Tarih Podcast'leri

Mozole, Glanum

Mozole, Glanum


Glanum – Roma kalıntıları – St-Remy-de-Provence

Glanum, Saint-Rémy-de-Provence'ın eteklerinde bulunan antik bir Greko-Romen şehridir.

1921 yılındaki keşfine ve kazılarına kadar 17 asır boyunca toprağa gömülü olarak yatmıştır.

Kelto-Ligurya salyen 4. ve 3. yüzyıllar arasında dağın yarığında yüzeye çıkan bir kaynakla inşa etmiştir.

Şehirlerine şifalı pınarla ilişkilendirilen tanrı Glanis'in adını verdiler.

Romalılar bölgeyi kolonize ettikten ve MÖ 49'da Roma İmparatorluğu'na entegre ettikten sonra Glanum'u dini bir yerleşkeye dönüştürdüler.

Bu nedenle Antic Glanum, Roma tanrılarına adanmış birkaç tapınağın yanı sıra şifaya adanmış kutsal kuyular ve çeşmelere sahiptir.


Mozole, Glanum - Tarih

Amerika Arkeoloji Enstitüsü'nün bir yayını

Gallo-Roma eyalet kasabası Glanum'un kalıntıları bugün van Gogh'un perspektifinden daha sağdaydı. (Lucy Wiseman) [BÜYÜK GÖRÜNTÜ]

Vincent van Gogh'un 1889 Mayısı başından 1890 Mayısı ortasına kadar St.-Rémy-de-Provence'daki akıl hastanesinde kaldığı süre boyunca yaptığı başyapıtlar arasında yer alıyor. Arka planda Alpilles ile Zeytin Ağaçları. Van Gogh, kardeşi Theo'ya 18 Haziran 1889'da yazdığı bir mektupta buna atıfta bulunarak, "Sonunda zeytinli bir manzaram ve ayrıca yıldızlı bir gecenin yeni bir çalışmam var" yorumunu yaptı ve böylece onu şimdilerde ünlü olan başka bir tabloyla eşleştirdi. , Yıldızlı Gece, Van Gogh'un kendisinin ve sonraki sanat tarihçilerinin yorumladığı stilistik özellikleri paylaştığı. Van Gogh'un zeytin bahçesi, antik Gallo-Roma kenti Glanum'un bir bölümünü kapladı ve sitenin girişinin yakınındaki bir işaret, şimdi ziyaretçilere sanatçının istediği perspektifi elde etmek için nerede durduğunu hatırlatıyor.

Arkeolojik kazılar sadece 1921'de başladığından, van Gogh, Glanum'un o sırada gömülü olan orta kısmından habersizdi, ancak antik kentin eteklerinde bulunan iki anıta, bir onursal kemere ve heybetli bir mozoleye aşinaydı. yaklaşık iki bin yıl önce kurulduklarından beri sürekli olarak görünür durumdalar. Gerçekten de akıl hastanesi, adını 275 metreden daha az batıdaki ünlü mozoleden alan on ikinci yüzyıldan kalma St. Paul de Mausole Manastırı'nın bir parçasıydı. Van Gogh, zeytin bahçesini boyamak için giderken yanından geçmiş olmalı. .

Glanum'un kemeri ve mozolesi şehrin yıkımından sağ çıktı ve antik çağlardan beri görülebiliyor. (James Wiseman) [BÜYÜK GÖRÜNTÜ]

Van Gogh'un sonraki yaşamının ve antik kalıntılarla olan çalışmalarının bu iç içe geçmesi, geçtiğimiz yaz Glanum'a yaptığım ziyarete çekici bir boyut kattı. Bu sitenin sunumu, güney Fransa'daki en iyilerden biridir ve MÖ 2. yüzyıldan itibaren değişen sivil ve sosyal yaşam koşullarına bir bakış sunar. Glanum'un önemli bir bölgesel kasaba olduğu M.S. 3. yüzyılın sonlarına kadar. Ortaçağ'dan beri bilinen kemer ve mozole olarak "Les Antiques", oldukça iyi korunmuş ve uzun zamandır arkeologların ve sanat tarihçilerinin dikkatini çekmiştir. Son derece ayrıntılı oymalı kabartmaya sahip tek bir koy olan onursal kemer, Glanum'u ana Roma caddesi olan Via Domitia'ya bağlayan yol üzerinde MS 10 ile 20 yılları arasında inşa edilmiştir. İspanya'ya) İtalya'ya. Üç katmanlı cenaze anıtı (biçimsel olarak MÖ 30-20'ye tarihlenir) ise ithaf kitabesi korunmuştur ve halen tartışmalıdır. 4. yüzyıla ait ayrıntılı anıt. Halikarnas Mozolesi prototipi olarak, yaklaşık 63 fit yüksekliğindedir, podyumun her tarafında kabartma heykeller vardır, bu, her yüzünde merkezi bir kemer çerçeveleyen angaje Korint sütunları ile dört taraflı bir yapıyı destekler, yapının üzerinde dairesel bir Korint sütun dizisi bulunur. (monopteros) konik çatılı.

Glanum, MS 270'teki Germen istilaları sırasında yıkılmasından sonra büyük ölçüde terk edildi ve yerini birkaç mil kuzeyde St.-Réacutemy olan yeni bir kasaba aldı. Antik kent kısa süre sonra tepelerden akan toprakla kaplandı ve arazi çiftçilere, meyve bahçeleri ihalesine ve St. Paul de Mausole Manastırı sakinlerine verildi. Daha sonra Vincent van Gogh'un dikkatini çeken doğal ve ekili manzaraydı.

James WisemanARKEOLOJİ'ye katkıda bulunan bir editör olan , Boston Üniversitesi'nde arkeoloji, sanat tarihi ve klasikler profesörüdür.


Glanum - Demir Çağı sığınağından Roma şehrine

20. yüzyılın başına kadar sadece iki iyi korunmuş anıt, bir mozole ve bir kemer, Glanum'un yerini ve geçmiş harikaları gösteriyordu.

Glanum, geçen yüzyılda arkeologlar tarafından ortaya çıkarılan bir Gallo-Yunan ve ardından Gallo-Roma şehriydi. Fransa'daki (özellikle Provence'taki) en muhteşem klasik yerlerden biridir.

Demir Çağı'nda (MÖ 6.-2.) kurulan Glanicler, Akdeniz kıyılarında Luberon'a ve Rhône'dan doğuya doğru Antibes'e kadar uzanan bir kabileydi. Kitabelerde, stellerde ve onur yazıtlarında Kelt, Yunan ve Roma dilleri yer alır.


Glanum'un (MÖ 600'de Fenikeliler tarafından kurulan) Marsilya'ya yakınlığı, çok fazla ticari etki ve dolayısıyla kültürel etkiler olduğu anlamına geliyordu. Ancak Fenikelilerle artan gerilim, Glanum'un Yunanlılarının Roma'dan yardım istemesi anlamına geliyordu. Belki de bu, Aix-en-Provence'ı (Fransa'daki en sevdiğim şehir) kuran kişi de dahil olmak üzere, sonraki Roma konsolosları Glanum'un anıtlarının çoğunu yok ettiği için iyi bir hamle değildi. Yerel ileri gelenler bir yeniden inşa programına başladılar, ancak işlerin düzelmesi uzun zaman aldı ve Glanum'un kalbindeki güzel kamu binalarının yerini nispeten mütevazı evler aldı.

49BC'de Gaius Julius Caesar, Marsilya'yı ele geçirdi ve Arles'i kurdu. Octavianus ve Marc Antony gibi Romalı generaller kendi aralarında savaşırken, topraklara defalarca el konulup savaş gazilerine verildikçe bölge kargaşa yaşadı. Octavianus'un Marc Antony'ye karşı kazandığı zaferle Glanum bir Latin kolonisi haline geldi ve daha huzurlu, daha az göz kamaştırıcı bir hayata başladı. Glanum'un başlangıçta ünlü olduğu şifalı Kaplıcalar'ın ticari olarak daha az ilgi çekici olduğu ortaya çıktı. Şehir, Alemannik istilasının ardından MS 260'ta terk edildi.

MS 4. ve 5. yüzyıllarda Glanum geniş bir taş ocağı haline geldi ve anıtlarının çoğu yıkıldı, çünkü bugün gördüğümüz sadece zamanın tahribatı değil. Geri dönüşümü gerçekleştiren insanlıktır.

16. yüzyıldan itibaren Antikalar (mozole ve kemer), Fransa'nın bu bölümündeki bilginler ve gezginler tarafından iyi biliniyordu. Yazıtlar ve madeni paralar hala keşfedilebilir. Henri Rolland, bölgeyi 1942-1969 yılları arasında kazdı.

Türbe, üç erkek kardeş tarafından ebeveynleri ve ağabeyi için yaptırılmıştır. Geçmişteki mezar soyguncuları külleri içeren çömleği çaldılar. Kemer daha az iyi korunmuş ve kaba kırsal alan ile medeni, kentsel dünya arasındaki sınırda oturuyor - Roma ve İmparator'a tabi bir düzen merkezi.

Siteyi keşfederken (bir diyagram yardımıyla) Halk Hamamı, iki Hellistik ev örneği ve pazar yeri, Forum ve kuyusu, bir Toskana tapınağı, bir Korint tapınağının kalıntıları, bir çeşme, kalıntılar görebilirsiniz. Glanum'un orijinal popülaritesinin kaynağı olan ünlü yeraltı pınarını barındıran farklı dönemlere ait birçok konut, surlar, bir toplantı salonu ve bina kalıntıları.

Yakıcı sıcakta düşmüş sütunların ve stellerin yanına çömeldim ve içerdikleri tüm tarihi ve üzerlerine vuran talih gelgitlerini takdir etmeye çalıştım. 2000 yıl önce gerçekten muhteşem bir yerdi. Ah, bir zaman makinesi için.

Glanum genelde pek bilinmez ama giriş ücreti ve dükkan var. Bulmak için sitenin kuzeyinde bulunan Avignon, Saint-Remy-de-Provence'dan ulaşabilir veya Arles'den Avignon'a veya Aix-en-Provence'a giderken arayabilirsiniz. Ayrıca bölgede ziyaret edilecek Baux-de-Provence


Küller küllere

Daha önceki bir G&N blog yazısı "Glanum Glorious Views", bu sitenin geçmişinin çoğunu kapsar. Aşağıdaki gönderi, yalnızca birkaç yeni fotoğrafı göstermek için bir bahane olarak kısa bir genel bakış niteliğindedir. Glanum'daki ana cadde aşağıdadır.

Ligurya kıyılarından bir Galyalı nüfus ilk olarak MÖ 7. yüzyılda Glanum'da yaşadı. Bu konumun adı Glanis temiz su ile ilişkili bir Galya tanrısı. Kutsal bir su kaynağı, insanın beslenmesi için en temel gereksinimi ve Kelt tanrılarıyla güçlü bir bağlantıyı sağlıyordu. Bu kutsal alanın kalıntıları, tarihi alan içindeki en eski yapılar arasında ve hala su var!

Alpilles'deki Gaussier Dağı'nın eteklerinde yerleşime ait arkeolojik bulgular bulunmuştur. Eski eserler, bu topluluk için güçlü bir dini temel önermektedir.


Bir örnek, Zeus'un ilerlemesini reddeden dağların ana tanrıçası Cybèle'ye adanmış taş sunaktır. Bunun yerine, ölümlü torunu Attis'e (veya Atys'e) farkında olmadan aşık oldu. Ona bekaret yeminine ihanet ettiği için çok kızmamıştı, kızmıştı. Atys kendini yaralama yoluyla çirkin bir ölümle karşılaştı. Bu hikayenin başka varyasyonları da var. yazıt okur Dindar Loreia Latince, bu da Dindar Ev'e çevrilir.

Alpilles'de kolayca bulunabilen kayalar kullanılarak kaba binalar oluşturuldu. İnşaat, bu ilk sakinler için hem tahkimat hem de barınak sağladı.

MÖ 2'den itibaren Marsilya'daki (Massalia) Yunan yerleşiminden gelen ekonomik ve mimari etkiler, yerleşimin genişlemesiyle kanıtlanmıştır. Oyma taşların harçsız yerleştirildiği Helen yapılarının kullanımı bu döneme özgüdür.

Roma seferi güçlendikçe ve Sezar Marsilya'da galip geldikçe Glanum'un yüzü yeniden değişti. Eski binalar yıkıldı. Kayalar, Roma binalarının hamamları, bir forum, bir bazilika ve daha fazlasının temellerini oluşturmak için dolgu için kullanıldı. Muhtemelen Glanum'daki en tanınmış iki yapı, merhumun anısına bir anıt olduğuna inanılan Mozole ve bir zamanlar Glanum'a giriş yolu olan Arc Municipal'dır. Her ikisi de yaklaşık olarak MÖ 30'da inşa edilmiştir.

Site MS 260'ta yıkıldı, birçok taş yeni St Remy kasabasında bina inşa etmek için kullanıldı. Glanum, 1921'de kazı çalışmaları başlayana kadar bir kaya yığını haline geldi.


Augustus Mozolesi onlarca yıllık ihmalin ardından eski ihtişamına kavuşacak

Bu gönderi oldukça popüler hale geliyor, bu yüzden kurallarımızı bilmeyen insanlar için dostça bir hatırlatma.

Yorumlarınızın katkıda bulunmasını ve konuyla ilgili olmasını rica ediyoruz. Varsayılan alt dizinler hakkında en çok duyulan şikayetlerden biri, yorum bölümünde anlamlı bir tartışmayı boğan önemli miktarda şaka, kelime oyunu ve diğer konu dışı yorumların bulunmasıdır. Bu yüzden bunu soruyoruz, çünkü r/History, tartışmaya vurgu yaparak belirli bir konu hakkında bilgiye adanmıştır.

Kenar çubuğunda görebileceğiniz birkaç kuralımız daha var.

Ben bir botum ve bu işlem otomatik olarak gerçekleştirildi. Lütfen moderatörlerle iletişime geç herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa. Bu yoruma verilen yanıtlar otomatik olarak kaldırılacaktır.

İkonik mozolede Roma'nın ilk imparatoru Augustus'un kalıntılarının yanı sıra Tiberius, Livia, Nero, Caligula, Claudius ve Germanicus gibi şahsiyetler bulunuyordu.

Tarihi bina birkaç kez yeniden tasarlandı ve etrafından geçen binyıllar boyunca Orta Çağ, Rönesans ve Modern Dönem'de birçok tadilat gördü.

Faşist Diktatör Benito Mussolini tarafından onu ve rejimini Roma İmparatorluğu'na bağlamaya yardımcı olmak için tarihi bir dönüm noktası olarak restore edildi, ancak ne yazık ki, son yıllarda ona nazik davranmadı ve o zamandan beri ihmal nedeniyle bir düşüş ve çürüme durumuna girdi.

Bununla birlikte, Telecom Italia restorasyona 6 milyon € katkıda bulunduğundan ve bunu anmak için ayrıntılı ve anıtsal bir multi-medya sunumu planlandığı için her şey değişmek üzere.

Yani artık kalıntıları tutmuyorlar mı?

İki haftadan kısa bir süre önce bu sitedeydim ve çalışmaların devam ettiğini bildirmekten mutluluk duyuyorum.

Ne yazık ki gidilecek çok yol var ama restore ediliyor olması harika. Onu düzgün bir şekilde ziyaret edebilmek için sabırsızlanıyorum.

Tamamlandığında, Ara Pacis'in (restorasyonu ve korunmasıyla ilgili tartışmalar bir yana, başlı başına oldukça çarpıcı) hemen bitişiğinde ve Hadrian'ın Mozolesi'nden çok uzak olmayan Tiber'in yanında yer aldığından, site ziyaret etmek için mükemmel olacak. /Castel Sant'ın Angelo.

Sadece 70 ila 80 yıl önce bir restorasyondan beklediğimden çok daha kötü durumda görünüyor. Şu anda o noktada neye benzediğine dair bazı bilgiler bulmaya çalışıyorum.

Ama bu arada. Bir mozolenin dairesel plan formunun biraz alışılmış ama yerleşik bir Roma yapı tipi olduğu anlaşıldı. "Küçük tapınaklar" (kabaca kare planlı, küçük bir tapınak (üçgen uçlar, önden arkaya uzanan çatı mahyası, bu mahya çizgisine göre simetrik, sütunlu revak ön cephesi) veya "istiflenmiş kuleler" (oldukça dikey yapılar) şeklinde daha aşinayım. Glanum'daki mozole gibi (bugün St. Remy de Provence)).

Julius Caesar ilk imparator muydu? Augustus'u ilk imparator olarak belirleyen nedir?

Onunla ilgili kitaplar okudum ve Roma'ya gittim. Bunu şimdiye kadar duymadım. Roma'ya ne kadar çok giderseniz gidin her şeyi asla göremeyeceğinizi gösteriyor. Şimdi geri dönmek için bir bahanem var.

Ziyaret ettiğimde, bir çitle çevrili olduğu ve yıkık göründüğü için yanlış yere sahip olduğumu varsaydığımı hatırlıyorum. Eski ihtişamına kavuşturmak için çaba sarf edileceğini görmek güzel, şehrin tarihine daha fazla sahip olanlar için de iyi bir turistik olabileceğini düşünüyorum.

2011 yılında bir arkeoloji/klasik öğrencisi olarak burayı ziyaret ettiğimde, bunun Augustus'un gömülü olduğu yer olduğuna inanamadım. Aslında birlikte olduğum kişiye bunun sadece bir çöp yığını olmadığını belirtmem gerekiyordu.

Aynı şekilde. Kocam şimdi nasıl göründüğünü araştırmıştı ve doğru yer olduğunu bilmemizin tek nedeni bu. Onu restore ettiklerini görmek gerçekten sevindirici.

Geçen yıl Ocak ayından mayıs ayına kadar Roma'da okudum ve genellikle öğleden sonraları Via di Repetta boyunca Mozolenin yanındaki Barış Sunağı'na ücretsiz yürüyüş yaparak geçirdim. Blok boyunca merdivenler ve erişim noktaları var, ancak kapatılmış ve büyümüş. Kalıcı olarak kapalı görünmesine şaşırdım. Çimlerin iyi bir şekilde budanması, alanın şu anda olduğu gibi az ya da çok halka açılmasını sağlayacaktır.

Hayır, şu anki yer tehlikeli, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan "tamir"lerin çoğu gerçekten kötü yapılmış, çoğunlukla kil tuğlalar üzerinde çimento kullanılarak, anıtları "tamir etmekten" daha fazla zarar veriyor, Pompei bunun en iyi örneklerinden biri.

Unesco, "kota varlıkları" eski ihtişamına geri getirmek için yıllarca bize para vereceğine söz verdi, ancak fonların çoğu henüz görülmedi ve gelenler için çoğunlukla yanlış ellerde kayboldu.

Bazı anlarda, anıtların çoğunu ihtişamına kavuşturmak ve onları bu durumda tutmak için, dünyada kimsenin harcamak istemeyeceği bir paraya ihtiyaç duyacağız.

Sadece Ludus Magnus (gladyatörlerin evi) için varlığın turistler tarafından tamamen ziyaret edilebilir olmasını sağlamak için milyonlara ihtiyacımız var. (Şu anda evin küçük bir bölümünü ziyaret edebilirsiniz)

Artı, fazla aptalca olduğu için ifşa edilmeyi hak etmeyen diğer durumlar.


Mozole, Glanum - Tarih

St Remy de Provence Yakınında Glanum Muhteşem Manzaralar

Macera Seyahat Hikayelerimizi Paylaşın

Provence'ta Ne Pişirilir?

Provence lezzetleri, şarap ve tatlı hakkında ilham veren bir şarküteri için bu lezzetli makale hacmini deneyin. Aşçıların masasına oturun, arkadaşlarınızı getirin ve Fransız mutfağından bir ziyafette damak zevkinizi şımartın.

glanum bir Romalı afyon, Müstahkem duvarlarıyla korunan bir zamanlar gelişen bir topluluğa ev sahipliği yapıyordu. Yerleşim, Alpilles yamaçlarının kayalık, tepelerinin gölgesinde bir yamaçta duruyordu. MS 260 yılında Franklar, Glanum'u yok etti ve nüfus, St Remy de Provence'a yol açarak vadi tabanına yeniden yerleşmeye zorlandı.

Bugün, yoğun D5 yolu, iyi korunmuş iki yapı olan “les Antiques”, Mozole ve Fransa'daki en eski zafer takısını Glanum bölgesinin geri kalanından ayırıyor. Mozole 18M yüksekliğindedir ve eskiden topluluğun güney kapısı olan kemer, Roma etkilerini anan sahnelerle süslenmiştir. Gürültülü motorlu trafik akarken, bu yerleşimin önceki ayak izini ve eski ihtişamını hayal etmek zor.

1921'de başlayan arkeolojik kazılardan elde edilen kanıtlar, Glanum'un aslında üç aşamada inşa edildiğini doğruluyor. Bir Kelt kabilesi olan Salyens'in ilk yerleşimi olan Glanum I, MÖ 500 civarında Demir Çağı'ndan kalmadır. Suya, inşaat malzemelerine ve saldırganlara karşı bir miktar koruma sağlayan daha yüksek zemine kolay erişim ile Glanum sitesini bilinçli olarak seçtiler. Celtics, baharın iyileştirici güçler sunduğuna inanıyordu.

Roma otoritesi ve Cermen askeri işgali, Glanum II (MÖ 2. yüzyıl) için zaman çerçevesini noktaladı, bu bir genişleme dönemi değildi. Son aşamada, Glanum III'te (M.Ö.

St Remy'deki binaları inşa etmek için Glanum'dan gelen taşlar kullanıldı ve site, eski kanalizasyon ve kanalizasyon tortuları ile tıkandığı için esasen çürümeye bırakıldı. Birkaç aşamadan oluşan kazı ve koruma çalışmaları günümüzde de devam etmektedir. Glanum, Nimes, Orange ve Arles gibi diğer Roma şehirlerinden önemli ölçüde daha küçük olmasına rağmen, köy önemli bir Roma kültür merkeziydi. Kısa bir tarihi gezi için Glanum'u yönetmek, bu alıntılardan çok daha kolaydır. Ziyaret ederseniz, St Remy ve Rhone vadisinin panoramik manzarası için en yüksek noktaya kadar yürüdüğünüzden emin olun.


Saint-Rémy-de-Provence'ta dolaşmak için yerel bir rehber

Romalılar, Nostradamus ve Van Gogh'un ortak noktası nedir? Pes etmek? Bir süre, hepsi Saint-Rémy-de-Provence olarak bildiğimiz cazip Provençal yerleşim bölgesinde yattı. Burada Romalılar Glanum'u inşa ettiler. Ünlü görücü dünyaya girdi. Ve Hollandalı sanatçı şaheserini yarattı, yıldızlı geceler. 21. yüzyıla hızlı bir şekilde ilerlerken, insanlar hala Les Alpilles'in eteklerinde yer alan bu canlı kasabaya aşık oluyorlar. Kocası Ralph ile orada yaşayan yazar Gayle Smith Padgett dahil.

Gayle, Saint-Rémy-de-Provence'ta dolaşmak için en iyi ipuçlarını paylaşıyor

Saint-Rémy-de-Provence'ın birçok cazibesi

Zengin tarihi, çağdaş havası ve çekici doğal ortamıyla Saint-Rémy'nin cazibesi birçok ziyaretçiyi büyüler. Spor ayakkabılarını bağla ve benimle yürü. Sana göstereceğim.

Kiraz kırmızısı sandalyeleri ve şemsiyeleriyle popüler Café de la Place'den başlayalım, NS görülmesi ve görülmesi gereken yer. Şimdiki şık Hôtel Gounod'un bitişiğindeki Charles Gounod operayı besteledi. Mireille (1864), yakınlarda doğan Nobel ödüllü Frédéric Mistral'ın bir şiirine dayanmaktadır.

Place de la République'den ayrılarak, bir kilometrelik tepeye çıkarak, Van Gogh'un bir yıl boyunca (1889-90) yaşadığı sanatoryum olan Saint-Paul-de-Mausole'ye doğru yürüyüp 150 eser yaratıyoruz. Bir tarlanın ötesinde, Glanum'un antik kalıntıları ve etkileyici bir türbe (MÖ 30-20) ve zafer takı (MS 1. yüzyılın başlarında) oluşan Les Antiques, siteyi çevreleyen büyük, düz kayaların onu mükemmel kıldığını unutmayın. için yer pike-nique.

Saint Remy sokaklarında dolaşmak

Van Gogh'un hastanesinin arkasından dolanırken, Alpilles Bölgesel Tabiat Parkı'nın eteklerindeki Voie Domitia'yı (Fransa'nın en eski yolu) geziyoruz. Yakında manzara açılır güzel şeyler Saint-Rémy üzerinde.

Bulutsuz bir günde manzara, Avignon'un müstahkem duvarlarına ve Tour de France'a layık bir yer olan Ventoux Dağı'na kadar uzanır. Kuş gözlemcisi iseniz, dürbününüzü getirin. Şansla, çarpıcı bir mavi silindir görebilirsiniz. Bu arada, Rhone Nehri'nin Akdeniz'e döküldüğü kuş cenneti Camargue'de muhteşem flamingolar bir saat uzaklıkta bekliyor.

Ardından, Grande Randonée (GR6) direği ile işaretlenmiş bir yol vadisinden aşağı iniyoruz. Bir sonraki kavşakta sola dönüyoruz ve yokuş aşağı, şehre geri dönüyoruz. Ancak, bir yürüyüş çekiciyse, Les Alpilles'in zirvesine doğru yürüyebilirsiniz. Av mevsimi boyunca, köpekler ve efendileri ateşli bir kovalamacayla dört nala koşan yaban domuzundan sakının!

Şimdi acemi bir bağın yanından geçen yolu takip ediyoruz ve ardından lüks spasıyla süslü Hôtel de Vallon de Valrugues'i takip ediyoruz. “T”de, çimenli otoparkta kısa bir yol alıyoruz ve tabelayı takip ediyoruz. Centre Ville, rue Mirabeau. Dar geçitten yılan gibi kıvrılarak çıktıktan sonra, periferik, şehri çevreleyen yol.

Bistrolar, butikler ve güzel şeyler

Sola doğru yürüyerek, akıllı Robinson Crusoe ağaç ev süitiyle film temalı Hôtel de L'Image'a geliyoruz. Les Alpilles'in müthiş manzarasının yanı sıra geniş “arka bahçeden” görebilirsiniz. Bina eskiden ünlü Fransız film yapımcısı Jean-Luc Goddard tarafından yaratılan bir sinemaydı.

Şimdi kemerli Porte Saint-Paul'den geçerek şık butikler, davetkar bistrolar ve büyüleyici sanat galerileriyle dolu yaya dostu tarihi merkeze giriyoruz. Rue de la Commune bizi büyüleyici Place Plessier'e ve eskiden bir Augustine manastırı olan görkemli Hôtel de Ville'e götürür. Zarif Fontaine de Quatre Dauphins, Aix-en-Provence'taki benzer bir çeşmeden sonra tasarlanan manastır bahçesinin en önemli parçasıydı. Çarşamba günü, pazar günü, bu meydan yiyecek satıcılarıyla dolup taşar. En sevdiğim ev tasarımı mağazalarından biri olan Comptoir des Alpilles'in önünde, en çarpıcı zeytin çeşitlerinin bulunduğu bir stant var.

Müzeler, Pazarlar ve müzik

Meydanın en sağında, küçük Rue Jaume Roux'a doğru sola dönerek taş basamakları çıkacağız. Rue Carnot'ta, Saint-Rémy'nin en ünlü yerli oğlu Nostradamus'a adanmış çekici çeşmeye doğru sağa sapalım. Bir bloğu geri takip ederek, gölgeli Place Favier'deki müthiş Musée des Alpilles'e geliyoruz. Burada sırasında le Marché, yetenekli zanaatkarlar, değerli yeni hazineleri korumak için mükemmel olan lavanta asalarından renkli hasır sepetlere kadar rafine ürünler satıyorlar.

Sıcak günlerde Crèperie Lou Planet'te eski çınar ağaçlarının altında soğuk bir kahve yudumlarken oturmak çok keyifli. verre de rosé, bazen sokak müzisyenlerinin caz ezgilerini dinlemek.

senin vermeye hazır turtalar bir ara? Ne diyorsunuz, oturalım mı?


Kalıntılar Arasında Jefferson

28 Şubat 1787'de, Fransa'ya Amerikan bakanı Thomas Jefferson, Paris'ten kendi arabasıyla yola çıktı, özel bir vatandaş olarak seyahat etti, “kendi sırrımın efendisi olmaya kararlı”. Güneye Aix-en-Provence'a yolculuğunun nedeni, önceki sonbaharda yerinden çıkan ağrılı sağ bileğiydi ve şehrin ünlü maden sularının iyileşmesine yardımcı olup olmayacağını görmek istiyordu. Ama aynı zamanda kendini adamış bir gezgindi. Lafayette, "Daha önce hiç görmediğim ve bir daha asla görmeyeceğim şeyleri görmek için sürekli dolaşıyorum" diye yazdı.

Üç aylık 1.200 millik yolculuğu, güneyin daha sıcak ikliminin, üzüm bağlarının ve zeytinliklerinin tadını çıkarmasına izin verdi ve aynı zamanda eğitici bir Aydınlanma seferi oldu. Jefferson, kağıt, kalem, taşınabilir bir fotokopi makinesi, bir cep termometresi ve ölçüm bantlarıyla dolu bagajında, yol boyunca gördüğü her şey hakkında dikkatli notlar aldı - yakacak odun türlerinden fıçıların boyutlarına ve sıradan insanların yediklerine kadar. Yolculuğu, diye yazmıştı, “yeni nesnelerin devam eden bir şöleni”. onun gibi Fransa'nın Güney Bölgelerine Bir Turdan Notlar, &c. Jefferson'un yüksek "merak derecesi"nin düzinelerce konuya yönelik olduğunu belirtmek gerekir.

Tesadüfen değil, gezi aynı zamanda kendini “sanat meraklısı” olarak tanımlayan Jefferson'un Fransa'daki Roma antik kalıntılarını keşfetmesine izin verdi. Ona göre, “Roma şehri aslında imparatorluğunun tüm ihtişamıyla var”. Roma'nın kendisi çok uzaktaydı ve İtalya'ya yaptığı bir gezide "sadece Elysium'a bir göz atmanın" tadını çıkarmıştı. Geçerken sadece Torino, Milano ve Cenova'yı görerek bir kapıdan girdim ve diğer kapıdan çıktım." Ama Fransa'da gördükleriyle yetindi.

Mimarlık Jefferson için bir tutku değilse de ciddi bir ilgiydi. Kendi kendini yetiştirmiş bir mimar, kendisi için iki ev tasarladı: Charlottesville, Virginia yakınlarındaki Monticello ve Lynchburg yakınlarındaki plantasyonu olan Poplar Forest. Ayrıca işgal ettiği diğer çeşitli evleri de revize etti ve özellikle Virginia Eyaleti Meclis Binası ve Virginia Üniversitesi için yaptığı tasarımlarla Amerikan mimarisine önemli katkılarda bulundu. Amerikan Devrimi'nde Fransız birlikleriyle savaşan ve daha sonra Amerika'daki seyahatleri hakkında bir kitap yazan bir filozof ve tümgeneral olan Marquis de Chastellux, 1782'de bitmemiş Monticello'yu ziyaret ettiğinde, “Mr. Jefferson, kendini hava koşullarından nasıl koruması gerektiğini öğrenmek için Güzel Sanatlara danışan ilk Amerikalıdır”.

Jefferson'un mimari ifadesi, klasiklere ve antik mimari anlayışına dayanıyordu. Güney Fransa'ya yapılan bu geziye kadar, Jefferson'un antik mimari hakkındaki bilgisi öncelikle kitaplardan, özellikle de İtalyan Rönesans mimarı Andrea Palladio'nun kitaplarından geliyordu. Mimarlığın Dört Kitabıhayatı boyunca beş farklı baskıya sahip oldu. Jefferson, Palladio'nun Toskana, Dor, İyonik ve Korint mimari düzenlerine, eski binaları ve kendi tasarımlarına ilişkin çizimlerinden mimarinin dilini öğrenerek, "İncil" dediği şeyi dikkatle inceledi.

yol güney

Jefferson, "Lyon'dan Nismes'e, Roma ihtişamının kalıntılarıyla beslendim" diye yazdı (18. yüzyıldaki Nîmes yazımını kullanarak). 11 Mart'ta Lyon'a—Roma Lugdunum— geldi, dört gün kaldı ve belli ki birkaç Roma tiyatrosunun kalıntılarını, bir tapınağın temelini ve dört su kemeri kalıntısını gezdi. Daha kazılacak çok şey olduğu için, “bir anfi tiyatronun bazı zayıf kalıntıları”na da dikkat çekti. Paris'teki sekreteri William Short'a “Mimarlık, resim, heykel, eski eserler, tarım, emekçi yoksulların durumu tüm anlarımı dolduruyor” diye yazdı.

Jefferson, Viyana'ya yaptığı ziyareti anlatırken, "Şehrin biraz dışında olan Kabir piramidinden" söz etmiş ve boyutları ve özelliklerini dikkatle anlatmıştır. Şimdi İmparator Augustus ve eşi Livia'ya adanmış bir tapınak olduğu bilinen Pretorian sarayı dediği şeyden bahsetti. Oranlarını olumlu bir şekilde Nîmes'teki Maison Carrée ile karşılaştırdı - o zamanlar sadece çizimlerden biliyordu - ama tapınağın "Barbarların güzel, yivli Korint sütunları tarafından kısmen tahrip edilmiş olmasından dolayı yakındı. Gotik pencereler…”

Bugün Vienne'i ziyaret edenler, eskiden araba yarışları için bir sirkin parçası olan piramidal anıtı ve yakınlarda Jefferson'un ziyaretini işaret eden bir plaketle restore edilmiş Augustus ve Livia Tapınağı'nı görebilirler. Jefferson'ın zamanında henüz kazılmamış olan Viyana'nın Roma tiyatrosu, şimdi bir yaz caz festivalinin yeridir ve diğer Roma kalıntıları şehrin her yerinde ve Saint-Romain-en-Gal'de nehir boyunca bulunur.

Jefferson, bir zamanlar Roma'nın Arausio kolonisi olan Orange hakkında “İşte zeytin ülkesi başlıyor” dedi. MÖ 1. yüzyılda inşa edilmiş ve zengin dekorasyonuyla ünlü “şehrin girişindeki yüce zafer takı”nı görmek için durdu. Ayrıca amfitiyatroyu sökülmeden ve taşının amacı değiştirilmeden önce gördü. Jefferson, bir yol döşemek için "bu muhteşem kalıntının dairesel duvarını aşağı çektiklerini" görünce hayrete düştü. Eski bir müfettişi "bu antik anıtları korumak ve restore etmek için çektiği acılar" için övdü ve bir arkadaşına yazdığı gibi "nesneyi yıkıp ona iyi bir yol yapmak" için mevcut otoriteyi eleştirdi. Jefferson'un zamanında tam olarak kazılmamış olan Théâtre Antique ve Zafer Takı şimdi UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi'nde.

Jefferson, Nîmes'e giderken, Gardon Nehri boyunca uzanan Uzès'ten Nîmes'e yaklaşık 25 mil su taşıyan bir su kemerinin devasa kemerli taş kalıntıları olan ünlü Pont du Gard'ı keşfetti. Jefferson, bunun iyi korunmuş bir "muhteşem antik çağ" olduğunu söyledi ve eklemlerinden yabani incirlerin çıktığını kaydetti. Sanatçı Hubert Robert onu ve Jefferson'ın bu siteleri ziyaret ettiği aynı yıl Orange'daki Zafer Takı ve Tiyatro'yu boyadı. Ağustos ayının sonlarında Robert, resimlerini Jefferson'ın “Robert'in beş adet antik eserini” övdüğü Louvre'daki 1787 Salonu'nda sergiledi.

özgürlük tapınağı

Jefferson'ın turundaki belki de en dikkate değer durak, Maison Carrée'ye saygılarını sunduğu Nîmes (Gallo-Roma Nemausus) idi. 19 ya da 20 Mart'ta ilk kez görmeden önce bile, “antik çağın var olan en mükemmel ve değerli kalıntısı olduğuna” inanıyordu. Roma'da, Yunanistan'da, Balbec'te veya Palmyra'da her şeye üstünlüğüne her yerde izin verilir”. Kusursuzluğundan büyülenerek Kontes de Tessé'ye (en sevdiği muhabirlerinden biri, Duc de Noailles'in kızı ve Lafayette'in evlilikten halasıydı) şöyle yazdı: “İşte buradayım Madam, saatlerce Maison quarrée'ye bakıyorum, metresindeki bir sevgili gibi. Çevresindeki çorap dokumacıları ve ipek eğiricileri beni, tarihinin son bölümünü tabancayla yazmak üzere olan ikiyüzlü bir İngiliz olarak görüyorlar.”

Jefferson, Palladio'nun IV. Kitabında yayınlanan bir plan ve yükseltmeden, Maison Carrée'ye yıllardır aşinaydı ve 1785'te Virginia Genel Kurulu'nu Richmond'daki Virginia Eyaleti Meclis Binası için biçimini benimsemeye başarıyla teşvik etmişti. Jefferson, Capitol'ü bir özgürlük tapınağı olarak tasarladı ve Roma tapınağı tasarımı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sayısız tapınak cepheli kamu binasına ilham verdi. Capitol için çizimlerin hazırlanmasına yardımcı olmak için Jefferson, bir Fransız mimar ve başarılı bir ressam Charles-Louis Clérisseau ile anlaştı. Jefferson'ın talimatları üzerine Jean-Pierre Fouquet (1752-1829), tasarımı inşaatı yapan işçilere daha fazla iletmek için 1:60 (1 inç = 5 fit) ölçeğinde bir alçı model hazırladı.

Nîmes'te Jefferson ayrıca 1. yüzyıldan kalma amfitiyatroyu ve Jardin de la Fontaine'deki Roma hamamlarını ve Diana Tapınağı olarak bilinen kalıntıları ziyaret etti. Maison Carrée hakkında yazan ve 1778'den 1781'e kadar kazı ve restorasyonuna nezaret eden ünlü antikacı Jean-François Séguier (1703-1784) tarafından bir araya getirilen arkeolojik koleksiyonu araştırdı. Dökme kabı, Séguier'in koleksiyonunda Clérisseau için mükemmel bir hediye olur, onu övdü. “singularité et sa beauté”. Ahşap bir model “ce charmant vazo” görevlendirildi, ancak Jefferson'a asla ulaşmadı. Bunun yerine Clérisseau'ya Jefferson tarafından tasarlanan bir semaver gönderildi (şimdi nerede olduğu bilinmiyor). 1801'de, elinde ikinci bir askos modeliyle Jefferson, Philadelphia gümüşçüleri Simmons ve Alexander'ı, sonunda Monticello'da sıcak çikolata servisi için kullanılan gümüş bir versiyon yaratması için tuttu.

Riveted by the Roman monuments he had seen, Jefferson announced to Madame de Tessé on March 20 that “Roman taste, genius, and magnificence excite ideas”. To William Short he summarized his experience, observing that these monuments “are more in number, and less injured by time than I expected, and have been to me a great treat. Those at Nismes, both in dignity and preservation, stand first. There is however at Arles an Amphitheatre as large as that of Nismes, the external walls of which from the top of the arches downwards is well preserved.” As well as the amphitheater, in Arles Jefferson also visited the Roman theater and the 11th/12th-century church and cloister of Saint Trophime. (The amphitheaters in Nîmes and Arles are both still in use for bullfights, festivals, concerts and other events the theaters in Arles and Orange are also still used for opera and other performances.)

Gulping it down

Jefferson’s enthusiasm did not wane as his trip continued. He described his routine to Lafayette: “I go to see what travelers think alone worthy of being seen but I make a job of it, and generally gulp it down in a day.” At Saint-Rémy-de-Provence on March 24 and 25, he saw the Triumphal Arch and Mausoleum at the Roman site of Glanum, and he later owned an engraving of them, Vue de Deux Monuments Antiques prés St.-Rémy-en-Provence, 1777. That is all he was able to see in 1787—the extensive ruins of Glanum visible today were excavated between 1920 and 1970.

In the notes he prepared for American travelers in 1788, Jefferson advised that architecture merited “great attention”. He considered it “among the most important arts”, essential “to introduce taste into an art which shews so much”. Upon his return to America he followed his own advice. As a result of his study of neoclassical buildings in Paris during his years there, his fascination with the remains of Roman antiquity in southern France and his continuing self-education in architecture through books, Jefferson’s designs brought brilliantly cultivated taste to American architecture.

Susan R. Stein is the Richard Gilder Senior Curator and Vice President for Museum Programs at Monticello in Charlottesville, Virginia.

Originally published in the September 2011 issue ofFrance Today


İçindekiler

The town, which has been inhabited since Prehistory, was named after Saint Remigius under the Latin name Villa Sancti Remigii.

From May 1889 to May 1890, Vincent van Gogh was a patient at the Saint-Paul Asylum in Saint-Rémy-de-Provence, and painted some of his most memorable works, including The Starry Night, which features the town.

Olive Trees with yellow sky and sun, 1889

Olive Trees with the Alpilles in the Background, 1889

Saint-Rémy-de-Provence is situated about 20 km (12 mi) south of Avignon, just north of the Alpilles mountain range.

The Avignon-TGV high-speed train station is 20 km from the city. The closest airports are located in Avignon, Nîmes, and Marseille. Also, there are several highways and main roads which serve Saint-Remy. The A7 autoroute, which runs down the Rhone valley and connects Lyon to Marseille via Orange is about 12 km (7.5 mi) east of Saint Remy. The A54 autoroute runs from Nîmes to Salon-de-Provence, and passes through Arles, 17 km (11 mi)away. Finally, the A9 is 20 km to the north-west and runs from Orange to Perpignan via Montpelier.

The climate in the Alpilles is considered Mediterranean. Winters there are gentle and dry, and summers are hot and dry. The highest average temperature is recorded in July and August 29 °C (84 °F), and the lowest in December and January 3 °C (37 °F). The rainiest month is January with an average of 7 rainy days, compared with July, the driest month, with an average of 2 rainy days. The Alpilles region receives more precipitation than the French Rivera, 1–2 cm more per year. There are about 30 days of frost per year. Snow is rare, but can be heavy when it does fall.

The ruins of the Roman city of Glanum, including a triumphal arch, can still be seen on the southern outskirts of the city.

The Saint-Paul Asylum in Saint-Rémy-de-Provence is where Vincent van Gogh was a patient, from May 1889 to May 1890, and where he painted some of his most memorable works, including The Starry Night which features the town. The site is now named the Clinique Van Gogh for him. [3]


Videoyu izle: Металлург - Торос - 2:3. Занковец, Хайдаров. Пресс-конференция (Ocak 2022).