Tarih Podcast'leri

Caractacus, imparator Claudius'a konuşmasını hangi dilde yaptı?

Caractacus, imparator Claudius'a konuşmasını hangi dilde yaptı?

İçinde yıllıklar, Romalı tarihçi Cornelius Tacitus, İngiliz şefi Caractacus'u ve Romalılar tarafından nasıl ele geçirildiğini yazdı. Ona göre, Caractacus, ailesiyle birlikte halka açık bir şekilde küçük düşürülmek üzere Roma'ya götürüldü ve ardından idam edildi. Ancak idamından önce imparator Claudius'a bir konuşma yapmayı başardı. Konuşmayı dinledikten sonra imparator, Caractacus'u affetmeye ve onu serbest bırakmaya karar verdi.

Konuşmanın Tacitus'un tasvir ettiği kadar anlamlı olup olmadığını bilmiyoruz, ama muhtemelen o kadar anlaşılmaz da değildi. Ayrıca imparator (ve Tacitus'un kendisi) bunu çok iyi anlamış görünüyordu. Sorun şu ki: Caractacus'un ana dili Brythonic'ti ve Romalılar elbette Latince konuşuyordu. Peki, bu konuşmayı hangi dilde yaptı? Caractacus'un Latince akıcı olması mümkün mü? Veya, daha makul görünen, Brythonic ve Latince karşılıklı olarak anlaşılabilir miydi (cf. Italo-Celtic hipotezi)?


Britanya bir yüzyıla yakın bir süredir Roma etkisine maruz kaldığından, Sezar onun istilasıyla ilk temasını MÖ 55 civarında gerçekleştirmişti. Bunu takiben İngilizler ve Romalılar arasında sürekli diplomatik ve ticari ilişkiler vardı.

Caractacus yönetici sınıfın bir üyesi olduğu için, bir dereceye kadar Latince konuşması tamamen mümkündür.

Mgkrebbs'in işaret ettiği gibi, bir çevirmen diğer olası seçenektir!


50ish AD tarafından, son ifadenize hitap Roma ve Kelt dilleri karşılıklı olarak anlaşılır değildi.

İlişkili dil kümeleri oldukları doğrudur. Tam olarak ne kadar yakından tartışmaya açık, ancak dilbilimciler arasındaki tartışma esas olarak MÖ 3000 civarında mı yoksa MÖ 2500 civarında mı kendi dillerine ayrıldıkları üzerinedir. 3000BC sayısı bugünlerde yaygın olarak kabul edilen sayıdır, ancak İtalyan-Çetlikçilerin yaptığı gibi daha yeni olanı alsanız bile, Caractacus ve Claudius tarafından konuşulan diller arasında iki buçuk bin yıllık bir evrim vardır. Perspektif vermek gerekirse, 1300 yıl önce İngilizce ve Almanca'nın ataları karşılıklı olarak anlaşılırdı.

Bir kabile liderinin uygar bir fatihin kendi dilinde etkileyici bir konuşma yapma yeteneğine gelince, bu, Amerikan Tarihine aşina olan herkes için şaşırtıcı olmamalıdır, çünkü Yerli Amerikalılar ve ABD hükümeti arasında düzenli olarak olduğu gibi. Bu başarıya muhtemelen, aşiret liderlerinin genellikle hitabet becerileri için seçilmeleri, daha yüksek düzeyde organize olmuş toplumlardaki liderlerin ise meşruiyetlerini tipik olarak zenginlik veya soydan almaları gerçeğinden kaynaklanmaktadır.

Başka bir deyişle, Caractacus, büyük olasılıkla, toplumunun sunduğu en yetenekli hatipti.

Şurada burada geçici olarak etkili olmuş olsa da, uzun vadede bu sözlü çağrılar, Yerli Amerikalılara olduğu kadar Keltlere de yardımcı oldu. Toprağa aç zavallı çiftçiler, nominal yöneticilerinin bile durduramayacağı bir güce sahiptir.


Tacitus muhtemelen bunu uydurduğu için, antik tarihçiler tarafından tarihi şahsiyetlerin ağzından yapılan çoğu konuşma gibi, cevap "Latin" olacaktır.


Caractacus mahkemesi, Tacitus'a göre, Britanyalılara karşı 9 yıl süren seferden mahkûmların bulunduğu devasa ve ünlü bir olaydı. Bütün bu erkekleri ve kadınları Britanya'dan nakletmek ve geçit törenlerini düzenlemek vb. en azından aylar alacaktı. Bu uzun esaret, Caractacus'a Latince öğrenme fırsatı verecekti. Ayrıca, konuşma kısa ve çok karmaşık değil, bu yüzden konuşmak için bilmesi gerekenleri kolayca öğrenebilirdi.

İşte Tacitus'un yaptığı konuşma:

Si quanta nobilitas ve fortuna mihi fuit, tanta rerum prosperarum moderatio fuisset, amicus potius in hanc urbem quam captus venissem, neque dedignatus claris maioribus ortum, plurimis gentibus imperitantem foedere pacem accipere'de. praesens sors mea ut mihi informis, sic tibi magnifica tahmini, habui equos viros, arm opes: quid mirum ve haec invitus amisi? nam si vos omnibus imperitare vultis, sequitur ut omnes servitutem accipiant? statim deditus traderet, neque mea fortuna neque tua gloria inclaruisset; et supplicium mei oblivio sequeretur: si incolumem servaveris'te, aeternum emplar clementiae ero.

Tercüme: Refahta ölçülü olmam soyluluğuma ve servetime eşit olsaydı, bu şehre tutsağınız olarak değil, dostunuz olarak girerdim; ve bir barış anlaşmasına göre, ünlü ataların soyundan gelen ve birçok ulusu yöneten bir kralı kabul etmekten çekinmezdiniz. Şimdiki payım, kendimi alçaltıcı olduğu kadar sizin için de görkemli. Adamlarım ve atlarım, kollarım ve zenginliğim vardı. Onlardan isteksizce ayrıldıysam ne olur? Siz Romalılar dünyaya hükmetmeyi seçerseniz, dünyanın köleliği kabul ettiği sonucu mu çıkıyor? Bir tutsak olarak hemen teslim edilmiş olsaydım, ne düşüşüm ne de senin zaferin ünlü olmazdı. Cezamın arkasından unutulmak gelir, oysa hayatımı kurtarırsan merhametinin ebedi hatırası olacağım.


Caradog'un babası ve amcası Roma'da Augustus Mahkemesi'nde eğitim gördü - Sorun çözüldü.


Claudius

Editörlerimiz, gönderdiklerinizi gözden geçirecek ve makalenin gözden geçirilip değiştirilmeyeceğine karar verecektir.

Claudius, dolu Tiberius Claudius Sezar Augustus Germanicus, orijinal adı (MS 41'e kadar) Tiberius Claudius Nero Germanicus1 Ağustos 10'da doğdu, Lugdunum [Lyon], Galya - MS 13 Ekim 54'te öldü), Kuzey Afrika'da Roma egemenliğini genişleten ve Britanya'yı bir eyalet yapan Roma imparatoru (MS 41-54).

Claudius'un çocukluğu nasıldı?

Romalı general Nero Claudius Drusus ve Antonia'nın oğlu olan Claudius, imparatorlar Tiberius ve Augustus ile akrabaydı. İmparatorluk ailesi, sağlığı, çirkin görünümü, sakarlığı ve kabalığı nedeniyle onu küçük gördü. Tarihçi Livy onun tarih çalışmasını teşvik ettikten sonra, Claudius Etrüsk ve Kartaca tarihi üzerine birkaç kitap yazdı.

Claudius nasıl iktidara geldi?

Claudius'un ağabeyinin oğlu Gaius'un (Caligula) hükümdarlığı döneminde konsül olarak atanması 37'de gerçekleşti. Gaius'un 24 Ocak 41'de öldürülmesinin ardından imparatorluk hanehalkı birlikleri olan Praetorian Muhafızları, Claudius'u 25 Ocak'ta imparator yaptı. ordu ve imparator olarak ilan edilmesi için para ödedi.

Claudius'un başarıları nelerdi?

Claudius 43'te Britanya'yı işgal etti. Ayrıca Moritanya'yı, Küçük Asya'da Likya'yı ve Trakya'yı ilhak ederek ve Yakın Doğu'daki imparatorluk mülklerini genişleterek ve yeniden örgütleyerek imparatorluğu genişletti. Claudius'un genel politikası, imparatorun hazine ve eyalet idaresi üzerindeki kontrolünü artırdı ve görünüşe göre senato eyaletlerindeki kendi valilerine mali konularda yetki verdi.

Claudius nasıl öldü?

Claudius, yeğeni Agrippina ile evlendikten sonra, kendi oğlu Britannicus'un aleyhine olacak şekilde, Agrippina'nın iktidar hırsını tatmin etmek için oğlu Lucius Domitius Ahenobarbus'u (daha sonra imparator Nero) evlat edindi. Roma geleneği hemfikirdir: Claudius, 13 Ekim 54 CE'de Agrippina tarafından zehirlendi, ancak ayrıntılar farklı. Nero onun yerine imparator oldu.


İçindekiler

ben, Claudius Yaşlı Roma İmparatoru Claudius tarafından MÖ 24'ten MS 54'te ölümüne kadar anlatılan erken Roma İmparatorluğu tarihini takip eder.

Seri, Roma'nın ilk imparatoru Augustus'un bir varis bulmaya çalışması ve karısı Livia'nın kendi oğlu Tiberius'u bu konuma yükseltmeyi planlamalarıyla başlar. Uzman bir zehirleyici olan Livia, MÖ 22'de Marcellus'un ölümüyle başlayarak, amaçlarına ulaşmak için tüm rakiplerinin gizli suikastını ve ihanetini kullanır. Entrika, ihanet ve cinayet, Tiberius'un saltanatı, Praetorian Prefect Sejanus'un siyasi komplosu ve çılgın imparator Caligula'nın ahlaksız yönetimi boyunca, amcası Claudius'un tesadüfen iktidara gelmesiyle sonuçlanan onlarca yıl boyunca devam ediyor. . Claudius'un aydınlanmış saltanatı, zina yapan karısı Messalina ve çocukluk arkadaşı Herod Agrippa'nın ihanetleriyle gölgelenir. Sonunda, Claudius kendi suikastının kaçınılmazlığını kabul etmeye başlar ve entrikacı yeğeni Genç Agrippina ile evlenmeye razı olur ve Claudius'un feci saltanatı Claudius'un beyhude imparatorluğun restorasyonunu getireceğini umduğu çılgın üvey oğlu Nero'nun yükselişinin önünü açar. Roma Cumhuriyeti.

    Claudius olarak
      Genç Claudius olarak
    • Robert Morgan Genç Caligula olarak
    • Amanda Kirby Genç Antonia olarak
      Genç Livilla olarak
    • Gary Lock Genç Germanicus olarak
    • Alister Kerr Genç Postumus olarak
    • Diana Hutchinson Genç Agrippina olarak
    • Genç Herod olarak Michael Clements
      Genç Lucius olarak

    Dizi Joan Sullivan ve Martin Lisemore tarafından üretildi ve Herbert Wise tarafından yönetildi. Yapım, BBC ile Alexander Korda'nın iptal edilen 1937 film versiyonunun telif hakkı sahipleri arasındaki karmaşık müzakereler nedeniyle ertelendi. Ancak bu, senaryo yazarı Jack Pulman'a senaryosunda ince ayar yapması için daha fazla zaman verdi.

    Dizi, bütçeden çok sanatsal nedenlerle BBC Televizyon Merkezi'ndeki stüdyolarda video kasette çekildi. [1] ben, Claudius toplam 650 dakikalık bir çalışma süresine sahip bir dizide, bir saatlik yayın materyali için 60.000 £ gibi nispeten düşük bir maliyetle (2019'da 435.000 £) yapıldı. [2]

    2002 belgeselinde tartışıldığı gibi Ben, Claudius: Bir Televizyon Destanı, 8. bölümdeki sahne, "Zeus, by Jove!" Caligula'nın cenini Drusilla'nın rahminden kestiği yer çok şok edici olarak kabul edildi ve bu nedenle, o zamanlar Diziler Departmanı başkanı Bill Slater'ın emriyle ilk gösteriminin yapıldığı gün bile birkaç kez yeniden düzenlendi. İlk yayından ve iki gün sonra tekrar gösterimden sonra, fetüsün çekimi kaldırıldı, böylece bölüm şimdi Claudius'un şok ve korku içinde baktığı, ancak seyircinin gördüklerini görmeden sona eriyor. Silinen çekim 1976'da yalnızca iki kez gösterildi ve BBC'de artık bir kopyası olmadığı için şimdi kayıp. [ kaynak belirtilmeli ]

    Tüm ana kadro üyeleriyle yapılan kapsamlı röportajları içeren 2002 belgeseli, dizinin oyuncu kadrosu ve gelişimi hakkında daha önce bilinmeyen birçok gerçeği ortaya çıkardı.

    • Derek Jacobi, Claudius'u oynaması düşünülenlerin listesinin oldukça altındaydı. Önündeki rol için düşünülen veya teklif edilenler arasında Amerikalı film yıldızı Charlton Heston ve İngiliz aktör-komedyen Ronnie Barker vardı. Jacobi, rolü ancak rolü üstlenen başka bir tanınmış (isimsiz) İngiliz aktörün uygun olmadığını ve kısa sürede değiştirilmesi gerektiğini kanıtladıktan sonra aldığını açıkladı.
    • Brian Blessed başlangıçta Tiberius rolü için seçmelere katıldı, ancak sonunda Augustus'u oynamaya ikna edildi. Yönetmen Herbert Wise'ın Augustus'un nasıl oynanacağına dair önemli tavsiyelerinden bazılarını anlattı: Wise, Blessed'a "senin gibi - pazen dolu" olması gerektiğini ve Augustus'u her zaman sıradan bir insan gibi oynaması gerektiğini söyledi. etrafındakiler onu imparator yapacaktı.
    • John Hurt, Caligula rolünü kendisine ilk teklif edildiğinde reddettiğini söyledi. Yapımın zaman aralığı, Derek Jacobi'nin her bölümde yer alan tek oyuncu olacağı gerçeği ve diğer aktörlerin sonraki taahhütleri nedeniyle, sonunda alışılagelmiş "paket partisi" yerine, bunun yapılmasına karar verildi. dizide, tüm oyuncu kadrosuna ve ekibe tanışma şansı vermek için bunun yerine özel bir yapım öncesi partisi olacaktı. Hurt, dizinin yönetmeni Herbert Wise'ın, yeniden düşüneceğini umarak kendisini kasıtlı olarak partiye davet ettiğini ve oyuncu kadrosu ve ekiple tanıştığında çok etkilendiğini ve kararını hemen değiştirip rol aldığını açıkladı. Livia karakterini canlandırmak için ilk mücadelesinden bahsetti, çünkü onu doğrudan kötü olarak oynamaktan ziyade karakteri sempatik hale getirmeye ve amaçlarını haklı çıkarmaya odaklandı. "Pek bir şey elde edemedim. Bunu biliyordum ve onlar da biliyorlardı. Orada durup biraz endişeli görünürlerdi." [3] Sonunda Herbert Wise, "Sadece kötü ol. Ne kadar kötüysen, o kadar komik ve o kadar korkutucu" diyerek ona kampını oynamaktan korkmamasını söyledi. [3]

    Müzik Düzenleme

    Wilfred Josephs başlık müziğini yazdı. David Wulstan ve Clerkes of Oxenford topluluğu çoğu bölüm için (diegetic) müziği sağladı.

    TV dizisinin çoğu VHS ve DVD versiyonu BBC belgeselini içerir. Hiç Olmamış Destan (1965), ilk kitabın tamamlanmamış Korda film versiyonu hakkında, kilit prodüksiyon personeli ve oyuncularla röportajların yanı sıra hayatta kalan görüntülerin çoğunu içeriyor. 2002 UK DVD baskısı da diziyle ilgili bir belgesel içerir, Ben, Claudius – Bir Televizyon Destanı, ayrıca bazı alternatif ve silinmiş sahneler. ABD DVD sürümü, 2 Aralık 2008'de 2000 ABD DVD sürümüne üstün ses ve video ile güncellendi, ancak bazı müşterilerin orijinal sürümden kesildiğini veya sansürlendiğini ve altyazı bulunmadığını öne sürerek bazı müşterilerden gelen düşmanca incelemelerle karşılandı. veya altyazı eklendi. [4]

    27 Mart 2012'de bir 35. yıl dönümü baskısı yayınlandı. Bu, 1976'da Caligula'nın Drusilla'nın rahminden kestiği, sonraki tüm tekrarlardan kestiği fetüsün bir görüntüsünü içeren, 13 bölümün tamamını içeriyor ("Zeus, by Jove!" hariç). ve şimdi kayıp [ kaynak belirtilmeli ] ) dört diskte, SDH altyazılı ve bir disk bonus özellikli. [5]

    Birleşik Krallık Düzenle

    Gösterinin Birleşik Krallık'ta ilk alımı olumsuzdu. Gardiyan ilk incelemesinde alaycı bir şekilde "aktörlere zulmün önlenmesi için bir toplum olmalı" yorumunu yaptı. [3] Ancak dizi, izleyiciler arasında büyük bir başarı elde etmeye devam etti.

    1976'daki orijinal yayını sırasında BBC, ben, Claudius derecelendirme anketlerine göre bölüm başına ortalama 2,5 milyon izleyici kitlesine sahipti. [6]

    Diğer ödüllerin yanı sıra, dizi 1977'de üç BAFTA kazandı: Derek Jacobi, En İyi Erkek Oyuncu (TV) Siân Phillips, En İyi Kadın Oyuncu (TV) Tim Harvey, En İyi Tasarım (TV).

    Yönetmen Herbert Wise, 1978'de BAFTA'da Üstün Katkı Ödülü'nü kazandı.

    2000 yılında İngiliz Film Enstitüsü tarafından hazırlanan ve endüstri profesyonelleri tarafından oylanan En İyi 100 İngiliz Televizyon Programı listesinde, ben, Claudius 12. sırada yer aldı.

    Amerika Birleşik Devletleri Düzenle

    Dizi daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde PBS'nin bir parçası olarak yayınlandı. Başyapıt Tiyatrosu Eleştirel beğeni topladığı dizi. Tim Harvey, Üstün Sanat Yönetimi dalında 1978 Emmy kazandı. Yapımcılar ve yönetmen Emmy adaylığı aldı.

    ben, Claudius sık sık en iyi İngiliz televizyon programlarından biri ve tarihin en iyi programlarından biri olarak anılır. [7] 2007 yılında, biri olarak listelenmiştir. Zaman dergisinin "En İyi 100 TV Şovu-ZAMAN", [8] ve BBC America'nın tüm zamanların en iyi 10 İngiliz draması anketinde 9. sırada yer aldı. [9] 2016'da 11 dizi arasında 8. sırada yer aldı. Günlük telgraf 'in çığır açan İngiliz TV anları listesi. [10]

    Çağdaş eleştirmenler senaryonun kalitesine ve oyuncuların, özellikle de Siân Phillips ve Derek Jacobi'nin performanslarına yönelik övgülerinde hemfikirdir. [11] [12] Günlük telgraf gösteride gösterilen "güç hırsı, dolambaçlı entrikalar ve büyüleyici entrikalar"ın daha sonraki dizilerin habercisi olduğunu söyledi. sopranolar, Game of Thrones, ve Kart Evi. [13] 1980'lerin popüler pembe dizisinin yaratıcıları, hanedan, günümüzün modern bir versiyonunu yapmaya çalıştıklarını kabul etti. ben, Claudius. [11] Jace Lacob'un Günlük Canavar Livia Soprano'nun karakterini aynı adlı karakterle karşılaştırdı. ben, Claudius, ". Livia'sında sanki Phillips'in antik Roma imparatoriçesinin hayaleti bin yıl boyunca yankılanarak başka bir hanedan klanına kaos yağdırmış gibi bir tanıdıklık kokusu var." [7]

    2012 yılında Mary McNamara Los Angeles zamanları kredi ben, Claudius televizyon dramasının kalitesini dönüştürerek:

    Karmaşık karakterleri ve çok tonlu anlatımıyla, yüksek kaliteli yazım, performans ve yönlendirmeden bahsetmiyorum bile, ben, Claudius sonunda HBO'nun ve tüm kablo rakiplerinin yükselişini içerecek bir zaman çizelgesi oluşturdu. Bu da ağ dramasının paletini ve kalitesini genişletti ve son zamanlarda AMC yöneticilerini orijinal programlamaya başlamaya ikna etti. [14]

    Eleştiri, bazen modası geçmiş görünümü ve modern TV dizisine kıyasla nispeten düşük üretim kalitesi nedeniyle diziye eşitlenir, [15] Charlotte Higgins Gardiyan "Derek Jacobi'nin makyajı ve ipeksi peruğundaki açılış sahnesinde bir kıkırdamayı bastırmak zor." [12]


    İmparator Claudius'un Bir Tarihçi Olarak Giggly İlk Çıkışı

    Antik Roma tarihçileri tarafından tökezleyen, yalpalayan, kekeleyen, salyaları akan ve sinirleri titreyen bir aptal olarak gösterilse de, İmparator Claudius (hd. 41-54), muhtemelen Roma'nın daha bilgili imparatorlarından biriydi. Biyografi yazarı Suetonius (c. 70-130+), imparatoru övünmeden tasvir etmeye katıldı, ancak Claudius'un kırk üç ciltlik bir tarih yayınlayan çok dilli bir yazar olduğunu bildirdiğinde, adamın başka bir yanı olduğunu da ima etti. of Rome, sekiz ciltlik bir Kartaca tarihi, yirmi ciltlik Etrüskler tarihi ve sekiz ciltlik bir otobiyografi. Bu büyük eserlere ek olarak, imparator Claudius ayrıca geç Romalı hatip Cicero'yu savunan bir eser yazdı ve hatta Roma alfabesi hakkında bir kitap yayınladı. Suetonius ayrıca Claudius'un Yunanca eserlerinin İskenderiye Kütüphanesi'nde Claudian Kanadı adı verilen bir yere yerleştirildiğini bildirdi. Ne yazık ki, küçük parçalar dışında birçok metni kaybolmuştur.

    Ne yazık ki imparatorun senatör sınıfı ve hatta kendi ailesi tarafından sürekli olarak alay edilmesine ve küçümsenmesine neden olan konuşma ve hareket engellerine rağmen, Claudius'un Roma tarihini halka açık bir okuma ile başlatmaya karar verdiği bildirildi. Eğer olay gerçekten Suetonius'un iddia ettiği gibi gerçekleştiyse, okumada hazır bulunan Romalıların hiçbiri deneyimlerini asla unutmayacaktı.

    Hikaye devam ederken, geç gelen biri gizlice seyircilerin arasına girmeye çalıştığında Claudius halka açık okumasına yeni başlıyordu. Ancak geç gelenin çok, çok obez bir adam olduğu açıktı, bu yüzden kalabalığın arasından geçişi hiçbir şekilde incelikli değildi. Bununla birlikte, geç kalan kişi sonunda boş alana sahip bir sıraya ulaştı ve ağırlığını hızla tahta koltuğa verdi. Seyircilerin ve Claudius'un da meraklı bir şekilde iri yarı adamı takip eden gözleriyle, talihsiz geç kalan muazzam cüssesiyle sırayı kırdı ve sonuç olarak kendisini ve sıradaki komşularını yere yuvarladı.Ağır bey için üzücü bir şekilde, bu tuhaf manzara, seyircilerin kontrol edilemez bir kahkahayla kükremesine neden oldu ve Claudius'un gülme krizlerine yatkın bir adam olduğu bilindiği için, kalabalığın neşesine mutlu bir şekilde katıldı.

    Bir süre sonra seyirciler sakinleşti ve kahkahaları tekrar dikkatli bir sessizliğe dönüştü. Herkes yerleştikten sonra halk okuması yeniden başladı. Bununla birlikte, Claudius görünüşe göre oturma kargaşasının görüntüsünü zihninden kovmayı başaramadı. Ne zaman tarihini anlatmaya başlasa, sıranın çöküşünü ve şaşırmış Romalıların sallanan kollarını hatırladı. Zihninin ön saflarına kadar köpüren bu tür zihinsel görüntülerle, bir kıkırdama ya da yenilenen bir kahkaha konuşmasını kesintiye uğratmadan önce bir cümleyi bitiremeyeceğini fark etti. Suetonius, Claudius'un bu çıkışı bitirip bitirmediğini veya sonunda pes edip etmediğini kaydetmedi. Durum ne olursa olsun, Claudius sonunda gelecekteki yazılı eserlerinin halka açık okumalarını yapmak için profesyonel hatipler tutmaya karar verdi.

    C. Keith Hansley tarafından yazıldı.

    Resim Atıf: (Caractacus Roma'da İmparator Claudius'tan Önce Yalvarıyor, Thomas Banks, 1774-1777, mermer – Stowe House – Buckinghamshire, İngiltere. [Public Domain], Creative Commons aracılığıyla).


    Caractacus, imparator Claudius'a konuşmasını hangi dilde yaptı? - Tarih

    Caractacus, Demir Çağı boyunca eski Britanyalıların bir Kelt kralı ve kabile lideri ve güçlü bir İngiliz kabilesi olan Catuvellaunui'nin hükümdarıydı. Cunobeline adlı bir Kelt kralının oğluydu ve MS 43-50 yılları arasında Britanya'yı yönetti. Caractacus, Roma'nın Britanya'yı işgali için bir katalizör olmasıyla, kabilesinin topraklarının genişlemesiyle ilişkilidir. Romalılar MS 43 yazında istilalarını başlattıklarında, onu Roma imparatorluğunun içine çekmeye çalıştılar. Dobunni gibi Britanya'daki diğer kabileler Romalılara boyun eğirken, Caractacus halkının bağımsızlığı için şiddetle savaştı.

    İmparator Claudius Britanya'yı işgal ettiğinde, bu, nihayetinde 350 yıldan fazla Roma kontrolüne yol açacak büyük bir girişim ve müdahaleydi. Yardımcı birlikler tarafından desteklenen dört lejyon, 40.000'den fazla adamdan oluşan bir işgal gücü oluşturuyordu. Ezici bir Roma gücü gibi görünmesine rağmen, güçlü bir yerli direniş vardı. Şu anda Britanya olan topraklar, ilk işgalden yaklaşık 40 yıl sonrasına kadar tam olarak fethedilmedi ve o zaman bile Roma, tüm halkları fethetmeyi ve boyun eğdirmeyi hiçbir zaman tam olarak başaramadı. Fethedilmemiş kabilelerden gelen tehdidi kontrol etmek için her zaman önemli bir askeri varlığa ihtiyaç vardı ve nüfusun büyük çoğunluğu Roma medeniyetinden nispeten etkilenmeyecekti. Ancak Caractacus ve halkı o kadar şanslı değildi.

    Romalılara karşı cesurca bir girişimde bulunmasına rağmen, Caractacus, Medway Savaşı'nda Romalılar tarafından yenildi. İmparatorluk tarafından takip edilmesine rağmen, kaçmayı başardı ve yedi yıl boyunca Galler dağlarında onlara karşı bir tür gerilla savaşı yürüttü. Caractacus nihayet Galler'deki Caer Caradoc Savaşı'nda MS 51'de Roma valisi Ostorious Scapula'ya yenildi. Savaşta ölmediği için kuzeye kaçtı ve Brigantes olarak bilinen bir kabileye sığındı. Caracatcus'un bilmediği, Kraliçe Cartimandua'nın Romalılarla ittifak kurduğu ve onu isteyerek bir savaş ödülü olarak zincirlerle onlara teslim ettiği (Brigantes daha sonra Cartimandua'ya isyan etti). Britanyalılar için, Caractacus'un yenilmesi ve ele geçirilmesi, Catevellaunan soyluları altında bir yüzyıllık liderliğin sonunu işaret ediyordu. Caractacus'un ele geçirilmesiyle birlikte, Humber'den Severn'e kadar güney Britanya'nın çoğu 50'li yıllar boyunca pasifize edildi ve garnizon haline getirildi.

    Romalı tarihçi Tacticus'un yazdığı Annals, daha sonra ne olduğunu ortaya koyuyor. Bir geçit töreni düzenlendiğini ve Britanyalı savaşçının, karısının ve çocuklarının idam edilmek üzere Roma'nın merkezinde sergilendiğini yazıyor. Tacticus, “Bunca yıldır gücümüzü reddeden adamı görme merakı vardı” diye yazıyor. Caractacus, Roma'da ünlü bir isim haline gelmişti ve şimdiki Britanya'daki sıkıntılarının sona erdiği haberi hızla yayıldı, ki durum böyle değildi. Son dakikada, İmparator Claudius, Caractacus'un hayatı için bir savunma yapmasına izin vermeye karar verdi. Romalı tarihçi Cassius Dio, senatonun önüne çıkarıldığında kendisine neden idam edilmemesi gerektiğini söylemesinin söylendiğini kaydeder. Caractacus'un cevabı:

    “Refahtaki ölçülülüğüm asil doğumum ve servetime eşit olsaydı, bu şehre tutsağınız olarak değil, dostunuz olarak girerdim ve bir barış anlaşması uyarınca ünlü ataların soyundan bir kralı kabul etmekten çekinmezdiniz. ve birçok ulusu yönetiyor. Şimdiki payım, kendimi alçaltıcı olduğu kadar sizin için de görkemli. Adamlarım ve atlarım, kollarım ve zenginliğim vardı. Onlardan isteksizce ayrıldıysam ne olur? Siz Romalılar dünyaya hükmetmeyi seçerseniz, dünyanın köleliği kabul ettiği sonucu mu çıkıyor? Bir tutsak olarak hemen teslim edilmiş olsaydım, ne düşüşüm ne de senin zaferin ünlü olmazdı. Cezamın ardından unutuluş gelecek, oysa hayatımı kurtarırsan, merhametinin ebedi hatırası olacağım.”

    Konuşmanın Tacticus'un yazısında anlattığı kadar anlamlı olup olmadığı bilinmiyor. Karşılaşmadan ortaya çıkan bir diğer soru ise Caractacus'un konuşmasını hangi dilde yaptığı ve Latince konuşmayı bilip bilmediğidir. Ne olursa olsun, senato onun tutkulu sözlerinden o kadar etkilendi ki, İmparator Claudius onun hayatını bağışladı ve Caractacus, zamanının geri kalanını muhtemelen özgür bir adam olarak Roma'da geçirdi.

    Daha sonra başına ne geldiğine dair hiçbir kayıt yok ve memleketine geri döndüğüne dair hiçbir kayıt yok. Cassius Dio'ya göre Roma Tarihi, affından sonra böyle güzel bir şehrin nasıl fakir topraklarına hakim olması gerektiğine dikkat çekti.

    Yakalanıp Roma'ya getirilen ve daha sonra Claudius tarafından affedilen barbar bir kabile reisi Caractacus, kurtarıldıktan sonra şehri dolaştı ve şehrin ihtişamını ve büyüklüğünü gördükten sonra haykırdı: "Öyleyse, böyle mülklere sahip olan siz misiniz? birçoğu, zavallı çadırlarımıza göz dikiyor mu?

    Cassius Dio ve Tacitus gibi klasik yazarlar bizde Caractacus hakkında kalıcı bir izlenim bırakmışlardır. Cesur, Roma'ya saplantılı bir şekilde karşı çıkan ve kendi ölümü karşısında cesurca kendini ifade eden biri olarak tanımlandı. Caractacus birçok kişi tarafından bir halk kahramanı olarak görülüyor ve onun kalıcı mirası, çağının en ünlü özgürlük savaşçılarından biri olmasıydı.


    İmparator Claudius

    Belirli bir Montanus'a hitaben yazılan bu iki mektupta, Pliny'nin odak noktası, bir zamanlar güçlü olan imparatorluk azatlısı Pallas'tır. İlk mektubunda (7.29) Pliny, yanlışlıkla Pallas'ın mezarına nasıl rastladığını ve üzerine kazınmış bir yazıt okuduğunu anlatır; şimdi, azatlı adamın kibir ve ikiyüzlülüğünün özellikle bariz bir örneği olarak alıntı yapıyor. Pliny'nin Pallas'la ilgili duyguları, risus tarafından hafifletilen indignatio'dur, her iki kelime de hiciv uyandırır ve aslında hiciv ve diğer edebi türlere (paradoksografi, antika edebiyatı ve palliata) yapılan göndermeler bu kısa mektup boyunca dağılmıştır.

    Bu çiftin (8.6) ikinci mektubunda, bize, daha önceki keşfinden açıkça etkilenen Pliny'nin, şimdi yazıtta atıfta bulunulan senatör kararnamesinin izini sürmek zahmetine girdiği söylendi. Böylece bir an için tarihçi Pliny ile ya da daha doğrusu antikacı Pliny ile karşılaşırız (çünkü o kararnameyi kendi sözleriyle açıklamak yerine kelimesi kelimesine aktarır) - ama onun yerini çabucak siyasi ahlakçı Pliny alır. Mektup aslında, senatörlerin azatlı adamın tekil inançlarını ve endüstrisini en yüksek övgülerini ifade etmek için oy verdikleri kararnameye ilişkin cümle cümle bir yorumdur. Pliny, senatörlerin aşağılanmasına karşı öfkesini dile getiriyor, ancak en önemlisi, Pallas'ı onurlandırmanın nedenleri veya bunun arkasındaki koşullar hakkında herhangi bir ayrıntı vermiyor. Bütün hikaye bir zamanlar bir mesel gibi okunur ve (mektupta birkaç kez adı geçen) 'Sezar' bile imparator Claudius olarak tanımlanmaz. Açıkça Pliny, olayın mevcut tarihsel hesaplarına başvurmayı ve bağlamı hakkında daha fazla bilgi edinmeyi uygun görmedi (krş. Tac. Ann. 12.53, Yaşlı Pliny'nin bile konuyu tarihsel çalışmasında tartışmış olması kuvvetle muhtemeldir: bkz. HN. 35.201).

    Makalenin ikinci bölümünün amacı, Pliny'nin kararnameyi ilginç şekilde ele alış biçimini açıklamaya çalışmaktır. Pliny'nin senatonun eyleminin tarihsel bağlamı konusundaki suskunluğunun, bir yandan Tacitus'un tarihyazımı projesiyle (8. kitaptaki bir sonraki mektup tarihçiye yöneliktir) ve diğer yandan, Pliny'nin Domitian yönetimindeki kendi deneyimleri. Bu bağlamda iki Pallas harfi ile Epist arasındaki bağlantılar. 7.33 (7. kitabın son harfi, aynı zamanda Tacitus'a hitaben) ve 8.14 (8. kitaptaki en uzun mektup) incelenmiştir.


    Ближайшие родственники

    Catuvellauni Kralı Caractacus Gweirdd ap Cunobelin hakkında

    Arvirargus (veya Arviragus), MS 1. yüzyılın efsanevi ve muhtemelen tarihi bir İngiliz kralıydı. Gölgeli bir tarihi Arviragus, yalnızca Juvenal'in Roma imparatoru Domitian'a (MS 81 – 96) takdim edilen dev bir kalkanın "bir kralı yakalayacağınıza, yoksa Arviragus İngiliz savaş arabasının direğinden düşecek."

    Geoffrey of Monmouth'un Historia Regum Britanniae (1136), imparator Claudius (MS 41-54) ile çağdaş olan efsanevi bir Arviragus'u sunar.[2][3] Bununla birlikte, Geoffrey'in çalışması son derece romantikleştirilmiştir ve çok az güvenilir tarihsel gerçek içerir, bu da onun Arvirargus hesabını şüpheli hale getirir.

    Geoffrey'e göre Arvirargus, eski kral Kimbelinus'un oğludur. Ağabeyi Guiderius'un Claudius yönetimindeki işgalci Romalılarla savaşırken ölmesinden sonra Britanya tahtına geçmeyi başarır. Arviragus kardeşinin zırhını giyer ve Britanya ordusunu Romalılara karşı yönetir. Claudius ve komutanı Hamo'nun ormana kaçtığını öğrendiğinde, Arvirargus sahile ulaşana kadar onu takip eder. İngilizler, bir gemiye kaçmaya çalışırken Hamo'yu öldürür ve yerin adı Southampton'dır. Claudius, birliklerini başka bir yerde yeniden bir araya getirebilir ve güçlerine düşene kadar Portchester'ı kuşatır.

    Hamo'nun ölümünün ardından, Arvirargus Winchester'a sığınır, ancak Claudius ordusuyla onu orada takip eder. Britanyalılar kuşatmayı kırar ve Romalılara saldırır, ancak Claudius saldırıyı durdurur ve bir anlaşma önerir. Roma ile barış ve haraç karşılığında Claudius, Arvirargus'a kendi kızını evlenme teklif eder. Birbirlerinin şartlarını kabul ederler ve Arvirargus, Claudius'a Orkney ve diğer kuzey topraklarını boyunduruk altına almasında yardım eder.

    Ertesi baharda Arvirargus, Claudius'un kızı Genvissa ile evlenir ve Gloucester şehrine babasının adını verir. Düğünün ardından Claudius, Arvirargus'un kontrolünde İngiltere'den ayrılır. Claudius'un gidişini takip eden yıllarda, Arvirargus harap olan ve komşuları tarafından korkulan şehirleri yeniden inşa eder. Bu, Claudius'u Vespasian'ı bir orduyla İngiltere'ye göndermeye zorlayarak Roma'ya haraçını durdurmasına neden olur. Vespasian karaya çıkmaya hazırlanırken, o kadar büyük bir İngiliz kuvveti hazır bekliyor ki, kamp kurduğu başka bir liman olan Totnes'e kaçıyor.

    Bir üs kurulduktan sonra Exeter'e yürür ve şehri kuşatır. Arvirargus onunla orada savaşta karşılaşır ve kavga çıkmaza girer. Ertesi sabah, Kraliçe Genvissa iki düşman arasında barışa aracılık eder. Vespasian Roma'ya döner ve Arvirargus ülkeyi birkaç yıl barış içinde yönetir. Sonunda öldüğünde, Claudius ile birlikte inşa ettiği şehir olan Gloucester'a gömülür. Yerine oğlu Marius geçer.

    Geoffrey'in efsanevi Arvirargus'u, bir dereceye kadar, kardeşi Togodumnus ile birlikte MS 43'teki Roma işgaline karşı ilk direnişe öncülük eden ve Roma'nın tarafında neredeyse bir baş belası olan Cunobelinus'un oğlu tarihi Caratacus'a tekabül ediyor gibi görünüyor. Togodumnus'un ölümünden on yıl sonra.[4] Geoffrey's Historia'nın Galce versiyonları ona Gweirydd ve kardeşi Gwydr diyor.

    Arvirargus, William Shakespeare'in Cymbeline oyununda bir karakterdir. O ve erkek kardeşi Guiderius, Cymbeline tarafından yanlışlıkla sürgüne gönderilen ve gizlice Galler'de büyütülen bir asil olan Belarius tarafından çocukluklarında kaçırılmıştı, ancak Roma istilası için zamanında babaları ve kız kardeşleri Imogen ile tekrar bir araya geldiler.

    Kardeşi Guiderius'un ölümü üzerine İngiliz kuvvetlerinin komutasını eline alan Arvirgu, Claudius'un birlikleriyle girdiği büyük bir çatışmadan galip çıktı. Sonunda İngilizleri Roma'nın kukla kralı olarak yönetti ve Gloucester şehrinde defnedildi. O zamanlar İngiliz savaşçılar, arabanın direği üzerinde dururken savaşma yetenekleriyle ünlüydüler ve Arviragus, belirli bir Romalı yazarın ifade ettiği gibi bu konuda özellikle ustaydı: "Ya belli bir kralı yakalarsın, ya da Arviragus, İngiliz savaş arabası direği." Cassivelaunus. MÖ 55 yılında Julius Caesar'ın işgalci ordularına karşı koyan bu kraldı. Arviragus, kardeşi Lud'un en büyük oğlu Androgeus tarafından ihanete uğradıktan sonra boyun eğmeye mahkum edildi. Bununla birlikte, İngiliz direnişi büyük ve şiddetliydi, Romalı yazar Lucan'ın belirli bir nişanla ilgili çok övgüsünü uyandırmıştı: Territa quaesitis ostendit terga Britannis, Sezar'ın saldırmaya geldiği Britanyalılardan dehşet içinde kaçtığı zaman!'' Her iki İngiliz kampanyasında da Sezar'a karşı direnişin lideri. Cassivellaunus, muhtemelen daha sonra, özellikle Sezar'a karşı koymak için Thames'in kuzeyinde yaşayan benzer düşünen daha küçük Belgic kabilelerinden oluşan bir federasyondan Catuvellauni olarak bilinmek üzere kabileyi kurdu.

    Catuvellauni'nin bir sonraki tanımlanabilir hükümdarı, Cassivellaunus'un oğlu mu yoksa torunu mu olduğu bilinmemekle birlikte, iktidara gelen Tasciovanus'tur. [Cassivellaunus'un 'Cassi'nin Vellaunus'u' olarak tercüme edilmesi mümkündür, yani kabilesi Cassi idi ve adı Vellaunus idi. Komutası altında toplanan birleşmiş kabileye verilen ismin 'Vellaunus'un Takipçileri1 veya Smiters2' anlamına gelebileceği sonucu çıkar. 1 Latin Caterva kalabalık, birlik, şirket, sürü. Vurmak için 2 Galce cath.]

    Yazar: Bill Cooper Başlık: Tufandan Sonra, Ek 13 Britanya'nın İlk Hristiyanı

    Yazar: Bill Cooper Başlık: Uluslar Tablosu

    Silures Kralı Juvenal'ın klasik bir şiirinde Kara Boğa olarak adlandırılır. Bu muhtemelen onun gücüne ve siyah saçlarına atıfta bulunuyordu. Galli, onun Silures Kralı olduğuna ve Romalılara karşı güçlere liderlik ettiğine inanıyor. Yakalandı ve affedildiği Roma'ya götürüldü. Gelenek, Galler'e döndüğünü ve efsanevi Kral Arthur'un soyundan gelen kraliyet soyunu kurduğunu söylüyor. 63 yılında Arimathea'lı Joseph'i Britanya'ya kabul eden Kral olduğu iddia edilmektedir. ve kilisesi için ona Flastonbury'de arazi verdi. Eski bir tarihçi olan Monmouth'lu Geoffrey, Roma'ya haraç ödedi ve Claudius'un kızıyla evlendi.

    Cymbeline'li Belarius ve kardeşi Guiderius tarafından kaçırılmasından.">

    Glastonbury'deki Arimathealı Joseph'e (İsa'nın amcası) arazi verildi

    Klasik şair Juvenal tarafından "Kara Boğa" olarak anılır, muhtemelen gücü ve koyu renk dalgalı saçlarını ifade eder, Roma sokaklarında pervasızca arabasını Nero'yu korkutarak sürerken.

    Yakalandı ve Roma'ya götürüldü ve burada affedildi ve İmparator Claudius'un kızı Genuissa Vanessa Claudia ile evlendi.

    İngiltere'ye döndü ve Gloucester şehrini inşa etti, daha sonra İngiltere'yi Vespasian'ın işgalinden korudu.

    Gelenek, Arviragus'un MS 63 civarında Arimathea'lı Joseph'i Britanya'ya kabul eden kral olduğunu ve ona kilisesi için Glastonbury'de toprak verdiğini belirtir.

    Bazı kimseler onun doğumunu MS 44 yılında söylese de, en büyük oğlunun 020 ve sonraki oğlunun 025 dolaylarında doğduğunu belirterek, doğumunun muhtemelen 023 dolaylarında veya bu iki tarih arasında gerçekleşmiş olması muhtemeldir.

    44-74 yılları arasında kızıyla evlendiği Claudius'un haraç ödeyen kralı olarak hüküm sürdü

    Kardeşi Guiderius'un ölümü üzerine İngiliz kuvvetlerinin komutasını eline alan Arvirgu, Claudius'un birlikleriyle büyük bir çatışmanın galibi oldu. Sonunda İngilizleri Roma'nın kukla kralı olarak yönetti ve Gloucester şehrinde defnedildi. O zamanlar İngiliz savaşçılar, arabanın direği üzerinde dururken savaşma yetenekleriyle ünlüydüler ve Arviragus, belirli bir Romalı yazarın tanıklık ettiği gibi bu konuda özellikle ustaydı: "Ya belli bir kralı yakalarsın, ya da Arviragus, İngiliz savaş arabası direği." Cassivelaunus. MÖ 55 yılında Julius Caesar'ın işgalci ordularına karşı koyan bu kraldı. Arviragus, kardeşi Lud'un en büyük oğlu Androgeus tarafından ihanete uğradıktan sonra boyun eğmeye mahkum edildi. Bununla birlikte, İngiliz direnişi büyük ve şiddetliydi, Romalı yazar Lucan'ın belirli bir nişanla ilgili çok övgüsünü uyandırmıştı: Territa quaesitis ostendit terga Britannis, Sezar'ın saldırmaya geldiği Britanyalılardan dehşet içinde kaçtığı zaman!'' Her iki İngiliz kampanyasında da Sezar'a karşı direnişin lideri. Cassivellaunus, muhtemelen daha sonra, özellikle Sezar'a karşı koymak için Thames'in kuzeyinde yaşayan benzer düşünen daha küçük Belgic kabilelerinden oluşan bir federasyondan Catuvellauni olarak bilinmek üzere kabileyi kurdu.

    Catuvellauni'nin bir sonraki tanımlanabilir hükümdarı, Cassivellaunus'un oğlu mu yoksa torunu mu olduğu bilinmemekle birlikte, iktidara gelen Tasciovanus'tur. [Cassivellaunus'un 'Cassi'nin Vellaunus'u' olarak tercüme edilmesi mümkündür, yani kabilesi Cassi idi ve adı Vellaunus idi. Komutası altında toplanan birleşmiş kabileye verilen adın 'Vellaunus'un Takipçileri1 veya Smiters2' anlamına gelebileceği sonucu çıkar. 1 Latin Caterva kalabalık, birlik, şirket, sürü. Vurmak için 2 Galce cath.]

    Yazar: Bill Cooper Başlık: Tufandan Sonra, Ek 13 Britanya'nın İlk Hristiyanı

    Yazar: Bill Cooper Başlık: Uluslar Tablosu

    Silures Kralı Juvenal'ın klasik bir şiirinde Kara Boğa olarak adlandırılır. Bu muhtemelen onun gücüne ve siyah saçlarına atıfta bulunuyordu. Galli, onun Silures Kralı olduğuna ve Romalılara karşı güçlere liderlik ettiğine inanıyor. Yakalandı ve affedildiği Roma'ya götürüldü. Gelenek, Galler'e döndüğünü ve efsanevi Kral Arthur'un soyundan gelen kraliyet soyunu kurduğunu söylüyor. 63 yılında Arimathealı Joseph'i Britanya'ya kabul eden Kral olduğu iddia edilmektedir. ve kilisesi için ona Flastonbury'de arazi verdi. Eski bir tarihçi olan Monmouth'lu Geoffrey, Roma'ya haraç ödedi ve Claudius'un kızıyla evlendi. Britanya Kralı Britanya Kralı Gweirydd, Trinovantes'in Arviragus'u olarak da adlandırıldı.

    Gweirydd, MS 1. yüzyılın efsanevi ve muhtemelen tarihi bir İngiliz kralıydı.Gölgeli bir tarihi Gweirydd (Arviragus), yalnızca Juvenal'in Roma İmparatoru Domitian'a (MS 81 – 96) sunulan dev bir kalkanın "yakalayacağınız" bir alâmet olduğu söylenen hicivli bir şiirindeki şifreli bir referanstan bilinir. bir kral, yoksa Arviragus İngiliz savaş arabası direğinden düşecek."

    Geoffrey of Monmouth'un Historia Regum Britanniae (1136), İmparator Claudius ile çağdaş olan efsanevi bir Gweirydd'i sundu. Bununla birlikte, Geoffrey'in çalışması oldukça romantikleştirildi ve çok az güvenilir tarihsel gerçek içeriyor, bu da onun Gweirydd hakkındaki hesabını şüpheli hale getiriyor. "Daha görkemli kral vardı, Romanesli Nor dred, o zaman Aruirage idi, Bunun için İmparator kızı Genuiss'in evliliğinde onunla ittifak kurdu: Yine de kısa süre sonra, Vespasian'ı büyük bir şevkle gönderen Roma'nın vassallığından tekrar vazgeçti. şımarıklık ve öfke, Genuissa gent Perswad'ın onu durdurmasını ve Lord'unun tövbe etmesini sağlayana kadar hepsini boşa harcadı."

    Geoffrey'e göre Gweirydd, eski Kral Kimbelinus'un oğluydu. Ağabeyi Guiderius'un Claudius yönetimindeki işgalci Romalılarla savaşırken ölmesinden sonra Britanya tahtına geçti. Gweirydd, kardeşinin zırhını giydi ve Britanya ordusunu Romalılara karşı yönetti. Claudius ve komutanı Hamo'nun ormana kaçtığını öğrendiğinde, Gweirydd sahile ulaşana kadar onu takip etti. Britanyalılar Hamo'yu (MS 44'te) bir gemiye kaçmaya çalışırken öldürdüler ve yerin adı Southampton'du. Claudius, birliklerini başka bir yerde yeniden bir araya getirebildi ve güçlerine düşene kadar Portchester'ı kuşattı.

    Hamo'nun ölümünün ardından, Gweirydd Winchester'a sığındı, ancak Claudius ordusuyla onu oraya kadar takip etti. Britanyalılar kuşatmayı kırdı ve Romalılara saldırdı, ancak Claudius saldırıyı durdurdu ve bir anlaşma teklif etti. Claudius, Roma ile barış ve haraç karşılığında Gweirydd'e kendi kızını evlenme teklif etti. Birbirlerinin şartlarını kabul ettiler ve Gweirydd, Claudius'a Orkney'i ve diğer kuzey topraklarını boyun eğdirmede yardım etti.

    Ertesi baharda Gweirydd, Claudius'un kızı Genvissa ile evlendi ve Gloucester şehrine babasının adını verdi. Düğünün ardından Claudius, Gweirydd'in kontrolünde İngiltere'den ayrıldı. Claudius'un gidişini takip eden yıllarda, Gweirydd harap olmuş ve komşuları tarafından korkulan şehirleri yeniden inşa etti. Bu, Claudius'u Vespasian'ı bir orduyla Britanya'ya göndermeye zorlayarak Roma'ya olan haraçını durdurmasına neden oldu. Vespasian karaya çıkmaya hazırlanırken, o kadar büyük bir İngiliz kuvveti hazırdı ki, kamp kurduğu başka bir liman olan Totnes'e kaçtı.

    Bir üs kurulduktan sonra Exeter'e yürüdü ve şehri kuşattı. Gweirydd onunla orada savaşta karşılaştı ve kavga çıkmaza girdi. Ertesi sabah, Kraliçe Genvissa iki düşman arasında barışa aracılık etti. Vespasian Roma'ya döndü ve Gweirydd ülkeyi birkaç yıl barış içinde yönetti. Sonunda öldüğünde, Claudius ile birlikte inşa ettiği şehir olan Gloucester'a gömüldü. Yerine oğlu Marius geçti.

    Geoffrey'in efsanevi Gweirydd'i (Arvirargus), kardeşi Togodumnus'la birlikte MS 43'teki Roma işgaline karşı ilk direnişe öncülük eden ve Roma'nın başına bela olan Cunobelinus'un oğlu olan tarihi Caratacus'a bir dereceye kadar tekabül ediyor gibi görünüyordu. Togodumnus'un ölümünden sonra yaklaşık on yıl boyunca taraf.

    Derleyiciden: R. B. Stewart, Evans, GA

    44-74 yılları arasında kızıyla evlendiği Claudius'un haraç ödeyen kralı olarak hüküm sürdü

    Caradog ap Bran, Gal mitolojisinde Kutsanmış Bran'ın oğludur. Mabinogi'nin İkinci Şubesine göre, Caradog, Bran'ın şirketi kız kardeşi Branwen'i tacizci kocası Matholwch'tan kurtarmak için İrlanda'ya gittiğinde Britanya'dan sorumlu yedi liderin şefiydi. Bran uzaktayken, hoşnutsuz Caswallawn (Julius Caesar ile savaşan tarihi Cassivellaunus'a dayanarak) bir görünmezlik pelerini giyer ve Caradog'un ortaklarını öldürür. Kuzeni Caradog'u kurtarmaya niyetliydi, ancak Caradog, yüzen bir kılıç gibi görünen şeyin arkadaşlarını öldürdüğünü görünce şoktan öldü. Caswallawn daha sonra Bran'ın yerini Britanya Kralı olarak alır.

    Caradog'un ölümü Galli Triad'lardan birinde bahsedilir, başka bir Triad onu Britanya Adası'nın Üç Yüce Hizmetkarından biri olarak adlandırır. Caradog ap Caradog ve Eudaf da dahil olmak üzere birkaç çocuk ona atfedilir. Caradog, genellikle Caradoc adlı birkaç kişiyle karıştırılır. Bunlardan biri de MS 43'te Roma İmparatoru Claudius'un Britanya'yı işgali sırasında Roma lejyonlarıyla savaşan Caratacus'tur. Ayrıca Arthur karakteri Caradoc Vreichvras ile karıştırılmaktadır.

    Claudius tarafından Roma'da esir alındı

    Claudius tarafından Roma'da esir alındı

    Claudius tarafından Roma'da esir alındı

    Claudius tarafından Roma'da esir alındı

    Britanya Kralı Caratacus (Cantii kabilesi)

    Öldü: Claudius tarafından Roma'da esir alındı

    c40, Catuvellauni ve Silures 43-51'den Cantii'yi yönetti

    Babamın Britanya Kralı Cynfelyn (Trinovantes kabilesi)

    Çocuklar'x0009- -਌yllin Britanya Prensi (Catuvellauni kabilesi)

    CARACTACUS 'CARADOG' PENDRAGON ap CUNOBELINAS-'CYMBELINE'

    DOĞUM: Abt 6, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler'de

    ÖLÜM: MS 54, Roma, İtalya

    BABA: Cunobelinas-'Cymbeline' ap TASCIOVANUS-TENANTIUS - Abt 34 M.Ö. Glamorganshire, Galler'de

    ANNE: BRIGATE'lerin Cartismandua'sı

    İLK EVLİLİK: Abt 35 A.D. - Julia Gerunda verch TIBERIUS CLAUDIUS DRUSUS NERO

    DOĞUM: Abt 10 AD, Lugundum, (Lyons), Galya (Fransa)

    1. Gladys 'Claudia' verch CARACTACUS - Abt 36 A.D., Lugundum, (Lyons), Galya (Fransa)

    İKİNCİ EVLİLİK: Abt 38 AD - Eurgain verch MEURIG

    DOĞUM: Abt 15 AD, Colchester, Essex, İngiltere

    2. Lleyn ap CARACTACUS - Abt 39 AD, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler

    3. Eurgain verch CARACTACUS - Abt 41, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler

    4. Cyllin Seal ap CARACTACUS - Abt 45 AD, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler

    5. Linus 'Kynan' ap CARACTACUS - Silures, Glamorganshire, Galler'de Abt 47 A.D.

    Caractacus, tarihi bir İngiliz kabile reisi ve Catuvellauni kabilesinin ana Galli lideriydi. İngiliz direnişini Roma fethine yönlendirdi. O da Karadog olarak biliniyordu.

    Caratacus ve kardeşi Togodumnus, ülkenin Aulus Plautius'un lejyonlarına karşı, öncelikle gerilla taktiklerini kullanarak ilk savunmasını yönetti, ancak Medway (bkz. Medway Savaşı) ve Thames nehirlerinde iki önemli savaşta yenildi. Togodumnus öldürüldü ve Catuvellauni'nin toprakları fethedildi, ancak Caratacus hayatta kaldı ve direnişi daha batıda sürdürdü.

    Caratacus, Tacitus'un Annals'ında bulunur ve Plautius'un halefi Publius Ostorius Scapula'ya karşı şimdi Galler'de bulunan Silures ve Ordovices'e liderlik eder. MS 49'da, şimdiki Gloucester'ın yakınında bir kale inşa edildi. Bu kale ve başkalarından oluşan bir ağ ile birlikte Silures'e katlanmak için baskı getirdi ve bu da Caratacus'u Ordovices'e kaçmaya zorladı. 51'de Scapula, Ordivician topraklarında bir yerde Caer Caradock Savaşı'nda Caractacus'u yenmeyi başardı, Caractacus'un karısını ve kızını ele geçirdi ve kardeşlerinin teslimiyetini aldı. Caratacus'un kendisi kaçtı ve kuzeye Brigantes topraklarına kaçtı. Ancak Brigantian kraliçesi Cartimandua, Roma'ya sadıktı ve onu zincire vurdu.

    Caractacus'un 'Tacitus Annals'tan alınan şu konuşmayı yaptığı iddia ediliyor:

    "Refahta ölçülülüğüm soylu doğumum ve servetime eşit olsaydı,

    Bu şehre senin yerine arkadaşın olarak girmeliydim.

    tutsak ve bir antlaşmaya göre almaktan çekinmezdiniz.

    barış, ünlü ataların soyundan gelen ve birçoğunu yöneten bir kral

    milletler. Şimdiki payım, sizin için alçaltıcı olduğu kadar şanlı

    kendim. Adamlarım ve atlarım, kollarım ve zenginliğim vardı. Ne merak ettim ayrıldım

    isteksizce onlarla? Siz Romalılar dünyaya hükmetmeyi seçerseniz,

    dünyanın köleliği kabul ettiği sonucu mu çıkıyor? ben mi olacaktım

    Bir tutsak olarak hemen teslim oldu, ne benim düşüşüm ne de senin zaferin

    ünlü oldular. Cezamı unutkanlık takip edecek, oysa,

    Eğer hayatımı kurtarırsan, merhametinin sonsuz bir hatırası olacağım."

    Tacitus, Agrippina'nın Caratacus ve ailesine merhamet ettiğini söyler.

    KAYNAK: Eski Kültürler: Welshpool Tarihi:

    CARACTACUS 'CARADOG' PENDRAGON ap CUNOBELINAS-'CYMBELINE'

    DOĞUM: Abt 6, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler'de

    ÖLÜM: MS 54, Roma, İtalya

    BABA: Cunobelinas-'Cymbeline' ap TASCIOVANUS-TENANTIUS - Abt 34 M.Ö. Glamorganshire, Galler'de

    ANNE: BRIGATE'lerin Cartismandua'sı

    İLK EVLİLİK: Abt 35 A.D. - Julia Gerunda verch TIBERIUS CLAUDIUS DRUSUS NERO

    DOĞUM: Abt 10 AD, Lugundum, (Lyons), Galya (Fransa)

    1. Gladys 'Claudia' verch CARACTACUS - Abt 36 A.D., Lugundum, (Lyons), Galya (Fransa)

    İKİNCİ EVLİLİK: Abt 38 AD - Eurgain verch MEURIG

    DOĞUM: Abt 15 AD, Colchester, Essex, İngiltere

    2. Lleyn ap CARACTACUS - Abt 39 AD, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler

    3. Eurgain verch CARACTACUS - Abt 41, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler

    4. Cyllin Seal ap CARACTACUS - Abt 45 AD, Trevan, Llanillid, Glamorganshire, Galler

    5. Linus 'Kynan' ap CARACTACUS - Silures, Glamorganshire, Galler'de Abt 47 A.D.

    Caractacus, tarihi bir İngiliz kabile reisi ve Catuvellauni kabilesinin ana Galli lideriydi. İngiliz direnişini Roma fethine yönlendirdi. O da Karadog olarak biliniyordu.

    Caratacus ve kardeşi Togodumnus, ülkenin Aulus Plautius'un lejyonlarına karşı, öncelikle gerilla taktiklerini kullanarak ilk savunmasını yönetti, ancak Medway (bkz. Medway Savaşı) ve Thames nehirlerinde iki önemli savaşta yenildi. Togodumnus öldürüldü ve Catuvellauni'nin toprakları fethedildi, ancak Caratacus hayatta kaldı ve direnişi daha batıda sürdürdü.

    Caratacus, Tacitus'un Annals'ında bulunur ve Plautius'un halefi Publius Ostorius Scapula'ya karşı şimdi Galler'de bulunan Silures ve Ordovices'e liderlik eder. MS 49'da, şimdiki Gloucester'ın yakınında bir kale inşa edildi. Bu kale ve başkalarından oluşan bir ağ ile birlikte Silures'e katlanmak için baskı getirdi ve bu da Caratacus'u Ordovices'e kaçmaya zorladı. 51'de Scapula, Ordivician topraklarında bir yerde Caer Caradock Savaşı'nda Caractacus'u yenmeyi başardı, Caractacus'un karısını ve kızını ele geçirdi ve kardeşlerinin teslimiyetini aldı. Caratacus'un kendisi kaçtı ve kuzeye Brigantes topraklarına kaçtı. Ancak Brigantian kraliçesi Cartimandua, Roma'ya sadıktı ve onu zincire vurdu.

    Caractacus'un 'Tacitus Annals'tan alınan şu konuşmayı yaptığı iddia ediliyor:

    "Refahta ölçülülüğüm soylu doğumum ve servetime eşit olsaydı,

    Bu şehre senin yerine arkadaşın olarak girmeliydim.

    tutsak ve bir antlaşmaya göre almaktan çekinmezdiniz.

    barış, ünlü ataların soyundan gelen ve birçoğunu yöneten bir kral

    milletler. Şimdiki payım, sizin için alçaltıcı olduğu kadar şanlı

    kendim. Adamlarım ve atlarım, kollarım ve zenginliğim vardı. Ne merak ettim ayrıldım

    isteksizce onlarla? Siz Romalılar dünyaya hükmetmeyi seçerseniz,

    dünyanın köleliği kabul ettiği sonucu mu çıkıyor? ben mi olacaktım

    Bir tutsak olarak hemen teslim oldu, ne benim düşüşüm ne de senin zaferin

    ünlü oldular. Cezamı unutkanlık takip edecek, oysa,

    Eğer hayatımı kurtarırsan, merhametinin sonsuz bir hatırası olacağım."

    Tacitus, Agrippina'nın Caratacus ve ailesine merhamet ettiğini söyler.

    KAYNAK: Eski Kültürler: Welshpool Tarihi:

    http://www.welshpool.org/welshpool1/history_ancient.html Siluria Kralı (şimdi Monmouthshire, vb.), burada öldü. Glamorganshire'daki Trevan, Llanilid'de doğdu. Ülkesine yaptığı yiğitçe hizmetler, adaya yönelik işgal girişimleriyle bağlantılı olarak anlatılmıştır. Ozanlar onun bilgece sözünü kaydederler: "Baskı ölüm getirir."

    Caradoc (Caractacus) Siluria Kralıydı (şimdi Monmouthshire, vb.),

    nerede öldü. Glamorganshire'daki Trevan, Llanilid'de doğdu. Onun

    ile bağlantılı olarak ülkesine yiğit hizmetler anlatılmıştır.

    adaya saldırı girişiminde bulundu. Ozanlar onun bilgece sözlerini kaydederler:

    "Sürekli baskı ölüm getirdi." Üç oğlu ve iki oğlu oldu.

    o 1. Cyllin (Cyllinus). Aşağıya bakınız.

    o 2. Şehit Lleyn (Linus).

    o 5. Gladys (Claudia), İmparator Claudius tarafından evlat edinildi ve

    Claudius Britannica. 17. yılında Rufus Pudens ile evlendi.

    Roma Senatörü. 97 yılında öldü. Kendisi ve iki oğlu ve iki

    kızları Hıristiyan inancında St. Paul tarafından eğitildi.

    MS 100 civarında Roma'da tüm çocuklar şehit oldu.

    28 Eylül'de Claudius'un yerine 16 yaşında İmparator olan Nero,

    DOĞUM: Abt 10 Avalon Adası, Glastonbury, Somerset, İngiltere

    BABA: Cunobelinas-'Cymbeline' ap TASCIOVANUS TENANTIUS - Abt 34 M.Ö.

    ANNE: BRIGATE'lerin Cartismandua'sı

    EVLİLİK: Genuissa 'Vanessa' ap Romalı TIBERIUS CLAUDIUS DRUSUS NERO

    DOĞUM: Abt 10 AD (Lugundum) Lyons, (Galya) Fransa

    1. Marius Meric ap AVARIGUS - Abt 30 A.D. muhtemelen Somerset, İngiltere'de

    Arimathea'lı Joseph tarafından dönüştürülen bir Hıristiyan oldu

    İngiltere'ye gelişinden sonra.

    NOT: Bazıları "Avarigus" ifadesinin "Yüce Kral" anlamına gelen bir BAŞLIK olduğuna inanır.

    ve AVARIGUS'un CARADOC/CARACTACUS ile aynı kişi olduğunu,

    Daha fazla kanıt görene kadar onları ayrı bireyler olarak tuttum.

    (Araştırmacı: Dale Updike, Aralık 2005) 2108788192027528. Kral Cymbeline BRITAIN ve Unknown'ın oğlu King Arviragus BRITAIN, 1601.1746, 50 yılında Avalon, Güney İngiltere'de doğdu ve 74 yılında 24 yaşında öldü.

    [Monmouthlu Geoffey'den, The History of the Kings of Britain, çev. Lewis Thorpe (Londra: 1966)]

    O (Claudius) bu nedenle ona (Arvirargus) barış teklif etti ve eğer Britanya krallığının Roma'nın egemenliği altında olduğunu kabul ederse, ona kendi kızını vermeyi vaat etti. Soyluları Arvirargus'u savaş planlarından vazgeçmeye ve Claudius'un önerilerini kabul etmeye ikna etti. Argümanları, tüm dünyanın kabul edilmiş efendileri oldukları için Romalılara boyun eğmenin onun için bir ayıp olmayacağıydı. Arvirargus, bu argümanlar ve benzer nitelikteki diğer argümanlar tarafından etkilendi. Tavsiyelerini kabul etti ve Claudius'a teslim oldu. Claudius kısa süre sonra kızı için Roma'ya gönderdi. Arvirargus'un yardımıyla Orkneyleri ve o çevredeki diğer adaları boyunduruğu altına aldı.

    O kışın sonunda haberciler Claudius'un kızıyla birlikte geri döndüler ve onu babasına teslim ettiler. Kızın adı Genvissa (=Genuissa) idi. Güzelliği öyleydi ki, onu gören herkes hayranlıkla doldu. Onunla yasal bir evlilikle birleştikten sonra, Kral'ı öyle ateşli bir tutkuyla alevlendirdi ki, kral onun arkadaşlığını dünyadaki her şeye tercih etti. Bunun sonucunda Arvirargus, onunla evlendiği yere özel bir ayrıcalık işareti koymaya karar verdi. Claudius'a, ikisinin orada böyle mutlu bir evliliğin anısını yaşatacak bir şehir bulmalarını önerdi. Claudius kabul etti ve Kaerglou veya Gloucester olarak adlandırılması gereken bir kasaba inşa edilmesini emretti. Günümüze kadar, Galler ve Loegria arasındaki Severn kıyısındaki yerini koruyor. Ancak bazıları, adını Claudius'un o şehirde babası olan ve Arvirargus'tan sonra Galli Dükalığı'nın kontrolünü verdiği Dük Gloius'tan aldığını söylüyor.

    Arviragus, Brittany Kraliçesi Venus Julia (Venissa) ROMAN EMPIRE 1601 ile <, , Great Britain>'de evlendi. Venüs 25 yılında Roma, Roma, Lazio, İtalya'da doğdu ve İngiltere'de öldü. Venüs'ün diğer isimleri Brittany Genuissa ROMA İMPARATORLUĞU Kraliçesi ve Brittany Venissa ROMA İMPARATORLUĞU Kraliçesi idi.

    Bu evlilikten çocuğu oldu:

    1054394096013764 i. Meric "Marius" Britanya Kralı (İngiltere'de doğdu - 125'te İngiltere'de öldü)

    mgholler/Caden/a5. biyografik ve / veya anekdot: Siluria Kralı (şimdi Monmouthshire, vb.), öldüğü yer. Glamorganshire'daki Trevan, Llanilid'de doğdu. Ülkesine yaptığı yiğitçe hizmetler, adaya yönelik işgal girişimleriyle bağlantılı olarak anlatılmıştır. Ozanlar onun bilgece sözünü kaydederler: "Baskı ölüm getirir."

    notlar veya kaynak: ancestry.com & HBJ King Caradoc'un doğum kitabı (soy kütüğü), Aedd Mawr'dan otuz altı nesil boyunca, kendisinin ve diğerlerinin şanlı atalardan soyunu kaydeder.

    Caratacus, İlk İngiliz Kahramanı

    Bazı efsanevi kazanımlara sahip tarihi bir kişi olan Caratacus (Caractacus olarak da bilinir), komutanları Aulus Plautius'un altındaki Roma istilası sırasında Catuvellauni'nin kralıydı. Caratacus, büyük ölçüde Tacitus ve Cassius Dio'nun hesapları sayesinde, farklı bir kişiliğe sahip birkaç erken Britanyalıdan biri olarak tarihten çıkıyor. O ve erkek kardeşi Togodumnus'un İngiliz kralı Cunobelinus'un oğulları olduğu söylenir ve kralın ölümünden sonra, yaklaşık dokuz yıl boyunca işgalcilere direnmeyi başaran Roma karşıtı kampanyanın lideri oldular.*

    Doğudaki bazı erken yenilgilerden sonra, Caratacus batıya, savunması daha kolay olacak daha engebeli bölgelere taşındı. Sayısal olarak daha düşük kuvvetleri, Silures ülkesinde (günümüzde Galler'deki Glamorgan) Romalılarla kararsız bir çarpışmadan sağ çıktı ve bu nedenle Caratacus kuzeye, Ordovices ülkesine (merkezi Gwynedd, güney Clwyd, kuzey Powys) gitti. belirleyici olmasını amaçladığı bir savaş için ideal bir yer.

    Caratacus'un son yenilgisi, MS 51'de Roma valisi Ostorious Scapula'nın elinde geldi. Kuvvetleri yenilmiş olsa da, Caratacus savaşta öldürülmedi ve Romalılara karşı gelecekteki direniş için bir güvenlik ve bir üs bulmayı umduğu kuzey Britanya'daki Brigantes topraklarına kaçmayı başardı. Ne yazık ki, Brigantes Kraliçesi Cartimandua, Romalılarla bir müşteri-hükümdar ilişkisine bağlıydı, bu yüzden Caratacus'u onlara teslim etti.

    Diğer tutsaklarla birlikte Roma'ya gönderildi, burada nezaketi ve tavrı nedeniyle Claudius'un dikkatini çekti ve böylece affedildi. O ve ailesinin İtalya'da barış içinde yaşamalarına izin verildi, ancak ölüm tarihi bilinmiyor.

    Bu olayların anlatımı Tacitus'un "Annals", Kitap XII'sinden alınmıştır (Alfred John Church ve William Jackson Brodribb tarafından çevrilmiştir): Ordu daha sonra doğal olarak vahşi bir halk olan ve şimdi Caratacus'un gücüne güvenle dolu olan Silures'e karşı yürüdü. birçokları tarafından kararsız ve birçok başarılı bir savaş, kendisini Britanyalıların tüm diğer generallerinin çok üzerinde yükseltmişti. Askeri gücü daha düşük, ancak ülkenin aldatıcılığından bir avantaj elde ederek, savaşı hemen bir taktikle Ordovices topraklarına kaydırdı, burada bizimle barıştan korkan herkesle birlikte son bir mücadeleye karar verdi.Savaşmak için, bizim adamlarımız için hem ilerlemenin hem de geri çekilmenin zor, kendisininki için nispeten kolay olacağı bir pozisyon seçti ve sonra bazı yüksek tepelerde, yanlarına hafif bir eğimle yaklaşılabilecek her yerde, hizmet etmek için taşları yığdı. sur olarak. Önünde çok farklı derinlikte bir nehir vardı ve silahlı grupları savunmasının önüne çekildi.

    Sonra da birkaç kabilenin reisleri, korkularını hafifleterek, umutlarını alevlendirerek ve diğer her türlü savaşçı kışkırtmayla adamlarının ruhunu cesaretlendirerek ve onaylayarak, rütbeden rütbeye gittiler. Caratacus'a gelince, o günün ve savaşın, özgürlüklerini geri kazanmanın ya da sonsuz esaretin başlangıcı olacağını protesto ederek oraya buraya uçtu. Diktatör Sezar'ı geri püskürten, cesaretleriyle Roma baltasından ve haraçından kurtulmuş olan ve eşlerinin ve çocuklarının şahsiyetlerini hâlâ bozulmadan koruyan atalarına isimleriyle hitap etti. O böyle konuşurken, ev sahibi alkışladı, her savaşçı kendini silahlardan veya yaralardan çekinmemek için ulusal yeminiyle bağladı.

    Böyle bir coşku Romalı generali şaşırttı. Yüzündeki nehir de, ona ekledikleri sur, çatık tepeler, sert direniş ve görünürde her yerde savaşan adam yığınları onu korkuttu. Ancak askerleri, yiğitliğin her şeyin üstesinden gelebileceğini haykırarak savaşta ısrar ettiler ve valiler ve tribünler de benzer bir dille birliklerin şevkini uyandırdı. Ostorius, pozisyonun erişilemeyen ve saldırıya uğramayan noktalarını bir araştırmayla tespit ettikten sonra, öfkeli adamlarına liderlik etti ve nehri zorluk çekmeden geçti. Bariyere ulaştığında, füzelerle savaş olduğu sürece, yaralar ve katliam esas olarak askerlerimizin üzerine düştü, ancak askeri testudo'yu kurduğunda ve kaba, kötü sıkıştırılmış taş çitler yıkıldı ve eşit bir göğüs göğüse çarpışmaydı, barbarlar tepelere çekildiler. Yine de orada bile, hem hafif hem de ağır silahlı askerler saldırıya koştular, ilki düşmanı füzelerle bezdirdi, ikincisi onlarla kapandı ve İngilizlerin karşıt safları, göğüs savunmasından yoksun oldukları için parçalandı. plakalar veya kasklar. Yardımcılarla karşılaştıklarında, dönerlerse lejyonerlerimizin kılıçları ve mızrakları tarafından devrildiler, yine yardımcıların kılıçları ve mızrakları tarafından karşılandılar. Caratacus'un karısı ve kızının yakalanması şanlı bir zaferdi ve kardeşlerinin de teslim olmalarına izin verildi.

    Talihsizler için nadiren güvenlik vardır ve Brigantes kraliçesi Cartimandua'nın korunmasını isteyen Caratacus, Britanya'da savaşın başlamasından dokuz yıl sonra zincire vuruldu ve fatihlere teslim edildi. Şöhreti oradan yayılmış, komşu adalara ve illere seyahat etmiş ve aslında İtalya'da kutlanmıştır. Hepsi, yıllarca gücümüze meydan okuyan büyük adamı görmek için can atıyordu. Roma'da bile Caratacus'un adı belirsiz değildi ve imparator kendi görkemini yüceltirken, mağlupların ününü arttırdı. Halk, büyük bir gösteri için çağrıldı, praetorian kohortları, kamplarının önündeki ovada silah altına alındı, ardından kraliyet vasallarından oluşan bir alay, süs eşyaları, boyun zincirleri ve kralın kazandığı ganimetler geldi. diğer kabilelerle yapılan savaşlar sergilendi. Sırada kardeşleri, en son karısı ve kızı, Caratacus'un kendisi görülecekti. Geri kalan herkes, ne alçakgönüllü bakışla ne de konuşmayla merhamet arayan kral için değil, yalvarmayı reddetme korkusuyla eğildi.

    İmparatorun mahkemesine çıkarıldığında, şöyle dedi: "Refahtaki ılımlılığım asil doğumum ve servetime eşit olsaydı, bu şehre tutsağınız olarak değil, dostunuz olarak girerdim ve almaktan çekinmezdiniz." , bir barış anlaşması uyarınca, ünlü ataların soyundan gelen ve birçok ulusu yöneten bir kral. Şimdiki payım, kendimi alçaltıcı olduğu kadar sizin için de görkemli. Adamlarım ve atlarım, kollarım ve zenginliğim vardı. Onlardan isteksizce ayrıldıysam ne olur? Siz Romalılar dünyaya hükmetmeyi seçerseniz, dünyanın köleliği kabul ettiği sonucu mu çıkıyor? Bir tutsak olarak hemen teslim edilmiş olsaydım, ne düşüşüm ne de senin zaferin ünlü olmazdı. Cezamın ardından unutulmak gelir, oysa eğer hayatımı kurtarırsan, merhametinin ebedi hatırası olacağım."

    Bunun üzerine imparator, Caratacus'a, karısına ve kardeşlerine af verdi. Bağlarından kurtularak, aynı övgü ve minnet diliyle, başka bir tahtta göze çarpan, yakınlarda oturan Agrippina'ya da saygılarını sundular. Tacitus, hesabında bize diğer tüm ayrıntıları verir, ancak Caratacus'un son savaşının yerini belirtmez. "Çok fazla tartışmaya yol açan belirli bir sorun, faaliyetlerinin sahnesini Silures topraklarından Ordovices'in topraklarına taşımayı stratejik olarak seçmiş olan Caratacus'un sözde son standının yerini belirlemeye odaklanıyor. Halk hafızası veya antikacılık, Caer Caradog (Caratacus'un kalesi) adını, biri Church Stretton boşluğuna hakim, diğeri Clun'un güneyinde ve üçüncüsü Clwyd'de olmak üzere üç tepeye vermiştir. İkincisi, Leintwardine çevresindeki bilinen Roma yürüyüş kamplarına nispeten yakın olmasına rağmen, hiçbiri üretim ve yatırım kanıtı sağlamadı. Dahası, hepsi Tacitean anlatısının gerektirdiği yakındaki nehirden yoksundur. . Kuzey Shropshire ovasının batı kenarına hakim olan Llanymynech'in devasa kireçtaşı çıkıntısı daha olası bir olasılık sunuyor. Llansantffraid'de yeni keşfedilen Julio-Claudian kalesinin yakınında, masifin batı eteğinde, Llanymynech'i Caratacus'un seçtiği pozisyon olarak tanımlamak için güçlü bir aday yapmak için bir Roma sefer üssünün kanıtı ortaya çıktı.

    Yukarıda belirtilen yerlerde yapılan kazılar, herhangi bir kesin arkeolojik meyve üretmeyi başaramadı. Dolayısıyla, Tacitus'un topografik niteliklerini karşıladığı ve kuzeydoğu Galler'de veya batı Shropshire'da bulunduğu sürece, birinin Caratacus'un "son durak" için favori adayı olarak seçtiği herhangi bir yer, herhangi bir yer kadar geçerli gibi görünüyor.

    Bazı araştırmacılar, Caratacus'un Kral Arthur'un tarihi orijinali olduğu sonucuna varırken, diğerleri onun ve Roma karşıtı direnişteki bir başka erken İngiliz figürü olan Arviragus'un bir ve aynı olduğunda ısrar ediyor.

    • Cottrell, Leonard, "The Roman Invasion of Britain," Barnes & Noble, New York, 1992, s.91
      • Jones, Barri ve David Mattingly, "An Atlas of Roman Britain," Blackwell Publishers, Oxford, 1990. s. 66-7

      Bazı tarihçiler ve yazarlar alternatif bir doğum yeri olarak Archenfield, Herefordshire, İngiltere'de ve doğumunda anne ve babası 19 ya da 20 yaşındadır. Arvirargus ap Cunobelin, Britanyalıların Kralı ve Catuvellauni hakkında: Arvirargus (veya Arviragus), MS 1. yüzyılın efsanevi ve muhtemelen tarihi bir İngiliz kralıydı. Gölgeli bir tarihi Arviragus, yalnızca Juvenal'in Roma imparatoru Domitian'a (MS 81 – 96) takdim edilen dev bir kalkanın "bir kralı yakalayacağınıza, yoksa Arviragus İngiliz savaş arabasının direğinden düşecek." Geoffrey of Monmouth'un Historia Regum Britanniae (1136), imparator Claudius (MS 41-54) ile çağdaş olan efsanevi bir Arviragus'u sunar. Bununla birlikte, Geoffrey'in çalışması son derece romantikleştirilmiştir ve çok az güvenilir tarihsel gerçek içerir, bu da onun Arvirargus hesabını şüpheli hale getirir. Geoffrey'e göre Arvirargus, eski kral Kimbelinus'un oğludur. Ağabeyi Guiderius'un Claudius yönetimindeki işgalci Romalılarla savaşırken ölmesinden sonra Britanya tahtına geçmeyi başarır. Arviragus kardeşinin zırhını giyer ve Britanya ordusunu Romalılara karşı yönetir. Claudius ve komutanı Hamo'nun ormana kaçtığını öğrendiğinde, Arvirargus sahile ulaşana kadar onu takip eder. İngilizler, bir gemiye kaçmaya çalışırken Hamo'yu öldürür ve yerin adı Southampton'dır. Claudius, birliklerini başka bir yerde yeniden bir araya getirebilir ve güçlerine düşene kadar Portchester'ı kuşatır. Hamo'nun ölümünün ardından, Arvirargus Winchester'a sığınır, ancak Claudius ordusuyla onu orada takip eder. Britanyalılar kuşatmayı kırar ve Romalılara saldırır, ancak Claudius saldırıyı durdurur ve bir anlaşma önerir. Roma ile barış ve haraç karşılığında Claudius, Arvirargus'a kendi kızını evlenme teklif eder. Birbirlerinin şartlarını kabul ederler ve Arvirargus, Claudius'a Orkney ve diğer kuzey topraklarını boyunduruk altına almasında yardım eder. Ertesi baharda Arvirargus, Claudius'un kızı Genvissa ile evlenir ve Gloucester şehrine babasının adını verir. Düğünün ardından Claudius, Arvirargus'un kontrolünde İngiltere'den ayrılır. Claudius'un gidişini takip eden yıllarda, Arvirargus harap olan ve komşuları tarafından korkulan şehirleri yeniden inşa eder. Bu, Claudius'u Vespasian'ı bir orduyla İngiltere'ye göndermeye zorlayarak Roma'ya haraçını durdurmasına neden olur. Vespasian karaya çıkmaya hazırlanırken, o kadar büyük bir İngiliz kuvveti hazır bekliyor ki, kamp kurduğu başka bir liman olan Totnes'e kaçıyor. Bir üs kurulduktan sonra Exeter'e yürür ve şehri kuşatır. Arvirargus onunla orada savaşta karşılaşır ve kavga çıkmaza girer. Ertesi sabah, Kraliçe Genvissa iki düşman arasında barışa aracılık eder. Vespasian Roma'ya döner ve Arvirargus ülkeyi birkaç yıl barış içinde yönetir. Sonunda öldüğünde, Claudius ile birlikte inşa ettiği şehir olan Gloucester'a gömülür. Yerine oğlu Marius geçer. Geoffrey'in efsanevi Arvirargus'u, bir dereceye kadar, kardeşi Togodumnus ile birlikte MS 43'teki Roma işgaline karşı ilk direnişe öncülük eden ve Roma'nın tarafında neredeyse bir baş belası olan Cunobelinus'un oğlu tarihi Caratacus'a tekabül ediyor gibi görünüyor. Togodumnus'un ölümünden on yıl sonra. Geoffrey's Historia'nın Galce versiyonları ona Gweirydd ve kardeşi Gwydr diyor. Arvirargus, William Shakespeare'in Cymbeline oyununda bir karakterdir. O ve erkek kardeşi Guiderius, Cymbeline tarafından yanlışlıkla sürgüne gönderilen ve gizlice Galler'de büyütülen bir asil olan Belarius tarafından çocukluklarında kaçırılmıştı, ancak Roma istilası için zamanında babaları ve kız kardeşleri Imogen ile tekrar bir araya geldiler. Kardeşi Guiderius'un ölümü üzerine İngiliz kuvvetlerinin komutasını eline alan Arvirgu, Claudius'un birlikleriyle girdiği büyük bir çatışmadan galip çıktı. Sonunda İngilizleri Roma'nın kukla kralı olarak yönetti ve Gloucester şehrinde defnedildi. O zamanlar İngiliz savaşçılar, arabanın direği üzerinde dururken savaşma yetenekleriyle ünlüydüler ve Arviragus, belirli bir Romalı yazarın tanıklık ettiği gibi bu konuda özellikle ustaydı: "Ya belli bir kralı yakalarsın, ya da Arviragus, İngiliz savaş arabası direği." Cassivelaunus. MÖ 55 yılında Julius Caesar'ın işgalci ordularına karşı koyan bu kraldı. Arviragus, kardeşi Lud'un en büyük oğlu Androgeus tarafından ihanete uğradıktan sonra boyun eğmeye mahkum edildi. Bununla birlikte, İngiliz direnişi büyük ve şiddetliydi, Romalı yazar Lucan'ın belirli bir nişanla ilgili çok övgüsünü uyandırmıştı: Territa quaesitis ostendit terga Britannis, Sezar'ın saldırmaya geldiği Britanyalılardan dehşet içinde kaçtığı zaman!'' Her iki İngiliz kampanyasında da Sezar'a karşı direnişin lideri. Cassivellaunus, muhtemelen daha sonra, özellikle Sezar'a karşı koymak için Thames'in kuzeyinde yaşayan benzer düşünen daha küçük Belgic kabilelerinden oluşan bir federasyondan Catuvellauni olarak bilinmek üzere kabileyi kurdu. Arviragus, Arimathealı Joseph'e (kalay tüccarı ve bakire Meryem'in amcası) Britanya'daki ilk yer üstü Hıristiyan kilisesini kurması için toprak verdi. Bu, İsa'nın ölümünden hemen sonra, Mesih'in ailesi küreksiz bir tekneye yerleştirilip akıntıya bırakıldığında oldu (bkz. Tulmud). Kalay ticareti nedeniyle Arimathea'lı Joseph, Joseph'e ve arkadaşlarına on iki 160 dönüm veren İngiliz kralları Beli, Lud, Llyr ve Arviragus'u iyi tanıyordu. Elbette bütün bunların, sizin inandıracakları gibi, Roma Katolik Kilisesi ile hiçbir ilgisi yoktu.

      Caratacus, Britanya Kralı, b. C. 20 direniş lideri, MS 43-50, MS 54'te Roma'da sürgünde öldü. 44-74-74 yılları arasında kızıyla evlendiği Claudius'un haraç ödeyen kralı olarak hüküm sürdü Roma İmparatoru Claudius tarafından Roma'ya esir alındı


      İçindekiler

      Claudian İstilası

      Caratacus, Dio Cassius tarafından Catuvellaunian kralı Cunobelinus'un oğlu olarak adlandırılmıştır. [ 1 ] Madeni para dağılımına göre Caratacus, Catuvellaunian'ın gücünü batıya, Atrebatlar topraklarına doğru genişleten amcası Epaccus'un himayesi gibi görünüyor. [ 2 ] Epatikos öldükten sonra yakl. 35'te, Verica yönetimindeki Atrebatlar topraklarının bir kısmını geri aldılar, ancak Dio'nun bize Verica'nın devrildiğini, Roma'ya kaçtığını ve yardım için imparator Claudius'a başvurduğunu söylediği gibi, Caratacus fetihleri ​​tamamladı gibi görünüyor. Bu, Claudius'un 43 yazında Britanya'yı işgalini başlatmak için kullandığı bahaneydi.

      Cunobelinus istiladan bir süre önce ölmüştü. Yerleşik tarihe göre, Caratacus ve kardeşi Togodumnus, ülkenin Aulus Plautius'un yaklaşık 40.000 kişilik olduğu düşünülen ve esas olarak gerilla taktiklerini kullanan dört lejyonuna karşı ilk savunmasını yönetti. Medway [ 3 ] ve Thames nehirlerinde iki önemli savaşta yenildikten sonra güneydoğunun çoğunu kaybettiler. Togodumnus öldürüldü ve Catuvellauni'nin toprakları fethedildi. Dio'nun istila tarihinin alternatif bir okuması, Togodumnus'un aslında kardeşi Caratacus'a karşı Roma birliklerini desteklemek için hareket ettiğini ve Thames Nehri savaşlarından sağ kurtulduğunu ve daha sonraki Roma yönetimine değerli yardım sağladığını gösteriyor. [ 4 ] Bournemouth Üniversitesi'nden Dr Miles Russell ayrıca, Fishbourne'daki MS 1. yüzyılın sonlarında sarayda ikamet ettiği varsayılan Togodumnus ve Tiberius Claudius Togidubnus'un bir ve aynı olabileceğini öne sürdü. Claudius, lejyonları Catuvellauni'nin [ 5 ] başkenti Camulodunum'a (Colchester) yürüdükleri Ağustos ayında oradaydı, ancak Caratacus hayatta kaldı ve direnişi daha batıda sürdürdü.

      Roma'ya Direniş

      Daha sonra Tacitus'ta Caratacus'u duyacağız. yıllıklarPlautius'un halefi Publius Ostorius Scapula'ya karşı Roma Galler Silures ve Ordovices'ine liderlik etti. [ 6 ] Sonunda, 51'de, Scapula, Caratacus'u Ordovisian topraklarında bir yerde (bkz. Caratacus'un kendisi kaçtı ve Brigantian kraliçesi Cartimandua'nın onu zincirlerle Romalılara teslim ettiği Brigantes topraklarına (bugünkü Yorkshire) kaçtı. Bu, bir zamanlar Cartimandua'nın kocası olan Venutius tarafından yönetilen, daha sonra 50'lerde ve bir kez 69'da Cartimandua ve Roma müttefiklerine karşı iki Brigantian isyanına yol açan faktörlerden biriydi. Caratacus'un ele geçirilmesiyle birlikte, Humber'den Severn'e kadar güney Britanya'nın çoğu 50'li yıllar boyunca pasifize edildi ve garnizon haline getirildi. [ 7 ]

      Efsane, Caratacus'un Malvern Tepeleri'ndeki İngiliz Kampı'ndaki son direnişini gösteriyor, ancak Tacitus'un açıklaması bunu olası kılıyor:

      Severn, İngiliz Kampından görülebilmesine rağmen, yakınında değil, bu yüzden bu savaş başka bir yerde gerçekleşmiş olmalı. Brampton Bryan yakınlarındaki bir site de dahil olmak üzere bir dizi yer önerildi.

      Roma'da Esir

      Yakalanmasından sonra, Caratacus bir savaş ödülü olarak Roma'ya gönderildi, muhtemelen bir zafer geçit töreninden sonra öldürülmek üzere. Tutsak olmasına rağmen, Roma senatosu ile konuşmasına izin verildi. Tacitus, konuşmasının, inatçı direnişinin Roma'nın onu daha da büyük bir yenilgiye uğratarak şanını kazandığını söylediği bir versiyonunu kaydeder:

      Öyle bir izlenim bıraktı ki, affedildi ve Roma'da barış içinde yaşamasına izin verildi. Dio Cassius'a göre, serbest bırakıldıktan sonra, Caratacus Roma kentinden o kadar etkilenmişti ki, "Peki, o halde, bu kadar çok mal ve mülke sahip olan sizler, zavallı çadırlarımıza göz dikebilir misiniz?" dedi. [ 10 ]


      Paul Gelmeden Önce Roma'daki İngiliz Hıristiyanlar

      Ortalama bir Hıristiyan, bu broşürün içeriği karşısında hayrete düşecektir. Onları hayrete düşürecek iki önemli nokta vardır: (1) Pavlus oraya varmadan önce Roma'da zaten dönüştürülmüş Hıristiyanların olduğu gerçeği ve (2) Pavlus'un Roma'da vaaz ettiği yapının hala ayakta olması. Bununla birlikte, bu iki gerçeğin farkında olan birkaç bilgili Hıristiyan var. Bu iki kavram hakkında biraz şüpheci olabilirsiniz, ancak burada doğrulayıcı tarihsel kanıtlar sunulacaktır.

      İlk önce okuyucuya yukarıdaki resmi çevreleyen tarihsel arka planı vereceğim ve göstereceğim kanıtların çoğu kitaptan geliyor. Kayıp Müritlerin Dramı, George F. Jowett tarafından, bundan böyle TDOTLD. 125. sayfada aşağıdakileri buluyoruz:

      “Kilise hâlâ duruyor ve bir zamanlar Palatium Britannicum'un saray niteliğindeki arazisinde, St. Paul'un ve Roma'daki gurbetçi (sürgündeki) kraliyet İngiliz ailesinin Rufus Pudens ile Hıristiyanlaştırma çabalarının bir anıtı olan yerde görülebilir. Kilise Roma tarihinde dört farklı isimle kayıtlıdır: 1. Palatium Britannicum 2. Titulus 3. Hospitium Apostolorum 4. Son olarak Claudia Pudens'in şehit kızının onuruna ve anısına St. bugün."

      Çoğu kişiye, Arimathealı Joseph'in Tutku'dan beş kısa yıl sonra İngiltere'ye gelip Glastonbury'de bir Kilise kurduğu söylenmemiştir. Bir İngiliz Prensesi olarak dünyaya gelen Claudia Pudens ve ailesinden diğerleri, Joseph'in önderliğinde Hıristiyanlığa dönüştürüldü. Bu konuda onay bulmak için oldukça şaşırdım Dünya Kitap Ansiklopedisi, cilt. 6, sayfa 246, “İngiltere” başlığı altında ve “Roma Fethi” alt başlığı altında, kısmen: “. Roma döneminde Hıristiyanlık ilk kez İngiltere'ye geldi. Efsaneye göre, Arimathealı Joseph, İsa'nın ölümünden kısa bir süre sonra, İsa'nın Son Akşam Yemeği'nde kullandığı Kutsal Kase ile İngiltere'ye gitti. Burada “efsane” yazdığını biliyorum ama sunacağım tarihsel kanıtlarla buna çok daha fazla itibar edilebileceği görülecektir.

      Claudia Pudens ve ailesi hakkında daha fazlasını şuradan öğreniyoruz: TDOTLD 124. sayfada: “İzleyen olayların hızlılığından, Aziz Pavlus'un Roma'da, Yahudi olmayanlar [sic uluslar] arasındaki ilk Hıristiyan Kilisesi'ni yıkılmaz bir temel üzerine kurmak için cesur planını uygulamaya koymakta hiç zaman kaybetmediği görülüyor. yer üstü. Bu, ilk ihtiyaçtı ve İngiliz kraliyet ailesi Claudia ve Pudens'in evleri olan İngiliz Sarayı'nı açıkça Roma'daki yerleşik Hıristiyan Kilisesi olarak ilan etmek üzere bağışlayarak cesur bir eylemiyle mümkün oldu.. Bu, Roma'da yer üstünde ilk İsa Kilisesi'nin doğuşuydu. . ”

      İtibaren TDOTLD, P. 125: “Roma'da kalan Caractacus'un oğlu Linus, İngiltere'deki Arimathea'lı St. Joseph tarafından çok önce vaftiz edilmiş ve onaylanmıştı. O bir rahip eğitmeniydi. Pavlus'un Roma'daki Hristiyan Kilisesi'nin İlk Piskoposu olarak seçtiği ve kişisel olarak adadığı kişi Linus'tu. Britanya'nın kraliyet kanının bir prensi, o, St. Paul'un Mektuplarında hitap ettiği Linus'un aynısıdır.” Hikayemize daha fazla bilgi getirmek için şimdi kitaptan alıntı yapacağım. Baba İbrahim'in Çocukları, Perry Edwards Powell, Ph. D., sayfa 105-107:

      “Hıristiyanlık çağının şafağında ufuktaki karanlık gölge Roma idi. Onun tavrı ne olurdu? Gerçekten Cymry, hem Sezar'a hem de Druidik Triad'lara göre saldırıyı kışkırttı. Sezar'ın günlerinde, Romalı prokonsül Lucius Valerius Praeconinus, Cymry'nin "ikinci gümüş ordusu" tarafından Tolosa, Aquitania'da bozguna uğratıldı ve konsolos Lucius Manilius, tüm komiserliğini (yiyecek tedarikini) kaybetti ve ayrıca şanlı bir şekilde geri çekilmek zorunda kaldı.

      “Bu çarpıcı haber Julius Caesar'a ulaştığında, donanması Cymry veya Britonlar tarafından kullanılan ve Büyük Britanya ile gelişen bir ticaretten zevk alan Vendaean'lı Veneti'ye döndü. Bu, MÖ 5 Ağustos 55'te Ada'nın ilk işgaline yol açtı. Bu sefer adaya sadece yedi mil ulaştı, bir muharebe kaybetti ve kampı muzaffer adalılar tarafından saldırıya uğrattı.

      “İkinci sefer ertesi yıl geldi ve MÖ 10 Mayıs'tan 26 Eylül 54'e kadar sürdü ve Sezar kıtadan gelen kötü haberler nedeniyle Gwerddlan veya St. Albans'ta barış yapmak zorunda kaldığında kıyıdan yetmiş mil kadar uzaklaştı. ve Cymry'nin muzaffer direnişi. Sezar, Galya'yı yeniden fethetmek ve Roma İmparatorluğu'nu ailesi için boyun eğdirmek için ayrıldı. Asla geri dönmedi. Roma'daki düşmanları, Lucan'ın sözleriyle onunla alay etti:

      "'Gururla Britanyalıları aradı ve bulduğunda,

      Güçlerinden korktular ve düşman topraklarından kaçtılar.'

      “Şimdi İngiliz Bağımsızlığının ikinci savaşı görünüyor ve daha uzun ve daha inatçıydı. Roma o sırada imparatorluğunu her yerde, Asya'da, Afrika'da ve tüm Avrupa'da pekiştirmişti. Sınırları, herhangi bir istilacı düşmandan tamamen arınmıştı. Tüm askeri gücü, istediği her yerde emrindeydi. O sırada nüfusu 120.000.000 Kafkas veya yarı Kafkas kanından oluşuyordu. Sezarlar tahtta güvenli bir şekilde oturuyorlardı. Kolay bir fetih ve şanlı bir zafer için her şey müsaitti. Caligula soytarıyı oynadı ve biz onu geçtik.

      "Ama İmparator Claudius'u ciddi bir şekilde düşünmeliyiz. Çok yetenekli bir liderin rolünü oynuyor. Ne yazık ki Roma, Britanyalı Reguli'lerin bir kısmının ihanetinden yararlandı. İmparatorun altında en büyük generaller, Plautius, Vespasian, daha sonra İmparator, oğlu, bir savaş sırasında babasını ölümden kurtaran Titus, daha sonra bir imparator ve Cneius Geta vardı. Hepsi, diğer halklara karşı başka kampanyalarda başarılı olarak kanıtlandı.

      “Savunma tarafında, erken düşen, ancak çok verimli bir general olan Guiderius vardı. Hemen Caradoc, (Latince Caractacus). Silures Kralı oybirliğiyle tüm Britanya'nın Pendragon'u seçildi. Cymry, zafere çok alışkın olan Roma lejyonlarını inatla geride tuttu. Yardım çağrıları imparatorluk şehrinde İmparator Claudius'a ulaştı ve ikinci ve on dördüncü lejyonlar, onların yardımcıları ve tırpanlı dingiliyle Briton savaş arabasının saldırılarını kırmak için tasarlanmış bir fil kohortuyla birlikte tehlikeli cepheye gitti. Buna rağmen savaş devam etti. Yedi yılda savaşın ciddiyetini görmek için yaklaşık otuz beş savaş yapıldı. İhanet ve kahramanlık ortaya çıktı.”

      Perry Edwards Powell'ın elipslerle yaptığı açıklamaların bir kısmını burada, kendi kitabından çıkarmak gerekliydi. Baba İbrahim'in Çocukları çünkü bazı ayrıntılarda tarihsel kanıtların olmaması, sunduğu şeylerin çoğunun doğru olmayabileceğini söylememekle birlikte, bu tema ile inanılmak kanıt gerektirir. Öte yandan, güvenilir olduğunu söylediği hiçbir şeyi silmek istemiyoruz.

      Burada isimleri takip etmenin biraz zor olduğunu fark edeceksiniz. Örneğin, Caradoc adını alalım. Kral olmadığı sürece adı Caradoc'du, ancak tahta geçtiğinde “Kral Arviragus” (Caradoc ile aynı kişi) olarak adlandırıldı. Roma'ya gittiğinde adını Caractacus (hala aynı kişidir) olarak Latince'ye çevirdiler, bu yüzden adı ister Caradoc, ister Kral Arviragus veya Caractacus olsun, aynı kişidir (bkz. Kelt, Druid ve Culdee Isabel Hill Elder, sayfa 38, paragraf 4). Caractacus, bahsedeceğim bir sonraki kişi ve bunun için alıntı yapacağım. Britanya'da Hıristiyanlığın Kökeni ve Erken Tarihi, Andrew Gray, D.D., sayfa 14-16:

      “KARAKKUS: Bu değerli tarihi belgelerden, orijinal olarak İngiliz lehçesinde yazılmış olan Gal Üçlüsü'nden, Caràdoc'un (Caractacus) ihanete uğradığı ve MS 51 civarında Arègwedd tarafından Roma Komutanına teslim edildiği ve Roma'ya götürüldüğü anlaşılıyor. Babası Bran (Brennus), oğlu Llyn (Linus), kızı Eurgan [sic Eurgain] ve ikinci kızı Gladys (Claudia) aynı şekilde Roma'ya götürüldüler ve orada [babalarıyla birlikte yedi yıl rehin olarak tutuldular]. ] Caractacus.

      Tacitus, Caràdoc'un sahadaki kariyerini sonlandıran savaşın bir hesabını veriyor. Caràdoc, Romalıların galip geldiğini ve kendi karısının ve kızının fatihlerin eline geçtiğini görünce, Caer Evroc'a (York), Brigantes Kraliçesi Arègwedd ve büyük - Julian savaşındaki kötü şöhretli hainin yeğeni, Avarwy'li Mandubratius. Burada onun emriyle - kalıtsal ihanetle, sarayında uyurken yakalanmış, zincirlerle yüklenmiş ve Ostorius Scapula'ya teslim edilmiştir. Olayın istihbaratını alan Claudius, onun ve tüm tutsak ailelerinin Roma'ya gönderilmesini emretti. Caràdoc'un Roma'ya yaklaşımı ve gelişi, antik tarihçiler tarafından çok iyi tanımlanmıştır - 'Roma catenatum tremuit spectare Britannum' — Roma, zincire vurulmuş olsa da Briton'u gördüğünde titredi.

      “Senato toplandı ve Caràdoc'un davası başladı. Kırk muharebenin, silahları büyük, zincirleri daha büyük olan kahramanı, değişmeyen bir çehreyle, imparatorun huzurunda yerini aldı ve aşağıdaki sözlerle kendini savundu [Tacitus]. yıllıklar 12:37]:

      "İngiltere'deki hükümetim yalnızca kalıtsal topraklarımı korumak ya da kendi ailemi büyütmek amacıyla yönlendirilmiş olsaydı, bu şehre çoktan beri bir müttefik olurdum, bir mahkum değil, bir arkadaşımı küçümsemezdim. ünlü ataların soyundan gelen ve birçok ulusun yöneticisi olan bir kral. Şimdiki durumum, eski görkeminden yoksun, benim için olduğu kadar sizin için de bir zafer nedeni. Sonra ne? İnsanların, atların, silahların, zenginliğin efendisiydim: Senin buyruğunla onlardan vazgeçmeyi reddetsem ne olur? Romalılar evrensel egemenliği arzuladıkları için, her ulusun dayatacakları vasallığı kabul etmesi gerektiği sonucu mu çıkıyor? Şimdi senin gücündeyim - ihanete uğradım, fethedilmedim. Ben de diğerleri gibi direnmeden teslim olsaydım, Caràdoc'un adı nerede olurdu? Senin ihtişamın nerede? Oblivion ikisini de aynı mezara gömerdi. Bana yaşatın, tarihte sonsuza kadar hayatta kalacağım, en azından Roma merhametinin bir örneği.'

      "Bir krala, bir askere ve bir özgür adama layık böyle bir hitap, daha önce Roma Senatosu'nda hiç verilmemişti. Tacitus, kalemiyle bildirilmeye ve ölümsüzleştirilmeye değer olduğunu düşündü. Caràdoc'un korunması, o zamanlar moda olan politikanın uzun kurbanları kataloğunda tek bir istisna oluşturur ve Roma askeri kullanımının katılığı göz önüne alındığında, Tanrı'nın ani ve doğaüstü müdahalesinden başka bir şekilde açıklanamaz. İngiliz kralının Roma'daki yerine, Yahudi olmayanların [sic ulusların] büyük Elçisi'ne elle götürüyordu.”

      şimdi gideceğiz TDOTLD, sayfa 114-115, Claudia ve ailesi hakkında daha fazla veri ve hikayeye garip bir dönüş bulmak için: “Caractacus'un affının ardından, iki eski düşman ve haneleri arasında yakın bir ilişki gelişti ve şaşırtıcı bir doruğa dönüştü. Claudius, Caractacus'un kızı Gladys'in karakterine ve olağanüstü güzelliğine büyük hayranlık duyuyordu. İmparator Claudius'un Gladys'i son derece dindar bir Hıristiyan olan kendi kızı olarak kabul etmesiyle derin bir baba şefkatine dönüştü!

      Caractacus'un iki kızı vardı, en büyüğü Eurgain ve en küçük çocuğu Gladys. Eurgain, kardeşi Linus ile aynı zamanda Britanya'nın Havarisi Joseph tarafından resmen din değiştirmişti. Eurgain sadece inanca dönüştürülen kadın değildi, aynı zamanda hayatını adadığı olağanüstü misyonerlik çalışmalarının ödülü olan Britanya'daki ilk kadın Hıristiyan azizi olarak da kayıtlara geçti. Daha genç olan Gladys, MS 36'da doğdu, bu nedenle Joseph ve onun aziz maiyeti, aynı yılki Yahudi göçünün ardından İngiltere'ye geldiğinde daha bebek olacaktı. Joseph Gladys'i vaftiz etti ve daha sonra ellerini koyarak onu imana kabul etti. Her iki kız da son derece ruhaniydiler, bir Mecdelli Meryem'in tüm gayretiyle Hıristiyan inancına bağlıydılar. Her ikisi de, babaları ve daha önce bahsedilen kraliyet Silurian ailelerinin tüm diğer üyeleriyle birlikte Roma'ya rehin alınmış ve tüm olağandışı koşullara taraf olmuşlardı. Eurgain'in küçük kız kardeşinin İmparator Claudius tarafından olağanüstü bir şekilde evlat edinilmesine hangi duygularla tanık olduğu merak ediliyor. Bir sonraki olağandışı olay, Gladys'in evlat edindiği ebeveyninin adını almasıydı [sic, alışılmadık değil ama beklenen]. Bundan böyle Gladys, Claudia olarak biliniyordu.

      "İmparator, Gladys'in güçlü Hıristiyan inançlarının gayet iyi farkındaydı ve insanı en çok çarpan şey, kayıtların, onu evlat edinme koşullarının inancından vazgeçmesini gerektirmediği gerçeğidir. .

      Claudia, Rufus Pudens ile evlendiğinde on yedi yaşındaydı. Düğünler, tahmin edilebileceği gibi, üvey babasının İmparatorluk Sarayı'nda değil, doğal babası, Hıristiyan bir hane olan Palatium Britannicum'un sarayında gerçekleşti. Bu, Hıristiyan Papaz Hermas tarafından gerçekleştirilen bir Hıristiyan evliliğiydi ve bu, Pudens'in zaten bir Hıristiyan dönmüş olduğunu kanıtlıyor. Palatium Britannicum'da yaşamaya devam etmeleri ilginç çünkü Pudens son derece zengin bir adamdı, Umbria'da geniş mülklere sahipti, ancak dört şanlı çocuğunun doğduğu İngiliz Sarayı'nda yaşamayı seçti. Caractacus, kızının Pudens ile evlenmesi üzerine, tüm geniş arazisi ile Saray'ı onlara bir gelin hediyesi olarak bahşeder.” Yine, bu son paragraftaki her şeyi kanıtlayamayız veya çürütemeyiz.

      Elçi Pavlus oraya varmadan önce Roma'da Hıristiyanlığa dönenlerin olduğuna dair tarihsel kanıtlar göstereceğime dair size söz verdim ve sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Ama önce, söz konusu delili göstermek için, (kusurlu olsa da) bir pasaj daha alıntılamak gerekecektir. TDOTLD, 100-101. sayfalar:

      Gladys ve Plautius'un evliliği, Tacitus tarafından Roma'nın ilgi odağı haline getirildi. yıllıklar, Plautius'un karısı Gladys'in Hıristiyan olmakla suçlandığı bir Roma davasının tuhaf koşullarını ve sonuçlarını mizahla anlatıyor. Gladys, evliliğinde Roma geleneğine göre Plautium klanının adı olan Pomponia adını aldı. Daha sonra Graecina adı eklendi, böylece daha sonra Pomponia Graecina Plautius olarak tanındı. Eklenen isim, olağanüstü Yunanca bursunun tanınmasıyla kendisine verilen ayırt edici bir akademik onurdur.”

      Genel olarak bu kaynaklar oldukça güvenilir olsa da, onları çevreleyen tarihin bazı yanlış yorumları var gibi görünüyor. Küçük bir dedektif çalışması bazı mantıksız kesintileri ortaya çıkaracaktır. Tacitus'un iki pasajının dikkatli bir şekilde incelenmesi, Pomponia'nın hikayesi anlatıya çok iyi uysa da, Pomponia Graecina Plautius'un Gladys olamayacağını açıkça gösterecektir. Tacitus'un özel geçişi hangi TDOTLD atıfta bulunuyor yıllıklar, 13:32 ve benim çevirim Alfred John Church ve William Jackson Brodribb'e ait:

      “Senato daha sonra ceza ve güvenlik sağlayan bir kararname çıkardı. Bir efendi köleleri tarafından öldürülürse, onun iradesine göre oy kullanma hakkına sahip olan ve aynı çatı altında yaşayan herkes, diğer köleleriyle birlikte ölüm cezasına çarptırılırdı. Lucius Varius*Geçmişte şantaj suçlamasıyla ezilen bir exkonsül, senatör olarak eski rütbesine geri getirildi. İngiltere'den alkışlarla dönen Plautius'un eşi seçkin bir hanım olan Pomponia Graecina, bazı yabancı hurafelerle suçlandı ve kocasının yargı kararına teslim edildi. Eski emsalleri takiben, akrabalarının huzurunda, yasal statüsü ve karakteriyle ilgili olarak karısının davasını duydu ve masum olduğunu bildirdi. Bu Pomponia kesintisiz bir melankoli hayatı yaşadı. Drusus'un kızı Julia'nın Messalina'nın ihaneti tarafından öldürülmesinden sonra, kırk yıl boyunca, kalbi her zaman kederli olan bir yaslı kıyafeti giydi. Bunun için Claudius'un saltanatı sırasında cezasız kaldı ve daha sonra bu onun için bir zafer sayıldı. [*alt. spl. Lurius Varus]

      Pomponia'nın “yabancı batıl inancının” Hristiyanlık olduğuna dair çok az şüphe olmalıdır. İkincisi, Tacitus'un "Britanya'dan dönen Plautius"tan bahsetmesi, yalnızca onun Roma ordusunda bir general olduğu ve Britanya ile savaş alanından bir İngiliz vatandaşı değil, Roma'ya döndüğü anlamına gelir.

      Tacitus'taki bir sonraki pasajımız şu adreste bulunur: yıllıklar 12:36: “Talihsizler için nadiren güvenlik vardır ve Brigantes kraliçesi Cartismandua'nın [Cartimandua] korunmasını isteyen Caractacus, savaşın başlamasından dokuz yıl sonra zincire vuruldu ve fatihlere teslim edildi. Britanya. Şöhreti oradan yayılmış, komşu adalara ve illere seyahat etmiş ve aslında İtalya'da kutlanmıştır. Hepsi, yıllarca gücümüze meydan okuyan büyük adamı görmek için can atıyordu. Roma'da bile Caractacus'un adı belirsiz değildi ve imparator kendi görkemini yüceltirken, yenilenlerin ününü arttırdı. Halk, büyük bir gösteri için çağrıldı, praetorian kohortları, kamplarının önündeki ovada silah altına alındı, ardından kraliyet vasallarından oluşan bir alay, süs eşyaları, boyun zincirleri ve kralın kazandığı ganimetler geldi. diğer kabilelerle yapılan savaşlar sergilendi. Sırada kardeşleri, karısı ve kızı, en son Caractacus'un kendisi görülecekti. Geri kalan herkes, ne alçakgönüllü bakışla ne de konuşmayla merhamet arayan kral için değil, yalvarmayı reddetme korkusuyla eğildi. ”

      Burada ortaya çıkan sorun, Plautius'un karısının Gladys olamayacağıdır. TDOTLD Çünkü Gladys, Claudia adını İmparator Claudius tarafından evlat edinilerek zaten almıştı. Josephus'un "Flavius" adını alması gibi, Roma'da ikamet eden kişilerin Romalı adlar alması oldukça yaygındı. Claudia veya Gladys, imparatoru utandırmadan üç farklı Roma klanının adını alamazdı, yine de Pomponia ile aynı kişi değildi.

      Bir başka kanıt da şurada bulunabilir: Bir Yorum . Jamieson, Fausset & Brown tarafından yazılmıştır ve 2 Timothy, cilt. 6, sayfa 515:

      Pudens … Claudia-daha sonra karı koca (Martial'a göre [özdeyişler, 4.13 11.54]), o bir Roma şövalyesi, o bir Briton, soyadı Rufina. tacitus (agricola 14), güneydoğu Britanya'daki toprakların bir İngiliz kralı Cogidunus'a Roma'ya olan sadakatinin ödülü olarak verildiğinden bahseder. 52, Claudius imparator iken. 1772'de Chichester'da Cogidunus'tan Claudius soyadıyla bahseden, hamisi, imparatorun adı ve Pudens Cogidunus ile bağlantılı olarak, şüphesiz kayınpederi. Kızı, babasının sadakatinin bir taahhüdü olarak eğitim için Roma'ya gönderilmiş gibi görünen Claudia olacaktı. Burada Britanya fatihi Aulus Plautius'un karısı Pomponia'nın koruması altındaydı. Pomponia suçlandı yabancı batıl inançlar, a.d. 57.”

      Bu doğruysa, ki bu mantıklı görünüyor, Pomponia, Claudia'ya sığınak sağlayan yakın bir arkadaştı. Yani burada açıkça görebilirsiniz ki, resul Pavlus olay yerine gelmeden önce Roma'da gerçekten de Hıristiyanlığa dönenler vardı. Burada sunduklarımın çoğunu doğrulayan bilinen tüm tarihi aktarmadım, ancak kayıtların çoğu zaman içinde kayboldu veya yok edildi. Yine de neyse ki, hikayeyi bir araya getirebilmemiz için yeterli sayıda kayıt korunmuştur.


      Boudica: Roma'ya Meydan Okuyan Kelt Savaşı Kraliçesi

      Bir Roma ordusunu katletti. Londinium'u yaktı ve geriye modern Londra'nın altında hala izlenebilen neredeyse yarım metre kalınlığında kömürleşmiş bir tabaka bıraktı. Romalı tarihçi Cornelius Tacitus'a göre, ordusu Londinium, Verulamium ve Camulodunum'da 70.000 kadar sivili boğazlarını kesmek, asmak, yakmak ve çarmıha germek için aceleyle öldürdü. Kimdi o? Neden bu kadar kızgındı?

      Boudica'nın hayatının çoğu gizemle örtülüdür. MS 25 civarında Kelt Britanya'da bir kraliyet ailesinde doğdu ve genç bir kadın olarak, daha sonra Iceni'nin (Keltler tarafından benimsenen, ancak onlar tarafından uygulandığı gibi, daha çok seçilmiş bir şef olan) kralı olan Prasutagus ile evlendi. kabile. Muhtemelen MS 43'teki Roma fethinden hemen sonraki birkaç yıl içinde doğmuş iki kızları vardı. O, Prasutagus'un kuzeni olan Iceni'nin kendisi olabilir ve druidik eğitimi almış olabilir. Saçlarının rengi bile gizemli. Bir başka Romalı tarihçi, öldükten çok sonra yazan Cassius Dio —, çevirmenlerin açık, sarımsı kahverengi ve hatta alev alev yanan kırmızı olarak çevirdiği bir kelimeyle tanımladı, ancak Dio muhtemelen izleyicilerinin onu altın sarısı sarısı olarak resmetmesini amaçladı. belki kırmızımsı bir renk. Adı zafer anlamına geliyordu.

      Boudica'nın halkı bir zamanlar Romalıları karşıladı. Yaklaşık 100 yıl önce, Gaius Julius Caesar MÖ 55 ve 54'te Britanya'ya ilk Roma akınını yaptığında, Iceni ona bağlılıklarını sunan altı kabile arasındaydı. Ancak tüm Romalı generallerin bu en büyüğü, ne kıyı gelgitlerinin gücüyle ne de onunla savaşan diğer Britanyalıların gerilla taktikleriyle baş edemedi. Bir proforma teslim ve haraç ödemesini müzakere ettikten sonra, Sezar ayrıldı.

      Sonraki 97 yıl boyunca hiçbir Roma askeri gücü İngiliz topraklarına ayak basmadı.Iceni, güney komşuları Catuvellauni'nin Roma'ya tahıl, sığır ve deri, demir ve değerli metaller, köleler ve av köpekleri ihraç ederek zenginleşmesini izledi. Roma'dan şarap ve zeytinyağı, kaliteli İtalyan çömlekleri, gümüş ve bronz içki kapları gibi lüks mallar ithal ettiler ve başkentleri Camulodunum'da çok sayıda altın sikke bastılar.

      Yüzyılda Roma imparatorları geldi ve gitti. Daha sonra 41'de Claudius (Tiberius Claudius Nero Germanicus) imparatorluk moruna yükseldi. Britanya'yı imparatorluğa eklemenin yararlı olduğunu düşünmesinin birçok pratik nedeni vardı; bunlardan biri, adanın Roma ordusunun ihtiyaç duyduğu önemli bir tahıl ve diğer erzak kaynağı olmasıydı. Oradaki maden zenginliği hakkında bolca hikaye vardı. Galya'daki huzursuzluk salgınları —'yi kışkırttı, bu yüzden Romalılar Britanya'dan druid ajitatörler tarafından —'ye inandılar.

      Ancak Claudius için en zorlayıcı neden politikti. Topal ve kekeme olarak dünyaya gelen o, bir zamanlar bir aptal olarak görülmüş ve halkın gözünden uzak tutulmuştu —, oysa soylu ailesinin birçok üyesinin başına gelen entrika ve cinayetler arasında hayatta kalmasından büyük ölçüde bu engeller sorumluydu. Şimdi imparator, Roma'da ancak önemli bir askeri zaferle sağlanabilecek türden bir prestij artışına umutsuzca ihtiyaç duyuyordu. Bu nedenle, küçük bir İngiliz kabilesinin şefi, görevden alındığından şikayet ederek ve imparatordan yönetimini geri getirmesini istediğinde, Roma'da ortaya çıktığında, Claudius bunun bir istila başlatmak için mükemmel bir bahane olduğunu düşünmüş olmalı.

      Boudica, Claudius'un işgal ettiği 43'te, hayatını değiştirecek olayların farkında olacak kadar yaklaşık 18 yaşında olacaktı. O zaten Prasutagus ile evli olabilir, ancak Iceni'nin kralı hala muhtemelen Prasutagus'un daha yaşlı bir akrabası olan Antedios'du. Antedios, Roma'ya karşı tarafsız bir tavır almış görünüyor. Diğer kabileler açıkça fethi desteklediler, ancak Icenis'in güneydeki komşusu da dahil olmak üzere çoğu desteklemedi. Catuvellauni'nin (Romalılar tarafından Caractacus olarak adlandırılır) kralı Caradoc ve kardeşi Togodumnus, istilacıları püskürtmek için bir kabile ittifakına öncülük etti.

      Roma birlikleri Britannia'nın uzak güneydoğu ucuna indiklerinde, Caractacus ve müttefikleri iç kesimlere doğru ilerlerken onları rahatsız etti. Sonra Britanyalılar Medway Nehri'nin diğer tarafında tek bir güçte toplanmak için geri çekildiler. Orada Romalılar, Caractacus'un kardeşinin ya öldürüldüğü ya da ölümcül şekilde yaralandığı büyük bir muharebeyi kazandı. Bu noktada, İmparator Claudius, Iceni'nin Antedios'u da dahil olmak üzere 11 İngiliz hükümdarın resmi teslimini kabul ettiği Camulodunum —'de şimdi Colchester — olarak bilinen bir zaferle fethi mühürlemek için Britannia'ya geldi.

      Boudica ve Iceni, Romalıların geçmişte olduğu gibi denize açılmalarını pekala beklemiş olabilirler. Yakında aksini öğrendiler. Claudius inşa etti LejyonCamulodunum'da bir kale kurdular, oraya asker yerleştirdiler ve doğu Britanya'nın her tarafında başka kaleler kurdular. İstila kuvvetlerinin komutanı Aulus Plautius'u Britanya'nın ilk Roma valisi olarak atadı. Caractacus batıya çekildi, yeni birlikler topladı ve Romalılara karşı bir gerilla savaşına devam etti.

      Jambonlu Ostorius Scapula, 47'de Plautius'un yerini aldı. Caractacus, valilerin değişmesiyle aynı zamana denk gelen bir dizi baskın düzenledi, böylece Ostorius savaş haberlerine ulaştı. Ostorius'u bütün Britanyalılara, hatta teslim olanlara bile bu kadar güvensiz kılan bu hoş olmayan karşılama mıydı? Yoksa beş yıl sonra öleceği hastalığa yakalandığı için mi asabiydi? Her ne sebeple olursa olsun Ostorius, Iceni de dahil olmak üzere tam olarak güvenemeyeceğini düşündüğü tabi kabileleri silahsızlandırmaya karar verdi. Yerleşik Roma yasaları, tabi toplulukların av oyunu için kullanılanlar dışında silah bulundurmalarını yasakladı, ancak bu Kelt yasalarına ve geleneklerine aykırıydı. Iceni isyan etti ve Ostorius onları yendi. Antedios isyanda öldürülmüş olabilir. Değilse, Ostorius'un hemen ardından onu görevden alması ve yerine Prasutagus'u müşteri-kral olarak kurması muhtemel görünüyor. Boudica artık Iceni'nin kraliçesiydi.

      İki yıl sonra, 49'da Ostorius, bir yerleşim yeri kurmak için Camulodunum ve çevresindeki arazilere el koydu. koloni. Burası emekliler için bir kasabaydı LejyonHer gaziye bir çiftliğin verildiği naries. Kasaba gazilere güvenli bir emeklilik verdi ve yeni eyalette Roma'nın acil durumlarda arayabileceği deneyimli bir yedek kuvvet topladı. Teoride, yerlilerin arzulayabileceği bir Roma uygarlığı modeli sağlaması gerekiyordu. Ne yazık ki koloni Camulodunum'da çözdüğünden daha fazla soruna neden oldu. Önümüzdeki on yıl içinde büyüdükçe, daha fazla İngiliz topraklarından sürüldü, bazıları gaziler tarafından köleleştirildi, diğerleri idam edildi ve kafaları kazıkların üzerinde sergilendi.

      Iceni bir zamanlar Roma ile ticaret yapmaktan kaçınırken, Catuvellauni bundan zengin oldu. Şimdi, Catuvellauni'nin eski kralı Roma'yla savaşırken Iceni boyun eğdi ve halkı sonuçlarına katlandı. Ostorius nihayet 51'de Caractacus'u yendi ve 52'de onu ele geçirdi. Aynı yıl Ostorius öldü. Roma, onun yerine, fethedilmemiş batılı kabileler savaşmaya devam etmesine rağmen, iç isyanları kışkırtmayan Didius Gallus'u getirdi.

      İmparator Claudius 54 yılında zehirlendi ve yerine Nero (Nero Claudius Drusus Germanicus) geçti. Belki de amcasının cinayetine karıştığı şüphesini ortadan kaldırmak için Nero, Claudius'u bir tanrı statüsüne yükseltti ve Camulodunum'da bir tapınak inşa etmesini emretti. Artık İngiliz şefleri, topraklarını işgal eden ve işgal eden adamın sunağında yılda bir kez ibadet etmekle kalmayacak, aynı zamanda abartılı ve pahalı tapınağın inşasını finanse etmek zorunda kalacaklardı.

      Roma, kabilelere verilen veya ödünç verilen paranın geri ödenmesi çağrısında bulunarak İngilizlerin sabrını daha da artırdı. Antedios'un Claudius'un dağıttığı paranın bir kısmını almış olması ve halefi Prasutagus'un şimdi geri ödemesi bekleniyor olabilir. Prasutagus, muhtemelen, aşiret liderlerine toplam 40 milyon sesterce baskı yapan Romalı filozof ve Nero'nun öğretmeni Lucius Seneca'dan da istenmeyen bir kredi almıştı; açıkçası, faize sağlıklı bir getiri getireceğini umduğu bir yatırımdı. Şimdi, Britanya'daki vergilendirme ve diğer parasal konulardan sorumlu olan Roma'nın mali yetkilisi, Claudius'tan gelen paranın geri ödenmesi gerektiğinde ısrar etti. Ve Dio'ya göre Seneca, borçlarını geri ödemek için sert önlemlere başvurdu. Zorla desteklenen ajanları, kraliyet ikametgahına gelip parayı talep etmiş olabilir. Boudica böyle bir hakareti unutmazdı.

      Ostorius'un saldırgan kalıbında bir adam olan Caius Suetonius Paullinus, 58'de Britanya valisi oldu. Görevine Galler'de bir askeri seferle başladı. 61 baharında, Mona Adası'ndaki druid kalesi olan kuzeybatı sınırına ulaşmıştı. Tacitus, Suetonius'un karşı karşıya olduğu güçleri şöyle tarif etti: Düşman, yoğun bir silahlı kitle halinde kıyıyı sıraladı. Aralarında, meşaleler sallayan, Furies gibi saçları dağınık siyah cüppeli kadınlar vardı. Yakında Druidler ellerini göğe kaldırarak ve korkunç küfürler savurarak durdular. Bir an için Romalılar korkudan felç oldular. Daha sonra Suetonius ve birbirlerinin fanatik bir kadın kalabalığından korkmamalarını teşvik ederek, karşı güçlere saldırdılar ve kendi meşalelerinin alevleriyle kuşattılar.

      Savaş bir Roma zaferiyle sona erdiğinde, Suetonius adaya garnizon kurdu ve kutsal bahçelerini kesti ve — korkunç insan kurban etme yeriydi. ve insan bağırsaklarıyla tanrılarına danışırlar. Roma gladyatör oyunlarının rutin, organize cinayetleri göz önüne alındığında, bir Romalının eleştirebilecek durumda olup olmadığı merak edilebilir. Keltler insan kurban etmeyi uygulasalar da, kurbanlarının çoğu mücevher ve silah gibi değerli nesnelerin kutsal kuyulara ve göllere sembolik olarak biriktirilmesinden oluşuyordu.

      Boudica ve halkı için, Mona'daki druid merkezinin yok edildiği, kutsal koruların yerle bir edildiği ve druidlerin katledildiği haberleri çok acı verici olmalıydı. Ancak Boudica bu süre zarfında daha kişisel bir kayıp yaşadı. Iceni'nin Prasutagus'u, Mona'ya yapılan saldırı sırasında veya sonrasında öldü. Geride ne Kelt ne de Roma hukukunda hükümleri olmayan bir vasiyet bıraktı. Roma imparatorunu Prasutagus ve Boudica'nın şimdi ergenlik çağındaki iki kızıyla ortak varis olarak adlandırdı. Kelt geleneğine göre, şefler halkının rızasıyla hizmet ettiler ve bu nedenle haleflerini vasiyetleriyle belirleyemezlerdi. Ve Roma hukukuna göre, bir müşteri-kralın ölümü, müşteri ilişkisini sona erdirdi ve imparator yeni bir müşteri-kral göreve getirmedikçe, onun mülkünü ve mülklerini imparatorun mülkü haline getirdi. Prasutagus, halkı için bir dereceye kadar bağımsızlığı ve ailesine saygıyı korumak için umutsuz bir girişim olabilir. Eğer öyleyse, başarılı olmadı.

      Prasutagus öldükten sonra, Romalı savcı Decianus Catus, personeli ve askeri bir muhafızla Iceni mahkemesine geldi. Malikanenin envanterini çıkarmaya başladı. Bunu Roma mülkü olarak görüyordu ve muhtemelen çoğu Romalı savcının alışkanlığını takip ederek kendisine cömert bir pay ayırmayı planlıyordu. Boudica itiraz edince onu kırbaçlattı. Kızlarına tecavüz edildi.

      Bu noktada Boudica, Romalıların Britanya'da yeterince uzun süre hüküm sürdüğüne karar verdi. Güneydeki Trinovantes gibi diğer kabilelerin artan öfkesi, onları davasına hevesli acemiler haline getirdi. Roma yasağına rağmen, gizlice silah depolamışlardı ve şimdi kendilerini silahlandırdılar ve saldırılarını planladılar. Dio, Boudica'nın saldırmadan önce tuniğinin kıvrımından bir tavşan çıkararak bir tür kehanet yaptığını yazdı. İngilizlerin uğurlu olduğuna inandıkları tarafa doğru koştuğunda, alkışladılar. Boudica elini göğe kaldırdı ve “Andraste'e teşekkür ederim” dedi. Bazı tarihçilerin onun druidik eğitim almış olabileceğini düşünmelerinin nedeni bu dini gösteri.

      Boudica, onu delici bir bakışla ve sert bir sesle çok uzun boylu ve sert görünüşlü olarak tanımlayan Dio'ya göre, Roma tarzında topraktan yapılmış bir mahkeme kurdu. Kalçalarına kadar uzanan çok güzel bir sarı saçları vardı ve büyük bir altın torku ve etrafına bir broşla tutturulmuş kalın bir pelerin olan çok renkli bir tunik giymişti. Boudica'nın tunik, pelerin ve broşu o dönemin tipik Kelt elbisesiydi. Kelt savaşçı kabile reisinin karakteristik süsü olan tork, genellikle boynuna sıkıca oturan ve boğazın önüne takılan dekoratif düğmelerle tamamlanan, bükülmüş altın şeritlerden oluşan metal bir banttı. Bu tür torklar, bir savaşçının kabilesinin iyiliği için hayatını feda etmeye hazır olduğunu sembolize etmiş olabilir. Eğer öyleyse, Boudica'nın normalde kadınlar tarafından giyilmeyen bir — giymiş olması anlamlıdır.

      O dönemde İngiltere'de askeri tribün olarak görev yapan kayınpederi Tacitus, isyanı ayrıntılı bir şekilde anlattı. Boudica, Camulodunum'a karşı ilk hamleyi yaptı. Saldırmadan önce, içindeki isyancılar koloni batıl Romalıları sinirlendirmek için komplo kurdu. Tacitus, görünür bir neden olmaksızın Camulodunum'daki Zafer heykelinin düşmandan kaçıyormuş gibi arkası dönük olarak düştüğünü yazdı. Çılgın kadınlar ellerinde yıkım sloganları attılar. Yerel senato binasında tuhaf bağırışların duyulduğunu haykırdılar, tiyatronun Thames'in ağzında çığlıklarla yankılandığını, harabelerde hayalet bir yerleşim görüldüğünü söylediler. Denizde de kan kırmızısı bir renk ve gelgitin bıraktığı insan cesetleri gibi şekiller, Britanyalılar tarafından umutla ve yerleşimciler tarafından terörle yorumlandı.

      Camulodunum, Londinium'daki Catus Decianus'tan askeri yardım istedi, ancak kasabanın küçük garnizonunu takviye etmek için sadece 200 yetersiz silahlı adam gönderdi. Kendilerine aşırı güvenen Romalılar, Camulodunum'un etrafına hiçbir duvar inşa etmemişlerdi. Aslında, çevredeki çim bankalarını düzlemişlerdi. Lejyonnary kale ve tesviye alanlar üzerine inşa edilmiştir. İsyancı sabotajcılar tarafından yanıltılarak surlar kurmaya, hendekler kazmaya, hatta kadınları ve yaşlıları tahliye etmeye zahmet etmediler.

      Boudica'nın ordusu kasabayı ele geçirdi ve Roma garnizonu, isyanın başlıca nedenlerinden biri olan bitmemiş tapınağa çekildi. İki gün süren savaştan sonra düştü. Son arkeolojik çalışmalar, Britanyalıların yıkımlarında ne kadar titiz olduklarını gösteriyor. Camulodunum'daki binalar kil ile kaplanmış ahşap direklerden yapılmıştı ve kolay kolay alev almazlardı. Ama şehrin bir ucundan diğer ucuna yakıldılar ve ezildiler. Alevler o kadar sıcaktı ki, kil duvarların bir kısmı çömlek fırınında gibi pişirilmiş ve bu haliyle günümüze kadar korunmuştur.

      Tek Lejyonİsyanı bastırmak için hemen mevcut olan hiçbir güç, bir müfrezenin müfrezesiydi. Lejyon IX Hispania, Quintus Petilius Cerialis Caesius Rufus komutasında, yaklaşık 2.000 kişiden oluşuyor. Lejyonnaries ve 500 yardımcı süvari. Cerialis daha büyük bir kuvvet toplamak için beklemedi, hemen Camulodunum'a doğru yola çıktı. Oraya hiç gitmedi. Boudica pusuya düşürüldü ve piyadelerini katletti. Cerialis süvarileriyle birlikte kaçtı ve Lindum'daki kampına sığındı.

      Mona'daki operasyonu silen Suetonius, şimdi isyanı öğrendi ve ordusunun önünde Dee Nehri'ne yelken açtı. Londinium'a Boudica'dan önce ulaştı, ancak buldukları iyimserlik için hiçbir neden vermedi. Camulodunum gibi, Londinium da duvarsızdı. Yaklaşık 15 yaşında, Thames Nehri yakınında, Roma'ya ve Roma'dan malzeme ve personelin sevk edilebileceği gelişmemiş bir araziye inşa edilmişti. Savunma mevzileri olarak hizmete sokulabilecek birkaç büyük binayla, devlet daireleri, depolar ve zengin tüccarların evlerinden oluşan geniş bir kasabaydı. Catus Decianus zaten Galya'ya kaçmıştı. Suetonius, eyaleti kurtarmak için Londinium'u feda etmeye karar verdi ve kasabanın boşaltılmasını emretti. Kadınların ve yaşlıların çoğu, mekana bağlı diğerleriyle birlikte kaldı.

      Boudica, Londinium'a vardığında bulduğu herkesi öldürdü. Dio, ordusunun vahşetini şöyle anlatıyor: En soylu ve en seçkin kadınları çırılçıplak astılar ve sonra göğüslerini kesip ağızlarına diktiler, daha sonra kurbanların onları yiyormuş gibi görünmesi için kadınları sivri şişlere sapladılar. tüm vücut boyunca uzunlamasına çalıştırın.

      Londinium'un kuzeybatısında (bugünkü St. Albans'ın dışında) bulunan Catuvellauni kabilesinin eski başkenti Verulamium da benzer bir kaderle karşılaştı. Roma, kasaba halkına bir dereceye kadar özyönetim vererek ve yargıçlarını Roma vatandaşlığına uygun hale getirerek, ona municipium statüsü vermişti. Boudica, Roma'yla yakın ve istekli ilişkisi nedeniyle kasabayı açıkça cezalandırdı.

      O zamana kadar Suetonius'un yanında yaklaşık 10.000 kişilik bir ordusu vardı. Lejyon XIV ve parçaları Lejyon Mona'ya saldırmak için kullandığı XX ve en yakın istasyonlardan toplanan bazı yardımcılar. Ayrıca acil çağrı gönderdi. Lejyon Isca Dumnoniorum'daki II Augusta, günümüz Exeter'i, ancak komutanı Poenius Posthumus asla yanıt vermedi. Belli ki, Boudica'ya ortak olan ve böylece Cerialis'in adamlarının kaderini paylaşma riskini alan Dumnonii'nin düşman topraklarından geçmek istemiyordu. Suetonius, aceleyle topladığı kuvvetinin başında Boudica ile yüzleşmek için yürüdü.

      Tam olarak nerede buluştukları bilinmiyor, ancak en makul tahminler Tacitus'un Suetonius'un kuvvetlerini yerleştirdiği elverişli arazi tarifine dayanan — —, Warwickshire'daki Mancetter veya Towcaster yakınlarındaki Old Roman Watling Caddesi (şimdi A5) boyunca. . Tacitus'a göre: [Suetonius] arkasında bir ağaç olan bir kir içinde bir pozisyon seçti. Pusuya karşı korumasız açık arazinin olduğu cephesi dışında düşman olamayacağını biliyordu. Suetonius, yanlarında hafif silahlı yardımcılar ve kanatlarda yığılmış süvarilerle düzenli birliklerini yakın bir düzende topladı. Dio, Boudica'nın birliklerinin yaklaşık 230.000 kişiden oluştuğunu yazdı. Buna inanabilirsek, Boudica'nın ordusu Suetonius'un 20 katından daha büyük olurdu. Gerçek sayılar ne olursa olsun, kuvvetlerinin onunkinden çok daha fazla olduğu açıktır. Ancak Britanyalıların silahları ve eğitimi, Romalıların son derece gelişmiş silahları ve dövüş teknikleri ile karşılaştırılamazdı. Lejyonns.

      Tacitus'a göre Britanyalı güçler, piyade ve süvari çeteleri halinde dört bir yana dağıldılar, sayıları emsali olmayan ve kendilerine o kadar güvendiler ki, eşlerini yanlarında getirip savaş alanının uzak köşesine çekilmiş arabalara yerleştirdiler. zaferlerine tanık olun. Boudica, kızları önünde bir arabaya bindi ve her kabileye yaklaşırken, Britanyalıların kadınların önderliğinde savaşmaya alışkın olduklarını ilan etti. Boudica'nın savaşçılarını cesaretlendirmek için savaş alanında at sürdüğü resmi doğru görünüyor, ancak herhangi bir Romalının onun ne dediğini anlaması pek olası değil. Kelt dilinde konuşacaktı ve birliklerini kendi gelenekleri hakkında bilgilendirmesine gerek yoktu. Tacitus bu sözleri, Romalı okuyucularını, onları egzotik ve tuhaf bulmuş olması gereken bir uygulama hakkında eğitmek için bir araç olarak ağzına alıyor.

      Tacitus'un bildirdiğine göre Suetonius'un yaptığı konuşma, söylediklerinin daha yakın bir yansıması olabilir ve Lejyonyerlilerin yaygaralarını ve boş tehditlerini göz ardı etmek için. Onlara şöyle dedi: Saflarında savaşan erkeklerden daha çok görünen kadın vardı ve onlar, pek çok kez bozguna uğrayan savaşa karşı soğuk ve zayıf silahlı oldukları için, onları her zaman fethedenlerin çeliğini ve cesaretini anladıklarında hemen pes edeceklerdi. çoğu zaman bile Lejyonns işin içindeydi, savaşlara gerçekten karar verenler birkaç adamdı. Küçük sayılarının bütün bir ordunun şanını kazanması onların onuruna yarayacaktır.

      Lejyonns ve yardımcılar, Boudica'nın birlikleri menzile girene kadar dar vadinin sığınağında bekledi. Daha sonra ciritlerini Britanyalılara fırlattılar ve süvarilerin mızraklarıyla desteklediği kama şeklinde ileri doğru koştular. Romalı piyadeler, geniş kalkanlarıyla kendilerini korudular ve kısa kılıçlarını yakın mesafeden vurmak için kullandılar, noktaları Britanyalıların karınlarına sürdüler, ardından bir sonraki rütbeye ulaşmak için ölülerin üzerinden geçtiler. Bıçaklamak yerine kesmek için tasarlanmış uzun kılıçlarla savaşan Britanyalılar, bıçaklarını sallamak için alana ihtiyaç duyuyorlardı ve bu kadar yakın mesafeden etkili bir şekilde savaşamıyorlardı. Ayrıca, geniş bir ovada savaşırken onlara avantaj sağlayan hafif savaş arabaları da benzer şekilde etkisizdi; Romalılar, savaş arabalarının yanlarına ulaşmasını engelleyen dar, korunaklı bir vadiden çıktılar.

      Sonuç ezici bir Roma zaferiydi.Hayatta kalan İngilizler kaçtı, ancak kadın vagonlarının çemberi yollarını kapatarak karışıklığa ve gecikmeye neden oldu. Tacitus, 80.000 İngiliz zayiatı ve 400 Romalı ölü ve biraz daha fazla sayıda yaralı olduğunu aktararak, Romalılar kadınları bile katletmekten kaçınmadılar, silahlarla donanmış yük hayvanları da ceset yığınlarına eklendi.

      Tacitus'a göre, savaşın hemen ardından en az iki kayda değer kayıp vardı. Poenius Posthumus, zaferi öğrendikten sonra başarısızlığının onurunu yitirdiğini hissetti. Lejyon II. Suetonius'un kendi kılıcının üzerine düşerek intihar ettiği tüm gücüyle katılmak için savaştı. Tacitus, Boudica'nın hayatını zehirle sonlandırdığını kaydetti.

      İsyan fiilen sona ermişti, ancak ilk başarısı Roma'yı şok etmişti. Tacitus'a göre, Nero'nun Almanya'dan takviye olarak gönderdiği asker sayısı, dokuzuncu tümeni tam güce getiren iki bin düzenli birlik, ayrıca sekiz yardımcı piyade taburu ve bin süvari. Camulodunum, Londinium ve Verulamium'daki sivil ölü sayısı 70.000 civarında, eğer Tacitus'un rakamı doğruysa — gişeyi kat kat artıracaktı. İngiliz huzursuzluğu, belirleyici savaştan sonra bile devam etmiş görünüyor. Dio, Boudica'nın öldüğü sırada Britanyalıların yeniden toplanıp yeniden savaşmaya hazırlandıklarını yazdı.

      Roma takviyeleri geldiğinde, Suetonius onları yeni kışlık bölgelere yerleştirdi. Tacitus, Suetonius'un diplomasiye başvurmak yerine, hâlâ düşman veya tereddütte olduğuna inandığı kişileri ateş ve kılıçla harap ettiğini yazdı. Britanyalıları Roma yönetimiyle uzlaştırmak yerine ezmeyi hesapladığı cezalandırıcı politikası, isyana neden olan politikalarla tutarlıydı.

      Üstüne bir de kıtlık çıktı. Tacitus'a göre, Britanyalılar Roma tahıl depolarına baskın yapmayı ummuşlardı ve bu nedenle mevcut tüm adamları orduya topladılar ve mahsul ekmeyi ihmal ettiler. Hem kendi geçimini tahıla bağımlı kılan hem de büyük bir ihraç ürünü olarak tahıl üreten bir tarım toplumunun bütün bir yılın mahsulünü ekmeyi ihmal edeceğine inanmak zor. Ancak ekmişlerse, Suetonius'un intikam kampanyasında mahsulün çoğu muhtemelen yok edildi.

      Catus Decianus'un yerine Roma, Julius Classicianus adında yeni bir vekil gönderdi. Tacitus, Suetonius'a karşı kin beslediğini ve kişisel düşmanlığının ulusal çıkarların önünde durmasına izin vererek, Classicianus'u içtenlikle onaylamadı. Classicianus, Roma'nın Galya eyaletinden bir Kelt'ti ve kızgın Britanyalıları sakinleştirmek için çok şey yapmış gibi görünüyor. Onlara, teslim olanlara karşı nazik davranacak yeni bir vali beklemenin iyi olacağını söyledi. Daha sonra Roma'ya, Suetonius'un yerine geçecek biri bulunmadıkça düşmanlıkların sona ermesini beklememeleri gerektiğini bildirdi.

      Nero, durumu araştırmak için yöneticilerinden birini, Polyclitus adlı azat edilmiş bir köleyi gönderdi. Açıkça Polyclitus, Classicianus'un raporunu destekledi. Kısa bir süre sonra, Suetonius bazı gemileri ve mürettebatını bir İngiliz baskınında kaybettiğinde geri çağrıldı. Yeni vali Petronius Turpilianus, bunun yerine düşmanı kışkırtmama ve düşmanlar tarafından kışkırtılmama politikası izleyerek cezalandırma seferlerini sonlandırdı. Tacitus, onun tembel hareketsizliğine dudak büktü ama Britanya'ya barış getirdi.

      Dio, Boudica için, Britanyalılar onun için derinden yas tuttular ve ona pahalı bir cenaze töreni düzenlediler, diye yazdı. Roma fethi, isyanları başarısız olduktan sonra felakete dönüşen Iceni talihsizliğini getirmişti. Ancak zaman geçtikçe Britannia, Roma imparatorluğunun düzenli ve saygın bir parçası oldu. Üç asır daha öyle kaldı. Boudica'nın halkı, görünüşe göre başından beri istedikleri şeyi sonunda kazandı: saygı, barış ve onlara adalet ve onurla davranan bir hükümet.

      Bu makale Margaret Donsbach tarafından yazılmıştır ve ilk olarak Nisan 2004 sayısında yayınlanmıştır. Askeri Tarih.

      Daha fazla harika makale için abone olduğunuzdan emin olun Askeri Tarih bugün dergi!


      Videoyu izle: The Speech of Caractacus (Ocak 2022).