son derece adaletsiz ve baskıcı bir siyasi ve ekonomik yapıda çıkarları var. Ve ordunun işleri doğrudan yürütmesinin gerçekte olandan çok da farklı olmadığını unutmayın: Mübarek hükümeti bundan önce bile büyük ölçüde askeri bir rejimdi (sivil giysiler içinde). Mübarek, Başkan Yardımcısı Süleyman ve daha pek çoğu -neredeyse tüm valiler dahil- kariyerli askerler. Peki şimdi ordu devralırsa, durum ne kadar farklı?

17:18: Harriet ayrıca Mübarek'in düşüşünün büyük müttefiki İsrail'de nasıl oynayacağını da düşünüyor:

İsrail şimdi Mısır ile gelecekteki ilişkiler konusunda son derece belirsiz olacak. İki ülke arasında 30 yılı aşkın süredir yürürlükte olan barış anlaşması, onları tam olarak sıcak müttefikler haline getirmedi, ancak barış devam etti.

İsrailli bakanlar ve yetkililer, yaklaşık üç haftadır Mısır'daki rejim değişikliğinin "soğuk barışı" sona erdirebileceği konusunda uyarıyorlar. En büyük korkuları ise İslamcı Müslüman Kardeşler'in güç ve nüfuz kazanması ve Mısır'ın Yahudi devletine karşı düşmanca bir tavır benimsemesidir.

Hamas'ın Müslüman Kardeşler ile yakın bağları olduğu için Gazze üzerindeki etkisinden de endişe duyuyorlar.

Mübarek'in başbakanlıktan istifasına hemen bir tepki gelmedi, ancak bu akşam bir açıklama yapılması bekleniyor.

Binyamin Netanyahu, uluslararası muhataplarına İsrail'in gelecekteki herhangi bir Mısır hükümetinin barış anlaşmasına saygı göstermesini beklediğini ve uluslararası toplumun bunu yeni gelen bir rejime netleştirmesi gerektiğini söylüyor.

17.17: Harriet Sherwood, İsrail'den Mübarek'in Hamas'tan ölümüne verilen tepkiyi bildiriyor:

Az önce Gazze'deki üst düzey bir Hamas lideri olan Mahmud Zahar ile konuştum. Hamas'ın Mısır'ın iç işlerine karışmak istemediğini söyleyerek Mısır'daki olaylara tepkisinde temkinli davrandı.

Ancak Hamas'ın Mısır ile tüm Filistinliler arasındaki ilişkilerde bir iyileşme görmeyi umduğunu da sözlerine ekledi. "Biz bir aileyiz" dedi.

Hamas'ın yakın müttefikleri Müslüman Kardeşler, "her yerde var" dedi.

Yeni bir Mısır rejiminin, 30 yıldan uzun bir süre önce İsrail ile imzaladığı barış anlaşmasını gözden geçirmek isteyip istemeyeceği konusuna çekilmeyecek. "Yeni hükümetle ilgili net bir tablo yok, ancak en baştan ordu tarafından kontrol edilecek. Fayda sağlamayı umuyoruz" dedi.

16.59pm: İşte Reuters'den Katar'dan bazı tepkiler:

Katar hükümeti, Mısır'ın Cuma günü iktidarı askeri konseye devretmesini olumlu bir adım olarak gördüğünü söyledi. Emir'in kraliyet konseyinden yapılan açıklamada, "Bu, Mısır halkının demokrasi ve reform ve onurlu bir yaşam elde etme özlemlerine yönelik olumlu ve önemli bir adımdır." Dedi.

4.54pm: Mübarek istifa etmek için hayırlı bir tarih seçti. 32 yıl önce bugün İran Devrimi, Şah'ın güçlerinin ezilmesiyle gerçekleşti. Ve 21 yıl önce bugün Nelson Mandela, Güney Afrika'daki apartheid rejimi tarafından serbest bırakıldı.

16.50: Hapishaneden serbest bırakılması üzerine yaptığı duygusal konuşmanın ardından bazıları tarafından devrimin sesi olarak gösterilen Google'ın Ortadoğu'daki pazarlama müdürü Wael Ghonim, tweet attı: "Mısır'a tekrar hoş geldiniz".

4.46pm: ABD ve AB'den tepkiler gelmeye başladı.

Beyaz Saray sözcüsü Tommy Vietor şunları söyledi:

Cumhurbaşkanı, Oval Ofis'te yaptığı bir toplantıda, Cumhurbaşkanı Mübarek'in istifa kararı hakkında bilgilendirildi. Daha sonra, Kahire'deki sahnenin dış Oval'de (ofis) birkaç dakika TV yayınını izledi.

AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton şunları söyledi:

AB, Başkan Mübarek'in bugünkü kararına saygı duyuyor. Ayakta durarak Mısır halkının sesine kulak vermiş ve daha hızlı ve daha derin reformların yolunu açmıştır. Diyalogun Mısır halkının isteklerine saygı gösterecek ve onlar için istikrar sağlayacak geniş tabanlı bir hükümete yol açacak şekilde hızlandırılması artık önemlidir. Mısır'ın geleceği haklı olarak Mısır halkının elindedir. AB, elinden gelen her şekilde yardım etmeye hazırdır.

Kahire'de neşeli bir gece. Mısırlı ve Arap olmak ne büyük mutluluk. Tahrir Meydanı'nda "Mısır özgür" ve "Kazandık!" sloganları atılıyor.

Mübarek'in tek başına kaldırılması (ve 40 milyar dolarlık ganimetin büyük kısmını ulusal hazine için geri alması), başka herhangi bir reform yapılmadan, bölgede ve Mısır'da büyük bir siyasi zafer olarak deneyimlenecekti. Yeni güçleri harekete geçirecek. Tunus'un gösterdiği gibi, kitlesel seferberliklerin mucizelerine ve popüler siyasi bilinçte büyük bir yükselişe tanık olan bir ulusu ezmek kolay olmayacak.

4.42pm: Dün gece Mübarek bu rezil belirsiz açıklamayı yaptığında aşağılanmış görünen Barack Obama, GMT ile 18:30'da Beyaz Saray'da konuşacak.

16:36: The Guardian'ın Ortadoğu protestolarına ilişkin Twitter haritası, şu anda Mısır'dan gelen duygu patlamalarıyla dolup taşıyor. Ülkedeki tepkilerin harika bir görsel temsili.

@Port_Sa3eedy diyor ki: "Biri bana tokat atsın. İnanamıyorum. #egypt #mubarak'ı yıkıyorum"

16.28: Bir tezahürat kakofonisi arasında muhabirimiz Jack Shenker, başkanlık sarayı dışındaki kalabalığın tepkisini anlatıyor.

Tam bir insanlık patlaması oldu, hiç böyle bir şey görmedim. Dünyanın en büyük sokak partisi burada gerçekten başladı. Aniden tek bir kişi gibi zıplayan devasa bir insan kalabalığı var. Bir anda herkes yola fırladı. Mutluluktan tokatlandım ve etrafta zıpladım.

16.27: Mısır devlet televizyonu Tahrir meydanındaki kutlamaların canlı görüntülerini gösteriyor. Al-Jazeera English'in spikeri, "Haber okuyucusu gülümsüyor ve aşağıdaki meydandaki birçok insan kadar mutlu görünüyor" diyor.

16.23: Mısırlı demokrasi yanlısı kampanyacı Mohamed ElBaradei, Mübarek'in istifasını alkışladı. The Associated Press'e verdiği demeçte, "Bu hayatımın en büyük günü. Ülke onlarca yıllık baskının ardından özgürleşti" dedi. "Güzel" bir güç geçişi beklediğini söyledi.

16.20: Tahrir Meydanı'ndaki muhabirimiz Chris McGreal şöyle yazıyor: "Kahire, 18 günlük meydan okuyan protestonun 24 saatlik coşku, yıkılmış umutlar ve zaferden sonra nihayet bir devrim getirmesiyle kutlamada patlıyor."

16:17: Şimdi Tahrir Meydanı'ndan canlı bir video akışı yerleştirdik. Bu sayfayı yenileyerek izleyebilirsiniz.

16:12: Başkan yardımcısının çok kısa açıklamasının tam metni:

Ülkenin içinden geçtiği bu zor koşullarda Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, cumhurbaşkanlığı görevinden ayrılma kararı aldı. Devletin sorunlarını yönlendirmek için Silahlı Kuvvetler Konseyi'ni görevlendirdi.

16.03: Tahrir Meydanı'nda büyük tezahüratlar var.

Cumhurbaşkanı Mübarek gitti ve orduya cumhuriyet emanet edildi, az önce açıklandı.

El Cezire ekran görüntüsü

16.02: Ömer Süleyman şimdi açıklama yapıyor. "Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek cumhuriyet makamından feragat etmeye karar verdi."

15:54: Reuters'den potansiyel olarak ilginç bir gelişme:

Askeri bir kaynak Reuters'e verdiği demeçte, üst düzey bir Mısır askeri sözcüsü Cuma günü Mısır devlet televizyonunun karargahına geldi. Daha önce Mısır devlet televizyonu cumhurbaşkanlığının önemli bir açıklama yapacağını bildirmişti.

3.49pm: Meslektaşım Harriet Sherwood bunu Kudüs'ten gönderiyor:

İsrail medyası, Mısır cumhurbaşkanının dün geceki konuşmasından kısa bir süre önce, Mübarek ile uzun zamandır arkadaşı olan İsrail ticaret bakanı Binyamin Ben-Eliezer arasında bir telefon görüşmesi yaptığını bildiriyor.

Ben-Eliezer İsrail Ordu Radyosuna şunları söyledi: "Bunun olduğunu biliyordu, yolun sonu olduğunu biliyordu. Tek bir şey arıyordu - bana onurlu bir çıkış yolu verin. 'Onurlu bir şekilde gitmeme izin verin.' "

15:48: İşte Guardian'ın Arap protestolarından oluşan Twitter ağının etkileşimli haritası.

15:44: Amman'daki olayları izleyen muhabirimiz Martin Chulov, Mısır devlet televizyonunun şu anda protestocularla röportaj yaptığını söyledi. Martin, "Bu sefer gitmiş olmalı," diyor.

15:43: İlginç bir şekilde başkandan değil, "başkanlıktan açıklama" bekliyoruz. Bu arada, iktidardaki NDP'nin genel sekreteri Hossam Badrawi, çeşitli kaynaklara göre Hayah TV'ye verdiği bir röportajda partiden ayrıldığını duyurdu. Dün Mübarek'in kenara çekileceğini tahmin edenler arasında öne çıkmıştı.

El Hayat TV'ye konuşan Badrawi, "Bu görevden ve partiden istifadır" dedi. "Yeni düşünceyi yansıtan yeni bir tarzda yeni partilerin oluşturulması, bu aşamada toplum için şimdi daha iyidir."

15:41: Al-Arabiya TV şimdi polisin el-Arish'teki çatışmalarda 5 kişiyi öldürdüğünü bildiriyor (bkz. 15:32).

15:32: Sina'nın kuzeyindeki el-Arish kasabasında çatışma haberleri var. El Cezire, bir polis karakoluna küçük ateşli silahlarla saldıran kişilerin en az bir kişinin öldüğünü ve 20 kişinin de yaralandığını söyledi. Reuters'den:

Görgü tanıkları, Cuma günü Sina'nın kuzeyindeki El-Arish kasabasında yaklaşık 1000 Mısırlının mahkumları serbest bırakmak için bir polis karakoluna saldırdığını ve çatıya geri çekilen polisle karşılıklı ateş açtığını söyledi. Saldırganlar, çatışma sırasında dışarıda üç aracı ateşe verdi ve molotof kokteylleri fırlattı.

15:31: Washington'daki meslektaşım Richard Adams şunları gönderiyor:

Beyaz Saray yetkilisi az önce şunları söyledi: Mübarek'in Şarm El-Şeyh'e gitmesi "olumlu bir ilk adım". Ayrıca Süleyman'ın yetkilerinin ne olduğunu "açıklayacağını" da söylüyor.

Mısır televizyonu, çok, çok kısa bir süre içinde "cumhurbaşkanlığı ofisinden" açıklama yaptı.

CNN'ye göre, cumhurbaşkanlığı sarayını çevreleyen Mısır ordusu tankları silah taretlerini kalabalıktan uzaklaştırdı.

3.30pm: Issandr El Amrani, Arabist blogunda durumla ilgili kendi gördüğü gibi anlık düşüncelerini yayınladı. Okumaya değer. Amrani, "Süleyman'ın sorumlu olduğu oldukça açık" olduğuna inanıyor. Ordu da dahil olmak üzere rejimin neden sözde sorumlu olmak için Mübarek'e ihtiyaç duyduğunu soruyor. Diyor:

Anayasa değişikliklerinin yapılabilmesi için Mübarek'in sembolik olarak da olsa yerinde olması gerekiyor. Eğer anayasa askıya alınırsa, bu, orduyu (muhtemelen yüksek askeri konsey aracılığıyla) kendi kendini yönetmeye zorlar, bu da sivil hükümet taleplerine giden yolu açar ve ordunun ülke ile arasındaki son mesafeyi ortadan kaldırır. insanlar.

15.00: Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek'in Kahire'den ayrıldığına dair haberler var. Helikopterlerin Kahire'deki cumhurbaşkanlığı sarayından çıkarken görüldü ve yerel bir hükümet yetkilisi, Kızıldeniz tatil beldesi Şarm El-Şeyh'te olduğunu söyledi.

Mübarek'in dün gece yaptığı konuşmanın ardından, halkın kendisine çekilmesi çağrısına karşı geldiği ortaya çıktı. Ancak bugün Mısırlı diplomatlar, onun gerçekten de yetkiyi yardımcısı Ömer Süleyman'a bıraktığı konusunda brifing veriyor. Ordu ayrıca bir yetki devrinin başladığını da belirtti.

New York Times, bunu protestolarda önemli bir an olarak gösteriyor. Diplomatların, Mübarek'in dün gece yaptığı konuşmanın "cumhurbaşkanlığı yetkisinin geri alınamaz bir şekilde devredildiğinin sinyalini verdiğini" doğrulamaya çalıştıklarını söylüyor:

Batılı diplomatlar, Mısır hükümetinin yetkililerinin, Perşembe gecesi Bay Mübarek'in öfkeli protestocuların yaptığı karışık bir konuşmanın aslında cumhurbaşkanlığı yetkisinin geri alınamaz bir şekilde devredildiğinin sinyalini verdiğinden emin olmak için çabaladığını söyledi. Batılı bir diplomat, "Mısır hükümeti kesinlikle bitti, bitti diyor" dedi. Mübarek'in konuşmasında "Ama kimsenin duyduğu bu değil".


Ayaklanma

15 Şubat 2011'de, insan hakları avukatı Fethi Tarbel'in tutuklanmasına kızan protestocular tarafından Bingazi'de hükümet karşıtı mitingler düzenlendi. Protestocular, Kaddafi'nin istifa etmesi ve siyasi tutukluların serbest bırakılması çağrısında bulundu. Libya güvenlik güçlerinin kalabalığa karşı tazyikli su ve plastik mermi kullanması sonucu çok sayıda yaralanma meydana geldi. Gösterilere daha fazla karşı koymak için, Libya makamları tarafından düzenlenen hükümet yanlısı bir miting devlet televizyonunda yayınlandı.

Göstericilerin Bingazi'nin kontrolünü ele geçirmesi ve huzursuzluğun Trablus'a yayılmasıyla protestolar yoğunlaşırken, Libya hükümeti göstericilere karşı ölümcül güç kullanmaya başladı. Güvenlik güçleri ve paralı asker mangaları, göstericilerin kalabalığına gerçek mermilerle ateş açtı. Göstericilere ayrıca tanklar ve toplarla ve havadan savaş uçakları ve helikopterlerle saldırı düzenlendi. Rejim, ülke genelinde interneti bloke ederek ve telefon hizmetini keserek iletişimi kısıtladı. 21 Şubat'ta Kaddafi'nin oğullarından Seyf el-İslam devlet televizyonunda meydan okuyan bir konuşma yaparak kargaşadan dışarıdaki kışkırtıcıları sorumlu tuttu ve daha fazla gösterinin ülkede iç savaşa yol açabileceğini söyledi. Rejimin “son kurşuna kadar” savaşacağına söz verdi.

Hükümetin protestoculara ve diğer sivillere yönelik şiddeti aniden artırması, yabancı liderler ve insan hakları örgütleri tarafından uluslararası kınamalara yol açtı. Aynı zamanda, rejimin tutarlılığına da zarar vererek, adalet bakanı ve Libya'nın Birleşmiş Milletler büyükelçisi de dahil olmak üzere bir dizi üst düzey Libyalı diplomat da dahil olmak üzere bir dizi üst düzey yetkilinin protesto için istifa etmesine veya kınayan açıklamalar yapmasına neden oldu. rejim. Dünyanın dört bir yanındaki bir dizi Libya büyükelçiliği, Libya'nın Kaddafi öncesi bayrağını dalgalandırmaya başlayarak ayaklanmaya destek sinyali verdi. Libya hava kuvvetleri göstericilere karşı saldırılar düzenlerken, iki Libyalı savaş pilotu Bingazi'yi bombalama emirlerine uymak yerine kaçmayı tercih ederek jetlerini Malta'ya uçururken, Kaddafi'ye verilen destek de ordunun bazı kesimlerinde sallanıyor gibiydi.

22 Şubat'ta Kaddafi devlet televizyonunda öfkeli, başıboş bir konuşma yaparak protestocuları hain olarak kınadı ve destekçilerini onlarla savaşmaya çağırdı. Konuşma, Kaddafi'nin Trablus'taki ana karargahı olan Bāb al-ʿAzīziyyah yerleşkesinde, ABD'nin 1986 hava saldırısından hala büyük hasar gören bir binanın önünde gerçekleşti. İstifa çağrılarına direndi ve Libya'da kalacağına söz verdi. Protestoculara karşı güç kullandığını inkar etmesine rağmen, iktidarda kalmak için şiddet kullanacağına defalarca yemin etti.

Çatışmalar devam etti ve Libya askeri birlikleri rejime karşı muhalefetin yanında yer aldıkça Kaddafi'nin gücü zayıfladı. Göstericiler, hükümetin silah depolarından silah alıp, iltica etmiş askeri birimlerle güçlerini birleştirdikçe, Kaddafi karşıtı hareket silahlı bir isyan şeklini almaya başladı. Yeni silahlı isyancı güçler, Kaddafi yanlısı birliklerin çoğunu, Bingazi şehri de dahil olmak üzere Libya'nın doğu kısmından ve birçok batı kentinden 23 Şubat'a kadar sınır dışı etmeyi başardı. Libya-Mısır sınırı açıldı ve yabancı gazetecilerin ülkeye girmesine izin verildi. çatışma başladığından beri ilk kez. Kaddafi yanlısı paramiliter birimler, Kaddafi'nin ve ailesinin ve yakın çevresinin üyelerinin kaldığı Trablus şehrini elinde tutmaya devam etti.

Kaddafi, isyancıları uzak tutmak için güçlerini Trablus bölgesine yığarken, kamuoyuna yaptığı açıklamalar onun giderek daha fazla yalnızlaştığını ve çaresizleştiğini gösteriyor gibiydi. 24 Şubat'ta Libya devlet televizyonunda telefonla konuşan Kaddafi, protesto hareketinin merkezindeki gençlerin halüsinojenik ilaçların etkisi altında hareket ettiğini ve gösterilerin El Kaide tarafından kontrol edildiğini söyleyerek protestoculara bir kez daha saldırdı. .

Yabancı liderler şiddeti kınamaya devam etti. Bununla birlikte, uluslararası müdahale veya akan kanın durdurulması için rejime baskı yapılması, Libya'da hala tahliye edilmeyi bekleyen birçok yabancı uyruklunun varlığı nedeniyle karmaşıklaştı.

Rejim, Trablus çevresinde, bazıları isyancı güçler tarafından püskürtülen saldırılar başlatarak başkenti elde tutma çabalarını sürdürdü. 25 Şubat'ta Trablus'ta Kaddafi yanlısı silahlı kişiler, Cuma namazından sonra camilerden çıkan silahsız protestoculara ve diğerlerine saldırdı.

Şiddet devam ettikçe ve yabancı uyruklular tahliye edildikçe Kaddafi'nin istifa etmesi için uluslararası baskı arttı. BM Güvenlik Konseyi, Kaddafi rejimine yaptırım uygulanmasını, seyahat yasağı ve silah ambargosu getirilmesini ve Kaddafi ailesinin malvarlıklarının dondurulmasını içeren bir tedbiri oybirliğiyle onayladı. Tedbir ayrıca Libya'daki durumu Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne (UCM) de sevk etti. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği (AB) ve diğer bazı ülkeler de yaptırımlar uyguladı. 28 Şubat'ta ABD, Libya'daki en az 30 milyar dolarlık varlıkları dondurduğunu açıkladı.

İsyancı güçlerin Trablus dışındaki mevzilerini güçlendirmesiyle devam eden çatışmalar sırasında Kaddafi, durumun başkentte kontrol altında kaldığını göstermek için bir dizi Batılı gazeteciyi şehre davet etti. Röportajlarda ayaklanma için El Kaide ve halüsinojenik ilaçları suçlamaya devam etti. Kendisini istifaya çağıran Batılı liderlerin bunu Libya'yı sömürgeleştirme arzusuyla yaptığını iddia etti ve Libyalılar tarafından hala çok sevildiğini vurguladı.

Yerel isyancı grupların birleşmesiyle oluşan bir isyancı liderlik konseyi Mart ayı başlarında Bingazi'de ortaya çıktı. Ulusal Geçiş Konseyi (TNC) olarak bilinen, amaçlarının isyanın askeri liderliği ve Libya muhalefetinin temsilcisi olarak hareket etmek, isyancıların elindeki bölgelerde hizmet vermek ve ülkenin demokratik hükümete geçişine rehberlik etmek olacağını açıkladı.

Libya'da silahlı mücadele devam ederken şartlar kötüleşti ve çoğu Mısır ve Tunus'tan gelen göçmen işçilerden oluşan binlerce kişi sınırlara kaçtı. Hükümetler ve insani yardım kuruluşları, ülke genelinde kötüleşen gıda, yakıt ve tıbbi malzeme kıtlığını gidermek için çabalar düzenlemeye başladı.

İsyancılar doğu Libya'nın ve batıdaki bir dizi şehrin kontrolünü ele geçirmeyi başardıktan sonra, çatışma bir çıkmaza girmiş gibi görünüyordu. Kaddafi rejimi, Trablus'u ele geçirmek ve isyancı savaşçıların yetersiz donanıma rağmen büyük ölçüde püskürtebildiği yeni saldırılar düzenlemek için hala yeterli asker ve silahı kontrol ediyordu. Çatışmaların çoğu, Trablus çevresindeki kasabalarda ve isyancıların ve Kaddafi yandaşlarının Sidra Körfezi'ndeki petrol ihracat terminallerinin kontrolü için savaştığı orta kıyı bölgesinde gerçekleşti.

Çatışma devam ederken, Kaddafi'ye bağlı güçler ivme kazanıyor gibiydi ve Trablus çevresindeki stratejik alanlarda ve Sidra Körfezi kıyısında kontrolü yeniden ele geçirmek için başarılı saldırılar başlattı. Savaş uçakları, tanklar ve toplarla saldıran Kaddafi yanlısı güçler, 10 Mart'a kadar isyancı güçleri Trablus'un batısındaki Zaviye'den ve Ras Lanuf'un petrol ihracat merkezinden sürdü. Bu kazanımlar, Kaddafi yandaşlarının silah, eğitim ve organizasyondaki avantajlarını vurguladı.

Kaddafi üstünlüğü ele geçirirken, uluslararası toplum hızla gelişen çatışmaya olası diplomatik ve askeri tepkileri tartışmaya devam etti. Ülkeler TNC ile temas kurmak için çalıştı, ancak yalnızca Fransa 10 Mart'ta konseye Libya'nın meşru hükümeti olarak davranacağını ilan ederek resmi olarak tanınmasını sağladı. Kaddafi rejimine yönelik uluslararası kınama artmaya devam etti ve 11 Mart'taki acil durum zirvesinde AB oybirliğiyle Kaddafi'yi görevden almaya çağırdı. Bununla birlikte, uluslararası toplum askeri müdahale olasılığı konusunda bölünmüş kaldı - büyük olasılıkla Libya üzerinde uçuşa yasak bir bölge empoze ederek, isyancılar tarafından Kaddafi'ye sadık kişilerin hava saldırıları başlatmasını önlemek için uzun süredir talep edilen bir önlem. Fransa ve Birleşik Krallık da dahil olmak üzere bazı ülkeler böyle bir operasyona desteklerinin sinyallerini verirken, ABD ve Almanya da dahil olmak üzere diğerleri çekincelerini dile getirerek, geniş uluslararası fikir birliğine duyulan ihtiyacı vurgulayarak ve askeri müdahalenin olası öngörülemeyen sonuçlarına karşı uyarıda bulundular. Afrika Birliği (AU), krizin müzakereler yoluyla çözülmesi gerektiğini öne sürerek Libya'ya herhangi bir askeri müdahaleyi reddederken, Arap Ligi 13 Mart'ta BM Güvenlik Konseyi'ni Libya üzerinde uçuşa yasak bölge uygulamaya çağıran bir karar aldı.

15 Mart'ta Kaddafi yandaşları, Bingazi yolu üzerinde isyancıların elindeki son büyük şehir olan doğudaki Ajdābiyā şehrine ağır bir saldırı başlattı. 17 Mart'ta, Kaddafi yandaşları doğuda Bingazi ve Tobruk ve batıda Misurata'da kalan isyancı mevzilerine ilerlerken, BM Güvenlik Konseyi Rusya, Çin, Almanya, Hindistan ve Brezilya çekimser kalarak 10-0 oyu kullandı. Libyalı sivilleri korumak için uçuşa yasak bölge oluşturulması da dahil olmak üzere askeri harekata izin verin. Kaddafi rejimi, ilandan sonra Kaddafi yanlısı güçlerin saldırılara devam ettiği ve Bingazi'de şiddetli çatışmaların devam ettiğine dair haberler olmasına rağmen, derhal ateşkes ilan ederek karşılık verdi.

19 Mart'tan itibaren, ABD ve Avrupa güçlerinden oluşan bir koalisyon, savaş uçakları ve seyir füzeleri ile Libya'daki hedeflere saldırarak, Libya'nın hava kuvvetlerini ve hava savunma sistemlerini devre dışı bırakmak ve böylece BM'nin izin verdiği uçuşa yasak bölge empoze etmek amacıyla Libya'daki hedeflere saldırdı. Koalisyon füzeleri, Kaddafi'nin komuta merkezi olarak kullandığı bir yerleşkedeki binaları vurdu ve doğu Libya'da savaş uçakları, Bingazi'nin dışında konumlanmış Kaddafi yanlısı zırhlı bir birliğe saldırdı. Hava saldırılarından cesaret alan isyancı güçler, Kaddafi yanlısı güçlerin kıyıdaki petrol merkezlerindeki kontrolüne karşı bir kez daha saldırı başlattı. Kaddafi, koalisyon saldırılarını Libya'ya yönelik bir saldırganlık eylemi olarak kınadı ve uluslararası güçler ve isyancılarla savaşmaya devam etme sözü verdi.

Koalisyon sözcüleri 23 Mart'ta Libya hava kuvvetlerinin koalisyon hava saldırılarıyla tamamen devre dışı bırakıldığını duyurdu. Ancak karada şiddetli çatışmalar devam etti. Kaddafi yanlısı birlikler batıda isyancıların kontrolündeki Misurata şehri ve doğuda tartışmalı Ajdābiyā şehri etrafında toplandı ve hem ağır bombardımana maruz kaldı hem de önemli sivil kayıplara neden oldu. Koalisyon savaş uçakları tarafından yapılan saldırılar kısa süre sonra Doğu Libya'daki Kaddafi yanlısı kara kuvvetlerini zayıflatarak isyancıların tekrar batıya ilerlemesine izin verdi.

27 Mart'ta Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO), daha önce ABD, Fransa ve Birleşik Krallık tarafından Libya'da yönetilen askeri operasyonların komutasını resmen devraldı. Devir teslim, NATO ülkeleri arasında uluslararası askeri müdahalenin sınırları konusunda birkaç gün süren tartışmaların ardından geldi, birçok ülke koalisyonun Kaddafi yanlısı kara kuvvetlerini saldırgan bir şekilde hedeflemesinin BM Güvenlik Konseyi'nin sivilleri korumak için belirlediği yetkiyi aştığını savundu.

30 Mart'ta Libya dışişleri bakanı Musa Koussa, Birleşik Krallık'a kaçarak iltica etti. Libya istihbaratının eski başkanı ve uzun zamandır Kaddafi'nin yakın çevresinin bir üyesi olan Koussa'nın ilticası, üst düzey Libya yetkilileri arasında Kaddafi'ye verilen desteğin azalmaya başladığının bir işareti olarak yorumlandı.

Çatışma ilerledikçe, NATO'nun Kaddafi yanlısı güçlere yönelik saldırılarında bile, Libyalı isyancıların - zayıf silahlı ve az askeri eğitime sahip dağınık bir güç - Kaddafi'yi deviremeyecekleri veya Kaddafi'nin profesyonel birliklerine karşı kesin başarılar elde edemeyecekleri ortaya çıktı. . Bir AB heyetinin Kaddafi'ye ateşkes planını sunmak için 10 Nisan'da Trablus'a gitmesiyle, krizi çözmeye yönelik diplomatik çabalar yoğunlaştı. AU temsilcileri, Kaddafi yanlısı güçlerin 11 Nisan'da saldırı başlatmaya devam etmesine rağmen, Kaddafi'nin planı kabul ettiğini açıkladı. Plan, Kaddafi'nin Libya'dan ayrılmasını sağlamadığı gerekçesiyle isyancı liderler tarafından reddedildi.

Çıkmaz devam ederken, Birleşik Krallık 19 Nisan'da, isyancı liderlere askeri strateji, organizasyon ve lojistik konusunda tavsiyelerde bulunmak üzere Libya'ya bir askeri irtibat subayı ekibi göndereceğini duyurdu. Ertesi gün Fransa ve İtalya da danışman göndereceklerini açıkladılar. Her üç ülke de subaylarının savaşa katılmayacağını belirtti. Libya dışişleri bakanı, isyancılara yapılacak bu tür bir yardımın yalnızca çatışmayı uzatacağını söyleyerek askeri danışman gönderme kararını kınadı.

NATO saldırıları devam etti ve Trablus'taki Bāb al-Azīziyyah bileşiği gibi Kaddafi ve yakın çevresinin üyeleriyle bağlantılı bir dizi yeri hedef aldı ve NATO'nun Kaddafi'yi öldürmeye çalışmak gibi bir strateji benimsediğini suçlayan Libyalı yetkililerin protestolarını çekti. Oğlu Seyf el-Arab ve Kaddafi'nin üç torunu Nisan ayında bir NATO hava saldırısında öldürüldü. Haziran ayında ICC, Kaddafi, oğlu Seyf el-İslam ve Libya istihbarat şefi Abdullah Senussi için ayaklanma sırasında sivillere saldırı emri vermekten tutuklama emri çıkardı. Bazı gözlemciler, ICC'nin Kaddafi aleyhindeki yargılamalarının, Kaddafi'yi iktidardan gönüllü olarak vazgeçmekten caydıracağı endişesini dile getirdiler. NATO saldırılarının baskısına, Libya'nın doğu ve batı bölgelerindeki isyancıların ilerlemesine ve Kaddafi rejiminin uluslararası izolasyonuna rağmen Kaddafi, Trablus'ta iktidarı elinde tutmaya devam etti.

Aylarca süren çıkmazdan sonra, güç dengesi bir kez daha isyancıların lehine değişti. Ağustos 2011'de isyancı güçler, Libya'nın en büyük petrol rafinerilerinden birinin bulunduğu Zawiyah şehri de dahil olmak üzere stratejik alanların kontrolünü ele geçirerek Trablus'un eteklerine ilerledi. İsyancılar kısa süre sonra Trablus'a ilerleyerek 22 Ağustos'ta başkentin bazı bölgelerinin kontrolünü ele geçirdiler. İsyancı savaşçılar Trablus'un kontrolü için Kaddafi yanlısı güçlerle savaşırken, Kaddafi'nin nerede olduğu bilinmiyordu. Ertesi gün isyancı güçler, Kaddafi'nin karargahı olan Bāb al-Azīziyyah yerleşkesini ele geçirerek üstünlüğü ele geçirdi. Sevinçli kalabalıklar Kaddafi'nin sembollerini yok ederken, isyancılar Libya'nın Kaddafi öncesi bayrağını yerleşkenin üzerine kaldırdı. İsyancılar ve sadıklar arasındaki çatışmalar Trablus'un birkaç bölgesinde devam etti.

Eylül ayı başlarında isyancı güçler Trablus'taki kontrollerini sağlamlaştırdı ve TNC operasyonlarını başkente aktarmaya başladı. Etkili bir şekilde iktidardan uzaklaştırılan Kaddafi, zaman zaman meydan okuyan sesli mesajlar vererek saklanmaya devam etti. İsyancı güçler, dikkatlerini, sadık komutanları barışçıl bir şekilde teslim olmaya ve kanlı bir kara saldırısından kaçınmaya ikna etmek için müzakereleri kullanmaya çalışarak, sadık kontrol altındaki kalan birkaç şehre odakladılar. Müzakereler başarısız olduğunda, isyancı birlikler Sirte ve Beni Velid şehirlerine girmeye başladı ve sadıklarla şiddetli çatışmalara girdi. TNC, 15 Eylül'de BM Genel Kurulu'nun kendisini Libya halkının BM'deki temsilcisi olarak tanıması yönünde oy kullandığında yeni bir uluslararası meşruiyet kazandı. 20 Ekim'de Kaddafi, şehri kontrollerini sağlamlaştırmak için savaşırken memleketi Sirte'de isyancı savaşçılar tarafından keşfedildi ve öldürüldü.

TUK, Kaddafi rejiminin düşüşünü takip eden aylarda işlevsel bir hükümet kurmak ve otoritesini kullanmak için mücadele etti.Ayaklanma sırasında özerk bir şekilde savaşan yerel isyancı milisler, özellikle batı Libya'dakiler, ülkenin geri kalanından çok az girdiyle doğu Libya'da kurulan geçici bir hükümete boyun eğmekte isteksizdiler ve bazı TNC yetkililerinin geçmişteki bağlarından şüpheleniyorlardı. Kaddafi rejimi. Milisler silahsızlanmayı reddetti ve rakip milisler arasında bölge üzerinde çatışmalar yaygındı.


Videoyu izle: Antik misir tarihi 2. #antik #misir #tarih #belgeselleri #tarihbelgeselleri (Ocak 2022).