Tarih Podcast'leri

Zimmermann Telgrafı neydi?

Zimmermann Telgrafı neydi?

Çoğu tarihçi, 1917 başlarında Amerika'nın Birinci Dünya Savaşı'na katılmasının kaçınılmaz olduğu konusunda hemfikirdir, ancak savaşa yürüyüş, şüphesiz Alman dışişleri bakanı Arthur Zimmermann tarafından kaleme alınan kötü şöhretli bir mektupla hızlanmıştır. 16 Ocak 1917'de İngiliz kod kırıcıları, Zimmermann'dan, Almanya'nın Meksika büyükelçisi Heinrich von Eckardt'a yönelik şifreli bir mesajı ele geçirdi. Mektup, büyükelçiye artık ünlü bir talimat dizisi verdi: tarafsız Birleşik Devletler savaşa Müttefiklerin yanında girerse, Von Eckardt Meksika başkanına gizli bir savaş zamanı ittifakı kurma teklifinde bulunacaktı. Almanlar, Amerika Birleşik Devletleri'ne yapılacak bir Meksika saldırısı için askeri ve mali destek sağlayacak ve karşılığında Meksika, "Teksas, New Mexico ve Arizona'daki kayıp toprakları" ilhak etmekte özgür olacaktı. Buna ek olarak, Von Eckardt'a, Japon İmparatorluğunu Alman davasına katılmaya ikna etmek için Meksikalıları bir arabulucu olarak kullanması söylendi.

“Oda 40” olarak bilinen İngiliz şifreleme ofisi, Zimmermann Telegram'ın kodunu çözdü ve 1917 Şubat'ının sonlarında Amerika Birleşik Devletleri'ne teslim etti. 1 Mart'a kadar, skandal içeriği ülke çapında gazetelerin ön sayfalarına sıçradı. Almanya ile ABD arasındaki diplomatik ilişkiler, Almanya'nın sınırsız denizaltı savaşına yeniden başladığı ve Atlantik'teki ABD gemilerini avlamaya başladığı Şubat ayı başlarında zaten kopmuştu. Pek çok Amerikalı tecritçiliğe bağlı kalırken -Başkan Woodrow Wilson, “Bizi savaşın dışında tuttu” sloganını kullanarak yeniden seçilmeyi daha yeni kazanmıştı- Zimmerman şifresi şimdi Alman saldırganlığının taze kanıtı olarak hizmet ediyordu. Denizaltı saldırılarıyla birleştiğinde, sonunda ABD hükümetini savaşa girme lehine çevirdi. 2 Nisan 1917'de Başkan Wilson tarafsızlık politikasını terk etti ve Kongre'den Almanya'ya ve İttifak Devletlerine karşı savaş ilan etmesini istedi. Amerika Birleşik Devletleri dört gün sonra Müttefiklerle payını alacaktı.


Zimmerman Telgrafı

Almanya ile Meksika arasındaki gizli bir iletişim 3 Mart 1917'de ortaya çıktı.

Alman İmparatorluğu Dışişleri Bakanı Arthur Zimmermann, ABD'yi Birinci Dünya Savaşı'nın dışında tutmakla görevlendirildi. Planı, olası olmadığı kadar dahiceydi. ABD'ye saldırmayı kabul etmesi ve 1846-48 Meksika-Amerika Savaşı'nda kaybedilen toprakları geri kazanmaya çalışması durumunda Meksika'ya mali ve askeri destek sunmaya karar verdi. Bu, ABD'yi işgal altında ve Avrupa'nın dışında tutacaktır.

19 Ocak'ta Zimmermann, Meksika başkanına, ABD ve Meksika'daki Alman büyükelçileri aracılığıyla planın ana hatlarını veren şifreli bir telgraf gönderdi. Bu onun ilk hatasıydı. Ne Zimmermann'ın ne de Amerikalıların bilmediği şey, İngilizlerin çizgiye dokunduğuydu.

Telgraf ele geçirildi ve kodu çözüldü, ancak İngiliz istihbaratını zor bir durumda bıraktı. ABD'yi savaşa sokmak için gereken kanıtlar buradaydı, ancak halka duyurulursa Amerikalılar, İngilizlerin diplomatik trafiğini dinlediğini ve Almanlar kodlarının kırıldığını anlayacaklardı.

İngilizlerin bir planı vardı. 'Bay H' olarak bilinen bir ajan, Mexico City'deki bir telgraf ofis çalışanına, alacaklarını bildiği bir kopya için rüşvet verdi. Bu, Meksika'daki Alman Büyükelçiliğinden çalındığına dair bir kapak hikayesi ortaya koyan Amerikalılara gösterildi. Alman Yüksek Komutanlığı bunu, kodlarının kırılmasından çok daha olası görür.

Bu geç aşamada bile Zimmermann planını kurtarabilirdi. Önerilen Meksika-Alman ittifakı o kadar olası değildi ki ABD'deki birçok kişi buna inanmayı reddetti. İngilizlerin hikayeyi onları savaşa sürüklemek için uydurmuş olmaları daha olası görünüyordu. Ancak 3 Mart'ta şaşırtıcı bir hareketle, tam ABD basını bile sahtecilik fikrinin arkasına sığınırken, Zimmermann telgrafın gerçek olduğunu itiraf etti. 2 Nisan'da Başkan Wilson, Kongre'den Almanya'ya savaş ilan etmesini istedi.


Zimmermann Telgrafı neydi? - TARİH

Almanya'nın Büyük Savaş (Birinci Dünya Savaşı) sırasında Zimmermann Notu'nu (Zimmermann Telgrafı olarak da bilinir) yayınlaması, savaş tarihindeki en feci planlardan biri olacaktır. ABD tarafsız kalma arzusunu sürdürmüştü. Ancak telgrafın ortaya çıkmasıyla iç güvenlik için açık ve mevcut bir tehlikenin ortaya çıkmasından sonra ABD savaşa girmeye karar verdi. ABD savaşa girer girmez, gelgit değişecek ve Almanya ve müttefikleri yenilgi yoluna girecekti.

Telgrafın İçeriği

16 Ocak 1917'de Almanya Dışişleri Bakanı Arthur Zimmermann, Meksika'daki Alman konsolosluğuna şifreli bir mesaj gönderdi. Telgrafın içeriğinde, şifresi çözülen mesaj, Almanya'nın Meksika ile ittifak kurmasını önerdi. Almanya, ABD Almanya'ya karşı savaşa girerse, Meksika'nın ABD'yi işgalini tamamen finanse edeceğine söz verdi.

Zimmermann mektubunu açıklayan kısaltılmış versiyonlar, Almanya'nın ABD'nin keyfi bir işgalini teşvik ediyormuş gibi görünmesini sağlıyor, ki bu anlamsız bir hareket olurdu. Zimmermann Telegram'ı çevreleyen olayların tüm ayrıntıları incelendiğinde, Almanya'nın niyetinin ABD'yi bir iç savaşa sürüklemek olduğu ortaya çıkıyor. Bu, ABD'nin birliklerini Avrupa tiyatrosuna göndermesini imkansız hale getirecektir.

Not İngiltere tarafından ele geçirildi ve mesajın kodu çözüldü. Mesajın içeriği halka açıklandığında, ABD'nin savaş ilanı kaçınılmazdı.

Meksika ve Zimmermann Notu

Zimmermann Telegram'ın tarihine daha fazla girmeden önce, Meksika'nın tepkisine ya da daha doğrusu Meksika'nın ilgisizliğine dikkat çekmek gerekiyor. Temel olarak, Meksika hükümeti savaşa gitmek istemedi. Almanya muazzam bir teklifte bulunabilecek olsa da: ABD'nin savaşı kaybetmesi durumunda Almanya, Meksika'nın kaybettiği Arizona, Teksas ve New Mexico topraklarını geri almasını sağlayacaktı. Yine, Meksika Amerika ile herhangi bir savaşla ilgilenmiyordu. Telgrafın içeriği ortaya çıktıktan sonra Meksika, telgrafı kamuoyuna kınadı.

U-Boat Savaşı

ABD hükümeti ile Almanya arasındaki gerilim, açık denizlerde yürütülen U-Boat (denizaltı) savaşı nedeniyle çok gergindi. 7 Mayıs 1915'te bir Alman U-Boat, Lusitania gemisini İrlanda kıyılarında batırdı. Kabaca 128 Amerikalı öldürüldü. Bu, Amerikan halkı arasında büyük bir öfke yarattı ve Avrupa'daki herhangi bir savaşın dışında kalma konusundaki kamuoyunu neredeyse değiştirdi.

Almanya ile ABD arasında, Almanya'nın sınırsız U-Boat savaşını durduracağına dair anlaşmalar vardı. Ancak 1917'de Almanya, açık denizlerde U-Boat savaşını büyük ölçüde genişletmek için adımlar atıyordu. Böyle bir faaliyet kesinlikle ABD'yi savaşa sokacaktı. Yine, ABD artan U-Boat savaşı nedeniyle Almanya'ya savaş ilan ettiyse, Meksika ile askeri bir çatışma ABD'yi kendi ana cephesini savunmaya zorlayacaktır.

Woodrow Wilson ve Müdahale Etmeme Politikası

Başkan Woodrow Wilson, ilerici müdahale etmeme mantrasına bağlı kaldı. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin dış politikasının, diğer uluslar arasındaki çatışmalara girişini büyük ölçüde sınırlayacağı anlamına gelir. 20. yüzyılın başlarında, Amerikan halkı dış savaşlarla ilgilenmiyordu. Ancak, Büyük Savaş Avrupa'da patlak vermiş ve dünyanın diğer bölgelerine yayılmıştır. Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa çekilmesi gerekebilecek gibi görünüyordu. Wilson girişe direndi ve ABD'nin savaşa girmesini engelleyeceği temelinde yeniden aday oldu ve kazandı.

Halk, Zimmermann Telgrafını öğrendiğinde, halk çileden çıktı. Amerikan halkı, ulusun kuruluşundan bu yana çok sayıda büyük savaş yaşamıştı ve yanlışlıkla bir başkasına girmekle ilgilenmiyorlardı. Ancak Amerikan halkı, Zimmermann Notası gibi kışkırtıcı bir eylemi görmezden gelmeyecekti.

Wilson, I. Dünya Savaşı'na girmenin bir savunucusu olsa da, Almanya'nın Amerika ile Meksika arasında bir savaşı kışkırtma arzusunu kesinlikle görmezden gelmeyecekti. Wilson ayrıca, Amerikan çıkarlarını ve hayatlarını büyük ölçüde tehdit eden sınırsız U-Boat savaşına müsamaha göstermeyecekti.

Savaş Bildirgesi Aranıyor

2 Nisan 1917'de Woodrow Wilson, Kongre'ye bir Savaş Kararnamesi konuşması yaptı. Tüm savaşları sona erdirmek ve batı medeniyetini yıkımdan kurtarmak için bir savaş başlatmak istediğini açıkça belirtti. 4 Nisan 1917'de Kongre, Almanya'ya karşı bir Savaş Bildirgesi'ni kabul etti. İki gün sonra Wilson yasayı imzaladı ve ABD I. Dünya Savaşı'na girdi.


İçindekiler

Mesaj, Arthur Zimmermann tarafından gönderilen şifreli bir telgraf şeklinde geldi. Staatssekretär (üst düzey bir memur) 17 Ocak 1917'de Alman İmparatorluğu Dışişleri Bakanlığı'nda. Mesaj, Almanya'nın Meksika büyükelçisi Heinrich von Eckardt'a gönderildi. [4] Zimmermann, Alman hükümetinin neredeyse kesinlikle ABD ile savaşa yol açacağını varsaydığı sınırsız denizaltı savaşının Almanya tarafından 1 Şubat'ta yeniden başlaması beklentisiyle telgrafı gönderdi. Telgraf Eckardt'a, Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa gireceğinden emin görünüyorsa, Meksika hükümetine Almanya'dan fon sağlayarak askeri ittifak önerisiyle yaklaşması talimatını verdi. Şifresi çözülen telgraf şöyleydi:

1 Şubat'ta sınırsız denizaltı savaşına başlamayı planlıyoruz. Buna rağmen Amerika Birleşik Devletleri'ni tarafsız tutmak için çaba göstereceğiz. Bunun başarılı olmaması durumunda, Meksika'yı şu temelde bir ittifak önerisi yaparız: birlikte savaşmak, birlikte barış yapmak, cömert mali destek ve Meksika'nın Teksas, New Mexico'da kaybedilen toprakları yeniden ele geçireceğinin anlaşılması. , ve Arizona. Detaylı yerleşim size bırakılmıştır. Amerika Birleşik Devletleri ile savaşın patlak vermesi kesinleşir kesinleşmez, yukarıdakilerin Başkanını en gizli şekilde bilgilendirecek ve kendi inisiyatifiyle Japonya'yı derhal katılmaya davet etmesi ve aynı zamanda arabuluculuk yapması önerisini ekleyeceksiniz. Japonya ve kendimiz arasında. Lütfen Başkan'ın dikkatini, denizaltılarımızın acımasızca çalıştırılmasının, İngiltere'yi birkaç ay içinde barış yapmaya zorlama olasılığını sunduğuna çekin.
İmzalı, ZIMMERMANN

Almanya'nın savaşı teşvik etmek için önceki çabaları

Almanya uzun zamandır Meksika ile Amerika Birleşik Devletleri arasında, Amerikan güçlerini bağlayacak ve Amerikan silahlarının Müttefiklere ihracatını yavaşlatacak bir savaşı kışkırtmaya çalışıyordu. [5] Almanlar, 1914 Ypiranga Olayı'nın gösterdiği gibi, Meksika'nın silahlanmasına yardım etmişti. [6] Alman Deniz İstihbarat subayı Franz von Rintelen, 1915'te Meksika ile Amerika Birleşik Devletleri arasında bir savaşı kışkırtmaya çalışmış ve bu amaçla Victoriano Huerta'ya 12 milyon dolar vermişti. [7] Alman sabotajcı Lothar Witzke, Mart 1917'de San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki Mare Adası Deniz Tersanesi'nde meydana gelen mühimmat patlamasından [8] ve muhtemelen New Jersey'deki Temmuz 1916 Black Tom patlamasından sorumluydu, Meksika merkezliydi. Şehir. Birleşik Devletler birliklerinin 1916'da Pancho Villa'yı ele geçirememesi ve Başkan Carranza'nın Almanya lehine hareket etmesi, Almanları Zimmermann notası gönderme konusunda cesaretlendirdi. [9]

Alman provokasyonları kısmen başarılı oldu. Başkan Woodrow Wilson, 1914'te Ypiranga Olayı bağlamında ve İngiliz hükümetinin tavsiyesine karşı Veracruz'un askeri işgalini emretti. [10] ABC ülkeleri tarafından düzenlenen Niagara Şelalesi barış konferansı sayesinde savaş önlendi, ancak işgal Meksika'nın I. Alman şirketlerine, özellikle Mexico City'deki operasyonlarını açık tutmaları için. [12] Bu garantiler tesadüfen 25 yıl sürdü, Meksika o ay Meksika bayraklı iki tankerin kaybedilmesinin ardından 22 Mayıs 1942'de Mihver Devletler'e savaş ilan etti. Kriegsmarine U-botlar.

Alman motivasyonları Düzenle

Zimmermann Telgrafı, Almanların ABD'den Almanya'ya karşı savaşta olan Müttefiklere malzeme ve diğer savaş malzemelerinin nakliyesini erteleme çabasının bir parçasıydı. [13] Telgrafın asıl amacı, Meksika hükümetinin Amerikan güçlerini bağlama ve Amerikan silahlarının ihracatını yavaşlatma umuduyla Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan etmesini sağlamaktı. [14] Alman Yüksek Komutanlığı, Amerikan kuvvetleri Müttefiklere yardım etmek için yeterli sayıda Avrupa'ya gönderilmeden ve Avrupa'ya gönderilmeden önce Batı Cephesinde İngiliz ve Fransızları yenebileceğine ve İngiltere'yi sınırsız denizaltı savaşıyla boğabileceğine inanıyordu. Almanlar, Doğu Cephesi'ndeki başarılarıyla, hedeflerini desteklemek için çok sayıda askeri Batı Cephesine yönlendirebileceklerine inanmaya teşvik edildi. Meksikalılar ittifakı değerlendirmeye istekliydiler, ancak Amerikalıların telgraftan haberdar edilmesinin ardından anlaşmayı reddettiler.

Meksika Devlet Başkanı Venustiano Carranza, Almanya tarafından tasarlanan eski topraklarının Meksika tarafından ele geçirilmesinin fizibilitesini değerlendirmek için bir askeri komisyon atadı. [15] Generaller, aşağıdaki nedenlerle böyle bir girişimde bulunmanın mümkün olmadığı ve hatta arzu edilmediği sonucuna vardılar:

  • Meksika bir iç savaşın ortasındaydı ve Carranza'nın konumu güvenli olmaktan uzaktı. Rejimi tarafından bir savaş ilanı, karşıt grupların diplomatik tanınma karşılığında Amerika Birleşik Devletleri ve Müttefiklerle uyum sağlama fırsatı sunacaktı.
  • ABD askeri olarak Meksika'dan çok daha güçlüydü. Meksika'nın askeri güçleri tamamen birleşmiş ve tek bir rejime sadık olsaydı bile, ABD'yi işgal edip ABD'ye karşı bir savaş kazanabileceği ciddi bir senaryo yoktu.
  • Alman hükümetinin "cömert mali destek" vaatleri çok güvenilmezdi. Carranza'ya Haziran 1916'da, tamamen bağımsız bir Meksika ulusal bankasını stoklamak için gerekli altını sağlayamayacağını bildirmişti. [16] Meksika mali destek alsa bile, yine de ABC ülkelerinden (Arjantin, Brezilya ve Şili) silah, mühimmat ve diğer gerekli savaş malzemelerini satın alması gerekecekti, bu da aşağıda açıklandığı gibi onlarla ilişkilerini gerginleştirecekti.
  • Bir şans eseri Meksika, Birleşik Devletler'e karşı bir çatışmayı kazanmak ve söz konusu toprakları geri almak için askeri araçlara sahip olsaydı bile, uzun süredir kendi kendini yöneten ve daha iyi durumda olan İngilizce konuşan büyük bir nüfusu fethetmek ve pasifize etmek için ciddi zorluklar yaşayacaktı. diğer birçok sivil nüfustan daha fazla silahla donatıldı.
  • Diğer dış ilişkiler tehlikedeydi. ABC ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri'nin Veracruz'u işgali üzerine Birleşik Devletler ile Meksika arasında tam ölçekli bir savaştan kaçınmak için 1914'te Niagara Şelaleleri barış konferansını düzenlemişti. Meksika'nın Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı bir savaşa girmesi bu ülkelerle ilişkileri zorlayacaktır.

Carranza hükümeti tanındı hukuken Dünya Savaşı sırasında Meksika'nın tarafsızlığını sağlamak için gönderilen Zimmermann Telgrafının doğrudan bir sonucu olarak 31 Ağustos 1917'de Amerika Birleşik Devletleri tarafından. [11] Bu, Alman şirketlerinin Meksika'daki faaliyetlerini açık tutmalarına izin verse bile, Meksika tarafsızlığının Birleşik Devletler'in umabileceği en iyi sonuç olmasını sağladı. [12]

Zimmermann'ın ofisi, telgrafı Meksika'daki Eckardt'a yeniden iletilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Alman büyükelçiliğine gönderdi. Geleneksel olarak, telgrafın üç yoldan gönderildiği ve radyo ile iletildiği ve ayrıca diplomatik hizmetlerinin kullanımı için tarafsız hükümetler (ABD ve İsveç) tarafından işletilen iki transatlantik telgraf kablosu üzerinden gönderildiği iddia edilmiştir. Ancak iki yöntemin kullanıldığı tespit edilmiştir. Almanlar mesajı Berlin'deki Amerika Birleşik Devletleri büyükelçiliğine iletti ve daha sonra diplomatik kabloyla önce Kopenhag'a ve ardından transatlantik kablo üzerinden Washington'a iletilmek üzere Londra'ya geçti. [19]

Telgrafın doğrudan telgrafla iletilmesi imkansızdı çünkü İngilizler, savaşın başlangıcında Alman uluslararası kablolarını kesmişti. Ancak Almanya, telgrafın Meksika Konsolosluğuna iletildiği West Sayville, New York'taki Atlantic Communication Company bünyesinde faaliyet gösteren Telefunken tesisi aracılığıyla kablosuz olarak iletişim kurabiliyordu. İronik olarak, istasyon, Alman varlığının Amerikan yan kuruluşu olan Atlantic Communication Company için işleten ABD Donanması'nın kontrolü altındaydı.

Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Washington'daki büyükelçisi ile iletişim kurmak için Almanya ile olan diplomatik kablolarının sınırlı kullanımına izin verdi. Tesisin Wilson'ın barış teklifleriyle bağlantılı kablolar için kullanılması gerekiyordu. [19]

İsveç telgrafı İsveç'ten, Amerikan telgrafı Danimarka'daki Amerikan büyükelçiliğinden geldi. Ancak, hiçbir kablo doğrudan Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmedi. Her iki kablo da İngiltere'nin en batı ucundaki Land's End yakınlarındaki Porthcurno'daki bir röle istasyonundan geçti ve burada sinyallerin uzun okyanuslar arası atlama için güçlendirildi. Porthcurno rölesinden geçen tüm trafik, İngiliz istihbaratına, özellikle de Admiralty'deki 40. Odadaki kod kırıcılara ve analistlere kopyalandı. [20]

Almanların telgraf kablolarının kesilmesinin ardından Alman Dışişleri Bakanlığı, kablolarının diplomatik mesajlar için kullanılması için ABD'ye başvurdu. Başkan Wilson, hem bu tür bir işbirliğinin Almanya ile devam eden iyi ilişkileri sürdüreceği hem de daha verimli Alman-Amerikan diplomasisinin Wilson'un savaşın müzakere edilmiş bir şekilde sona ermesi hedefine yardımcı olabileceği inancında hemfikirdi. Almanlar, Berlin'deki Amerikan büyükelçiliğine, Danimarka'daki büyükelçiliğe ve daha sonra Amerikan telgraf operatörleri tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ne iletilen mesajlar verdi. Amerika Birleşik Devletleri, Alman kullanımına ilişkin koşullar koydu, özellikle de tüm mesajların açık metin (kodlanmamış) olması gerekiyordu. Ancak, Wilson daha sonra sırayı tersine çevirdi ve şifreli mesajların gönderilmesine izin vermek için kablosuz kurallarını gevşetti. [21] Almanlar kablonun sağlam olduğunu varsaydılar ve bu yüzden onu yaygın olarak kullandılar. [20]

Bununla birlikte, Zimmermann'ın notunu nihai varış noktasına iletmek için ABD'ye güvendikleri için Alman diplomatları tehlikeli bir duruma soktu, ancak mesajın şifrelenmemiş içeriği Amerikalılar için derinden endişe verici olurdu. Almanlar, ABD Büyükelçisi James W. Gerard'ı şifreli olarak kabul etmesi için ikna etti ve 16 Ocak 1917'de iletildi.[20]

40 numaralı odada, Nigel de Gray ertesi gün telgrafın kodunu kısmen çözmüştü. [19] 1917'de 13040 diplomatik kodu uzun yıllardır kullanılıyordu. Room 40'ın kodu kriptanalitik olarak yeniden yapılandırması için yeterli zaman olduğundan, makul bir dereceye kadar okunabilirdi. Oda 40, daha sonra güncellenmiş bir kod olan 3512 diplomatik kodu (Mezopotamya kampanyası sırasında ele geçirildi) dahil olmak üzere, kod 13040'a benzeyen ancak bununla gerçekten ilgili olmayan bir kod olan Alman kriptografik belgelerini ve deniz kodu SKM'yi (Signalbuch der Kaiserlichen Marine) elde etmişti. Zimmermann Telegram'ın şifresini çözmek için işe yaramaz, ancak enkaz kruvazör SMS'inden alınan deniz trafiğinin şifresini çözmek için değerliydi. Magdeburg İngilizlere geçen Ruslar tarafından. [22]

İngilizler Amerikalıları metnin gerçek olduğuna ikna edebilirse, telgrafın ifşa edilmesi Amerikan kamuoyunu Almanya aleyhine etkileyecekti, ancak Oda 40 şefi William Reginald Hall bunu yayınlamak konusunda isteksizdi çünkü ifşa, Oda 40'ta kırılan Alman kodlarını ortaya çıkaracaktı. ve İngilizlerin ABD kablosunu dinlemesi. Hall, de Gray ve kriptograf William Montgomery'nin şifre çözmeyi tamamlaması için üç hafta bekledi. 1 Şubat'ta Almanya, ABD'nin 3 Şubat'ta Almanya ile diplomatik ilişkilerini kesmesine yol açan bir eylem olan "sınırsız" denizaltı savaşının yeniden başladığını duyurdu. [20]

Hall, telgrafı 5 Şubat'ta İngiliz Dışişleri Bakanlığı'na iletti, ancak yine de serbest bırakılmaması konusunda uyardı. Bu arada İngilizler, Amerikalılara, 25 yıl daha yapmaya devam edecekleri Amerikan diplomatik iletişimini engelleme yeteneklerini kabul etmeden telgrafın şifreli metnini nasıl elde ettiklerini açıklamak ve nasıl elde ettiklerini açıklamak için olası kapak hikayelerini tartıştılar. Almanların kodların kırıldığını bilmelerine izin vermeden telgrafın açık metni. Dahası, İngilizlerin Amerikalıları mesajın sahte olmadığına ikna etmenin bir yolunu bulması gerekiyordu. [2]

İlk hikaye için İngilizler, telgrafın kodlanmış metnini Meksika ticari telgraf ofisinden aldı. İngilizler, Washington'daki Alman büyükelçiliğinin mesajı ticari telgrafla ileteceğinden, Meksika telgraf ofisinin kodlanmış metne sahip olacağını biliyorlardı. Meksika'daki bir İngiliz ajanı olan "Bay H", mesajın bir kopyası için ticari telgraf şirketinin bir çalışanına rüşvet verdi. Meksika'daki İngiliz büyükelçisi Sir Thomas Hohler daha sonra "Bay H" olduğunu veya en azından otobiyografisindeki müdahaleye karıştığını iddia etti. [23] [ kaynak belirtilmeli ] Kodlanmış metin daha sonra Amerikalılara utanmadan gösterilebilir.

Ayrıca, yeniden iletim eski kod 13040 ile kodlandı ve bu nedenle Şubat ayının ortasına kadar İngilizler tam metne ve en son Alman kodlarının ne ölçüde kırıldığını açıklamadan telgrafı yayınlama yeteneğine sahipti. (En kötü ihtimalle, Almanlar 13040 kodunun ele geçirildiğini fark edebilirdi, ancak bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa girme olasılığına karşı alınmaya değer bir riskti.) Son olarak, 13040 kod metninin kopyaları da depolanmış olacaktı. Amerikan ticari telgraf şirketinin kayıtlarına göre, İngilizler Amerikan hükümetine mesajın gerçekliğini kanıtlama yeteneğine sahipti. [3]

Bir kapak hikayesi olarak, İngilizler, ajanlarının Meksika'daki telgrafın şifresi çözülmüş metnini çaldığını alenen iddia edebilir. Özel olarak, İngilizlerin Amerikalılara 13040 kodunu vermesi gerekiyordu, böylece Amerikan hükümeti mesajın gerçekliğini kendi ticari telgraf kayıtlarıyla bağımsız olarak doğrulayabilirdi, ancak Amerikalılar resmi kapak hikayesini desteklemeyi kabul etti. Alman Dışişleri Bakanlığı, kodlarının kırılmış olabileceğini düşünmeyi reddetti, ancak Eckardt'ı Meksika'daki büyükelçilikte bir hain için cadı avına gönderdi. Eckardt bu suçlamaları öfkeyle reddetti ve Dışişleri Bakanlığı sonunda büyükelçiliğin aklandığını ilan etti. [20]

Düzenle'yi Kullan

19 Şubat'ta Hall, telgrafı İngiltere'deki Amerikan Büyükelçiliği sekreteri Edward Bell'e gösterdi. Bell ilk başta inanmadı ve bunun bir sahtekarlık olduğunu düşündü. Bell mesajın gerçek olduğuna ikna olduktan sonra öfkelendi. 20 Şubat'ta Hall, resmi olmayan bir şekilde ABD Büyükelçisi Walter Hines Page'e bir kopyasını gönderdi. 23 Şubat'ta Page, İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur Balfour ile bir araya geldi ve kendisine kod metni, mesajın Almanca ve İngilizce çevirisi verildi. İngilizler Mexico City'de bir başka kopya daha elde etmişti ve Balfour, "Meksika'da satın alındığı" yarı gerçeğiyle gerçek kaynağı gizleyebildi. [24] Page daha sonra hikayeyi 24 Şubat 1917'de Wilson'a bildirdi ve ayrıntıları Amerika Birleşik Devletleri'ndeki telgraf şirketi dosyalarından doğrulanacak ayrıntılar da dahil olmak üzere. Wilson, Almanlara karşı "büyük bir öfke" duydu ve Zimmermann Telgrafını İngilizlerden aldıktan hemen sonra yayınlamak istedi, ancak 1 Mart 1917'ye kadar erteledi.[25]

O zamanlar pek çok Amerikalı, Alman karşıtı olduğu kadar Meksika karşıtı görüşlere de sahipti; Meksikalılar, bunun karşılığında, bazıları Amerikan Veracruz'u işgalinden kaynaklanan, önemli miktarda Amerikan karşıtı duygulara sahipti. [26] General John J. Pershing, uzun süredir Amerikan topraklarına baskın yapmak için devrimci Pancho Villa'nın peşindeydi ve birkaç sınır ötesi sefer gerçekleştirdi. Telgrafın haberi ABD ile Meksika arasındaki gerilimi daha da alevlendirdi.

Bununla birlikte, birçok Amerikalı, özellikle Alman veya İrlanda kökenli olanlar, Avrupa'daki çatışmadan kaçınmak istedi. Halka yanlış bir şekilde telgrafın Meksika'da şifresi çözülmüş bir biçimde çalındığı söylendiği için, mesajın ilk başta İngiliz istihbaratı tarafından yaratılmış ayrıntılı bir sahtekarlık olduğuna inanılıyordu. Pasifist ve Alman yanlısı lobilerle sınırlı olmayan bu inanç, bazı savaş karşıtı Amerikan gazetelerinin yanı sıra Alman ve Meksikalı diplomatlar tarafından, özellikle de Hearst basın imparatorluğu tarafından desteklendi.

Wilson yönetimi böylece bir ikilemle karşı karşıya kaldı. Birleşik Devletler'e İngilizler tarafından gizlice sağlanan kanıtlarla, Wilson mesajın gerçek olduğunu fark etti, ancak İngiliz şifre kırma operasyonundan ödün vermeden kanıtları kamuoyuna açıklayamadı.

Telgrafın gerçekliğine ilişkin tüm şüpheler Zimmermann tarafından ortadan kaldırıldı. 3 Mart 1917'de düzenlediği basın toplantısında Amerikalı bir gazeteciye "Bunu inkar edemem. Bu doğru" dedi. Ardından, 29 Mart 1917'de Zimmermann, Reichstag'da telgrafın gerçek olduğunu kabul ettiği bir konuşma yaptı. [27] Zimmermann, Amerikalıların, Amerikalılar I.

1 Şubat 1917'de Almanya, Atlantik'teki Amerikan bayrağı taşıyan tüm yolcu ve ticari gemilere karşı sınırsız denizaltı savaşına başladı. Şubat ayında iki gemi battı ve çoğu Amerikan nakliye şirketi gemilerini limanda tuttu. Telgrafta, Meksika'ya yapılan son derece kışkırtıcı savaş teklifinin yanı sıra, "denizaltılarımızın acımasızca çalıştırılmasından" da bahsedildi. Kamuoyu eylem talep etti. Wilson, ABD Donanması mürettebatını ve silahlarını ticari gemilere atamayı reddetmişti, ancak Zimmermann notu kamuya açıklandığında, Wilson ticari gemilerin silahlandırılması çağrısında bulundu, ancak ABD Senatosunun savaş karşıtı üyeleri önerisini engelledi. [28]

6 Nisan 1917'de Kongre, Almanya'ya savaş ilan etmek için oy kullandı. Wilson, Kongre'den "dünyayı demokrasi için güvenli hale getirecek" "tüm savaşları sona erdirecek bir savaş" istemişti. [29]

Wilson, Tehuantepec ve Tampico petrol sahalarını pasifize etmek ve iç savaş sırasında üretimlerinin devam etmesini sağlamak için 1917-1918'de Veracruz ve Tampico'nun başka bir askeri işgalini [30] [31] düşündü, ancak bu sefer [31] [32] Yakın zamanda kurulan Meksika Devlet Başkanı Venustiano Carranza, ABD Deniz Piyadeleri oraya çıkarsa petrol sahalarını yok etmekle tehdit etti. [33] [34]

Zimmerman Telegram'da adı geçen bir başka ulus olan Japon hükümeti, Almanya'ya karşı Müttefiklerin yanında I. Hükümet daha sonra Japonya'nın taraf değiştirmek ve Amerika'ya saldırmakla ilgilenmediğini belirten bir açıklama yaptı. [35]

Ekim 2005'te, kodu çözülmüş Zimmermann Telegram'ın orijinal daktilo metninin, Birleşik Krallık Hükümeti İletişim Merkezi'nin (GCHQ) resmi tarihini araştıran ve hazırlayan isimsiz bir tarihçi tarafından yakın zamanda keşfedildiği bildirildi. Belgenin 1917'de Londra'daki Amerikan büyükelçisine gösterilen gerçek telgraf olduğuna inanılıyor. Belgenin üst kısmında Amiral Hall'un el yazısıyla işaretlenmiş olan şu sözler: "Bu, Dr Page'e verilen ve Başkan tarafından ifşa edilen." Bu olaydaki gizli belgelerin çoğu yok edildiğinden, daha önce orijinal yazılan "şifre çözme"nin sonsuza kadar ortadan kalktığı varsayılmıştı. Ancak, bu belgenin keşfinden sonra, GCHQ resmi tarihçisi şunları söyledi: "Bunun gerçekten de Balfour'un Page'e verdiği belgenin aynısı olduğuna inanıyorum." [36]


Teksas, New Mexico ve Arizona

20. yüzyılın başında, Amerika Birleşik Devletleri bugün bildiğimiz dünya gücü değildi. Hâlâ Kuzey Amerika kıtasının çoğunu işgal etse de, onunla komşuları arasındaki güç eşitsizliği şimdi olduğu kadar büyük değildi, çünkü Meksika'nın 20. yüzyılın başlarında ABD'nin güneyini ele geçirme planları olduğu biliniyordu.

Almanya, kıtadaki bu güç mücadelesini biliyordu ve Birinci Dünya Savaşı'nın son aşamasındaki sessiz umutsuz senaryoları nedeniyle, bundan yararlanmaya karar verdi. Arthur Zimmermann, 1916'dan itibaren Alman İmparatorluğu'nun Dışişleri Bakanı olarak Meksika'ya bir ittifak teklif etmeyi planladı. Daha fazla Amerikan saldırganlığı durumunda savaştaki destekleri için, daha özel olarak Teksas, New Mexico ve Arizona eyaletleri olmak üzere toprak sözü verdi.

Zimmermann, Meksika hükümetine yönelik aşağıdaki telgrafı yazdığı için, o zamanlar telgraflarla uluslararası iletişim yapıldı:

1 Şubat'ta sınırsız denizaltı savaşına başlamayı planlıyoruz. Buna rağmen Amerika Birleşik Devletleri'ni tarafsız tutmak için çaba göstereceğiz. Bunun başarılı olmaması durumunda, Meksika'yı şu temelde bir ittifak önerisi yaparız: birlikte savaşmak, birlikte barış yapmak, cömert mali destek ve Meksika'nın Teksas, New Mexico'daki kayıp toprakları yeniden ele geçireceğinin anlaşılması. , ve Arizona. Detaylı yerleşim size bırakılmıştır. Amerika Birleşik Devletleri ile savaşın patlak vermesi kesinleşir kesinleşmez, yukarıdakilerin Başkanını en gizli şekilde bilgilendirecek ve kendi inisiyatifiyle Japonya'yı derhal katılmaya davet etmesi ve aynı zamanda arabuluculuk yapması önerisini ekleyeceksiniz. Japonya ve kendimiz arasında. Lütfen Başkan'ın dikkatini, denizaltılarımızın acımasızca çalıştırılmasının, İngiltere'yi birkaç ay içinde barış yapmaya zorlama ihtimaline çağırın. İmzalı, ZIMMERMANN

Telgrafın Transatlantik telgraf kabloları aracılığıyla Meksika'ya güvenli bir şekilde aktarılması gerekiyordu. Mesaj Atlantik'te yoldayken, telgraf trafiğini her zaman izleyen İngiliz İstihbarat ajanları, telgrafı ele geçirdi ve kısa süre içinde şifresini çözdü ve Almanya'nın planını ortaya çıkardı.

İngiliz istihbaratı, telgraf trafiğini izlediklerini Amerikalılara bildirmek istemedikleri için bulgularını yayınlamakta tereddüt etti, çünkü İngiliz istihbaratının telgrafı Meksika'da şifreli biçiminde ele geçirdiğine dair bir kapak hikayesi yapıldı.


Belge Derin Dalışı: Zimmermann Telgrafı Ne Dedi?

17 Ocak 1917'de, Büyük Britanya'nın Deniz İstihbaratının kriptoanaliz ofisi olan Oda 40'taki İngiliz kod kırıcıları, Almanya'dan bir telgraf ele geçirdi. İlk başta, şifreli mesajın rutin bir iletişim olduğundan şüphelendiler. Ancak çok geçmeden kriptologlar ellerinde tuttukları şeyin I. Dünya Savaşı'nın gelgitlerini değiştirecek çok gizli bir mektup olduğunu keşfettiler.

Bu Hikayeden

Video: Ulusal Kriptoloji Müzesinin Şifresini Çözmek

İlgili İçerik

Zimmermann Telegram'ı tarih dersinde çalışmış olma ihtimaliniz var, ancak kodlanmış mesajı gerçekten gördünüz mü? German Foreign Minister Arthur Zimmermann sent the diplomatic message to Heinrich von Eckardt, the German ambassador in Mexico City, instructing him to speak to the president of Mexico. He proposed that the two nations strike an alliance if Mexico waged war against the United States, thereby distracting Americans from the conflict in Europe, Germany would lend support and help Mexico reclaim Texas, New Mexico and Arizona.

Leaked to the public by President Woodrow Wilson, the inflammatory contents of the message pushed the United States into the war. “No other single cryptoanalysis has had such enormous consequences,” says David Kahn, author of The Codebreakers, a seminal work on cryptology.

In its collection, the National Archives holds the coded Zimmermann Telegram, as received by von Eckardt, as well as the English translation of the telegram. Click on the yellow tabs on the documents, below, to follow the story of how the message was deciphered.

The notes are based on a conversation with Kahn and information conveyed in Barbara W. Tuchman’s book The Zimmermann Telegram and at the National Cryptologic Museum in Fort Meade, Maryland.


BOOK REVIEW – The Zimmermann Telegram

By Thomas Boghardt, Naval Institute Press, Annapolis, MD (2012)

Reviewed by Capt. Winn Price USNR (Ret.)

I thoroughly enjoyed this tale from the black world of cryptology. Espionage novels replete with the ‘shaken-not-stirred’ womanizers and drivers of fast cars, abound in fiction and non-fiction. Codebreakers have not received glorification in a similar genre of novels. Probably the foremost impediment to ‘cipher thrillers’ is the tedious, attention-to-detail process of breaking codes that does not require fast women and faster cars as accessories.

We can blame David Kahn dampening the non-fiction market with his magnificent history, The Codebreakers, which for nearly fifty years has stood as the gold standard. The tortuous and lengthy declassification process can be discouraging to historians as well. But the story of the Zimmermann telegram has enough twists and turns to keep the attention of even a jaded James Bond. U.S. Army Center of Military History senior historian Thomas Boghardt is a thoughtful, technically astute, balanced investigator and fine author of prose.

Until Boghardt’s The Zimmermann Telegram, the foremost book available was Barbara Tuchman’s history by the same title. So you might ask why be so bold as to compete with the great historian, Tuchman? As Boghardt points out in his introduction, when first published in 1958, Tuchman’s book did not benefit from access to many relevant but still classified cryptology documents some of which were only declassified as late as 1983. She also made less use of German language materials than the current book.

In January of 1917 Arthur Zimmermann, the foreign secretary of Kaiser’s Germany sent a telegram to his embassy in Mexico City for prompt delivery to the host government. He informed the Mexicans that unrestricted submarine warfare would commence on February 1 st , 1917. Contingent on America then declaring war on Germany, Zimmermann proffered an alliance for the purpose of the Mexicans reacquiring the lost territories of Arizona, New Mexico, and, Texas upon a German victory over the allies. The Germans anticipated that Mexican incursions along the border would retard the entry of American troops (my grandfather being one) into the Western Front.

Interesting but even more implausible, Berlin had reserved California for the Japanese if the Mexicans could beguile their entry into the war on the side of the Germans.

Here is the rub. Immediately following the declaration of war in 1914, the Royal Navy severed the German underwater telegraphy cables. Henceforth the Germans relied mainly on the American and Swedish diplomatic transatlantic channels (conveniently surfacing in England) to transmit this very sensitive (“Most secret. Decipher yourself”) invitation to their embassy in Washington. The telegram would travel from the embassy in Washington to Mexico City and thence to the Mexicans (who were not much interested in the offer). We, naively believing that other people’s mail should be left unread, did not attempt to decode the hosted German traffic. And of course the Germans had promised the neutral America that all of their traffic was routine and administrative.

Alas somebody intercepted and was decoding German telegraphy (and American diplomatic traffic as well). British naval cryptographers in ‘Room 40’: the most colorful character (no shortage here) of the tale, Captain William Reginald ‘Blinker’ Hall, director of British naval intelligence, handed a deciphered copy of the German telegram to the U.S embassy in London. So you might be wondering how did he do that without revealing that he was also an avid reader of U.S. diplomatic traffic? Good question and one subject to intrigue, lies, and deception that extended nearly until World War II. And for the answer … read the Zimmermann Telegram. You won’t be disappointed.

Finally, if the history of cryptology is of interest, allow me to suggest a visit to the little known National Cryptologic Museum at Fort Meade, Maryland. The museum is open to the public and offers free tours guided by former cryptologists. The Zimmermann telegram occupies one of the more prominent displays.

Winn Price has been researching the first Navy secret code developed in 1887 by Cdr. Hubbard and four newly commissioned classmates from ’85, including Ens. Coontz. The code permitted the navy to use Western Union for communications with shore bases and deployed ships visiting ports.


Teaching Activities

The Zimmermann Telegram on DocsTeach asks students to analyze the telegram to determine if the United States should have entered World War I based on the telegram's information and implications.

The World War I page on DocsTeach includes other primary sources and document-based teaching activities related to WWI.

Bunda Decoding a Message exercise, students decode a fictitious message using a simple substitution code.


Dilemma for British Naval Intelligence

The proposal, which built on poor US- Mexican relations, was refused. Unbeknown to Germany, British Naval Intelligence had intercepted the telegram and deciphered it. Whilst the British authorities wanted to pass this information to the Americans, to do so would reveal that communications were being intercepted. The Americans would not appreciate the thought that their signals might also be collected. If the Germans then became aware of this and changed their codes, the intelligence advantage would be lost. Only when the Admiralty found a solution to this was the decrypted telegram sent to the Foreign Secretary, Arthur Balfour.

The answer was that there were several copies of the telegram, with slightly different language. By handing over the decoded version sent via the German Embassy in Washington to Mexico, the British Government hoped to hide the fact that the message had been intercepted, so that it would appear that the document had been leaked in Mexico instead.

On 3 February, America broke off diplomatic relations with Germany following the German resumption of unrestricted submarine warfare. Although they did not declare war, the environment was now more receptive to change. On 24 February 1917 Britain released the message to President Wilson. Shortly afterwards reports of the telegram issued in the American press. Some believed that the telegram was Allied propaganda and a fake. The doubt ended when Zimmermann acknowledged authorship. The result was public outcry in the US. On April 2, 1917, Wilson asked Congress to declare war on Germany, stating, ‘The world must be made safe for democracy,’and war was declared on Germany on 6 April. David Kahn, the cryptographic historian, has said that ‘No other single cryptanalysis has had such enormous consequences.’


The Zimmermann telegram: the telegram that brought America into the First World War

More than 100 hundred years after British intelligence intercepted the Zimmermann telegram, Dr David Kenyon, research historian at Bletchley Park, talks to Tarih Ekstra about how the telegram altered the course of the First World War and influenced future code-breaking operations…

Bu yarışma artık kapanmıştır

Published: February 28, 2019 at 3:40 pm

In the spring of 1917, despite two and a half years of fighting, the Allied and German forces on the western front were still deadlocked. The battle of the Somme had just drawn to a close with huge losses on both sides. The Germans decided to seek victory through a different route – by unrestricted U-boat warfare in the Atlantic, which meant using submarines to sink all merchant ships heading for the UK regardless of their nationality, in order to starve out the UK population.

Up to this point, the US had remained neutral – though it was supplying the Allied forces with large amounts of food and war materials from its factories. Thus there were significant numbers of US companies and ships trading with Britain. The concern for the Germans was that attacks on this trade might bring the US into the war.

On 17 January 1917, British intelligence intercepted the Zimmermann telegram, leading to one of the first occasions when a piece of SIGINT (intelligence gained by eavesdropping on an enemy’s coded communications) heavily influenced the course of world events.

The telegram was an internal diplomatic message sent in January 1917 from the German foreign secretary Arthur Zimmermann in Berlin, to the German Embassy in Mexico. It proposed a military alliance between Germany and Mexico, in the event of the United States entering the First World War in support of the Allies. When the contents of the telegram were made public in the US, it became a major factor in debates about whether the US should enter the war on the Allied side – which they did on 6 April 1917, just five weeks after the telegram’s publication.

Intercepted by ‘Room 40’

Although wireless (radio) was used to send messages in the First World War, the principal means of diplomatic communication was via telegrams sent on undersea cables. In 1914 the Allies cut many German cables, forcing them to communicate via the cables of other powers. German communications with the US, and other embassies in north and south America, were routed through the neutral US Embassy in Berlin, via their cable to Stockholm, and on across the Atlantic. Yet this cable actually passed through the UK and could be tapped by the British intelligence services.

The Germans relied on the fact that although the signals were on a ‘public’ cable, they were written in code, so the contents would remain secret. What they did not appreciate was that the British had already broken the codes they were using, and so any messages sent could be read. The Zimmermann message was passed to the British code-breaking unit in ‘Room 40’ of the Admiralty, where it was tackled by senior British code-breakers including Nigel de Grey and William Montgomery. Although they managed to understand the significance of the message very quickly, their understanding of the code was incomplete, so it took them several weeks of hard work to complete a full decryption.

The telegram instructed the German ambassador in Mexico, Heinrich von Eckardt, that if the United States appeared certain to enter the war, he was to approach the Mexican government with a proposal for military alliance with funding from Germany. The Mexicans were to be encouraged to invade the southern US with the aim of re-conquering those states that were formerly part of Mexico: Texas, Arizona, and New Mexico. Germany would support this effort with money and arms, and back Mexico’s territorial claims in any subsequent peace negotiations.

For Germany, an alliance with Mexico would simply be one of convenience. Mexico had suffered several years of war and political instability up to 1916, and Germany had already shown itself to be reluctant to involve itself in the country or support the current Mexican government. However, a stronger and friendly Mexico would be helpful in curbing the power of the US after the war. The US, on the other hand, regarded the Americas as their sphere of influence, and a rival power gaining a foothold in north America through alliance with their neighbour was highly undesirable.

The difficulty for the British Admiralty was that if they simply handed over the message to Washington, it would become clear that the British were tapping the US cable. If, however, they could acquire a copy from another source, this would provide a cover for why the British knew of the content of the message.

Sir Thomas Hohler had been first secretary of the British legation in Mexico City in September 1916. During that time Hohler had secretly arranged for copies of encoded messages from the German embassy in Washington to Mexico City (sent by commercial Western Union telegraph services) to be stolen, and passed to the British. Although he was no longer in his post in January 1917, this ‘arrangement’ continued, and so the British Embassy in Mexico was able to obtain a copy of the message on that leg of its journey. This had the added advantage that the message had been re-encrypted in Washington into a different German code, which was better understood by Room 40, so a more complete decryption could be created.

Influencing public opinion

Before the telegram was revealed publicly, Germany had waged ‘unrestricted submarine warfare’ between 4 February 1915 and 1 September 1915, and resumed from 1 February 1917. Several US ships were quickly sunk, and others were held in port for fear of being attacked. This led to a rise in anti-German, and pro-war feeling in the US. President Wilson was shown the Zimmermann message on 24 February, and released it to the press on 1 March. The wave of anti-German and anti-Mexican feeling grew in the US. Tensions with Mexico were already high General John J Pershing had long been chasing the revolutionary Pancho Villa and carried out several cross-border raids with US forces.

At the same time, many Americans wished to avoid the conflict in Europe. Anti-British elements, particularly among German- and Irish-Americans, protested against involvement in the war. Since the public had been told (untruthfully) that the telegram had been stolen in a deciphered form in Mexico, the message was widely believed at first to be an elaborate forgery perpetrated by British intelligence.

While it was not the only factor in the US declaration of war, the telegram was certainly influential in the decision. It took the US some time to fully mobilise, and US troops played only a relatively small part in the fighting in 1918, but their economic support, and the knowledge that they were preparing to help, was a huge factor in the Allied victory. Once the US had formally thrown its weight behind the Allied cause, it was clear that the Germans were doomed to lose the war in the long run. They were forced to change their strategy, from trying to slowly wear out the British and French, to needing to bring the war to a successful conclusion in a shorter period. The failed German offensive of March 1918 was a symptom of this.

Meanwhile, the decryption of the telegram, and the work done in Room 40 more generally can be seen as the direct precursor of the formation of the Government Code and Cipher School in 1919. ‘GC&CS’ would go on to be based at Bletchley Park during the Second World War, and later formed the GCHQ of today. The political effect of the telegram contributed to the realisation of the power of codebreaking and signals intelligence in both war and peacetime diplomacy. As a consequence, when the Second World War broke out, Britain was already prepared to build on its experience to create a unique and war-winning SIGINT operation at Bletchley Park. This expertise, and the tradition of co-operation and intelligence sharing with the US, continues to form a key part of British defences to this day.

‘The Road to Bletchley Park’ exhibition, featuring the story of the Zimmermann telegram, can be found in Block C at Bletchley Park. For more information, visit www.bletchleypark.org.uk.

This article was first published by History Extra in April 2017.


The Secret History of the Zimmermann Telegram

On March 1, 1917, American newspapers published the scandalous contents of the Zimmermann Telegram, a secret German communiqué that proposed a Mexican-German alliance in the event that the United States entered World War I. The note is now credited with helping push the United States to declare war on Germany, but before being released, it went through a complex saga of intrigue involving diplomatic treachery, British spies and backroom political negotiations. Explore the little-known story of how World War I’s most explosive document first came to light.

di Evan Andrews da www.history.com del 1° marzo 2017
The United States spent the first two-and-a-half years of World War I watching from the sidelines, yet by early 1917, American involvement in the conflict was looking increasingly likely. Isolationist sentiment remained high—President Woodrow Wilson had only recently won reelection using the slogan “He Kept Us Out of War”—but the sinking of the ocean liner RMS Lusitania and other submarine attacks in the Atlantic had helped rally pro-war factions. Tensions only grew on February 1, 1917, when the Germans resumed unrestricted submarine warfare, a policy that allowed their U-boats to torpedo ships regardless of their military status or national origin. American newspapers immediately denounced the move as an act of aggression. The New York Times called it “a declaration of war upon the trade, the rights, the sovereignty of all neutral nations.”

German foreign secretary Arthur Zimmermann. (Credit: Universal History Archive/UIG via Getty Images)

No one in the United States knew it at the time, but before declaring unrestricted submarine warfare, the Germans had also set a now-infamous diplomatic scheme in motion. In January 1917, German foreign secretary Arthur Zimmermann had dispatched a secret letter to Heinrich von Eckardt, the German minister to Mexico. The note informed Eckardt that if the United States entered the war on the side of the Allies, he was to begin backchannel negotiations to strike up a military partnership with the Mexicans. In exchange for launching an attack on the United States, Mexico would be free to annex a chunk of the American Southwest.
“We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare,” the telegram read in part. “We shall endeavor in spite of this to keep the United States of America neutral. In the event of this not succeeding, we make Mexico a proposal of alliance on the following basis: make war together, make peace together, generous financial support and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.” Along with working to seal a German-Mexican partnership, Eckardt was also instructed to use the Mexican president as an intermediary to flip Japan to the side of the Central Powers.

Translated copy of the Zimmerman Telegram.

Considering the Zimmermann Telegram’s scandalous contents, the Germans used an unlikely method to transmit it abroad. Earlier in the war, the British Royal Navy had successfully severed the Germans’ transatlantic telegraph cables. Germany had been left with no private communications link between Berlin and North America, but in the interest of promoting peace, the neutral United States had agreed to send encrypted German messages in exchange for a promise that they only contained run-of-the-mill diplomatic instructions. With this in mind, on January 16, 1917, Zimmermann’s office handed their coded telegram off to the U.S. ambassador to Germany, James Gerard. Oblivious to its content, he dutifully wired it to Copenhagen. From there, it was transmitted to London and then to the German embassy in Washington, D.C. By January 19, Eckardt had received it in Mexico City.
The United States had unwittingly helped deliver a message that posed a grave threat to its own security, yet the Zimmermann Telegram didn’t cross the Atlantic undetected. Unbeknownst to the Americans, British intelligence had been secretly tapping into the U.S. state department’s transatlantic cables since early in the war. When the Zimmermann Telegram was transmitted, it was easily snatched up by the Admiralty’s “Room 40,” an office of cryptographers, mathematicians and language experts who specialized in cracking German codes. On January 17—two days before the telegram arrived in Washington—a British cryptanalyst named Nigel de Grey decoded the note. Recognizing its strategic value, he immediately strode into the office of Room 40’s chief, Captain William Reginald “Blinker” Hall, and asked him a question: “Do you want to bring America into the war?”

William Reginald Hall, who headed up Britain’s Room 40 code-breakers.

Protocol demanded that Room 40 immediately share its intelligence with the British foreign office, but Captain Hall chose to keep the Zimmermann Telegram under wraps for several weeks. “This may be a very big thing, possibly the biggest thing of the war,” he told de Grey. “For the present not a soul outside this room is to be told anything at all.” Hall had several reasons for biding his time. As Historian Thomas Boghardt notes in his book “The Zimmermann Telegram,” releasing the letter would have not only revealed to the Germans that their codes were broken, it would have also tipped off the Americans that the British were snooping on their diplomatic communications. “Hall had become adept at operations to influence opinion in the United States, and he used his expertise to the hilt in the way that he chose to disclose the telegram,” Boghardt writes. “At the same time, he did everything in his power to protect his source from the Germans and the Americans in order to ensure continued British access to diplomatic traffic from both countries.”
The British hoped that the resumption of unrestricted submarine warfare would be enough to draw the United States into the war, but when the program finally began on February 1, President Wilson limited himself to severing diplomatic relations with Germany. It was only then that Hall decided to reveal the ace up his sleeve. In order to conceal the original source of the document, the British foreign office got its hands on a second copy of the Zimmermann Telegram from when it had been transmitted between Washington, D.C. and Mexico City. Claiming they had originally intercepted it in Mexico, they then presented it to the American embassy in London. By late-February, news of the communiqué had reached Woodrow Wilson. According to Secretary of State Robert Lansing, when the president was told of it scandalous contents, he repeatedly exclaimed the words “Good Lord!”

Woodrow Wilson 1916 campaign truck with anti-war slogans. (Credit: Bettmann/Getty Images)

Still unaware of the extent of Britain’s eavesdropping, the United States agreed to pass off the Zimmermann Telegram as having been intercepted by its own intelligence service. On March 1, 1917, the full text of the note was published in American newspapers. While some of the country’s pro-isolationist publications dismissed it as a British-made fake, others considered it the last straw for American neutrality. “The thing long dreaded has come,” the Los Angeles Times wrote. “We are virtually at war today.” The furor only increased on March 3, when Arthur Zimmermann admitted that he had written the telegram. Many commentators at the time expressed astonishment that the Germans could have made such a serious misstep. One popular political cartoon even depicted a copy of the Zimmermann Telegram literally blowing up in the face of the German Kaiser Wilhelm II.
By the time the telegram went public, Mexico and Japan had both already dismissed the Germans’ offer of a military partnership. Woodrow Wilson, meanwhile, was forced to consider whether it was finally time for the United States to enter the war. The president wavered over the issue for several weeks, but on April 2, 1917, he appeared before Congress and asked for a declaration of war against Germany. During his address, he cited the Zimmermann Telegram as evidence that the Germans had attempted “to stir up enemies against us at our very doors.”

Cartoon showing the telegram scheme “blowing up” in the face of the German Kaiser.

Historians continue to debate just how influential the Zimmermann note was in the United States’ entrance into World War I. While most agree that it helped turn public opinion against Germany, they also argue that the resumption of unrestricted submarine warfare had already sounded the death knell of American neutrality. For some of those who served in President Wilson’s cabinet, however, the Zimmermann Telegram was nothing short of a game changer. In his memoirs, Secretary of State Robert Lansing later wrote that the note had “in one day accomplished a change in sentiment and public opinion which would otherwise have required months to accomplish. From the time that the telegram was published…the United States’ entry into the war was assured.”


Videoyu izle: Zimmermann Telgrafı Dünya Tarihi. Yakın Tarih 20. Yüzyıl (Ocak 2022).